«Сочинения Томаса Джефферсона, том 4»

Примите заверения в сердечном уважении и почтении, а также мои дружеские приветствия.

ПОЛКОВНИКУ БЕРРУ.

Вашингтон, 15 декабря 1800 г.

Дорогой сэр, — Хотя у нас нет официальной информации о голосах за президента и вице-президента и не может быть до первой недели февраля, тем не менее состояние голосов дано на основании таких доказательств, которые удовлетворяют обе стороны в том, что два республиканских кандидата стоят выше всех. Из Южной Каролины мы даже не слышали о фактическом голосовании; но мы узнали, кто был назначен выборщиками, и с достаточной уверенностью, как они будут голосовать. Говорят, что они отзовут у вас один голос. Также было сказано, что генерал Смит из Теннесси заявил, что отдаст свой второй голос мистеру Галлатину, не из-за какой-либо неприязни к вам, а из-за крайнего почтения к характеру мистера Галлатина. Также предполагается, что голос Джорджии не будет полным. Тем не менее никто не претендует на то, чтобы знать эти вещи наверняка, и мы знаем достаточно, чтобы быть уверенными, что то, что, как предполагается, будет удержано, все равно оставит вас с четырьмя или пятью голосами по крайней мере выше мистера Адамса. Однако было плохо организовано не договориться с уверенностью о том, что, по-видимому, было оставлено на волю случая. Это было тем более существенно, что я понимаю, что несколько высокопоставленных федералистов выразили надежду, что два республиканских списка могут быть равными, и их решимость в этом случае предотвратить выбор Палатой представителей (что они достаточно сильны, чтобы сделать) и позволить правительству перейти к президенту Сената. Приличия требовали, чтобы я был настолько совершенно пассивен во время недавнего состязания, что я ни разу не спросил, были ли сделаны договоренности, чтобы предотвратить намеренное отбрасывание голосов столь многими, что могло бы сорвать половину республиканского желания; и я не сомневался до последнего времени, что такие были сделаны.

Хотя я должен поздравить вас, мой дорогой сэр, с исходом этого состязания, потому что это более почетно и, несомненно, более приятно для вас, чем любая должность в компетенции главного магистрата, тем не менее для себя и для существенной службы обществу я наиболее чувствительно ощущаю потерю, которую мы несем от отсутствия вашей помощи в нашей новой администрации. Это оставляет брешь в моих приготовлениях, которую невозможно адекватно заполнить. Я пытался составить администрацию, чьи таланты, честность, имена и расположения должны сразу вдохнуть безграничное доверие в общественное сознание и обеспечить полную гармонию в ведении общественных дел. Я теряю вас из списка и не уверен во всех остальных. Если джентльмены, обладающие общественным доверием, откажутся принять участие в их делах и вынудят нас взять лиц, неизвестных народу, злой гений этой страны может реализовать свое заявление, что «он сокрушит администрацию». Возвращение мистера Ван Бентхейзена, одного из ваших выборщиков, предоставляет мне конфиденциальную возможность написать вам так много, чего я не рискнул бы сделать через почтовое отделение в это любопытное время. Мы, конечно, увидимся до 4 марта. Примите мои уважительные и дружеские приветствия.

СУДЬЕ БРЕКЕНРИДЖУ.

Вашингтон, 18 декабря 1800 г.

Дорогой сэр, — Я получил, будучи дома, письмо, которое вы были так добры написать мне. Занятия в деревне имеют для меня такие непреодолимые притягательности, что, пока я дома, я не очень пунктуален в подтверждении получения писем моих друзей. Не имея здесь убежища от своей комнаты и письменного стола, это мое регулярное время для наверстывания упущенного в моей переписке.

Прежде чем вы получите это, вы поймете, что штат Южная Каролина (единственный, по поводу которого была неопределенность) отдал республиканский голос и спас нас от последствий уничтожения Пенсильвании. Но мы поставлены в дилемму вероятным равенством двух республиканских кандидатов. Федералисты в Конгрессе намерены воспользоваться этим и либо предотвратить выборы вообще, либо изменить то, что понималось как пожелания народа относительно президента и вице-президента; пожелания, которые Конституция не позволяла им специально обозначить. Последняя альтернатива все еще дает нам республиканскую администрацию. Первая — приостановку федерального правительства за неимением главы. Это открывает перед нами бездну, от которой каждый искренний патриот должен содрогнуться. Генерал Дэви прибыл сюда с договором, сформированным (под названием конвенции) с Францией. Он сейчас перед Сенатом для ратификации и встретит возражения. Он твердо верит, что континентальный мир в Европе состоится и что Англия также может быть включена.

Примите заверения в глубоком уважении, дорогой сэр, вашего покорного слуги.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Вашингтон, 19 декабря 1800 г.

Дорогой сэр, — Отъезд мистера Брауна в Виргинию позволяет мне написать конфиденциально то, что я не рискнул бы сделать по почте в это любопытное время. Выборы в Южной Каролине в некоторой степени решили великое состязание. Хотя мы пока не знаем фактических голосов Теннесси, Кентукки и Вермонта, тем не менее мы считаем, что голоса в целом таковы: Дж. семьдесят три, Б. семьдесят три, А. шестьдесят пять, П. шестьдесят четыре. Род-Айленд отозвал один у П. Есть возможность, что Теннесси может отозвать один у Б., и Берр пишет, что может быть один голос в Вермонте за Дж. Но я считаю последнее невозможным, а первое не вероятным; и что будет абсолютное равенство между двумя республиканскими кандидатами. Это вызвало большое уныние и мрачность у республиканских джентльменов здесь и ликование у федералистов, которые открыто заявляют, что они предотвратят выборы и назовут президента Сената pro tem. тем, что они называют лишь растяжением Конституции. Перспектива предотвращения этого такова: Джорджия, Северная Каролина, Теннесси, Кентукки, Вермонт, Пенсильвания и Нью-Йорк могут быть учтены за их голос в Палате представителей, и некоторые думают, что Бэр из Мэриленда и Линн из Нью-Джерси перейдут на нашу сторону. Некоторые даже рассчитывают на Морриса из Вермонта. Но вы должны знать неопределенность такой зависимости при действии кокусов и других федеральных механизмов. Февраль, следовательно, представит нам штормы нового характера. Если они будут иметь особый исход, я надеюсь, вы будете здесь за день или два, по крайней мере, до 4 марта. Я знаю, что ваше появление на сцене до отъезда Конгресса успокоило бы меньшинство и вдохнуло бы в большинство безграничное доверие и радость, которые они распространили бы далеко и широко по пути домой. Позвольте мне умолять вас приехать с намерением остаться, возможно, на пару недель, в течение которых дела могли бы быть приведены в такой порядок, что позволило бы нам обоим поехать домой на короткое время для переезда. Я писал Р. Р. Л. через конфиденциальное лицо три дня назад. Лицо, предложенное для Казначейства, еще не приехало.

Дэви здесь с Конвенцией, как ее называют; но это реальный договор, и без ограничения по времени. У него есть некоторые неприятные черты, и он поставит под угрозу наш компромисс с Великобританией. Я не волен упоминать его содержание, но я верю, что он встретит оппозицию с обеих сторон Палаты. Это были неуклюжие переговоры. Эллсворт остается во Франции для пользы своего здоровья. Он ушел со своего поста главного судьи. Складывая эти две вещи вместе, мы не можем неверно истолковать его взгляды. Он должен был иметь большое доверие к продолжению мистера Адамса, чтобы рискнуть такой уверенностью, какой он обладал. Джей был вчера номинирован главным судьей. Мы боялись чего-то худшего. Схема правительства для территории готовится комитетом каждой Палаты под отдельными полномочиями, но, вероятно, добровольная гармония. Они не дают никаких намеков. Считается, что судебная система не будет продвигаться, так как назначения, если будут сделаны нынешней администрацией, не могут пасть на тех, кто их создает. Но я очень боюсь, что дорожная система будет продвигаться. Рудники Перу не снабдили бы деньгами, которые были бы потрачены на этот объект, ни терпение любого народа не вынесло бы злоупотреблений, которые были бы бесконтрольно совершены при этом. Я предлагаю, как только состояние выборов будет совершенно установлено, стремиться к откровенному пониманию с мистером Адамсом. Я не ожидаю, что ни его чувства, ни его взгляды на интерес не будут противостоять этому. Я надеюсь вызвать в нем расположения либеральные и любезные. Примите мои дружеские приветствия.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Вашингтон, 26 декабря 1800 г.

Дорогой сэр, — Все голоса теперь поступили, кроме Вермонта и Кентукки, и нет сомнений, что результат — полное равенство между двумя республиканскими персонажами. Федералисты, по-видимому, полны решимости предотвратить выборы и принять законопроект, передающий правительство мистеру Джею, назначенному главным судьей, или Маршаллу в качестве государственного секретаря. Тем не менее я скорее придерживаюсь мнения, что Мэриленд и Джерси дадут семь республиканских большинства. Французский договор будет яростно оспариваться федералистами; отказ от судов — это статья, которую они не могут проглотить. Они продвинули свой судебный законопроект к передаче в комитет. Я боюсь этого больше всего из всех задуманных мер, потому что назначения в характере фригольда затрудняют отмену того, что сделано. Мы ожидаем отчет о территориальном правительстве, которое должно мало уважать права человека.

* * * * * * * *

Сердечные и дружеские приветствия. Прощайте.

ТЕНЧУ КОКСУ, ЭСКВАЙРУ.

31 декабря 1800 г.

Я не буду ни франкировать, ни подписывать свое письмо, потому что не хочу доверять себя верности почтового отделения. По той же причине я избегал брать перо в руки все лето, кроме как по чисто деловым вопросам, потому что знал, что это любопытное время. Я время от времени получал бумаги под вашей подписью, которые показывали, что наши друзья не были невнимательны к великой операции, которая волновала нацию. Вы к этому времени осведомлены о затруднении, вызванном равенством голосов между двумя республиканскими кандидатами. Уловка в Конституции для маркировки голосов работает плохо, потому что она не выражает точно истинное выражение общественной воли. Мы не видим, каков будет исход нынешней трудности. Федералисты, среди которых те из республиканской секции не самые сильные, предлагают предотвратить выборы в Конгрессе и передать правительство актом главному судье (Джею) или государственному секретарю, или позволить ему перейти к президенту pro tem. Сената до следующего декабря, что дает им еще год преобладания и шансы будущих событий. Республиканцы предлагают настаивать на выборах. Если они потерпят неудачу в этом, концерт между двумя высшими кандидатами может предотвратить роспуск правительства и опасность анархии путем операции, неуклюжей, конечно, и несовершенной, но лучшей, чем позволить Законодательному собранию взять номинацию исполнительной власти полностью от народа. Извините за нечастость моих подтверждений ваших любезных вниманий. Опасность прерывания делает благоразумным для меня не потакать своим личным желаниям таким образом. Я прошу вас принять заверения в моем глубоком уважении.

ДОКТОРУ ВИЛЬЯМСОНУ.

Вашингтон, 10 января 1801 г.

Дорогой сэр, — Я должен был раньше подтвердить получение вашего письма от 8 декабря, но из-за растущей и неотложной переписки, с которой я едва могу справиться. Я был особенно рад получить дневник Квебека, так как примерно в то же время я случайно получил один из Натчеза, так что смог сделать их сравнение. Результатом было удивление, что любое человеческое существо должно оставаться в холодной стране, если может найти место в теплой — должно предпочитать 32º к 55º. Гарри Хилл сказал мне, что температура Мадейры обычно от 55º до 65º, ее крайности около 50º и 70º. Если я когда-нибудь изменю свой климат для здоровья, это должно быть для этого острова. Я не знаю, было ли когда-либо замечено совпадение между новой луной и большими степенями холода, или полной луной и меньшими степенями; или что отраженные лучи луны вообще смягчают погоду. Напротив, я думаю, я понял, что самое мощное вогнутое зеркало, представленное луне и бросающее свой фокус на колбу термометра, нисколько не влияет на него. Я полагаю, что мнение универсально, что индейка является уроженцем Америки. Никто, насколько я знаю, никогда не противоречил этому, кроме Дэйнса Баррингтона; и аргументы, которые он приводит, таковы, что никто, кроме головы, запутанной и скрученной, как его, никогда бы не выдвинул. До открытия Америки ни одна такая птица не упоминается ни у одного автора, все те, кого цитирует Баррингтон, по описанию относятся к журавлю, курице, фазану или павлину; но книга каждого путешественника, который приехал в Америку вскоре после ее открытия, полна рассказов об индейке и ее изобилии; и сразу после этого открытия мы находим индейку, подаваемую на пирах Европы как их самую необычайную редкость. Мистер Уильям Стрикленд, старший сын Сент-Джорджа Стрикленда из Йорка, Англия, рассказал мне этот анекдот. Какой-то его предок командовал судном в навигациях Кэбота. Имея случай проконсультироваться с офисом Герольда относительно своей семьи, он нашел прошение от этого предка к короне, заявляющее, что обстоятельства Кэбота были скудными, он был вознагражден щедротами, в которых нуждался от короны; что касается себя, он не просил ничего в этом роде, но что в качестве вознаграждения за свои услуги в том же роде, ему могло быть позволено принять для герба своей семьи индейку, американскую птицу; и мистер Стрикленд заметил, что их герб на самом деле — индейка. Вы спрашиваете, можно ли нас цитировать. Во-первых, я сейчас излагаю вещь по памяти и могу быть неточным в некоторых мелких обстоятельствах. Мистер Стрикленд тоже изложил это мне в разговоре, и не считая это важным, мог быть неточным тоже. Мы оба не хотели бы быть допрошены перед публикой за любую маленькую неточность стиля или воспоминания. Я думаю, если бы вы сказали, что офис Герольда может быть упомянут в доказательство факта, это было бы авторитетом достаточным, не называя нас. У меня дома есть заметка информации мистера Стрикленда, которую я тогда изложил на бумаге. Моя ситуация не позволяет мне освежить свою память из этого. Я буду рад видеть, как ваша книга появится; и я уверен, что она будет хорошо принята философской частью мира, ибо я все еще осмеливаюсь использовать слово философия, несмотря на войну, которую ведут против него фанатизм и деспотизм. Здоровья, уважения и дружеских приветствий.

УИЛЬЯМУ ДАНБАРУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 12 января 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 14 июля с сопровождающими его бумагами благополучно дошло до меня около конца октября. То, которое содержало замечания о демаркационной линии, я просмотрел согласно вашему разрешению и с большим удовлетворением, а затем вложил другу в Филадельфию, чтобы переслать по адресу. Бумаги, адресованные мне, я взял на себя смелость представить Философскому обществу. Та, что о языке знаков, совершенно нова. Вскоре после получения вашего метеорологического дневника я получил один из Квебека; и был поражен сравнением между -32 и 19¾, самым низким падением термометра в Квебеке и Натчезе. Я часто удивлялся, что любое человеческое существо должно жить в холодной стране, если может найти место в теплой. Я не сомневаюсь, что холод является источником большего страдания для всей животной природы, чем голод, жажда, болезнь и все другие боли жизни и самой смерти вместе взятые. Я живу в умеренном климате и в обстоятельствах, которые не подвергают меня часто холоду. Тем не менее, когда я вспоминаю, с одной стороны, все страдания, которые я имел от холода, а с другой — все мои другие боли, первые преобладают значительно. Какова же тогда сумма этого зла, если мы включим огромную долю людей, которые вынуждены быть на улице в любую погоду, на суше и на море, все семейства зверей, птиц, рептилий и даже растительное царство! ибо оно тоже имеет жизнь, а где есть жизнь, там может быть ощущение. Я замечаю радугу большой части круга, наблюдаемую вами, когда вы были на демаркационной линии. Я живу в ситуации, которая дала мне возможность видеть больше, чем полукруг часто. Я на холме пятьсот футов перпендикулярно высотой. На западной стороне он обрывается резко к основанию, где проходит река. Радуга, следовательно, около заката погружает одну из своих ног в реку, пятьсот футов ниже уровня глаза на вершине холма. Я дважды видел дуги, образованные луной. Они были цвета обычного круга вокруг луны и были очень близко, будучи в нескольких шагах от меня в обоих случаях. Я благодарю вас за маленькие словари бедаев, танкави и тега. У меня очень лежит сердце к тому, чтобы сделать как можно более обширную коллекцию индейских языков. У меня в настоящее время около тридцати довольно полных, среди которых число радикально различных поистине удивительно. Любопытно рассмотреть, как такие горстки людей пришли к разным языкам и как они сохранили их такими отличными. Я сначала думал о сведении их всех к одной орфографии, но вскоре стал осознавать, что это вызовет два источника ошибки вместо одного. Я поэтому думаю, что лучше держать их в форме орфографии, в которой они были взяты, только отмечая, была ли это английская, французская, немецкая или какая. Я никогда не был очень пунктуальным корреспондентом, и возможно, что новые обязанности могут сделать меня менее таковым. Я надеюсь, что не потеряю из-за этого выгоду ваших сообщений. Философский вестник на расстоянии одной тысячи миль и на краю terra incognito нашего континента драгоценен для нас здесь. Я прошу вас принять заверения в моем высоком внимании и уважении, и дружеские приветствия.

ПОЛКОВНИКУ БЕРРУ.

Вашингтон, 1 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Следовало ожидать, что враг будет пытаться посеять плевелы между нами, чтобы они могли разделить нас и наших друзей. Каждое соображение убеждает меня, что вы будете начеку против этого, как я уверяю вас, я сильно. Я слышу об одной уловке, столь внушительной и столь низкой, что уместно, чтобы я уведомил вас о ней. Мистер Манфорд, который здесь, говорит, что видел в Нью-Йорке, прежде чем покинул его, оригинал моего письма судье Брекенриджу, в котором содержатся чувства, крайне вредные для вас. Он знает мой почерк и не сомневался, что оно подлинное. Я прилагаю вам копию, взятую с пресс-копии единственного письма, которое я когда-либо писал судье Брекенриджу в своей жизни: сама пресс-копия была показана нескольким нашим общим друзьям здесь. Следовательно, письмо, увиденное мистером Манфордом, должно быть подделкой, и если оно содержит чувство, недружелюбное или неуважительное к вам, я торжественно подтверждаю, что это подделка; как и если оно отличается от приложенной копии. С обычным мусором клеветы я не думал бы беспокоить вас; но подделка чьего-либо почерка слишком внушительна, чтобы ее игнорировать. Взаимное знание друг друга предоставляет нам лучший тест уловок, которые будут практиковаться врагами обоих.

Примите заверения в моем высоком уважении и почтении.

ГУБЕРНАТОРУ МАККИНУ.

Вашингтон, 2 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Я долго ждал возможности подтвердить получение вашего письма от 15 декабря, а также того, что привез доктор Менденхолл. Никакой не представилось, я либо передам настоящее генералу Мюленбургу, либо вложу в конверт доктору Вистару, которому я случайно пишу, чтобы отправить в ваш дом в Филадельфии или переслать конфиденциально в Ланкастер.

Исход выборов все еще in dubio. Сильная часть в Палате представителей предотвратит выборы, если сможет. Я скорее верю, что они не смогут этого сделать, так как есть шесть индивидуумов умеренного характера, любой из которых, перейдя к республиканскому голосованию, сделает девятый штат. Пока это не известно, слишком рано мне говорить, что следует делать в таких ужасных случаях, как те, что вы упоминаете, когда федеральные чиновники препятствуют работе правительств штатов. Одно я скажу, что относительно будущего вмешательства в выборы, будь то штата или Генерального правительства, чиновниками последнего должны считаться причиной для отстранения; потому что конституционное средство через избирательный принцип становится ничем, если оно может быть задушено огромным патронажем Генерального правительства. Насколько практично, благоразумно или уместно оглядываться назад, это слишком большой вопрос, чтобы быть решенным иначе, чем объединенной мудростью всей администрации, когда она будет сформирована. Наша ситуация настолько отличается от вашей, что это может сделать уместными некоторые различия в практике. Ваш штат — единое тело, большинство ясно в одну сторону. Наш состоит из шестнадцати интегральных частей, некоторые из них все в одну сторону, некоторые все в другую, некоторые разделены. Что бы ни было решено относительно прошлого, они не доставят никаких хлопот правительствам штатов в будущем, если это будет зависеть от меня; и будьте уверены, особенно относительно вас самих, что я бы считал самую совершенную гармонию и обмен любезностями и добрыми услугами с этими правительствами среди первых объектов.

Примите заверения в моем высоком внимании, уважении и почтении.

ДОКТОРУ ВИСТАРУ.

Вашингтон, 3 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Согласно вашему желанию я написал канцлеру Ливингстону по поводу костей. Ниже приводится выдержка из его письма от 7 января: «Я уделил самое раннее внимание вашей просьбе относительно костей, найденных в Шавангуне, и сегодня написал очень умному другу в том районе. Я боюсь, однако, что пока они не закончили свои поиски, будет некоторая трудность в получении какой-либо части костей, потому что, когда я впервые услышал об открытии, я сделал некоторые попытки завладеть ими, но обнаружил, что они являются своего рода общей собственностью, весь город присоединился к их выкапыванию, пока их не остановили осенние дожди. Они питают обоснованные надежды на обнаружение всего скелета, так как эти кости не, как все те, что они до сих пор находили в том округе, помещены в растительный мир, но покрыты пластом глины — что, будучи защищенными от воздуха и воды, они более совершенно сохранены. Среди костей, которые я слышал упомянутыми, есть позвонки, часть челюсти с двумя коренными зубами, бивни, которые некоторые называли рогами, грудина, лопатка, большеберцовая и малоберцовая кости, предплюсна и плюсна. Были ли найдены какие-либо фаланги или innominata, я не слышал. Часть головы, содержащая гнездо бивней, также обнаружена. Из костей ног это очевидно когтистое животное, и из таких частей плечевых костей, которые были обнаружены, кажется, что рука или передняя нога имела большее движение, чем может принадлежать слону или любому из крупных четвероногих, с которыми мы знакомы. С тех пор как болотная земля используется фермерами округа Ольстер для удобрения, что произошло после войны, фрагменты по крайней мере восьми или десяти были найдены, но в очень разложившемся состоянии в том же болоте».

Из этой выдержки и обстоятельства, что кости принадлежат городу, вы поймете трудность получения какой-либо значительной их части. Я оставляю вам рассмотреть, не лучше ли выбрать только те, образцов которых у нас нет, и просить только их. Не исключено, что они с общего согласия уступили бы конкретную кость или кости, при условии, что они могут сохранить массу для своего собственного города. Если вы сделаете выбор и сообщите его мне, я перешлю его канцлеру, и чем скорее, тем лучше.

Примите заверения в моем высоком внимании и привязанности.

ТЕНЧУ КОКСУ.

Вашингтон, 11 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 25 января дошло до меня несколько дней назад, и вчера джентльмен вложил мне в руку, у дверей палаты Сената, том Американского музея за 1798 год. Поскольку никакое письмо не сопровождало его, я принял как должное, что это было, чтобы довести до моего глаза некоторые из его содержаний. Я просмотрел его с удовлетворением.

Это утро выборов Палатой представителей. Некоторое время назад один индивидуум заявил, что он своим голосом составит девятый штат. В прошлую субботу он изменил решение, и в настоящее время это восемь в одну сторону, шесть в другую и два разделены. Кто из двух будет избран и будет ли избран вообще, я считаю совершенно проблематичным: и мой ум давно был одинаково готов к любому из трех событий. Если я смогу найти лицо, которое принесло мне том от вас, я верну его через него, потому что предполагаю, что он составляет один из набора. Если не через него, я найду другое лицо, которое может передать его в Филадельфию, если не в Ланкастер. Очень возможно, что он может пойти другой передачей, чем это письмо. Очень вероятно, вы узнаете до получения любого из них результат, или прогресс по крайней мере, выборов. Мы видим уже на пороге, что если это падет на меня, я буду смущен, обнаружив офисы вакантными, которые не могут быть даже временно заполнены иначе как с советом Сената, а этот орган созван на четвертое марта, когда невозможно для новых членов Кентукки, Джорджии и Южной Каролины получить уведомление вовремя, чтобы быть здесь. Повестка для Кентукки, датированная, как все были, 31 января, не могла уйти отсюда до 5-го, а та для Джорджии не ушла до 6-го. Если трудности выборов, следовательно, преодолены, есть больше и больше позади, пока новые выборы не регенерируют конституированные власти. Дефекты нашей Конституции в обстоятельствах, подобных настоящим, кажутся очень большими. Примите заверения в уважении и почтении, дорогой сэр, вашего покорного слуги.

ДОКТОРУ Б. С. БАРТОНУ.

Вашингтон, 14 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 18 января должным образом получено. Предмет его не нуждался в извинении. Напротив, если я буду помещен в должность, ничто не было бы более желательным для меня, чем рекомендации тех, в ком я имею доверие, лиц, подходящих для должности; ибо если добрые удержат свое свидетельство, мы будем во власти плохих. Если вопрос относительно мистера Занцингера был просто вопросом оставания в должности, ваше письмо поставило бы его на очень безопасную почву. Кроме того, никто, кто вел себя согласно своим обязанностям, не имел бы ничего бояться от меня, так как те, кто делал плохо, не имели бы ничего надеяться, каковы бы ни были их политические принципы. Получение назначения представляет больше трудностей. Республиканцы были исключены из всех должностей с самого начала деления на республиканцев и федералистов. Они имеют разумное требование на вакансии, пока не займут свою должную долю. Моя надежда, однако, в том, что различие будет скоро потеряно, или в крайнем случае, что оно будет только республиканцев и монархистов: что тело нации, даже та часть, которую французские эксцессы вынудили перейти на федеральную сторону, воссоединится с республиканцами, оставляя только тех, кто были чистыми монархистами, и кто будет слишком малочислен, чтобы сформировать секту. Это четвертый день голосования, и ничего не сделано; и я не вижу никакой причины предполагать, что шесть с половиной штатов здесь будут менее твердыми, как они называют это, чем ваши тринадцать сенаторов; если так, и правительство должно истечь 3 марта из-за потери своей головы, нет регулярного положения для его реорганизации, ни какой-либо власти, кроме как в самом народе. Они могут уполномочить конвенцию реорганизовать и даже изменить машину. Есть десять индивидуумов в Палате представителей, любой из которых, изменив свой голос, может спасти нас от этой хлопотной операции. Будьте любезны представить мои дружеские уважения миссис Бартон, миссис Сарджент и миссис Уотерс, и принять самому мои дружеские приветствия.

ДЖЕЙМСУ МОНРО.

Вашингтон, 15 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Я получил от Вас несколько писем, которые остались без ответа. Почтой я не решаюсь пользоваться, а одна или две возможности передать письмо с доверенным лицом ускользнули от меня неожиданно. Я сожалел об этом тем меньше, что знал, что другие могут информировать Вас более безопасно и полно. Г-н Тайлер, податель сего, сообщит Вам лично гораздо больше сведений, чем можно изложить в письме. Четыре дня голосования не привели ни к одному изменению голоса. Тем не менее, большинство уверенно полагает, что завтра произойдет коалиция. Мне не известно никаких оснований для этого убеждения. Однако, поскольку г-н Тайлер ожидает исхода событий, он сообщит Вам о них. Если бы им позволили принять закон о передаче управления в руки должностного лица, они, безусловно, предотвратили бы выборы. Но мы сочли лучшим открыто и твердо заявить, все до единого, что в тот день, когда такой акт будет принят, штаты центра возьмутся за оружие и что никакая подобная узурпация, даже на один день, не будет допущена. Это прежде всего потрясло их; и они были полностью встревожены тем средством, о котором мы заявили, а именно — конвентом для реорганизации правительства и внесения в него поправок. Само слово «конвент» приводит их в ужас, поскольку в нынешнем демократическом духе Америки они опасаются, что могут лишиться некоторых из излюбленных лакомых кусочков Конституции. Было предпринято много попыток добиться от меня условий и обещаний. Я недвусмысленно заявил им, что не приму правительство на условиях капитуляции, что не стану вступать в должность со связанными руками. Если они уступят в вопросе о выборах, у меня есть основания ожидать в самом начале величайших трудностей в отношении назначений. Тот факт, что прежние должностные лица бегут со своих постов, оставляя их вакантными, не позволит мне заполнить их без предварительного совета Сената. Как преодолеть эту трудность, я не знаю. Примите для миссис Монро и для себя мои сердечные приветствия. Прощайте.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Вашингтон, 18 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Несмотря на подозрения в ненадежности почты, я должен рискнуть отправить это сообщение. Меньшинство в Палате представителей, увидев невозможность избрания Берра, уверенность в том, что законодательная узурпация будет встречена сопротивлением с оружием в руках, и обращение к конвенту для реорганизации и внесения поправок в правительство, провело консультацию по этой дилемме: что для них лучше — перейти всем составом и плыть по течению времени или же путем пассивного поведения позволить выборам состояться при простом большинстве, сохраняя свой корпус целым и неразрывным, чтобы действовать фалангой на той почве оппозиции, которую предложат обстоятельства; и я узнал об их решении по этому вопросу только из их вчерашнего голосования. Моррис из Вермонта отозвал свой голос, что сделало голос Лайона голосом его штата. Федералисты Мэриленда подали четыре пустых бюллетеня, что сделало положительный билет их коллег голосом штата. Южная Каролина и Делавэр подали шесть пустых бюллетеней. Таким образом, десять штатов проголосовали за одного кандидата, четыре — за другого, и два бюллетеня были пустыми. Мы рассматриваем это, следовательно, как объявление войны со стороны этой группы. Но их поведение, по-видимому, привлекло на нашу сторону весь корпус федералистов, которые, будучи встревожены опасностью распада правительства, стали с величайшей тревогой желать именно той администрации, которой они противостояли, и рассматривать ее, когда она была получена, как свое собственное дитя. * * * * * Г-н А. ставит нас в затруднительное положение. Он оставляет вакантными должности Государственного департамента и Военного министерства, но назначил Байарда полномочным министром во Францию и созвал неорганизованный Сенат на заседание четвертого марта. Поскольку Вы не любите быть здесь в этот день, я хотел бы, чтобы Вы приехали через день или два после него. Я думаю, что в период между этим днем и серединой месяца мы сможем настолько продвинуть дела, что сможем отправиться домой, чтобы сделать приготовления к нашему окончательному переезду. Приезжайте к Конраду, где я закажу для Вас жилье. Вчера г-н А. выдвинул Байарда на пост полномочного министра Соединенных Штатов при Французской республике; сегодня — Теофилуса Парсонса на пост генерального атторнея Соединенных Штатов вместо К. Ли, которые вместе с Китом Тейлором cum multis aliis назначены судьями по новой системе. Х. Г. Отис номинирован на должность окружного прокурора. Судно уже некоторое время стоит в готовности, чтобы доставить нового министра во Францию. Мои сердечные приветствия миссис Мэдисон.

ЛЕЙТЕНАНТУ ДИРБОРНУ.

Вашингтон, 18 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Палата представителей вчера завершила свой выбор лица на пост главы Соединенных Штатов и доверила мне эту должность, теперь становится необходимым обеспечить администрацию, состоящую из лиц, чья квалификация и положение обеспечили им общественное доверие и чья мудрость может гарантировать нашим согражданам преимущества, которых они так горячо ожидают. Рассмотрев кандидатуры в различных штатах, подходящие для различных департаментов, я без колебаний счел Вас лицом, которому было бы наиболее выгодно для общества доверить Военный департамент. Могу ли я поэтому надеяться, сэр, что Вы окажете своей стране помощь Вашими талантами в качестве военного министра? Задержка, которая сопровождала выборы, очень сильно сократила наше время и сделала этот призыв более внезапным и неотложным, чем я мог бы пожелать. Я надеюсь, что наша администрация может быть собрана в течение первой недели марта, за исключением Вас, и что Вы сможете быть с нами через несколько дней после этого. Действительно, вероятно, мы будем вместе лишь несколько дней (возможно, до середины месяца), чтобы сделать некоторые общие и неотложные распоряжения, а затем отправимся домой на короткое время, чтобы сделать наши окончательные приготовления к переезду сюда. Я упоминаю эти обстоятельства, чтобы Вы могли видеть неотложность отправления в это место с кратчайшей возможной задержкой, которая может быть тем короче, что Вы сможете вернуться к своей семье, как и мы, чтобы сделать Ваши окончательные приготовления к переезду. Я надеюсь, что мы не будем разочарованы, рассчитывая на Вашу помощь, и что Вы окажете нам любезность ответить с обратной почтой. Примите заверения в искреннем уважении и высоком почтении от, дорогой сэр, Вашего покорнейшего и смиреннейшего слуги.

МАЙОРУ УИЛЬЯМУ ДЖЕКСОНУ.

Вашингтон, 18 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 3-го числа сего месяца было должным образом получено. Я вижу в нем ту прямоту, которую я всегда находил в Вашем характере и которая делает честь любому характеру, в котором она обнаруживается. Я чувствую себя также обязанным за справедливость, которую Вы проявляете ко мне в отношении мнений, которые другие, с меньшей искренностью, приписывали мне. Я получил много писем, излагающих мне в духе пророчества карикатуры, которые, как кажется, авторы знают, будут принципами моей администрации. На них не было дано ответа, потому что предвзятый дух, в котором они были написаны, доказывал, что авторы не в том состоянии ума, чтобы уступить истине или разуму. На дружеский тон Вашего письма я с радостью ответил бы подробно, если бы это было в моих силах; но я посчитал, что не должен позволять себе формировать мнения в деталях, пока не смогу получить совет тех, чьими услугами я желаю воспользоваться для общества в управлении их делами. Пока это не может быть сделано, Вы справедливо прибегли к единственно правильному основанию — оценке моего будущего по моему прошлому поведению. Более тридцати лет, проведенных на арене общественной жизни и на виду у публики, безусловно, могут позволить им судить, будет ли мой будущий курс отмечен теми отступлениями от разума и умеренности, которые страсти людей были склонны предвидеть. Одно обвинение, в частности, отмечалось до тех пор, пока не кажется, что некоторые, по крайней мере, верят в него: что я враг торговли. Они признают меня другом сельского хозяйства и полагают врагом единственных средств сбыта его продукции. Я мог бы также сослаться на свидетельства моего внимания к торговле и судоходству нашей страны на различных постах, связанных с ними, но это привело бы к деталям, которых не следует ожидать. Я отложил ответ на Ваше письмо до сего дня, чтобы мотивы этих объяснений не были истолкованы превратно. Будьте так добры считать это сообщение настолько конфиденциальным, чтобы не давать возможности никому передать его в печать. Я с большим уважением, дорогой сэр, Ваш покорнейший слуга.

Н. Р——.

Вашингтон, 19 февраля 1801 г.

После ровно недели голосования наконец появилось десять штатов за меня, четыре за Берра и два проголосовали пустыми бюллетенями. Это было сделано без перехода ни одного голоса. Моррис из Вермонта отозвал свой голос, так что голос Лайона стал голосом штата. Четыре федералиста Мэриленда подали пустые бюллетени, так что голос четырех республиканцев стал голосом их штата. Г-н Хейгер из Южной Каролины (который постоянно голосовал за меня) отозвал свой голос по соглашению, при этом его коллеги согласились в таком случае подать пустые бюллетени. Байард, единственный член от Делавэра, проголосовал пустым бюллетенем. Они ранее обсуждали, перейдут ли они всем составом, когда увидят, что не могут навязать Берра республиканцам, или сохранят свой корпус целым и неразрывным, чтобы действовать фалангой на той почве оппозиции, которую они смогут впредь наколдовать. Их голосование показало, на что они решились, и рассматривается как объявление вечной войны; но их поведение полностью оставило их без поддержки. Наша информация со всех сторон гласит, что весь корпус федералистов согласился с республиканцами на последних выборах, и с равной тревогой. Их заставили так горячо интересоваться именно тем выбором, которому, будучи перед лицом народа, они противостояли, что, когда он был получен, он пришел как вещь их собственных желаний, и они обнаруживают себя объединенными с республиканцами, а их бывшие лидеры отделенными от них, и я искренне верю, что они останутся объединенными с нами, так что это поведение меньшинства сделало за одну неделю то, что, весьма вероятно, едва ли могло быть достигнуто годами мягкого и беспристрастного управления. Письмо от г-на Эппса сообщает мне, что Мария находится в положении, которое побуждает их не рисковать поездкой в Монтичелло, так что у нас не будет удовольствия встретиться с ними здесь. Я начинаю надеяться, что смогу покинуть это место к середине марта. Моя нежнейшая любовь моей всегда дорогой Марте и поцелуи малышам. Примите сами искреннее и сердечное приветствие. Прощайте.

ПОЧТЕННОМУ СЭМЮЭЛУ ДЕКСТЕРУ, МИНИСТРУ ФИНАНСОВ.

Вашингтон, 20 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Либеральность беседы, которой Вы удостоили меня вчера вечером, доставила мне большое удовлетворение и требует моей искренней благодарности. Несомненно, члены Совета кабинета президента должны пользоваться его полным доверием. Наше географическое положение было препятствием к этому, в то время как я могу с откровенностью заявить, что несовершенные возможности, которые я имел для знакомства с Вами, внушили мне полное уважение к Вашему характеру, и что Вы унесете с собой это уважение и искреннее желание быть Вам полезным. Любезность, которую Вы проявили, предложив определенную дату ухода с должности, с благодарностью принимается и будет предметом отдельного письма к Вам, как только обстоятельства позволят мне говорить с уверенностью. В то же время примите заверения в моем высоком уважении и почтении.

ПОЧТЕННОМУ БЕНДЖАМИНУ СТОДДАРТУ, МИНИСТРУ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА.

Вашингтон, 21 февраля 1801 г.

Сэр, — Ваше любезное письмо от 18-го числа не доходило до моих рук до вчерашнего дня. Я благодарю Вас за любезность в отношении времени, предложенную в нем. Обстоятельства могут сделать это удобством; в таком случае я воспользуюсь им, не слишком злоупотребляя Вашими пожеланиями. В данный момент я не в силах сказать что-либо определенное по вопросу времени. Заявления о поддержке администрации нашего правительства таковы, каких и следовало ожидать от Вашего характера и приверженности нашей Конституции. Я не желаю поддержки ни с чьей стороны дольше, чем мой объект, откровенно рассмотренный, будет заслуживать ее; и особенно не дольше, чем я буду строго придерживаться Конституции. Я с уважением, сэр, Ваш покорнейший смиренный слуга.

КАНЦЛЕРУ ЛИВИНГСТОНУ.

Вашингтон, 24 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Мне пришло в голову, что, возможно, Вы были бы готовы взять на себя миссию полномочного министра во Францию. Если так, я с величайшей радостью воспользуюсь Вашими услугами на этом посту для общества. Хотя я осознаю преимущества, извлекаемые из Вашего таланта для Вашего конкретного штата, я не могу подавить желание добавить их к массе, которая будет использована в более широком масштабе нации в целом. Я попрошу об одолжении немедленного ответа, чтобы я мог представить номинацию в Сенат, заметив в то же время, что срок Вашего отъезда не может быть установлен, пока мы не соберем нашу администрацию, и, возможно, будет отложен до тех пор, пока мы не получим ратификацию Сената, что, вероятно, составит четыре месяца; следовательно, комиссия не будет составлена до тех пор. Это даст Вам достаточно времени, чтобы сделать Ваш отъезд удобным. В надежде услышать от Вас так скоро, как Вы сможете принять решение, и надеясь, что оно будет благоприятным, я приношу Вам свои почтительные и сердечные приветствия.

ТОМАСУ ЛОМАКСУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 25 февраля 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 5-го числа пришло 20-го, и у меня есть время только подтвердить его получение при нынешнем давлении дел. Я узнаю в нем те чувства добродетели и патриотизма, которые Вы всегда проявляли. Приостановка общественного мнения с 11-го по 17-е число, тревога, в которую она повергла всю патриотическую часть федералистов, опасность распада нашего Союза и неизвестные последствия этого привели большую их часть к желанию с тревогой и мольбой выбора, которому они ранее яростно противостояли. В этом состоянии ума они отделились от своих лидеров в Конгрессе и перешли к нам; и манера, в которой был подан последний бюллетень, провела твердую линию разделения между ними и их лидерами. Когда выборы состоялись, это было для них самым желанным событием. Это сделало их своим выбором, и, обнаружив себя объединенными с нами соответственно, они находятся в состоянии ума, чтобы быть консолидированными с нами, если никакие невоздержанные меры с нашей стороны не оттолкнут их снова. Я убежден, что недели неразумного поведения здесь укрепили нас больше, чем могли бы сделать годы благоразумного и примирительного управления. Если мы сможем еще раз восстановить общественное общение в его первозданной гармонии, я буду верить, что мы жили не напрасно; и что это может, сплотив их вокруг истинных республиканских принципов, от которых немногие из них отказались, я горячо надеюсь. Примите заверения в высоком уважении и почтении от, дорогой сэр, Вашего друга и слуги.

ГОСПОДАМ ИЗ СЕНАТА.

Чтобы дать обычную возможность назначить президента pro tempore, я теперь предлагаю удалиться с председательского места в Сенате; и, поскольку близится время, когда прекратятся отношения, которые некоторое время существовали между этой достопочтенной палатой и мной, я прошу позволения, прежде чем я удалюсь, выразить им свою благодарную признательность за все проявления внимания и уважения, которыми они соизволили почтить меня. При исполнении моих функций здесь я добросовестно стремился соблюдать беспристрастную справедливость, не взирая на лица или предметы, и если мне не удалось запечатлеть это в сознании Сената, это будет для меня обстоятельством глубочайшего сожаления. Я мог ошибаться временами — без сомнения, я ошибался; таков закон человеческой природы. На честные ошибки, однако, можно надеяться на снисхождение. Я обязан в то же время заявить истине и справедливости, что привычки порядка и приличия, которые так сильно характеризуют заседания Сената, сделали арбитраж их президента делом малых трудностей, что в те времена и по тем вопросам, которые сурово испытывали чувства палаты, спокойная и умеренная дискуссия редко нарушалась отступлениями от порядка.

Если поддержка, которую я получил от Сената при исполнении моих обязанностей здесь, будет сопровождать меня на новом посту, к которому меня перенесла воля народа, я буду считать, что он начинается под счастливейшими знамениями.

С этими выражениями моего почтительного отношения к Сенату как к органу я прошу позволения присоединить мои особые пожелания здоровья и счастья лицам, которые его составляют, и принести им свои сердечные и почтительные прощания.

М. ДЕ ЛА ФАЙЕТУ.

Вашингтон, 1 марта 1801 г.

Мой дорогой друг, — Я получил от Вас письмо в прошлом году, и прошло много времени с тех пор, как я написал Вам. В течение первой части этого периода оно никогда не попало бы в Ваши руки, а в течение последней таково было состояние политики по обе стороны океана, что никакие сообщения не были безопасны. Тем не менее, я никогда не переставал питать к Вам искреннюю дружбу и принимать живое участие в Ваших страданиях и потерях. Я был бы счастлив узнать, что им придет конец. Мы прошли через ужасную сцену в этой стране. Потрясение Европы встряхнуло даже нас до самого основания. Несколько стойких душ твердо стояли на своем посту, и корабль выдержал шторм. Детали этого нельзя изложить на бумаге. За удивительными подробностями я отсылаю Вас к подателю сего, г-ну Дорсону, моему другу, полностью владеющему всем, как член Конгресса, и достойному доверия. От него Вы должны узнать, что такое Америка сейчас, или была, и что она собой представляла; ибо теперь, я надеюсь, она возвращается к тому состоянию, в котором Вы ее знали. Я лишь добавлю, что шторм, через который мы прошли, доказывает, что наше судно неразрушимо. Я с большой озабоченностью услышал о деликатности здоровья миссис де Ла Файет и с тревогой жду известий о том, что оно улучшается. Находясь в Монтичелло все то время, пока Ваш сын был в Америке, я не имел возможности видеть его и доказать свою дружбу тому, в ком я заинтересован. Примите дань моего уважения и привязанности к миссис Ла Файет, а сами примите заверения в моей постоянной и сердечной дружбе.

P. S. 18 марта. В этот момент прибыл г-н Пикон и передал мне Ваше письмо, подателем которого он был.

ПРЕЗИДЕНТУ PRO TEMPORE СЕНАТА.

Вашингтон, 2 марта 1801 г.

Сэр, — Я прошу позволения через Вас проинформировать достопочтенный Сенат Соединенных Штатов, что я предлагаю принести присягу, которую Конституция предписывает президенту Соединенных Штатов, прежде чем он приступит к исполнению своей должности, в среду, 4-го числа сего месяца, в двенадцать часов, в зале заседаний Сената.

Имею честь быть с величайшим уважением, сэр, Вашим покорнейшим и смиреннейшим слугой.

ПОЧТЕННОМУ ДЖОНУ МАРШАЛЛУ.

Вашингтон, 2 марта 1801 г.

Два или три дня назад меня просили подписать некоторые морские письма, которые должны быть датированы 4 марта или позже, но в то же время должны быть пересланы в различные порты; и я понял, что Вы контрассигнуете их как лицо, назначенное выполнять обязанности государственного секретаря, но что Вы считаете, что потребуется повторное назначение, датированное 4 марта. Я с удовольствием подпишу такое повторное назначение nunc pro tunc, если Вы сможете распорядиться о его составлении, будучи не в состоянии сделать это сам из-за незнания формы.

Я предлагаю принести присягу или присяги в должности президента Соединенных Штатов в среду, 4-го числа сего месяца, в 12 часов, в зале заседаний Сената. Могу ли я надеяться на любезность Вашего присутствия для приведения к присяге? Поскольку обе палаты уведомлены о часе, я полагаю, что от меня будут ожидать точной пунктуальности. Я просил бы Вас тем временем рассмотреть, не является ли присяга, предписанная в Конституции, единственной необходимой для принятия? Она, кажется, охватывает суть той, что предписана Актом Конгресса для всех должностных лиц, и может быть сомнительным, может ли законодательный орган требовать какой-либо новой присяги от президента. Я не знаю, что делалось в этом отношении ранее; но я полагаю, что присяги, принесенные моими предшественниками, записаны в офисе государственного секретаря.

Не будучи еще обеспечен личным секретарем и нуждаясь в среду в ком-либо, кто был бы подателем сообщения или сообщений в Сенат, я полагаю, что главный клерк Государственного департамента мог бы быть использован с подобающей уместностью. Позвольте мне через Вас попросить об одолжении его присутствия у меня в моих покоях в среду, после того как я буду приведен к присяге.

Имею честь быть с величайшим уважением, сэр, Вашим покорнейшим смиренным слугой.

СПИКЕРУ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

Вашингтон, 3 марта 1801 г.

Сэр, — Я прошу позволения через Вас проинформировать достопочтенную Палату представителей Соединенных Штатов, что я принесу присягу, которую Конституция предписывает президенту Соединенных Штатов, прежде чем он приступит к исполнению своей должности, в среду, 4-го числа сего месяца, в двенадцать часов, в зале заседаний Сената.

Имею честь быть с величайшим уважением, сэр, Вашим покорнейшим и смиреннейшим слугой.

ДЖОНУ ДИКИНСОНУ.

Вашингтон, 6 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Никакое удовольствие не может превзойти то, которое я получил от чтения Вашего письма от 21-го числа прошлого месяца. Это было подобно радости, которую мы ожидаем в обителях блаженных, когда, принятые с объятиями наших предков, мы будем встречены их благословением как исполнившие свой долг не недостойно их. Шторм, через который мы прошли, был поистине огромным. Прочные борта нашего «Арго» были тщательно испытаны. Ее сила выдержала волны, в которые она была направлена с целью потопить ее. Мы поставим ее на республиканский курс, и она теперь покажет красотой своего движения мастерство своих строителей. Отбросив фигуры речи, наши сограждане были введены в заблуждение относительно своих принципов самым необычайным стечением обстоятельств. Но повязка снята, и они теперь видят сами. Я надеюсь вскоре увидеть совершенную консолидацию, для осуществления которой с моей стороны ничего не будет пожалено, кроме отказа от принципов нашей революции. Справедливое и прочное республиканское правительство, поддерживаемое здесь, будет постоянным памятником и примером для стремления и подражания народам других стран; и я присоединяюсь к Вам в надежде и вере, что они увидят на нашем примере, что свободное правительство является из всех других наиболее энергичным; что исследование, которое было возбуждено среди массы человечества нашей революцией и ее последствиями, улучшит положение человека на значительной части земного шара. Какое удовлетворение мы испытываем при созерцании благотворных последствий наших усилий по сравнению с усилиями лидеров с другой стороны, которые не одобряли все достижения в науке как опасные новшества, пытались сделать философию и республиканизм терминами порицания, убедить нас, что человек не может управляться иначе, как розгой, и т. д. Я буду иметь счастье жить и умереть в противоположной надежде. Примите заверения в моем постоянном и искреннем уважении и привязанности, а также мои сердечные приветствия.

ПОЛКОВНИКУ МОНРО.

Вашингтон, 7 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я написал прилагаемое письмо миссис Трист и как раз собирался начать писать Вам, когда Ваше любезное письмо от 6-го числа было передано мне в руки. Я искренне благодарю Вас за него и считаю его взгляды настолько здравыми, что я сообщил о них своим соратникам как об одном из наших важных свидетельств общественных настроений, согласно которым мы должны формировать наш курс. Я подозреваю, отчасти из этого, но больше из письма Дж. Тейлора, которое было передано мне в руки, что неверная идея о моих взглядах распространилась повсюду. Я надеюсь, что моя инаугурационная речь в некоторой степени исправит это, поскольку она представит главными целями примирение и приверженность здравым принципам. Это, я знаю, неосуществимо с лидерами недавней фракции, которых я оставляю как неизлечимых и никогда не сойду ни на дюйм со своего пути, чтобы примирить их. Но с основной массой федералистов, я верю, это вполне осуществимо. Вы знаете, что маневры года X. Y. Z. увлекли от нас большую массу людей, настоящих республиканцев и честных людей, движимых добродетельными мотивами. Заблуждение длилось некоторое время. Наконец, жалкие уловки с «заговорами в бочках» и т. д. повторялись до тех пор, пока замыслы партии не стали подозрительными. С того момента те, кто покинул нас, начали возвращаться. Именно благодаря их возвращению к нам мы одержали победу в ноябре 1800 года, которую мы не одержали бы в ноябре 1799 года. Но во время приостановки общественного сознания с 11-го по 17-е февраля, а также тревоги и опасений, что выборов не будет и наступит анархия, удивительный эффект был произведен на массу федералистов, которые ранее не переходили на нашу сторону. Те, кто ранее осознал свою ошибку в прежней перемене и только нуждался в приличном оправдании для возвращения, воспользовались этим случаем, чтобы сделать это. Другая группа, и она большая, которая из-за робости характера пошла с теми, кто желал сильной исполнительной власти, была побуждена той же робостью перейти к нам, а не рисковать анархией: так что, согласно свидетельствам, которые мы получаем со всех сторон, мы можем сказать, что вся та часть народа, которую называли федералистами, была приведена к тому, чтобы страстно желать именно того события, которому они только что противостояли со всей своей энергией, и принять выборы, которые состоялись, как объект своих искренних желаний, как свое собственное дитя. Эти люди (я всегда исключаю их лидеров) теперь объединены с нами, они смотрят с определенной долей привязанности и доверия на администрацию, готовые привязаться к ней, если она избежит в самом начале актов, которые могли бы возмутить и оттолкнуть их. Дать время для совершенной консолидации кажется благоразумным. Я твердо отказался следовать советам тех, кто желал давать должности некоторым из их лидеров, чтобы примириться. Я давал и буду давать должности только республиканцам при существующих обстоятельствах. Но я верю вместе с другими, что лишение должности, если оно сделано на основании одних лишь политических принципов, возмутило бы наших новых новообращенных и дало бы корпус лидерам, которые сейчас стоят в одиночестве. Некоторые, я знаю, должны быть сделаны. Их должно быть как можно меньше, сделано постепенно и основано на каком-либо злоупотреблении или врожденной дисквалификации. Где мы проведем черту между сохранением всех и никого, еще не решено, и не будет решено, пока мы не соберем нашу администрацию; и, возможно, даже тогда мы будем действовать à talons, балансируя наши меры в соответствии с впечатлением, которое, как мы замечаем, они производят.

Это может дать Вам общее представление о нашем плане. Если Вы будете в Албемарле в первую неделю апреля, я буду иметь удовольствие видеть Вас там, развивать вещи более подробно и извлекать выгоду из обмена взглядами. Доусон отплывает во Францию около 15-го числа, будучи только подателем договора Элсворту и Мюррею. Он, вероятно, спрашивал Ваши распоряжения и Ваши рекомендательные письма.

Передайте мои уважения миссис Монро и примите заверения в моем высоком и сердечном внимании и привязанности.

ГУБЕРНАТОРУ М'КИНУ.

Вашингтон, 9 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я должен подтвердить получение Вашего любезного письма от 20 февраля и поблагодарить Вас за поздравления по поводу исхода выборов. Если бы они завершились возвышением г-на Берра, каждый республиканец, я уверен, согласился бы в одно мгновение; потому что, как бы это ни расходилось с намерениями избирателей, это было бы согласно Конституции. Никто не подчинился бы более охотно, чем я, потому что я уверен, что администрация была бы республиканской, а председательское место в Сенате, позволяющее мне быть дома восемь месяцев в году, было бы по этой причине гораздо более созвучно моему истинному удовлетворению. Но в случае узурпации я был решительно с теми, кто был полон решимости не допустить ее. Потому что этот прецедент, однажды созданный, был бы искусственно воспроизведен и вскоре закончился бы диктатором. Виргиния, я полагаю, ощетинилась. Я узнаю подробности от губернатора Монро, с которым я надеюсь встретиться во время короткого визита, который я должен совершить домой, чтобы выбрать некоторые книги и т. д., необходимые здесь, и сделать другие домашние приготовления.

* * * * * * * *

Примите заверения в моем высоком уважении и почтении.

ДЖОЭЛУ БАРЛОУ.

Вашингтон, 14 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Не имея здесь своих бумаг, я не в силах подтвердить получение Ваших писем по их датам, но я почти уверен, что получил два в течение последних двенадцати месяцев, одно из них содержало Ваше превосходное второе письмо. Ничто не может быть здравее принципов, которые оно внушает, и я не без надежды, что они пробьют себе дорогу. Вы поняли, что революционные движения в Европе были усердием и хитростью превращены в объекты ужаса даже для этой страны и действительно вовлекли значительную часть наших благонамеренных граждан в панику, которая была совершенно необъяснимой, и во время преобладания которой они были побуждены поддерживать самые безумные меры. Они теперь довольно основательно оправились от этого, осознают вред, который был нанесен и готовился быть нанесенным, если бы их умы оставались еще немного дольше под этим расстройством. Выздоровление обещает быть полным и полностью стереть линию партийного разделения, которая была так сильно проведена. Не то чтобы их недавние лидеры перешли на нашу сторону или когда-либо могли перейти. Но они стоят в настоящее время почти без последователей. Главные из них отступили в судебную власть как в твердыню, владение которой затрудняет их вытеснение. За всеми подробностями я должен отслать Вас к г-ну Доусону, члену Конгресса, полностью информированному и достойному полного доверия. Позвольте мне попросить для него Вашего внимания и любезностей, а также устного сообщения о таких вещах на Вашей стороне океана, в которых, как Вы знаете, я принимаю большое участие и которые не могут быть безопасно доверены бумаге. Я совершенно не в состоянии предположить исход событий у Вас.