То, как племя или народ объясняет день и ночь, смену времен года, выпадение снега и дождя, полет птиц, происхождение радуги, особенности животных, сны, видения безумцев, существование землетрясений, вулканов, штормов, молний и тысячи вещей, которые привлекают внимание и вызывают удивление, страх или восхищение человечества, можно назвать философией этого племени или народа. И поскольку все явления диким и варварским человеком объясняются как действия разумных существ для достижения определенных целей, и поскольку предполагалось, что эти существа обладают силой помогать человеку или вредить ему, считалось необходимым совершать определенные действия, чтобы получить помощь и избежать гнева этих богов. Из этого убеждения выросли определенные церемонии, и эти церемонии, соединившись с верой, сформировали религию; и, следовательно, каждая религия имеет в своем основании неверное представление о причине явлений.
Всякое поклонение неизбежно основывается на вере в то, что существует некое существо, которое может, если захочет, изменить естественный порядок событий. Дикарь молится камню, который он называет богом, в то время как христианин молится богу, которого он называет духом, и молитвы обоих одинаково полезны. Дикарь и христианин помещают за Вселенной разумную причину, и эта причина, представленная ли одним богом или многими, была во все времена объектом всякого поклонения. Носить фетиш, произносить молитву, перебирать четки, воздерживаться от пищи, приносить в жертву ягненка, ребенка или врага — это просто разные способы, с помощью которых достигается одна и та же цель, и все они являются порождением одной и той же ошибки.
Многие религиозные системы должны были существовать за много веков до открытия письменности и должны были пройти через множество изменений, прежде чем истории, чудеса, летописи, пророчества и ошибки зафиксировались и окаменели в письменных словах. После этого изменение стало возможным только путем придания новых значений старым словам — процесс, ставший необходимым из-за постоянного накопления фактов, несколько несовместимых с буквальной интерпретацией «священных записей». Таким образом, честная вера часто продлевает свою жизнь нечестными методами; и таким образом современные христиане пытаются гармонизировать Моисеево описание сотворения мира с теориями и открытиями современной науки.
Допуская, что Моисей был автором Пятикнижия или что он дал иудеям религию, возникает вопрос, откуда он получил свою информацию. Теологи говорят нам, что он получил свои знания от Бога и что каждое слово, которое он написал, было и есть чистая правда. В то же время признается, что он был приемным сыном дочери фараона и пользовался рангом и привилегиями принца. При таких обстоятельствах он должен был быть хорошо знаком с литературой, философией и религией египтян и должен был знать, во что они верили и чему учили относительно сотворения мира.
Теперь, если описание происхождения этой земли, данное Моисеем, по существу похоже на то, что дали египтяне, то мы должны сделать вывод, что он узнал его от них. Должны ли мы воображать, что он был божественно вдохновлен, потому что дал иудеям то, что египтяне дали ему?
Египетские жрецы учили: во-первых, что бог создал первоначальную материю, оставив ее в состоянии хаоса; во-вторых, что бог придал ей форму; в-третьих, что дыхание бога носилось над лицом бездны; в-четвертых, что бог творил просто говоря: «Да будет»; в-пятых, что бог создал свет до того, как существовало солнце.
Ничто не может быть яснее того, что Моисей получил от египтян основные части своего повествования, внеся такие изменения и дополнения, которые были необходимы для удовлетворения специфических суеверий его собственного народа.
Если бы какой-нибудь человек в наши дни заявил, что получил от Бога теории эволюции, выживания наиболее приспособленных и закон наследственности, а мы бы впоследствии обнаружили, что он не только англичанин, но и жил в семье Чарльза Дарвина, мы бы, безусловно, объяснили наличие у него этих теорий естественным путем. Так, если бы сам Дарвин притворился, что он вдохновлен и получил свои специфические теории от Бога, мы бы, вероятно, ответили, что его дед предлагал те же идеи, а Ламарк опубликовал по существу те же теории в тот же год, когда родился мистер Дарвин.
Теперь, если у нас хватит мужества, мы тем же ходом рассуждений объясним историю сотворения мира, найденную в Библии. Мы скажем, что она содержит убеждения Моисея и что он получил свою информацию от египтян, а не от Бога. Если мы примем это описание как абсолютную истину и будем использовать его для определения ценности современной мысли, научный прогресс станет невозможным. И даже если описание сотворения мира, данное Моисеем, окажется верным и будет признано всем научным миром, утверждение о том, что он был вдохновлен, все равно останется без малейшего доказательства. Мы были бы вынуждены признать, что он знал больше, чем мы предполагали. Безусловно, нет никакого доказательства того, что человек вдохновлен, просто потому, что он прав.
Никто не делает вид, что Шекспир был вдохновлен, и все же все авторы книг Ветхого Завета вместе взятые не смогли бы создать «Гамлета».
Почему мы, глядя на какую-то грубую и нескладную вещь или бога в камне, должны говорить, что это должно было быть создано каким-то вдохновенным скульптором, и в то же время называть Венеру Милосскую делом рук человека? Почему мы, глядя на какую-то древнюю мазню ангела, святого или девы, должны говорить, что ее художнику должен был помогать бог?
Давайте объяснять все, что мы видим, фактами, которые мы знаем. Если есть вещи, которые мы не можем объяснить, давайте подождать света. Объяснять что-либо сверхъестественными силами — это, по сути, признание того, что мы не знаем. Теология — это не то, что мы знаем о Боге, а то, чего мы не знаем о Природе. Чтобы повысить наше уважение к Библии, священникам стало необходимо превозносить и восхвалять эту книгу и в то же время порицать и принижать способности человека к рассуждению. Вся мощь кафедры использовалась сотни лет, чтобы разрушить уверенность человека в себе — побудить его не доверять своим собственным способностям мыслить, верить, что он совершенно неспособен решить какой-либо вопрос самостоятельно, и что вся человеческая добродетель состоит в вере и послушании. Церковь говорила: «Верь и повинуйся! Если ты будешь рассуждать, ты станешь неверующим, а неверующие будут потеряны. Если ты ослушаешься, ты сделаешь это из тщеславия и любопытства и будешь, подобно Адаму и Еве, изгнан из Рая навсегда!»
Что касается меня, мне нет дела до того, что говорит церковь, за исключением тех случаев, когда это согласуется с моим разумом; и Библия для меня — ничто, кроме тех случаев, когда она согласуется с тем, что я думаю или знаю.
Все книги следует изучать в одном и том же духе, и истину следует приветствовать, а ложь разоблачать, независимо от того, в каком томе они могут быть найдены.
Давайте в этом духе изучим Пятикнижие; и если что-то покажется неразумным, противоречивым или абсурдным, давайте наберемся честности и мужества признать это. Конечно, ничего хорошего не выйдет ни от обмана самих себя, ни от обмана других. Многие миллионы слепо верили в эту книгу и так же слепо верили, что многоженство санкционировано Богом. Миллионы считали эту книгу фундаментом всего человеческого прогресса и в то же время смотрели на рабство как на божественный институт. Миллионы провозглашали эту книгу бесконечно святой и, чтобы доказать свою правоту, заключали в тюрьму, грабили и сжигали своих ближних. Вдохновенность этой книги утверждалась голодом, мечом и огнем, темницей, цепью и кнутом, кинжалом и дыбой, силой, страхом и мошенничеством, и поколения были запуганы угрозами ада и подкуплены обещаниями небес.
Давайте изучим часть этой книги не во тьме нашего страха, а в свете разума.
И прежде всего, давайте изучим описание сотворения этого мира, начатое, согласно Библии, в понедельник утром около пяти тысяч восьмисот восьмидесяти трех лет назад.
VI. ПОНЕДЕЛЬНИК.
Моисей начинает свою историю с того, что в начале Бог сотворил небо и землю.
Если это что-то значит, то это значит, что Бог произвел, вызвал к существованию, призвал к бытию небо и землю. Нельзя сказать, что он сформировал небо и землю из ранее существовавшей материи. Моисей передает и намеревался передать идею о том, что материя, из которой состоят небо и земля, была создана.
Мне невозможно представить, чтобы что-то было создано из ничего. Ничто, рассматриваемое как сырье, — это полный провал. Я не могу представить материю отдельно от силы. Также невозможно думать о силе, не связанной с материей. Вы не можете представить материю, возвращающуюся к абсолютному ничто. Также вы не можете представить, как ничто превращается в нечто. Вы можете быть вечно прокляты, если не скажете, что можете представить эти вещи, но вы не можете их представить.
Таково устройство человеческого разума, что он не может даже помыслить о начале или конце материи или силы.
Если Бог создал вселенную, то было время, когда он начал творить. За этим началом должна была быть вечность. В этой вечности чем занимался этот Бог? Он, конечно, не думал. Не о чем было думать. Он не помнил. Ничего никогда не случалось. Что он делал? Можете ли вы представить что-то более абсурдное, чем бесконечный разум в бесконечном ничто, тратящий вечность?
Я не претендую на то, чтобы рассказывать, как все эти вещи обстоят на самом деле; но я настаиваю на том, что утверждение, которое невозможно понять ни одному человеку и которое кажется совершенно невозможным, отталкивающим для каждого факта опыта и противоречащим всему, что мы действительно знаем, должно быть отвергнуто каждым честным человеком.
Мы можем представить вечность, потому что не можем представить прекращение времени. Мы можем представить бесконечное пространство, потому что не можем представить так много материи, чтобы наше воображение не встало на самую дальнюю звезду и не увидело бесконечное пространство за ней. Другими словами, мы не можем представить прекращение времени; поэтому вечность — это необходимость разума. Вечность находится в том же отношении ко времени, что пространство к материи.
Во времена Моисея ему было совершенно безопасно писать описание сотворения мира. Ему нужно было просто облечь в форму грубые представления народа. В то время ни один другой иудей не смог бы написать лучшее описание. На эту тему он чувствовал себя свободным дать волю своему воображению. Не было никого, кто мог бы авторитетно опровергнуть все, что он мог сказать. Это была по существу та же история, что была запечатлена любопытными знаками на глиняных табличках Вавилона, гигантских памятниках Египта и мрачных храмах Индии. В те дни существовала почти бесконечная разница между образованными и невежественными. Людьми управляли почти исключительно знамения и чудеса. Рычагом страха жрецы двигали мир. Священные записи создавались, хранились и изменялись ими. Люди не умели читать и смотрели на того, кто умел, почти как на бога. В наши дни трудно представить влияние образованного класса в варварскую эпоху. Нужно было только предъявить «священную запись», и невежество падало ниц. Людей учили, что запись вдохновлена, а значит, истинна. Их не учили, что она истинна, а значит, вдохновлена.
В конце концов, настоящий вопрос не в том, вдохновлена ли Библия, а в том, истинна ли она. Если она истинна, ей не нужно быть вдохновленной. Если она истинна, не имеет значения, была ли она написана человеком или богом. Таблица умножения так же полезна, так же истинна, как если бы Бог сам расставил цифры. Если Библия действительно истинна, на претензии на вдохновенность не нужно настаивать; а если она не истинна, ее вдохновенность вряд ли можно установить. На самом деле, истине не нужно быть вдохновленной. Ничто не нуждается во вдохновении, кроме лжи или ошибки. Там, где заканчивается истина, где останавливается вероятность, начинается вдохновение. Факт никогда не вступал в партнерство с чудом. Истине не нужна помощь чуда. Факт подойдет к любому другому факту во Вселенной, потому что он является продуктом всех других фактов. Ложь не подойдет ни к чему, кроме другой лжи, созданной специально для того, чтобы соответствовать ей. Через некоторое время человек устает лгать, и тогда последняя ложь не подойдет к следующему факту, и тогда появляется возможность использовать чудо. Именно в этот момент необходимо иметь немного вдохновения.
Мне кажется, что разум — это высший атрибут человека, и что если может быть какое-то общение от Бога к человеку, оно должно быть адресовано его разуму. Не кажется возможным, что для того, чтобы понять послание от Бога, абсолютно необходимо отбросить свой разум. Как мог Бог сделать известной свою волю любому существу, лишенному разума? Как может любой человек принять как откровение от Бога то, что для него неразумно? Бог не может сделать откровение другому человеку для меня. Он должен сделать его мне, и пока он не убедит мой разум в том, что это правда, я не могу принять его.
Утверждение, что в начале Бог сотворил небо и землю, я принять не могу. Это противоречит моему разуму, и я не могу в это верить. Мне кажется разумным, что сила существовала вечно. Сила не может, как мне кажется, существовать отдельно от материи. Сила по своей природе вечно активна, и без материи она не могла бы действовать; и поэтому я думаю, что материя должна была существовать вечно. Представить материю без силы, или силу без материи, или время, когда не существовало ни того, ни другого, или существо, которое существовало вечность без того и другого и которое из ничего создало и то и другое, для меня совершенно невозможно. Я могу быть проклят за это, но я не могу с этим поделать. По моему суждению, Моисей ошибался.
Нельзя сказать, что Моисей просто намеревался рассказать, что сделал Бог, создавая небеса и землю из материи, существовавшей в то время. Он отчетливо заявляет, что в начале Бог сотворил их. Если это описание истинно, мы должны верить, что Бог, существующий в бесконечном пространстве, окруженный вечным ничто, пустотой и небытием, создал, произвел, призвал к бытию, волевым усилием вызвал к существованию эту вселенную бесчисленных звезд.
Следующее, что нам говорит этот вдохновенный джентльмен, — это то, что Бог создал свет и приступил к отделению его от тьмы.
Конечно, человек, который это написал, верил, что тьма — это вещь, сущность, материал, который может смешаться и запутаться со светом, и что эти сущности, свет и тьма, должны были быть разделены. В своем воображении он, вероятно, видел, как Бог бросает куски и глыбы тьмы в одну сторону, а лучи и пучки света — в другую. Трудно человеку, который родился лишь однажды, понять эти вещи. Что касается меня, я не могу понять, как свет можно отделить от тьмы. Я всегда полагал, что тьма — это просто отсутствие света и что ни при каких обстоятельствах не может возникнуть необходимость отделять тьму от света. Однако несомненно, что Моисей верил, что тьма — это форма материи, потому что я нахожу, что в другом месте он говорит о тьме, которую можно было осязать. В Риме когда-то выставляли бутылку с тьмой, которая покрыла Египет.
Вы не можете разделить свет и тьму так же, как не можете разделить тепло и холод. Холод — это отсутствие тепла, а тьма — это отсутствие света. Я полагаю, что у нас нет представления об абсолютном холоде. Мы знаем только степени тепла. Двадцать градусов ниже нуля — это всего лишь на двадцать градусов теплее, чем сорок градусов ниже нуля. Ни холод, ни тьма не являются сущностями, и эти слова выражают просто абсолютное или частичное отсутствие тепла или света. Я не могу представить, как свет можно отделить от тьмы, но я могу представить, как варвар несколько тысяч лет назад, пишущий на тему, о которой он ничего не знал, мог совершить ошибку. Создатель света не мог писать таким образом. Если такое существо существует, он должен был знать природу того «способа движения», который рисует землю на каждом глазу и облачает в семицветные одежды эту вселенную миров.
VII. ВТОРНИК.
Далее Моисей сообщает нам, что «Бог сказал: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды»; и что «Бог создал твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью». Что автор имел в виду под словом «твердь»? Теологи теперь говорят нам, что он имел в виду «пространство». Это не подходит. Как пространство могло отделять воду от воды, чтобы вода над пространством не падала и не смешивалась с водой под пространством? Истина в том, что Моисей считал твердь твердым предметом. Это было место, где жил Бог и где хранилась вода. Именно по этой причине они молились о дожде. Они предполагали, что какой-нибудь ангел может рычагом поднять заслонку и выпустить желаемое количество влаги. Именно водой из этой тверди был затоплен мир, когда открылись окна небесные. Именно в этой тверди жили сыны Божьи — сыны, которые «увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал». Потомством от таких браков были исполины, и «это сильные, издревле славные люди».
Ничто не может быть яснее того, что Моисей считал твердь огромным материальным разделением, которое отделяло воды мира и на полу которого жил Бог, окруженный своими сыновьями. Никаким другим способом он не мог объяснить дождь. Откуда бралась вода? Он ничего не знал о законах испарения. Он не знал, что солнце ласкало любовными поцелуями волны моря, и что они, облаченные в прославленный туман, поднимающийся навстречу своему возлюбленному, от разочарования превращались в слезы и падали дождем.
Идея о том, что твердь была обителью Божества, должна была быть в уме Моисея, когда он рассказывал сон Иакова. «И увидел во сне: вот, лестница стоит на земле, а верх ее касается неба; и вот, Ангелы Божии восходят и нисходят по ней. И вот, Господь стоит на ней и сказал: Я Господь, Бог».
Так, когда люди строили Вавилонскую башню, «Господь сошел посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого».