Прежде всего, как долго ты будешь забывать, что все, что ты делаешь, или все, что ты имеешь, прежде чем твои грехи будут прощены тебе, не имеет никакого значения перед Богом для получения твоего прощения? Да, и что все это должно быть отброшено за спину, попрано ногами, не принято в расчет, иначе ты никогда не найдешь благоволения в очах Божьих: потому что до тех пор ты не можешь просить об этом, как простой грешник, виновный, погибший, пропащий, не имеющий ничего, на что можно сослаться, ничего, что можно предложить Богу, кроме заслуг Его возлюбленного Сына, Который возлюбил тебя и предал Себя за тебя.
6. В заключение. Кто бы ты ни был, о человек, который имеет в себе приговор к смерти, который чувствует себя осужденным грешником и на ком пребывает гнев Божий: тебе говорит Господь: не «делай это; совершенно исполняй все Мои заповеди и живи»: но «веруй в Господа Иисуса Христа, и спасен будешь. Слово веры близко к тебе»; сейчас, в это мгновение, в настоящий момент, и в твоем нынешнем состоянии, грешник, каким ты являешься, именно таким, какой ты есть, веруй в Евангелие: и Я буду милостив к неправдам твоим и грехов твоих не воспомяну более.
ПРОПОВЕДЬ VII.
МАРК i. 15.
Царствие Божие приблизилось: покайтесь и веруйте в Евангелие.
Эти слова естественно ведут нас к рассмотрению, во-первых, природы истинной религии, здесь названной нашим Господом Царствием Божиим, которое, говорит Он, приблизилось: и во-вторых, пути к нему, на который Он указывает в этих словах: «покайтесь и веруйте в Евангелие».
I. 1. Мы должны, во-первых, рассмотреть природу истинной религии, здесь названной нашим Господом Царствием Божиим. То же выражение великий апостол использует в своем послании к Римлянам, где он также объясняет слова своего Господа, говоря: Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе. Гл. xiv. 17.
2. Царствие Божие, или истинная религия, не есть пища и питие. Хорошо известно, что не только необращенные иудеи, но и великое множество тех, кто принял веру Христову, были, несмотря на это, ревнителями закона (Деян. xxi. 20.), даже обрядового закона Моисеева. Все, что они находили написанным в нем, касалось ли это мясных и питейных приношений или различия между чистой и нечистой пищей, они не только соблюдали сами, но и яростно навязывали то же самое даже тем из язычников, которые обратились к Богу. Да, до такой степени, что некоторые из них учили, куда бы они ни приходили среди них: «Если не обрежетесь и не будете соблюдать закон (весь обрядовый закон), не можете спастись», Деян. xv. 1, 24.
3. В противовес им апостол провозглашает, как здесь, так и во многих других местах, что истинная религия не состоит в пище и питии или в каких-либо обрядовых соблюдениях: и, конечно, не в какой-либо внешней вещи вообще, ни в чем внешнем по отношению к сердцу; вся сущность ее заключается в праведности, мире и радости во Святом Духе.
4. Не в какой-либо внешней вещи; такой как формы или церемонии, даже самого превосходного рода. Предполагая, что они сколь угодно пристойны и значимы, сколь угодно выразительны для внутренних вещей: предполагая, что они сколь угодно полезны, не только для простолюдинов, чья мысль достигает немногим дальше их зрения; но даже для людей понимающих, людей с более сильными способностями, как, несомненно, они могут иногда быть: да, предполагая их, как в случае с иудеями, назначенными Самим Богом; все же даже в течение того периода времени, в который это назначение остается в силе, истинная религия не состоит в них главным образом; более того, строго говоря, вовсе не состоит. Насколько же больше это должно относиться к таким обрядам и формам, которые являются лишь человеческим установлением? Религия Христа поднимается бесконечно выше и лежит неизмеримо глубже всех их. Они хороши на своем месте; ровно настолько, насколько они на самом деле служат истинной религии. И было бы суеверием возражать против них, пока они применяются только как случайная помощь человеческой слабости. Но пусть никто не идет с ними дальше. Пусть никто не мечтает, что они имеют какую-либо внутреннюю ценность: или что религия не может существовать без них. Это значило бы сделать их мерзостью пред Господом.
5. Природа религии настолько далека от того, чтобы состоять в них, в формах поклонения или обрядах и церемониях, что она не состоит должным образом ни в каких внешних действиях, какого бы рода они ни были. Это правда, человек не может иметь никакой религии, если он виновен в порочных, безнравственных действиях; или если он делает другим то, чего не хотел бы, чтобы они делали ему, если бы он был в тех же обстоятельствах. И также правда, что он не может иметь никакой истинной религии, кто знает, как делать добро, и не делает его. Тем не менее, человек может как воздерживаться от внешнего зла, так и делать добро, и все же не иметь никакой религии. Да, два человека могут совершать одну и ту же внешнюю работу, скажем, кормить голодных или одевать нагих: и в то же время один из них может быть истинно религиозным, а другой не иметь никакой религии вовсе: ибо один может действовать из любви к Богу, а другой из любви к похвале. Так очевидно, что хотя истинная религия естественно ведет ко всякому доброму слову и делу, все же реальная природа ее лежит еще глубже, даже в сокровенном сердце человека.
6. Я говорю, сердца. Ибо религия не состоит также в ортодоксии или правильных мнениях; которые, хотя они и не являются должным образом внешними вещами, находятся не в сердце, а в разуме. Человек может быть ортодоксальным во всем; он может не только придерживаться правильных мнений, но и ревностно защищать их против всех противников: он может мыслить справедливо относительно воплощения нашего Господа, относительно преблагословенной Троицы и каждого другого учения, содержащегося в оракулах Божьих: он может соглашаться со всеми тремя символами веры: тем, что называется апостольским, Никейским и Афанасиевским: и все же возможно, что он может не иметь никакой религии вовсе, не больше, чем иудей, турок или язычник. Он может быть почти таким же ортодоксальным, как... дьявол (хотя, конечно, не совсем. Ибо каждый человек ошибается в чем-то; тогда как мы не можем хорошо представить, чтобы он придерживался какого-либо ошибочного мнения) и может все это время быть таким же чуждым, как он, религии сердца.
7. Только это есть религия, истинно так называемая: только это в очах Божьих имеет великую цену. Апостол суммирует все это в трех частностях: праведность, мир и радость во Святом Духе. И во-первых, праведность. Мы не можем быть в недоумении относительно этого, если вспомним слова нашего Господа, описывающие две великие ветви ее, на которых утверждаются весь закон и пророки. Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею. Это первая и наибольшая заповедь, первая и великая ветвь христианской праведности. Ты будешь утешаться Господом Богом твоим; ты будешь искать и найдешь все счастье в Нем. Он будет твоим щитом и твоей великой наградой во времени и в вечности. Все кости твои скажут: «Кто мне на небе? И с Тобою ничего не хочу на земле!» Ты услышишь и исполнишь Его слово, которое говорит: «Сын мой! отдай сердце твое мне». И отдав Ему свое сердце, свою сокровенную душу, чтобы царствовать там без соперника, ты можешь вполне воскликнуть, в полноте своего сердца: «Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя! Господь — твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, и сила моя, на Которого я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое».
8. И вторая заповедь, подобная сей; вторая великая ветвь христианской праведности тесно и неразрывно связана с ней, а именно: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». Возлюби — ты должен объять с самой нежной доброй волей, самым искренним и сердечным привязанностью, самыми пламенными желаниями предотвращения или устранения всякого зла и получения для него всякого возможного блага. Ближнего твоего — то есть не только твоего друга, твоего родственника или твоего знакомого; не только добродетельного, дружелюбного, того, кто любит тебя, кто предотвращает или возвращает твою доброту; но каждого сына человеческого, каждое человеческое существо, каждую душу, которую Бог создал: не исключая того, кого ты никогда не видел во плоти, кого ты не знаешь ни по лицу, ни по имени: не исключая того, кого ты знаешь как злого и неблагодарного, того, кто все еще злобно обращается с тобой и преследует тебя. Его ты должен возлюбить, как самого себя; с той же неизменной жаждой его счастья во всяком роде: той же неустанной заботой оградить его от всего, что могло бы огорчить или повредить его душе или телу.
9. Теперь, не есть ли эта любовь исполнение закона? Сумма всей христианской праведности? Всей внутренней праведности; ибо она необходимо подразумевает милосердие, смиренномудрие (видя, что любовь не превозносится), кротость, мягкость, долготерпение (ибо любовь не раздражается, но верит, надеется, все переносит) и всей внешней праведности; ибо любовь не делает ближнему зла, ни словом, ни делом. Она не может добровольно ни повредить, ни огорчить кого-либо. И она ревностна к добрым делам. Каждый любитель человечества, по мере возможности, делает добро всем людям; будучи (без лицеприятия и без притворства) полным милосердия и добрых плодов.
10. Но истинная религия, или сердце, правое пред Богом и людьми, подразумевает счастье, так же как и святость. Ибо это не только праведность, но также мир и радость во Святом Духе. Какой мир? Мир Божий, который только Бог может дать и мир не может отнять: мир, который превыше всякого ума, всякого (просто) рационального постижения; будучи сверхъестественным ощущением, божественным вкусом сил будущего века: таким, какого не знает естественный человек, сколь бы мудрым он ни был в делах этого мира: и, конечно, не может знать его в своем нынешнем состоянии, потому что он духовно различается. Это мир, который изгоняет всякое сомнение, всякую болезненную неуверенность; Дух Божий свидетельствует духу христианина, что он есть дитя Божье. И он изгоняет страх, всякий такой страх, в котором есть мучение; страх гнева Божьего, страх ада, страх дьявола и, в частности, страх смерти: тот, кто имеет мир Божий, желает (если бы на то была воля Божья) разрешиться и быть со Христом.
11. С этим миром Божьим, где бы он ни был утвержден в душе, есть также радость во Святом Духе: радость, произведенная в сердце Святым Духом, преблагословенным Духом Божьим. Он есть Тот, Кто производит в нас ту спокойную, смиренную радость в Боге, через Христа Иисуса, через Которого мы теперь получили искупление, καταλλαγὴν, примирение с Богом; и которая позволяет нам смело подтвердить истинность провозглашения царственного Псалмопевца: «Блажен человек (или скорее счастлив), которому беззакония прощены и чьи грехи покрыты». Он есть Тот, Кто вдохновляет христианскую душу той ровной, твердой радостью, которая проистекает из свидетельства Духа, что он есть дитя Божье; и которая дает ему радоваться радостью неизреченною, в надежде славы Божьей: надежде, как на славный образ Божий, который отчасти есть и будет полностью открыт в нем; так и на тот венец славы, который не увядает, сохраненный на небесах для него.
12. Эта святость и счастье, соединенные в одно, иногда называются в богодухновенных писаниях Царствием Божиим (как нашим Господом в тексте), а иногда Царствием Небесным. Оно называется Царствием Божиим, потому что это непосредственный плод того, что Бог царствует в душе. Как только Он принимает Свою великую силу и устанавливает Свой престол в наших сердцах, они мгновенно наполняются этой праведностью, миром и радостью во Святом Духе. Оно называется Царствием Небесным, потому что это (в некоторой степени) небо, открытое в душе. Ибо кто бы ни испытывал это, они могут подтвердить пред ангелами и людьми,
«Жизнь вечная обретена:
Слава на земле начата:»
Согласно постоянному смыслу Писания, которое везде свидетельствует: «Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в Сыне Его. Имеющий Сына (царствующего в его сердце) имеет жизнь (даже жизнь вечную)», 1 Иоан. v. 11, 12. «Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал», Иоан. xvii. 3. И те, кому это дано, могут с уверенностью обращаться к Богу, даже если бы они были посреди огненной печи,
«Тебя — Господь, безопасно хранимый Твоей силой,
Тебя, Сына Божьего, Иегову, мы обожаем;
В образе человека, снисходящего явиться:
Тебе да будут непрестанные аллилуйи.
Хвалу, как на небе Твой престол, мы возносим здесь;
Ибо где Твое присутствие явлено, там небо».
13. И это Царствие Божие или Небесное приблизилось. Как эти слова были первоначально сказаны, они подразумевали, что время тогда исполнилось, Бог был явлен во плоти, когда Он установит Свое царство среди людей и будет царствовать в сердцах Своего народа. И не исполнилось ли время теперь? Ибо «се», говорит Он, «Я с вами во все дни», вы, кто проповедует отпущение грехов во имя Мое, «даже до скончания века». (Матф. xxviii. 20.) Где бы поэтому ни проповедовалось Евангелие Христово, это Его царство близко. Оно недалеко от каждого из вас. Вы можете в этот час войти в него, если только прислушаетесь к Его голосу: «покайтесь и веруйте в Евангелие».
II. 1. Это путь. Ходите по нему. И во-первых, покайтесь, то есть познайте самих себя. Это первое покаяние, предшествующее вере; даже убеждение, или самопознание. Проснись же, спящий. Познай себя как грешника, и какого рода грешником ты являешься. Познай ту развращенность твоей сокровенной природы, вследствие которой ты очень далек от первоначальной праведности, вследствие которой плоть всегда желает противного духу, через то плотское мудрование, которое есть вражда против Бога, которое закону Божьему не покоряется, да и не может. Познай, что ты развращен в каждой силе, в каждой способности твоей души; что ты полностью развращен в каждой из них, все основания разрушены. Очи твоего разумения омрачены, так что они не могут различать Бога или вещи Божьи. Облака невежества и заблуждения покоятся на тебе и покрывают тебя тенью смертной. Ты еще ничего не знаешь, как должно знать, ни Бога, ни мир, ни себя. Твоя воля больше не есть воля Божья, но совершенно извращена и искажена, отвращается от всего доброго, от всего, что любит Бог, и склонна ко всему злому, ко всякой мерзости, которую ненавидит Бог. Твои привязанности отчуждены от Бога и рассеяны по всей земле. Все твои страсти, как твои желания и отвращения, твои радости и печали, твои надежды и страхи, вышли из строя, либо неуместны в своей степени, либо направлены на неуместные объекты. Так что нет никакой целостности в твоей душе; но от подошвы ноги до темени головы (используя сильное выражение пророка) есть только раны, язвы, гноящиеся раны.
2. Такова врожденная развращенность твоего сердца, самой твоей сокровенной природы. И какие ветви ты можешь ожидать, что вырастут из такого злого корня? Отсюда проистекает неверие, всегда отступающее от живого Бога: говоря: «Кто Господь, чтобы я должен был служить Ему? Тьфу! Ты, Боже, не заботишься об этом». Отсюда независимость, стремящаяся быть подобной Всевышнему; отсюда гордость во всех ее формах, учащая тебя говорить: «Я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды». Из этого злого источника вытекают горькие потоки тщеславия, жажды похвалы; честолюбия, алчности; похоти плоти, похоти очей и гордости житейской. От этого возникают гнев, ненависть, злоба, месть, зависть, ревность, злые подозрения: от этого все глупые и вредные похоти, которые теперь пронзают тебя многими скорбями, и если не будут вовремя предотвращены, в конце концов потопят твою душу в вечной погибели.
3. И какие плоды могут расти на таких ветвях, как эти? Только такие, которые постоянно горьки и злы. От гордости происходит раздор, тщеславное хвастовство, поиск и получение похвалы от людей, и тем самым ограбление Бога той славы, которую Он не может дать другому. От похоти плоти происходит чревоугодие или пьянство, роскошь или чувственность: блуд, нечистота, разнообразно оскверняющие то тело, которое было предназначено для храма Святого Духа: от неверия, каждое злое слово и дело. Но времени не хватило бы, если бы ты стал перечислять все; все праздные слова, которые ты произнес, провоцируя Всевышнего, огорчая Святого Израилева: все злые дела, которые ты совершил, либо полностью злые сами по себе, либо, по крайней мере, не сделанные в славу Божью. Ибо твои действительные грехи многочисленнее, чем ты способен выразить, многочисленнее волос на твоей голове. Кто может сосчитать песок морской, или капли дождя, или твои беззакония?
4. И разве ты не знаешь, что возмездие за грех — смерть? Смерть не только временная, но и вечная. Душа согрешающая, она умрет: ибо уста Господни изрекли это. Она умрет смертью второю. Таков приговор: быть наказанным с бесконечной смертью, с вечной погибелью от лица Господа и от славы Его могущества. Разве ты не знаешь, что каждый грешник, ἔνοχος ἐστι τῆ γεέννῃ τοῦ πυρός; не должным образом «в опасности адского огня», это выражение слишком слабо: но скорее, «под приговором адского огня», уже осужден, просто волочится на казнь. Ты виновен в вечной смерти. Это справедливое возмездие за твое внутреннее и внешнее нечестие. Справедливо, чтобы приговор теперь вступил в силу. Видишь ли ты, чувствуешь ли ты это? Полностью ли ты убежден, что заслуживаешь гнева Божьего и вечного осуждения? Сделал бы Бог тебе неправду, если бы Он сейчас повелел земле открыться и поглотить тебя? Если бы ты сейчас должен был сойти живым в яму, в огонь, который никогда не угаснет? Если Бог дал тебе истинно покаяться, ты имеешь глубокое чувство, что эти вещи таковы; и что только по Его чистой милости ты не поглощен, не сметен с лица земли.
5. И что ты сделаешь, чтобы умилостивить гнев Божий, искупить все свои грехи и избежать наказания, которое ты так справедливо заслужил? Увы, ты не можешь сделать ничего: ничего, что каким-либо образом возместило бы Богу за одно злое дело, или слово, или мысль. Если бы ты мог сейчас делать все хорошо, если бы с этого самого часа, пока твоя душа не вернется к Богу, ты мог бы совершать совершенное непрерывное послушание, даже это не искупило бы того, что прошло. Неувеличение твоего долга не погасило бы его. Он все равно оставался бы таким же великим, как всегда. Да, настоящее и будущее послушание всех людей на земле и всех ангелов на небесах никогда не принесло бы удовлетворения справедливости Божьей за один единственный грех. Сколь же тщетна была мысль об искуплении своих собственных грехов чем-либо, что ты мог бы сделать? Стоит гораздо большего искупить одну душу, чем все человечество способно заплатить. Так что если бы не было другой помощи для виновного грешника, без сомнения, он должен был бы погибнуть навеки.