Я замечаю здесь, что абстрактное мышление и чтение, которые связаны со словами, принадлежат, конечно, в более широком смысле к сознанию других вещей, таким образом, к объективному применению ума; однако только косвенно, посредством понятий. Но последние суть искусственный продукт разума, и поэтому уже работа намерения. Более того, воля есть правитель всякого абстрактного упражнения ума, ибо, согласно своим целям, она придает направление, а также фиксирует внимание; поэтому такая ментальная деятельность всегда сопровождается некоторым усилием; и это предполагает деятельность воли. Таким образом, полная объективность сознания не существует при этом виде ментальной деятельности, как она сопровождает эстетическое постижение, т.е. познание Идей, как условие.
В соответствии с вышесказанным, чистая объективность восприятия, в силу которой больше не индивидуальная вещь как таковая, а Идея ее вида познается, обусловлена тем, что человек больше не осознает себя, а только воспринимаемые объекты, так что собственное сознание остается только как носитель объективного существования этих объектов. Что увеличивает трудность этого состояния, и поэтому делает его более редким, это то, что в нем акциденция (интеллект) преодолевает и аннулирует субстанцию (волю), хотя только на короткое время. Здесь также лежит аналогия и, действительно, родство этого с отрицанием воли, изложенным в конце следующей книги. Хотя познание, как было показано в предыдущей книге, возникло из воли и укоренено в проявлении воли, организме, все же именно волей его чистота нарушается, как пламя топливом и его дымом. От этого зависит, что мы можем постичь чисто объективную природу вещей, Идеи, которые появляются в них, только когда мы сами не имеем к ним интереса, потому что они не стоят ни в каком отношении к нашей воле. Из этого, опять же, проистекает, что Идеи чего-либо обращаются к нам легче из произведения искусства, чем из реальности. Ибо то, что мы созерцаем только на картине или в поэзии, стоит вне всякой возможности иметь какое-либо отношение к нашей воле; ибо само по себе оно существует только для познания и обращается непосредственно к одному лишь познанию. С другой стороны, постижение Идей из реальности предполагает некоторую меру абстрагирования от собственного воления, возвышение над его интересами, которое требует особой силы интеллекта. В высокой степени, и на некоторую длительность, это принадлежит только гению, который состоит, конечно, в том, что существует большая мера силы познания, чем требуется для службы индивидуальной воле, и этот избыток становится свободным, и теперь постигает мир без ссылки на волю. Таким образом, то, что произведение искусства облегчает столь значительно постижение Идей, в котором состоит эстетическое удовлетворение, зависит не только от того факта, что искусство, придавая значимость тому, что существенно, и устраняя то, что несущественно, представляет вещи более отчетливо и характерно, но в такой же мере от того факта, что абсолютное молчание воли, которое требуется для чисто объективного постижения природы вещей, достигается с величайшей уверенностью, когда воспринимаемый объект сам по себе лежит полностью вне области вещей, которые способны иметь отношение к воле, потому что он есть ничто реальное, а простой образ. Теперь это справедливо не только для произведений пластического и изобразительного искусства, но также для поэзии; эффект которой также обусловлен безразличным, безвольным и тем самым чисто объективным постижением. Именно это делает воспринимаемый объект живописным, событие актуальной жизни поэтичным; ибо только это бросает на объекты реального мира тот магический блеск, который в случае чувственно воспринимаемых объектов называется живописным, а в случае тех, которые воспринимаются только в воображении, называется поэтичным. Если поэты воспевают веселое утро, прекрасный вечер, тихую лунную ночь и многие такие вещи, реальный объект их хвалы есть, неизвестно им самим, чистый субъект познания, который вызывается теми красотами природы, и на появлении которого воля исчезает из сознания, и так входит тот мир сердца, который, помимо этого, недостижим в мире. Как иначе, например, мог бы стих — affect us so beneficently, nay, so magically? Далее, что чужестранец или просто проезжий путешественник чувствует живописный или поэтический эффект объектов, которые не способны произвести этот эффект на тех, кто живет среди них, может быть объяснено из того факта, что новизна и полная странность объектов такого безразличного, чисто объективного постижения благоприятны для него. Так, например, вид совершенно чужого города часто производит особенно приятное впечатление на путешественника, которое оно отнюдь не производит на жителя его; ибо оно проистекает из того факта, что первый, будучи вне всякого отношения к этому городу и его жителям, воспринимает его чисто объективно. На этом зависит отчасти удовольствие от путешествий. Это кажется также причиной, почему стремятся увеличить эффект повествовательных или драматических произведений путем переноса сцены в отдаленные времена или земли: в Германии, в Италию или Испанию; в Италии, в Германию, Польшу или даже Голландию. Если теперь совершенно объективное, интуитивное постижение, очищенное от всякого воления, есть условие наслаждения эстетическими объектами, тем более оно есть условие их производства. Каждая хорошая картина, каждое подлинное стихотворение несет на себе печать описанного настроения. Ибо только то, что возникло из восприятия, и действительно из чисто объективного восприятия, или прямо возбуждено им, содержит живой зародыш, из которого могут вырасти подлинные и оригинальные достижения: не только в пластическом и изобразительном искусстве, но также в поэзии, более того, даже в философии. Punctum saliens каждого прекрасного произведения, каждой великой или глубокой мысли есть чисто объективное восприятие. Такое восприятие, однако, абсолютно обусловлено полным молчанием воли, которое оставляет человека просто чистым субъектом познания. Естественная предрасположенность к преобладанию этого состояния есть гений. [pg 131]
“Nox erat, at cœlo fulgebat luna sereno,
Inter minora sidera,”
affect us so beneficently, nay, so magically? Далее, что чужестранец или просто проезжий путешественник чувствует живописный или поэтический эффект объектов, которые не способны произвести этот эффект на тех, кто живет среди них, может быть объяснено из того факта, что новизна и полная странность объектов такого безразличного, чисто объективного постижения благоприятны для него. Так, например, вид совершенно чужого города часто производит особенно приятное впечатление на путешественника, которое оно отнюдь не производит на жителя его; ибо оно проистекает из того факта, что первый, будучи вне всякого отношения к этому городу и его жителям, воспринимает его чисто объективно. На этом зависит отчасти удовольствие от путешествий. Это кажется также причиной, почему стремятся увеличить эффект повествовательных или драматических произведений путем переноса сцены в отдаленные времена или земли: в Германии, в Италию или Испанию; в Италии, в Германию, Польшу или даже Голландию. Если теперь совершенно объективное, интуитивное постижение, очищенное от всякого воления, есть условие наслаждения эстетическими объектами, тем более оно есть условие их производства. Каждая хорошая картина, каждое подлинное стихотворение несет на себе печать описанного настроения. Ибо только то, что возникло из восприятия, и действительно из чисто объективного восприятия, или прямо возбуждено им, содержит живой зародыш, из которого могут вырасти подлинные и оригинальные достижения: не только в пластическом и изобразительном искусстве, но также в поэзии, более того, даже в философии. Punctum saliens каждого прекрасного произведения, каждой великой или глубокой мысли есть чисто объективное восприятие. Такое восприятие, однако, абсолютно обусловлено полным молчанием воли, которое оставляет человека просто чистым субъектом познания. Естественная предрасположенность к преобладанию этого состояния есть гений.
С исчезновением воления из сознания, индивидуальность также, и с ней ее страдание и нужда, действительно упраздняется. Поэтому я описал чистый субъект познания, который тогда остается, как вечное око мира, которое, хотя с очень разными степенями ясности, смотрит из всех живых существ, нетронутое их появлением и уходом, и таким образом, как идентичное с самим собой, как постоянно одно и то же, есть носитель мира постоянных Идей, т.е. адекватной объективности воли; в то время как индивидуальный субъект, чье знание затуманено индивидуальностью, которая проистекает из воли, имеет только частные вещи как свой объект, и преходящ, как они сами. В смысле здесь указанном двойное существование может быть приписано каждому. Как воля, и поэтому как индивид, он есть только один, и этот один исключительно, что дает ему достаточно делать и страдать. Как чисто объективный созерцатель, он есть чистый субъект познания, в чьем сознании только объективный мир имеет свое существование; как таковой он есть все вещи, насколько он воспринимает их, и в нем есть их существование без бремени или неудобства. Это его существование, насколько оно существует в его представлении; но оно там без воли. Насколько, с другой стороны, оно есть воля, оно не в нем. Хорошо каждому, когда он в том состоянии, в котором он есть все вещи; плохо ему, когда в состоянии, в котором он есть исключительно один. Каждое состояние, каждый человек, каждая сцена жизни требует только быть чисто объективно постигнутой и быть сделанной субъектом наброска, будь то карандашом или словами, чтобы казаться интересной, очаровательной и завидной; но если один в ней, если один есть она сам, тогда (это часто случай) пусть дьявол терпит ее. Поэтому Гёте говорит —
“What in life doth only grieve us,
That in art we gladly see.”
Был период в годы моей юности, когда я всегда пытался видеть себя и свое действие извне, и представлять его себе; вероятно, чтобы сделать его более приятным для меня. [pg 133] Поскольку я никогда не говорил раньше на тему, которую я только что рассматривал, я хочу добавить психологическую иллюстрацию ее.
В непосредственном восприятии мира и жизни мы рассматриваем вещи, как правило, только в их отношениях, следовательно, согласно их относительной, а не их абсолютной природе и существованию. Например, мы будем рассматривать дома, корабли, машины и тому подобное с мыслью об их цели и их приспособлении к ней; людей, с мыслью об их отношении к нам, если они имеют какое-либо такое; а затем с той их отношений друг к другу, будь то в их настоящем действии или в отношении их положения и дела, судя, возможно, об их пригодности для этого, и т.д. Такое рассмотрение отношений мы можем проследить более или менее далеко до самых отдаленных звеньев их цепи: рассмотрение этим выиграет в точности и объеме, но в своем качестве и природе оно остается тем же. Это рассмотрение вещей в их отношениях, более того, посредством этих, таким образом, согласно принципу достаточного основания. Каждый, по большей части и как правило, предан этому методу рассмотрения; действительно, я верю, что большинство людей способны ни на какое другое. Но если, как исключение, случается, что мы испытываем минутное повышение интенсивности нашего интуитивного интеллекта, мы тотчас видим вещи совершенно другими глазами, в том, что мы теперь постигаем их больше не согласно их отношениям, а согласно тому, что они суть в и для себя, и внезапно воспринимаем их абсолютное существование отдельно от их относительного существования. Тотчас каждый индивид представляет свой вид; и соответственно мы теперь постигаем универсальное каждого существа. Теперь то, что мы так знаем, суть Идеи вещей; но из них теперь говорит высшая мудрость, чем та, которая знает о простых отношениях. И мы также тогда вышли из отношений, и стали таким образом чистым субъектом познания. Но что теперь исключительно вызывает это состояние, должны быть внутренние физиологические процессы, которые очищают деятельность мозга, и повышают ее до такой степени, что внезапный прилив деятельности, подобный этому, наступает. Внешние условия этого суть, что мы остаемся совершенно чуждыми сцене, подлежащей рассмотрению, и отделенными от нее, и абсолютно не активно вовлечены в нее.
Чтобы увидеть, что чисто объективное, и поэтому правильное, постижение вещей возможно только тогда, когда мы рассматриваем их без какого-либо личного участия в них, таким образом, когда воля совершенно молчит, пусть кто-нибудь вспомнит, как сильно каждая эмоция или страсть нарушает и фальсифицирует наше знание, действительно, как каждое влечение и отвращение изменяет, окрашивает и искажает не только суждение, но даже первоначальное восприятие вещей. Пусть кто-нибудь вспомнит, как когда мы обрадованы каким-либо счастливым случаем, весь мир тотчас принимает яркий цвет и улыбающийся аспект, и, напротив, выглядит мрачным и печальным, когда мы придавлены заботами; также, как даже безжизненная вещь, если она должна быть использована в делании чего-либо, что мы ненавидим, кажется имеющей отвратительную физиономию; например, эшафот, крепость, в которую мы были приведены, футляры с инструментами хирурга; дорожная карета нашего любимого человека, и т.д., более того, числа, буквы, печати, могут казаться ухмыляющимися на нас ужасно и воздействовать на нас как страшные чудовища. С другой стороны, инструменты для осуществления наших желаний тотчас кажутся нам приятными и радующими; например, горбатая старуха с любовным письмом, еврей с луидорами, веревочная лестница, чтобы сбежать, и т.д. Как теперь здесь фальсификация представления через волю в случае особого отвращения или любви безошибочна, так она присутствует в меньшей степени в каждом объекте, который имеет какое-либо даже отдаленное отношение к нашей воле, то есть, к нашему желанию или отвращению. Только когда воля с ее интересами покинула сознание, и интеллект свободно следует своим собственным законам, и как чистый субъект зеркалит объективный мир, однако делая это, хотя подгоняемый никаким волением, находится по своей собственной склонности в высочайшем состоянии напряжения и деятельности, цвета и формы вещей появляются в их истинном и полном значении. Таким образом, именно из такого постижения могут проистекать подлинные произведения искусства, чья постоянная ценность и всегда возобновляющееся одобрение проистекает просто из того факта, что они выражают чисто объективный элемент, который лежит в основании и светит сквозь различные субъективные, и поэтому искаженные, восприятия, как то, что общее им всем и одно стоит твердо; как бы общая тема всех тех субъективных вариаций. Ибо конечно природа, которая выставлена перед нашими глазами, проявляет себя очень по-разному в разных умах; и как каждый видит ее, так только может он повторить ее, будь то карандашом или резцом, или словами и жестами на сцене. Объективность одна делает человека способным быть художником; но объективность возможна только таким образом, что интеллект, отделенный от своего корня воли, движется свободно, и все же действует с высочайшей степенью энергии.
Юности, чей познающий интеллект еще действует со свежей энергией, природа часто открывается с полной объективностью, а потому — с совершенной красотой. Но наслаждение таким созерцанием порой нарушается печальным размышлением о том, что присутствующие объекты, являющиеся в такой красоте, не стоят в личном отношении к этой воле, благодаря которому они могли бы заинтересовать и порадовать его; он ожидает свою жизнь в форме интересного романа. «За тем выступающим утесом должен ждать меня хорошо снаряженный отряд друзей, у того водопада должна отдыхать моя возлюбленная; это красиво освещенное здание должно быть ее жилищем, а то увитое виноградом окно — ее окном; но этот прекрасный мир для меня — пустыня!» и так далее. Подобные меланхолические юношеские грезы на самом деле требуют чего-то прямо противоположного им самим; ибо красота, с которой предстают эти объекты, зависит именно от чистой объективности, т. е. незаинтересованности их восприятия, и поэтому была бы сразу уничтожена отношением к его собственной воле, которого юноша болезненно недостает, и таким образом исчезло бы все очарование, которое сейчас доставляет ему удовольствие, пусть даже смешанное с некоторой долей боли. То же самое, более того, справедливо для любого возраста и любого отношения; красота объектов пейзажа, которая сейчас радует нас, исчезла бы, если бы мы находились в личных отношениях с ними, о которых мы всегда оставались бы в сознании. Все прекрасно лишь до тех пор, пока оно нас не касается. (Мы говорим здесь не о чувственной страсти, а об эстетическом наслаждении.) Жизнь никогда не бывает прекрасной, прекрасны лишь картины жизни в преображающем зеркале искусства или поэзии; особенно в юности, когда мы ее еще не знаем. Многий юноша обрел бы великий душевный покой, если бы можно было помочь ему прийти к этому знанию.
Почему вид полной луны оказывает такое благотворное, успокаивающее и возвышающее действие? Потому что луна — объект восприятия, но никогда не — желания:
“The stars we yearn not after
Delight us with their glory.”—G.
Далее, она возвышенна, т. е. вызывает в нас высокое настроение, потому что, не имея к нам никакого отношения, она вечно движется, чуждая земным делам, и видит все, ни в чем не участвуя. Поэтому при взгляде на нее воля с ее постоянной нуждой исчезает из сознания и оставляет после себя чисто познающее сознание. Возможно, здесь примешивается и чувство, что мы разделяем это зрелище с миллионами, чьи индивидуальные различия в нем угасают, так что в этом восприятии они едины, что, безусловно, усиливает впечатление возвышенного. Наконец, этому способствует и тот факт, что луна светит, не согревая, в чем, конечно, кроется причина того, почему ее называли целомудренной и отождествляли с Дианой. Вследствие всего этого благотворного воздействия на наше чувство луна постепенно становится нашим задушевным другом. Солнце же, напротив, никогда таковым не становится; оно подобно чрезмерно щедрому благодетелю, которому мы никогда не можем посмотреть в лицо. [pg 137] Следующее замечание может найти здесь место как дополнение к тому, что сказано в § 38 первого тома об эстетическом наслаждении, доставляемом светом, отражением и цветами. Все непосредственное, бездумное, но также и невыразимое удовольствие, которое возбуждается в нас впечатлением от цветов, усиленным блеском металла и еще более прозрачностью, как, например, в цветных окнах, и в большей мере посредством облаков и их отражения на закате, — в конечном счете зависит от того, что здесь самым легким образом, почти по физической необходимости, весь наш интерес завоевывается для познания, без какого-либо возбуждения нашей воли, так что мы входим в состояние чистого познания, хотя по большей части оно состоит здесь в простом ощущении воздействия на сетчатку, которое, однако, будучи само по себе совершенно свободным от боли или удовольствия, а потому полностью лишенным прямого влияния на волю, относится таким образом к чистому познанию.