Чарльз Дадли Уорнер

«Работы Чарльза Дадли Уорнера: Он-лайн индекс»

Страница 106 из 152 · 57 313 зн. · 66 мин. чтения

48.8

45.5

52.5

52.7

54.5

58.5

61.0

63.0

62.0

60.0

54.5

50.0

0.29

1.29

7.31

0.49

0.76

0.13

...

8.69

3.21

10.64

Наблюдения, сделанные в городе Сан-Диего, составлены на основе отчета главного офицера сигнальной службы армии США.

[Примечание транскрибатора: Таблица была изменена из оригинала, чтобы соответствовать, с использованием легенды.]

Заголовки столбцов: a = Среднее количество облачных дней для каждого месяца и года. b = Среднее количество ясных дней для каждого месяца и года. c = Среднее количество безоблачных дней для каждого месяца и года. d = Средняя облачность, шкала от 0 до 10, для каждого месяца и года. e = Средняя почасовая скорость ветра для каждого месяца и года. f = Средние осадки для каждого месяца и года. g = Минимальная температура для каждого месяца и года. h = Максимальная температура для каждого месяца и года. i = Средняя температура для каждого месяца и года. j = Средний нормальный барометр Сан-Диего для каждого месяца и года в течение четырех лет.

Observations Extending over a Period of Twelve Years.

MONTH.

January

8.5

11.2

11.3

4.1

5.1

1.85

32.0

78.0

53.6

30.027

February

7.9

11.3

9.0

4.4

6.0

2.07

35.0

82.6

54.3

30.058

March

9.6.

12.7

8.7

4.8

6.4

0.97

38.0

99.0

55.7

30.004

April

7.9

11.9

10.2

4.4

6.6

0.68

39.0

87.0

57.7

29.965

May

10.9

12.1

8.0

5.2

6.7

0.26

45.4

94.0

61.0

29.893

June

8.1.

15.2

6.7

5.0

6.3

0.05

51.0

94.0

64.4

29.864

July

6.7

16.1

8.2

4.7

6.3

0.02

54.0

86.0

67.1

29.849

August

4.7

16.9

9.4

4.1

6.0

0.23

54.0

86.0

68.7

29.894

September

4.4

13.9

11.7

3.7

5.9

0.05

49.5

101.0

66.8

29.840

October

5.6

12.6

12.8

3.9

5.4

0.49

44.0

92.0

62.9

29.905

November

6.5

10.0

13.5

3.6

5.1

0.70

38.0

85.0

58.3

29.991

December

6.6

11.2

13.2

3.7

5.1

2.12

32.0

82.0

55.6

30.009

Mean annual

87.4

155.1

122.7

4.3

5.9.

9.49

42.6

88.8

60.5

29.942

ЭКСТРЕМУМЫ ЖАРЫ И ХОЛОДА.

Следующая таблица, взятая из отчета главного офицера сигнальной службы, показывает самые высокие и самые низкие температуры, зарегистрированные с момента открытия станций сигнальной службы в указанных точках, за указанное количество лет. Звездочка (*) означает ниже нуля:

a = Максимум b = Минимум c = Количество лет наблюдения.

Jan.

Feb.

March.

April.

May.

June.

Locality of Station

Charleston, S. C.

Denver, Col.

*29

*22

*10

Jacksonville, Fla.

101

L'S ANG'LES, CAL.

100

104

New Orleans, La.

Newport, R. I.

New York

Pensacola, Fla.

SAN DIEGO, CAL.

San Francisco, Cal.

ЭКСТРЕМУМЫ ЖАРЫ И ХОЛОДА.—Продолжение.

July.

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

Locality of Station

Charleston, S. C.

Denver, Col.

Jacksonville, Fla.

104

100

L'S ANG'LES, CAL.

100

104

New Orleans, La.

Newport, R. I.

New York

100

Pensacola, Fla.

SAN DIEGO, CAL.

101

San Francisco, Cal.

ОТЧЕТЫ О НЕБОЛЬШИХ УРОЖАЯХ.

Следующие отчеты об урожаях на небольших участках земли, в основном в округе Лос-Анджелес, в 1890 году, были предоставлены Торговой палате в Лос-Анджелесе и являются полностью заслуживающими доверия. Почти все они датированы 1 августа. Это справедливый образец со всей Южной Калифорнии:

ПЕРСИКИ.

Эрнест Дьюи, Помона — персики «Золотой клин», 10 акров, 7 лет, произвели 47 тонн зелеными; проданы сушеными за 4800 долларов; стоимость производства 243,70 доллара; чистая прибыль 4556,30 доллара. Почва — песчаный суглинок; не орошалась. Количество осадков 28 дюймов, зима 1889-90 годов.

Г. Г. Роуз, тауншип Санта-Анита (3/4 мили от парка Ламанда) — 2-6/7 акра; произвели 47 543 фунта; проданы за 863,46 доллара; стоимость производства 104 доллара; чистая прибыль 759,46 доллара. Почва — легкий песчаный суглинок; не орошалась. Произведено в 1889 году 12 000 фунтов, которые были проданы по 1,70 доллара за 100 фунтов.

Э. Р. Томпсон, Азуса (2 мили к югу от депо) — 2-1/6 акра, 233 дерева, произвели 57 655 фунтов; проданы за 864,82-1/2 доллара; стоимость производства 140 долларов; чистая прибыль 724,82-1/2 доллара. Почва — песчаный суглинок; орошалась три раза летом, 1 дюйм на 7 акров. Деревьям 7 лет, выросли не более чем на две трети.

П. О'Коннор, Дауни — 20 деревьев произвели 4000 фунтов; проданы за 60 долларов; стоимость производства 5 долларов; чистая прибыль 55 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась. Урожай продан на корню.

Х. Худ, Дауни-Сити (1/4 мили от депо) — 1/4 акра произвела 7-1/2 тонн; продано за 150 долларов; стоимость производства 10 долларов; чистая прибыль 140 долларов. Влажная песчаная почва; не орошалась.

Ф. Д. Смит (между Азусой и Глендорой, 1-1/4 мили от депо) — 1 акр произвел 14 361 фунт; продан за 252,51 доллара; стоимость производства 20 долларов; чистая прибыль 232,51 доллара. Темный песчаный суглинок; орошался один раз. Деревьям 5 и 6 лет.

П. О. Джонсон, Ранчито — 17 деревьев, 10 лет, произвели 4-3/4 тонны; продано 4-1/4 тонны за 120 долларов; стоимость производства 10 долларов; чистая прибыль 110 долларов; очень мало орошения. Продажи были на 1/2 цента за фунт ниже рыночной ставки.

ЧЕРНОСЛИВ.

Э. П. Нейлор (3 мили от Помоны) — 15 акров произвели 149 тонн; продано за 7450 долларов; стоимость производства 527 долларов; чистая прибыль 6923 доллара. Почва — суглинок с некоторым количеством песка; орошалось, 1 дюйм на 10 акров.

У. Х. Бейкер, Дауни (1/2 мили от депо) — 1-1/2 акра произвели 12 529 фунтов; продано за 551,90 доллара; стоимость производства 50 долларов; чистая прибыль 501,90 доллара. Почва — песчаный суглинок; не орошалась.

Братья Хоу (2 мили от Лордсбурга) — 800 деревьев, за которыми не было ухода в течение 2 лет, произвели 28 тонн; продано за 1400 долларов; стоимость производства 200 долларов; чистая прибыль 1200 долларов. Почва — гравийный суглинок, красный; частично орошалась. Г-да Хоу заявляют, что они вступили во владение этим местом в марте 1890 года. Сорняки были высотой с деревья, а земля была очень твердой. Только около 500 деревьев имели хороший урожай.

У. А. Сполдинг, Азуса — 1/3 акра произвела 10 404 фунта; продано за 156,06 доллара; стоимость производства 10 долларов; чистая прибыль 146,06 доллара. Почва — песчаный суглинок.

Э. А. Хаббард, Помона (1-1/2 мили от депо) — 4-1/2 акра произвели 24 тонны; продано зелеными за 1080 долларов; стоимость производства 280 долларов; чистая прибыль 800 долларов. Почва — темный песчаный суглинок; орошалось. Весь этот участок в 9 акров был куплен в 1884 году за 1575 долларов.

Ф. М. Смит (1-1/4 мили к востоку от Азусы) — 3/5 акра произвели 17 174 фунта; продано за 315,84 доллара; стоимость производства 25 долларов; чистая прибыль 290 долларов. Почва — глубокий темный песчаный суглинок; орошалось один раз весной. Деревьям 5 лет.

Джордж Рорер (1/2 мили к востоку от Северной Помоны) — 13 акров произвели 88 тонн; продано за 4400 долларов на корню; стоимость производства 260 долларов; чистая прибыль 4140 долларов. Почва — гравийный суглинок; орошалось, 1 дюйм на 8 акров. Деревья посажены 5 лет назад, прошлой весной.

Дж. С. Флори (между реками Биг и Литтл-Техунга) — 1-1/3 акра или 135 деревьев на расстоянии 20 футов друг от друга в каждом направлении; 100 деревьев 4 лет, остальные деревья 5 лет; произвели 5230 фунтов сушеными; продано за 523 доллара; стоимость производства 18 долларов; чистая прибыль 505 долларов. Почва — легкий суглинок с некоторым количеством песка; не орошалась.

У. Карутерс (2 мили к северу от Дауни) — 3/4 акра произвели 5 тонн; продано за 222 доллара; стоимость производства 7,50 доллара; чистая прибыль 215 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась. Деревьям 4 года.

Джеймс Лони, Помона — 2 акра; продукт продан за 1150 долларов; стоимость производства 50 долларов; чистая прибыль 1100 долларов. Почва — песчаный суглинок.

И. У. Лорд, Эсвена — 5 акров произвели 40 тонн; продано за 2000 долларов; стоимость производства 300 долларов; чистая прибыль 1700 долларов. Почва — песчаный суглинок.

М. Б. Моултон, Помона — 3 акра; продано за 1873 доллара; стоимость производства 215 долларов; чистая прибыль 1658 долларов. Почва — глубокий песчаный суглинок. Деревьям 9 лет.

Эрнест Дьюи, Помона — 6 акров произвели 38 тонн зелеными; сушеными, по 10 центов за фунт, 3147 долларов; стоимость производства 403 доллара; прибыль 2734 доллара. Почва — песчаный суглинок; орошалось один дюйм на 10 акров. Шестидесятипроцентное увеличение по сравнению с предыдущим годом.

К. С. Эмброуз, Помона — 12 акров произвели 77 тонн; 50 долларов за тонну валового дохода, 3850 долларов; труд одного работника в течение одного года, 150 долларов; прибыль 3700 долларов. Почва — гравийная; очень мало орошения. Чернослив продан на корню.

АПЕЛЬСИНЫ.

Иоахим Ф. Ярчоу, Сан-Габриэль — 2-1/2 акра; 10-летние деревья; продукт продан за 1650 долларов; стоимость производства 100 долларов, включая культивацию 7-1/2 акров, не приносящих урожай; чистая прибыль 1550 долларов.

Ф. Д. Смит, Азуса — 6-1/2 акров произвели 600 ящиков; продано за 1200 долларов; стоимость производства 130 долларов; чистая прибыль 1070 долларов. Почва — темный песчаный суглинок; орошалось три раза. Деревьям 4 года.

Джордж Лайтфут, Южная Пасадена — 5-1/2 акров произвели 700 ящиков; продано за 1100 долларов; стоимость производства 50 долларов; чистая прибыль 1050 долларов. Почва — богатый песчаный суглинок; орошалось один раз в год.

Х. Худ, Дауни — 1/2 акра произвела 275 ящиков; продано за 275 долларов; стоимость производства 25 долларов; чистая прибыль 250 долларов. Почва — влажная, песчаная; не орошалась.

У. Г. Эрл, Азуса — 1 акр произвел 210 ящиков; продано за 262 доллара; стоимость производства 15 долларов; чистая прибыль 247 долларов. Почва — песчаный суглинок; орошалось четыре раза.

Натаниэль Хейден, Вернон — 4 акра; 986 ящиков по 1,20 доллара за ящик; продажи 1182 доллара; стоимость производства 50 долларов; чистая прибыль 1132 доллара. Суглинок; орошалось. Другие продукты на 4 акрах.

Х. О. Фодик, Санта-Ана — 1 акр; 6 лет; 350 ящиков; продажи 700 долларов; стоимость производства и упаковки 50 долларов; чистая прибыль 650 долларов. Суглинок; орошалось.

Дж. Х. Исбелл, Ривера — 1 акр, 82 дерева; 16 лет; продажи 600 долларов; стоимость производства 25 долларов; прибыль 575 долларов. Орошалось. 1,10 доллара за ящик за раннюю доставку, 1,65 доллара за более позднюю.

ВИНОГРАД.

Уильям Бернхард, Монте-Виста — 10 акров произвели 25 тонн; продано за 750 долларов; стоимость производства 70 долларов; чистая прибыль 680 долларов. Почва — тяжелый суглинок; не орошалась. Лозам 5 лет.

Диллон, Кинли и МакКлюр, Бербанк (1 миля от станции Роско) — 200 акров произвели 90 000 галлонов вина; стоимость производства 5000 долларов; чистая прибыль около 30 000 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась; виноградник в очень здоровом состоянии.

П. О'Коннор (2-1/2 мили к югу от Дауни) — 12 акров произвели 100 тонн; продано за 1500 долларов; стоимость производства 360 долларов; чистая прибыль 1140 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась. Лозы посажены в 1884 году, когда земля не продавалась бы и за 100 долларов за акр.

Дж. К. Бэнкс (1-3/4 мили от Дауни) — 40 акров произвели 250 тонн; продано за 3900 долларов; стоимость производства 1300 долларов; чистая прибыль 2600 долларов. Почва — песчаный суглинок.

ЯГОДЫ.

У. И. Эрл (2-1/2 мили от Азусы) — Клубника, 2-1/2 акра произвели 15 000 ящиков; продано за 750 долларов; стоимость производства 225 долларов; чистая прибыль 525 долларов. Почва — песчаный суглинок; орошалось. Отправлено 3000 ящиков в Огден, Юта, и 6000 ящиков в Альбукерке и Эль-Пасо.

Бенджамин Норрис, Помона — Ежевика, 1/4 акра произвела 2500 фунтов; продано за 100 долларов; стоимость производства 5 долларов; чистая прибыль 95 долларов. Почва — легкая песчаная; орошалось.

С. Х. Ай, Ковина — Малина, 5/9 акра произвели 1800 фунтов; продано за 195 долларов; стоимость производства 85 долларов; чистая прибыль 110 долларов. Почва — песчаный суглинок; орошалось.

Дж. О. Хаузер, Ковина — Ежевика, 1/4 акра произвела 648 фунтов; продано за 71,28 доллара; стоимость производства 18 долларов; чистая прибыль 53,28 доллара. Почва — песчаный суглинок; орошалось. Урожай первого года.

АБРИКОСЫ.

Т. Д. Лесли (1 миля от Помоны) — 1 акр произвел 10 тонн; продано за 250 долларов; стоимость производства 60 долларов; чистая прибыль 190 долларов. Почва — рыхлая, гравийная; орошалось; 1 дюйм на 10 акров. Первый урожай.

Джордж Лайтфут, Южная Пасадена — 2 акра произвели 11 тонн; продано за 260 долларов; стоимость производства 20 долларов; чистая прибыль 240 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась.

Т. Д. Смит, Азуса — 1 акр произвел 13 555 фунтов; продано за 169,44 доллара; стоимость производства 25 долларов; чистая прибыль 144,44 доллара. Почва — песчаный суглинок; орошалось один раз. Деревьям 5 лет.

У. И. Эрл (2-1/2 мили от Азусы) — 6 акров произвели 6 тонн; продано за 350 долларов; стоимость производства 25 долларов; чистая прибыль 325 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась. Деревьям 3 года.

У. А. Сполдинг, Азуса — 335 деревьев произвели 15 478 фунтов; продано за 647,43 доллара; стоимость производства 50 долларов; чистая прибыль 597,43 доллара. Почва — песчаный суглинок.

Миссис Винклер, Помона — 3/4 акра, 90 деревьев; продукт продан за 381 доллар; стоимость производства 28,40 доллара; чистая прибыль 352,60 доллара. Почва — песчаный суглинок; не орошалась. Единственные помощники — маленькие мальчики и девочки.

РАЗНЫЕ ФРУКТЫ.

Э. А. Бонин, парк Ламанда — Абрикосы, нектарины, чернослив, персики и лимоны, 30 акров произвели 160 тонн; продано за 8000 долларов; стоимость производства 1500 долларов; чистая прибыль 6500 долларов. Без орошения.

Дж. П. Флеминг (1-1/2 мили от Риверы) — Грецкие орехи, 40 акров произвели 12-1/2 тонн; продано за 2120 долларов; стоимость производства 120 долларов; чистая прибыль 2000 долларов. Почва — песчаный суглинок; не орошалась.

Джордж Лайтфут, Южная Пасадена — Лимоны, 2 акра произвели 500 ящиков; продано за 720 долларов; стоимость производства 20 долларов; чистая прибыль 700 долларов. Почва — богатый песчаный суглинок; не орошалась. Деревьям 10 лет.

У. А. Сполдинг, Азуса — нектарины, 96 деревьев дали 19 378 фунтов; продано за 242,22 долл.; себестоимость производства — 35 долл.; чистая прибыль — 207,22 долл. Почва: песчаный суглинок.

Ф. Д. Смит, Азуса — нектарины, 1-2/5 акра дали 36 350 фунтов; продано за 363,50 долл.; себестоимость производства — 35 долл.; чистая прибыль — 318,50 долл. Почва: глубокий темный песчаный суглинок; один раз орошалось весной. Деревьям 5 и 6 лет.

К. Д. Амброуз (4 мили к северу от Помоны) — груши, 3 акра дали 33 422 фунта; продано в зеленом виде за 1092,66 долл.; себестоимость производства — 57 долл.; чистая прибыль — 1035,66 долл. Почва: предгорный суглинок; частично орошалось.

Н. Хейден — отчет о количестве фруктов, собранных с 4 акров за один сезон в округе Вернон: 985 ящиков апельсинов, 15 ящиков лимонов, 8000 фунтов абрикосов, 2200 фунтов персиков, 200 фунтов мушмулы, 2500 фунтов нектаринов, 4000 фунтов яблок, 1000 фунтов слив, 1000 фунтов чернослива, 1000 фунтов инжира, 150 фунтов грецких орехов, 500 фунтов груш. Выручка — 1650 долл. Семья из пяти человек, помимо вышеперечисленного, была обеспечена всеми необходимыми фруктами.

КАРТОФЕЛЬ.

О. Буллис, Комптон — 28-3/4 акра дали 3000 мешков; продано за 3000 долл.; себестоимость производства — 500 долл.; чистая прибыль — 2500 долл. Почва: торфяная; без орошения. Эта земля использовалась под картофель 3 года, и теперь будет засеяна капустой, что даст два урожая в этом году.

П. Ф. Когсуэлл, Эль-Монте — 25 акров дали 150 тонн; продано за 3400 долл.; себестоимость производства — 450 долл.; чистая прибыль — 2950 долл. Почва: наносная; без орошения.

М. Меткалф, Эль-Монте — 8 акров дали 64 тонны; продано за 900 долл.; себестоимость производства — 50 долл.; чистая прибыль — 850 долл. Почва: песчаный суглинок; без орошения.

Джейкоб Вернон (в 1-1/2 милях от Ковины) — 3 акра дали 400 мешков; продано за 405,88 долл.; себестоимость производства — 5 долл.; чистая прибыль — 400,88 долл. Почва: песчаный суглинок; орошался один акр. Две трети урожая — самосев.

Х. Худ, Дауни — батат, 1 акр дал 300 мешков; продано за 300 долл.; себестоимость производства — 30 долл.; чистая прибыль — 270 долл. Почва: песчаный суглинок; без орошения.

К. К. Стаб, Саванна (в 1 миле от депо) — 10 акров дали 1000 мешков; продано за 2000 долл.; себестоимость производства — 100 долл.; чистая прибыль — 1900 долл. Почва: песчаный суглинок; без орошения. В этом году на той же земле был выращен урожай зерновых.

ЛУК.

Ф. А. Этуотер и К. П. Элдридж, Клируотер — 1 акр дал 211 мешков; продано за 211 долл.; себестоимость производства — 100 долл.; чистая прибыль — 111 долл. Почва: песчаный суглинок; без орошения. При нынешних ценах лук принес бы 633 долл.

Чарльз Лаубер, Дауни — 1 акр дал 113 мешков; продано за 642 долл.; себестоимость производства — 50 долл.; чистая прибыль — 592 долл. Уход за этим урожаем не осуществлялся. Почва: песчаный суглинок; без орошения. При нынешних ценах тот же лук принес бы 803 долл.

РАЗНЫЕ ОВОЩИ.

Юджин Лассен, Юниверсити — тыквы, 5 акров дали 150 возов; продано по 4 долл. за воз; себестоимость производства — 3 долл. на акр; чистая прибыль — 585 долл. Почва: песчаный суглинок. В этом году на той же земле был выращен урожай ячменя.

П. К. Вуд, Клируотер — арахис, 3 акра дали 5000 фунтов; продано за 250 долл.; себестоимость производства — 40 долл.; чистая прибыль — 210 долл. Почва: легкая песчаная; без орошения. Посажено слишком глубоко, получено около трети урожая.

Оливер Э. Робертс (Террас-Фарм, долина Кауэнга) — 3 акра томатов; продукция продана за 461,75 долл. Почва: предгорная; без орошения; второй урожай — арбузы. Полакра зеленого перца; продукция продана за 54,30 долл. 1-1/2 акра зеленого горошка; продукция продана за 220 долл. 17 инжирных деревьев; первый урожай продан за 40 долл. Общая стоимость продукции с 54 акров — 776,05 долл.

Джейкоб Миллер, Кауэнга — зеленый горошек, 10 акров; 43 615 фунтов; продажи — 3052 долл.; себестоимость производства и сбыта — 500 долл.; прибыль — 2552 долл. Почва: предгорная; без орошения. Второй урожай — дыни.

W. W. Bliss, Duarte—Honey, 215 stands; 15,000 pounds; sales, $785. Mountain district. Bees worth $1 to $3 per stand.

Джеймс Стюарт, Дауни — инжир, 3 акра; 20 тонн по 50 долл. — 1000 долл. Без орошения; 26 дюймов осадков; 1 акр деревьев 16-летнего возраста, 2 акра — 5-летнего. Инжир продан прямо на деревьях.

Минеральные богатства Южной Калифорнии еще не оценены по достоинству. Среди редких минералов, сулящих многое, — очень крупное месторождение олова в каньоне Темескал, ниже Южного Риверсайда. Оно находится в руках английской компании. По оценкам, там имеется 23 квадратных мили, богатых оловянной рудой, и говорят, что среднее содержание олова составляет 20-1/4 процента.

УКАЗАТЕЛЬ.

Акамо, 165, 170. Аденостома, 205. Африка, 18. Эйкен, Южная Каролина, температура, 207. Айлант, 134. Аляска, 34. Альбукерке, Нью-Мексико, 165. —— температура, 207. Люцерна, 23, 98, 101, 204. Альфилерия, 203, 206. Алжир, температура, 207. Альгамбра, 124. Миндаль, 18, 19, 101. Альпийский перевал, 1. Амальфи, 30. Амброуз, К. Д., 215. Амброуз, Эрнест, 213. Анакапа, 2. Анахайм, 134. Антилопа, 114, 188. Яблоки, 19, 96, 97, 127. —— цены и прибыль, 215. —— Сан-Диего, 97. Абрикосы, 18, 19, 43, 92. —— цены и прибыль, 214, 215. Аркадиан-Стейшн, 126. Аризона, 5, 149, 164, 174, 177. —— Кэттл Компани, 186. —— пустыня, 79. Эрроу-Хед-Хот-Спрингс, 117. Артист-Пойнт, 154. Атлантика, 5, 18, 47, 165, 198. Этуотер, Ф. А., 216. Обри, песчаники, 195. Австралийская божья коровка, 129. —— пупочные апельсины, 120. Азуса, 211-215. Бейкер, У. Х., 212. Болдуин, плантация, 127. Банан, 19, 134. Бэнкрофт, Г. Х., 56. Бэнкс, Дж. К., 214. Баннинг, 96. Ячмень, 8, 14, 25, 138. —— цены и прибыль, 216. Фасоль, 138. Беар-Вэлли, плотина, 117, 118. Пчелы, 217. Колокольчик, 204. Бернхард, Уильям, 214. Ягоды, 141. Биг-Теджунга, река, 212. Большие деревья (Марипоса), 150, 156-161. Береза, 134. Ежевика — цены и прибыль, 214. Блисс, У. У., 217. Богемия, Теплицкие воды, 163. Бонин, Э. А., 215. Бостон, Массачусетс, температура, 207. Бозента (граф), 134. Бренди, 136. Бризы, 70, 123, 184, 203. (См. Ветры.) Брайт-Энджел, амфитеатр, 195. Буэнавентура, 138. Буллис, О., 215. Бербанк, 214. Кактус, 69, 165. Кадис, Испания, температура, 207. Кауэнга, долина, 216. Каир, Египет, температура, 207. Капри, 30, 80. Карлайл, школа, 168. Карлсбад, 163. Морковь (дикая), 206. Карутерс, У., 213. Катаракт, каньон, 182. Кедры, 185, 186. Зерновые, 12. (См. Злаки.) Халцедоновый парк, 183. Торговая палата, Лос-Анджелес, 211. —— —— Сан-Диего, 143. Чапарраль, 81, 202, 205, 206. Чарлстон, Южная Каролина, температура, 210, 211. Чатокуа, 76. Хемисал, 202. Вишня, 43. Главный офицер связи, США, отчет, 210. Китайская торговля, 142. Хоризанте, 206. Чула-Виста, 144. Клируотер, 216. Климат, 4-6, 9, 29, 43, 45, 48, 130, 140, 142, 146. —— приспособлен для здоровья, 29, 37, 38, 45, 46. —— приспособлен для отдыха, 70. —— в сравнении с европейским, 5; с итальянским, 18; со средиземноморским, 18; с танжерским, 46. —— обсуждается и описывается, 10, 38, 44, 45. —— зависит от океана и пустынь, 4, 8, 29, 45. —— влияние на характер, 88. —— влияние на болезни, 50. —— влияние на фрукты, 10. —— влияние на лошадей, 55. —— влияние на долголетие, 56, 59, 62. —— влияние на времена года, 10, 43, 65, 66. —— Хуфеланд о, 52. —— островной, 76. —— на разных высотах, 46. —— Джонсон (д-р) о, 201. —— Коронадо-Бич, 47, 81, 87. —— Нью-Мексико, 164. —— Пасадены, 130. —— Сан-Диего, 49. —— зимний, 43, 48. —— Ван Дайк о, 8, 50. Климатические зоны, 4. Клевер, 204. Когсуэлл, П. Ф., 216. Колорадо, пустыня, 2-5, 6, 33, 34, 46. —— Гранд-Каньон, 149. (См. Гранд-Каньон.) —— плато, 182. —— —— описание, 177. —— река, 8, 197, 199. —— —— описание течения, 177. Комо, 1. Комптон, 215. Конкорд, дилижанс, 184. Купер, Эллвуд, 125. Корфу, температура, 208. Кукуруза, 9, 12, 14, 25, 98. Коронадо-Бич, 29, 33, 47, 87, 202. —— —— климат, 47, 81, 87. —— —— описание, 80-87. —— острова, 30. —— Васкес де, 30, 165. Ковина, 214, 216. Кремация у индейцев, 60. Кросстуэйт, Филип, долголетие, 61. Лютик, 204. Крестоцветные, 204. Огурцы, 205. Куямака (гора), 6, 18, 33, 37. —— (водохранилище), 144. Кипарис (монтерейский), 49, 82, 130. —— Пойнт (дерево), 162. —— —— описание, 162. Кипрские изделия, 169. Кипр, 82, 134. Маргаритка, 206. Одуванчик, 205. Финик (пальмы), 19, 42, 49, 85, 134. Денвер, Колорадо, температура, 207, 210, 211. Пустыни, 2-7, 34, 79. —— влияющие на климат, 4, 8, 29, 45. —— описание красоты, 175. Дьюи, Эрнест, 211, 213. Роса, 123. Диллон, Киннили и МакКлюр, 214. Район Гранд-Каньона — описание площади, 177. Дауни, 211-214, 216, 217. —— Сити, 211. Дуарте, 217. Даттон, капитан К. Э., 181, 194, 198. Эрл, У. Г., 213. Эрл, У. И., 214, 215. Ист-Сан-Гейбриел, отель, 127. Итон, каньон, 130. Египет, 178. Эль-Кахон, 37, 56, 79, 111, 144. Эль-Капитан, 154. Элдридж, К. П., 216. Вяз, 134. Эль-Монте, 216. Английский грецкий орех, 18, 19, 34, 48, 101, 129, 134. Эскондидо, 140, 141. Эсвена, 213. Эвкалипт, 23, 48, 112, 123, 134. Ай, С. Х., 214. Веерная пальма, 49, 134. Папоротник (австралийский), 123, 205. Инжир, 18, 19, 34, 101, 141, 144, 147. —— обсуждение выращивания, 34. —— цены и прибыль, 215-217. Флагстафф, 182, 183, 199. Флеминг, Дж. П., 215. Флоренс, отель, 80. Флоренция, Италия, температура, 207. Флори, Дж. С., 212. Туманы, 4, 8, 38, 47, 123. Форт-Юма, Калифорния, температура, 207. Фосдик, Х. О., 213. Лисохвост, 206. Францисканские отцы, 42. Францисканские миссии, 24. Фресно, 115, 128. Заморозки, 10, 19, 123. Фрукты, 9, 12, 13, 15, 18, 20, 37, 43, 46, 47, 96, 141, 144, 198. Фрукты в сравнении с европейскими, 18. —— обсуждение выращивания и спекуляций, 20, 93, 107, 140. —— отличный регион для, 97. —— сгруппированы, 18, 19, 92, 94-96, 101, 115, 127, 211-217. —— земли, приспособленные для, 37, 46, 96. —— сады, 67, 165. —— быстрый рост, 115. —— метод Риверсайда, 104. —— зимние, 48. Фумигация, стоимость, 124, 129. Фуншал, Мадейра, температура, 207. Сады, 46, 67, 147, 165. Герань, 49. Глендора, 212. Голден-Гейт, 42. Крыжовник, 205. Государственная земля, 93. Зерно, 12, 14, 15, 19, 23, 25, 140. Гранд-Каньон, 149, 178, 181. —— —— площадь района, 177. —— —— описание, 181, 182, 190-200. —— —— путешествие к, 182-190. Виноград, 15, 18, 19, 92, 93, 98, 101. —— болезни, 128. —— старый миссионерский, 128. —— цены и прибыль, 96. —— изюмный. (См. Изюм.) Виноградные лозы, 79, 91, 123. —— —— на малых фермах, 107. —— —— цены и прибыль, 96. —— —— Санта-Анита, 127. Грейбэк (гора), 34, 46. Грейт-Уош, разлом, 178, 182. Гревиллея мощная, 123. Гуава, 19, 134. Камеди, 138. Хэнс (проводник), 198, 199. Гарвардская обсерватория, 130. Хейден, Натаниэль, 213, 215. Подсолнечник, 206. Гелиотроп, 10, 41, 49. Хесперия, 96. Индуистский амфитеатр, 195. Холбрук, 183. Мед — цены и прибыль, 217. Жимолость, 205. Худ, Х., 211, 213, 216. Лошади, 55, 70. Отель дель Коронадо, 29, 87. —— дель Монте, парк, 162. —— Рэймонд, 79, 130, 133. Горячие источники (Лас-Вегас), 163, 164. Хаузер, Дж. О., 214. Дома, советы, 68. Хоу Бразерс, 212. Хаббард, Э. А., 212. Хуфеланд, о климате и здоровье, 52. Влажность, 38, 43. Хантингтон, д-р, 50. Харрикейн, уступ или разлом, 182. Ицерия пучази (австралийская божья коровка), 129. Индианское поселение, 94. Индейцы, 55, 187, 188. —— влияние климата, 55. —— обращенные миссионерами, 24. —— долголетие, 59. —— мохаве, 2, 169. —— навахо, 170, 183. —— оалапай, 188. —— пуэбло, 165. —— —— в Акамо,

165. —— —— в Ислете, 165. —— —— в Лагуне, 165-173. Инго, округ, 34. Инспирейшн-Пойнт, 150, 154. Ирис, 204. Орошение, 97, 117, 147, 165. —— в Пасадене, 130. —— в Помоне, 15, 94, 124, 211, 215. —— в Редлендсе, 102, 104, 118. —— в Сан-Диего, 144. —— в Санта-Ане, 134. —— компаниями, 94. —— естественными средствами, 11, 14, 37. —— стоимость, 98. —— для абрикосов, ягод, винограда, лука, апельсинов, персиков, картофеля, чернослива, овощей, 211-217. —— для садов, 120. —— для пшеницы, 100. —— в отношении фруктов и урожая, 19, 99, 100, 101. —— необходимость, 15, 19, 88. —— результаты, 12, 14, 15. —— метод Риверсайда, 102, 104. —— три метода, 102. —— Ван Дайк о, 102, 103. Исбелл, Дж. Х., 213. Искья, 30. Ислета, 165. Истмус, маршрут, 142. Италия, 1, 2, 4, 18, 68, 69, 75, 87. (См. Наша Италия.) Айвз, лейтенант, 181. Джексонвилл, Флорида, температура, 207, 210, 211. Японская хурма, 134. Японская торговля, 142. Ярчом, Иоахим Ф., 213. Джонсон, д-р Х. А., о климате, 201. Джонсон, П. О., 212. Джозефиты, 117. Джулиан (осадки), 48. Кайбаб, плато, 178, 181, 182. Канаб, каньон, 178, 182. Канаб, плато, 178, 181, 182. Келп, 38, 162. Кентуккийские скакуны, 55. Керн, округ, 16, 94, 114. Кимбалл, Ф. А., 125. Кинг, река, 114. Труд, «бумовые» цены, 109. —— необходимость, 108. Дамский аннекс, 143. Лагуна — климат, 174. —— описание, 165-168. —— индейцы, 165-173. Ламанда-Парк, 215. Земля, 12, 14, 23, 147. —— приспособленная для абрикосов, ягод, винограда, лука, апельсинов, персиков, картофеля, чернослива, овощей, 211-217. —— приспособленная для фруктов, 97, 141. —— пахотная, 93, 140, 142, 145. —— возможности, 17, 91-95, 114. —— превращенная из пустынь, 94. —— урожаи, приспособленные для, 108. —— элементы, составляющие стоимость, 95. —— эксперименты поселенцев, 111. —— для ферм и садов, 107. —— государственная, 93. —— Солнца, 147, 202. —— прибыль и цены, 20, 23, 95-98, 117. —— изюмная, 114. —— спекуляции, 24, 107, 143. Ла-Плайя, 33. Живокость, 205, 206. Лас-Флорес, 140. Лассен, Юджин, 216. Лас-Вегас, горячие источники, 163, 164. Лаубер, Чарльз, 216. Ли-Ферри, 199. Лимоны, 1, 18, 19, 79, 93, 107, 129, 137, 144. Лесли, Т. Д., 214. Лайтфут, Джордж, 213, 214. Сирень, 205. Лилии, 204, 206. Лаймы, 18. Лиссабон, Португалия, температура, 207. Литтл-Колорадо, река, 177, 181, 182. Литтл-Теджунга, река, 212. Живые дубы, 49, 69, 72, 79, 127, 134, 140, 162. Акация, 134. Ломбардия, 1. Лони, Джеймс, 213. Долголетие в Эль-Кахоне, 56. —— в Сан-Диего, 59, 60. —— климатическое влияние, 56, 59, 62. —— д-р Бэнкрофт о, 56. —— д-р Палмер о, 59, 60. —— д-р Ремондино о, 52. —— д-р Уиндер о, 56. —— отец Убах о, 59, 62. —— Хуфеланд о, 52. Долголетие, Филип Кросстуэйт, история, 61. Мушмула, 21. —— цены и прибыль, 215. Лорд, И. У., 213. Лордсбург, 212. Лос-Анджелес, 12, 15, 16, 26, 46, 71, 76, 79, 94, 95, 97, 124, 128, 129, 133-135. —— —— оценочная ведомость и рождаемость, 136. —— —— климат, 12, 15, 26, 76, 79, 95, 124, 129, 133. —— —— округ, 211. —— —— описание, 135, 136. —— —— отчет Торговой палаты, 207, 211. —— —— река, 11, 99. —— —— температура, 44, 207, 210, 211. —— —— вина, 136. Лос-Коронадос, 2. Лупины, 205. Маджоре, 1. Магнолия, 41, 48, 123. Магей, 69. Мальта, температура, 207. Манитоба, 5. Манзанита, 205. Клен, 134. Марбл, каньон, 177. Маргаритки, 82. Мариенбад, 163. Календула, 205. Марипоса (большие деревья), 150, 156-161. Мартиника, 48. Средиземноморье — климат, 37, 46, 80. —— фрукты и продукты, 18. —— Наше, 18, 46. Ментона, 6. —— температура, 207, 208. Мерсед, река, 150, 155. Месерв, плантация, 124. Меткалф, М., 216. Мафусаил деревьев, 158. Мексиканский залив, 18. —— ранчо, 67. Мексика, 2, 11, 30, 33, 40, 47. —— оспа из, 64. Миллер, Джейкоб, 216. Мимулюс, 205. Минералы, 142. Миннеаполис, Миннесота, температура, 207. Мята, 205, 206. Миррор-Лейк, 154. Мишн, каньон, 75. —— Сан-Диего, 60. —— Сан-Томас, 60. Миссисипи, долина, 38. Моджеска, мадам, 134. Влажность в отношении здоровья, 201. Мохаве, пустыня, 2, 7. —— индейцы, 7, 169. Монтесито (Санта-Барбара), 123. Монтерей, 42, 47, 49, 72, 149. —— кипарис, 82, 130. —— описание, 162, 162. Монте-Виста, 214. Монтесума, 164. —— отель, 163. Монтичелло, 75. Мормоны, 117. Ипомея, 205. Моултон, М. Б., 213. Уитни, гора, 34. —— Уилсон, 130. Мурильо — картины, 26. Горчица, стебли, 202. Мюттерлагер, 163. Неаполь, 34. Нассау, Багамские острова, температура, 207. Нэшнл-Сити, 33, 79, 125, 144. —— Дом ветеранов, 76. Навахо, индейцы, 170, 183. —— горы, 196. Нейлор, Э. П., 212. Ни-Бей, 47, 76. Небраска, 175. Нектарины, 19, 92. —— цены и прибыль, 215. Невада, 34, 150. Нью-Мексико, 79, 164, 174. —— —— климат, 164. —— —— пустыня, 149. —— —— пейзажи, 163-165. Новый Орлеан, Луизиана, температура, 207, 210, 211. Ньюпорт, Род-Айленд, температура, 210, 211. Нью-Йорк, Н. Й., температура, 207, 210, 211. Ниагарский водопад, 151, 197. Ницца, 207. Паслен, 206. Норрис, Бенджамин, 214. Северная Африка, 69. —— Аризона, 177. —— Помона, 212. Орехи, 18, 138. Овес, 206. О'Коннор, П., 211, 214. Олд-Болди, гора, 4. Оливки, 1, 18, 19, 24, 37, 115, 129, 134, 147, 162. —— в Помоне, 125. —— в Санта-Барбаре, 37. —— Купер о, 125. —— обсуждение выращивания, 19, 37, 125. —— будущее, 125, 126. —— миссионерские, 125, 126. —— цены и прибыль, 126. Лук — цены и прибыль, 216. Онтарио, 15, 124. Оранж-Сити, 46. —— —— описание, 134. —— округ, 16, 46, 79, 111, 134. Апельсины, 10, 11, 15, 16, 18, 19, 25, 66, 79, 93, 101, 107, 108, 115, 123, 129, 138, 144. —— как ресурс, 91. —— в Редлендсе, 119. —— стоимость земли для, 97. —— болезни и уход, 101, 129, 137. —— рощи, 20, 118, 123, 127. —— орошение, 213. —— цены и прибыль, 97, 107, 119, 120, 124, 213, 215. —— Риверсайд как центр, 119. —— разновидности, 120, 123. Сады, 20, 24, 41, 144, 147. Орхидеи, 205. Ортокарпус, 204. Отай, 145. Оттоманский амфитеатр, 195. Оалапай, индейцы, 188. Наша Италия, описание, 18. Тихий океан, 2-5, 8, 16, 29, 56, 75, 142, 165, 198. —— торговля, 142. Раскрашенная пустыня, 185, 186. Палмер, д-р Эдвард, 59, 60. Пальмы, 41, 42, 67, 69, 85, 123, 130, 134. —— финиковые, 42, 49, 69, 85. —— веерные, 49. —— королевские, 55, 85. Пария, плато, 178. Пасадена, 15, 67, 94, 95, 124, 130. —— Торговая палата, 207. —— климат, 130. —— описание, 130-134. —— температура, 133, 207. —— деревья, 134. Страстоцвет, 49. По, Франция, температура, 207. Персик, 92, 101, 182, 211. —— цены и прибыль, 211, 212, 215. Пичблоу, гора, 185. Арахис — цены и прибыль, 216. Груши — цены и прибыль, 215. Пенсакола, Флорида, температура, 210, 211. Пенстемон, 205. Перец, 48, 67, 123,

134. —— цены и прибыль, 216. Перуанцы, 169. Ананас, 19. Сосны, 42, 72, 134, 185, 188-190. —— ель, 182. —— сахарная, 42, 150, 157. Пинк-Клиффс, 178. Сливы, 92. —— цены и прибыль, 215. Аргуэльо, мыс, 1. —— Консепсьон, 2-4, 47, 72, 137. Лома, мыс, 8, 30, 33, 81. —— Саблим, 181, 198. —— Винсент, 76. Гранат, 19, 134. Помона, 15, 94, 95, 124, 211-215. —— описание, 124. —— орошение, 15, 94, 95, 124, 211-215. —— земля, 94. —— оливки, 125. —— температура, 7, 44. Тополь, 134. Мак, 204-206. Португальская деревушка, 33. Картофель, 14. —— цены и прибыль, 215. Пауэлл, майор Дж. У., 181. Обсуждение прибыльных продуктов, 19. Освобожденный Прометей, 178. Чернослив, 18, 93, 96, 115. —— цены и прибыль, 212, 213, 215. Пуэбло, индейцы, 165-183. Пуэнта, 124. Пьюджет-Саунд, 47. Тыквы — цены и прибыль, 216. Перепел, 8, 140. Кролики, 140. Дождь, 12, 38, 47, 48, 49, 123, 138, 202, 203, 206. —— в Джулиане, Лос-Анджелесе, Монтерее, Ни-Бей, мысе Консепсьон, Риверсайде, Санта-Круз, Сан-Диего, Сан-Хасинто, 47, 202. —— в отношении здоровья, 202. —— в пустынях, описание, 187. —— сезон, 47. Рейнбоу-Фолл, 154. Изюмный виноград, 144. Изюм, 18, 19, 93, 108, 136. —— в Лос-Анджелесе, 136. —— в Редлендсе, 119. —— сушка, 107. —— Малага, 37. —— цены и прибыль, 96, 114, 115. Ранчито, 212. Малина — цены и прибыль, 214. Рэймонд, отель, 133, 149. Ред-Хорс-Уэлл, 186, 187. Редлендс, 15, 95-97, 124. —— центр апельсинов, 119. —— описание, 118, 121-123. —— история роста, 118. —— орошение, 102-104, 118. —— ресурсы, 120. —— доход от фруктов, 97, 98, 124. Редондо, 3. —— Бич, 12. —— описание, 76. Ред-Уолл, известняк, 195. Секвойя, 134. Ремондино, д-р, 40, 52, 56, 59, 60. Ремондино, д-р, о здоровье, 62. —— о лошадях, 55, 61. —— о долголетии, 40, 61. Рорер, Джордж, 212. Рио-Гранде-дель-Норте, 165. Рио-Пуэрко, 165. Ривера, 213, 215. Риверсайд, 15, 95, 124. —— центр выращивания апельсинов, 119. —— описание, 123-127. —— рост ресурсов, 120. —— орошение, 102-104. —— цена земли, 95-98. —— доход от фруктов, 97, 98, 124. Ривьера, Италия, температура, 7, 45, 208. Робертс, Оливер Э., 216. Роза-рок, 204. Рим, Италия, температура, 207. Роско, станция, 214. Роуз, Х. Х., 211. Розы, 41, 49, 66, 138, 206. Королевские пальмы, 85. Сакраменто, Калифорния, температура, 207. Шалфей, 202, 205. Сахара, 6. Сан-Антонио, Техас, температура, 207. Сан-Бернардино, 4, 15-17, 33, 34, 118. —— —— описание, 116, 117. —— —— земля, цены, 96, 117. —— —— гора, 4, 7. —— —— река, 11. —— —— температура, 6, 33, 44, 46, 210, 211. Сан-Диего, 2, 9, 15, 24, 26, 34, 42, 43, 47, 62, 72, 79, 80, 94. —— —— как курорт для здоровья, 50. —— —— Торговая палата, 143. —— —— климат, 49, 50. —— —— коммерческие возможности, 142. —— —— превращенные земли, 94. —— —— описание, 29-34, 79-81, 142-145. —— —— фрукты, 37, 97. —— —— Лэнд энд Фарм Компани, 208. —— —— долголетие, 60. —— —— рынки, 43. —— —— миссия, 24, 60. —— —— осадки, 47, 202. —— —— отдых, 41, 71. —— —— температура, 30, 44, 49, 50, 210, 211. —— —— залив, 2, 3. —— —— округ, 4, 6, 16, 34. —— —— —— описание, 140-145. —— —— река, 4, 6, 11, 16, 34. Сан-Франциско, 2, 42, 142. —— —— гора, 182, 185, 194, 200. —— —— река, 185. —— —— температура, 210, 211. Сан-Гейбриел, 4, 15, 26, 72, 94, 213. Сан-Гейбриел, описание, 124-128. —— —— миссия, 26. —— —— гора, 4, 5. —— —— река, 11. —— —— долина, 72, 94. Сан-Хасинто, хребет, 4, 17, 33, 46, 118. —— —— осадки, 48. Сан-Хоакин, 7, 37, 114. Сан-Хуан, 177. —— —— Капистрано, 79. —— —— Сан-Хосе, 124. Сан-Луис-Обиспо, 16. —— —— река, 11. Сан-Матео, каньон, 118. Сан-Мигель, 33. Сан-Николас, 2. Сан-Педро, 3, 135. Сан-Ремо, температура, 208. Санта-Ана, 2, 13, 72, 94, 99, 118. —— —— описание, 124. —— —— гора, 134. —— —— река, 11, 79, 134. —— —— тауншип, 15, 127, 211. —— —— долина, 2, 72, 213. Санта-Барбара, 2, 3, 9, 37, 67. —— —— в Монтесито, 123. —— —— пролив, 2, 3. —— —— округ, 16. —— —— описание, 72, 137, 138. —— —— фрукты, 37, 129. —— —— остров, 2, 3. —— —— гора, 17. —— —— оливки, 37, 125. —— —— температура, 29, 44, 207. Санта-Каталина, 2, 134. Санта-Клара, 43, 138. —— —— река, 11. Санта-Клементе, 2. Санта-Круз, 2, 47, 157. —— —— Канарские острова, температура, 207. Санта-Фе, линия, 117, 119, 163, 165, 182. —— —— Нью-Мексико, температура, 207. Санта-Маргарита, река, 11. Санта-Мигель, 2. Санта-Моника, 3. —— —— описание, 76. —— —— орошение, 134. Санта-Роза, 2, 140. Санта-Инес, 4, 72. Сантьяго, 46. —— —— каньон, 134. Сан-Томас, миссия, 60. Саванна, 216. Морские львы, 30, 162. Времена года, 6, 10, 37, 38, 43, 65, 66, 81. —— описание, 65, 66. —— Ван Дайк о, 202-206. Секвойя вечнозеленая, 157. Секвойя гигантская, 157, 158. Серра, отец Хуниперо, 24. Серрано, дон Антонио, 61, 62. Шеавиц, плато, 178. Овцы, 12, 206. Храм Шивы, 195. Падающая звезда, 203. Сицилия, 18, 69. Сьерра-Мадре, 4, 15, 37, 42, 46, 71, 94, 114, 118. —— —— Вилла, 130. Сьерра-Невада, 2, 3. Сьерры, 154, 162. Наблюдатель сигнальной службы, 207. Смолевка, 204. Смит, Ф. Д., 212-215. —— Ф. М., 212. —— Т. Д., 214. Смитсоновский институт, 59. Львиный зев, 205. Щавель, 204. Сорренто, 130. Южная Калифорния, 2-4, 16. —— —— климат, 29, 38, 45, 55, 56, 59, 62, 130. —— —— торговля, 18. —— —— в сравнении с Италией, 46. —— —— округа, 16. —— —— история, 24, 25. —— —— «Наша Италия», 18, 46. —— —— гордость наций, 26. —— —— сезоны дождей. (См. Дождь.) —— —— быстрый рост фруктов, 115. —— —— отдых, 69-71. —— —— температура, 43, 133. (См. Температура.) —— —— Италия, 69, 147. —— —— Пасифик, железная дорога, 149. —— —— Юта, 177. Саут-Пасадена, 213, 214. —— Риверсайд, 217. Испания, 149. Сполдинг, У. А., 212, 215. Испанские авантюристы, 24, 30. Ель-сосна, 182. Сент-Огастин, Флорида, температура, 207. Сент-Майкл, Азорские острова, температура, 207. Сент-Пол, Миннесота, температура, 207. Государственная комиссия, 156. Стюарт, Джеймс, 217. Камень, 142. Клубника, 10. —— цены и прибыль, 214. Стаб, К. К., 216. Сахарная сосна, 150, 157. Сумах, 205. Сансет, гора, 185. Шиповник, 206. Свит-Уотер, плотина, 144. Швейцария, 149. Платан, 79, 134. Тейбл, гора, 33. Танжер, 45. Температура, 4, 5, 29, 37, 38. Температура в сравнении с европейской, 45. —— обсуждается, 43, 45. —— Коронадо-Бич, 87. —— Лос-Анджелеса, 44, 207, 210, 211. —— Монтерея, 72. —— Пасадены, 13, 207. —— Помоны, 44. —— Сан-Бернардино, 6, 33, 44, 46, 210, 211. —— Сан-Диего, 30, 44, 49, 50, 210, 211. —— Санта-Барбары, 29, 44, 207. —— отношение к здоровью, 201.

—— статистика, 44, 45, 72. —— статистика в сравнении, 207, 208, 210, 211. —— Ван Дайк о, 50. Темекула, каньон, 140. Темескал, каньон, 217. Скалистые горы, 10. Чертополох, 205. Томпсон, Э. Р., 211. Тиа-Хуана, река, 11, 30, 145. Тигровая лилия, 206. Олово, 217. Томаты — цены и прибыль, 216. Теплицкие воды, 163. Тороуип, долина, 182. Деревья, 48, 69, 130, 134, 138, 147, 156, 198. —— описание, 150, 156-161. —— регион больших деревьев Марипоса, 156. Тюльпан, 204. Тастин-Сити, 134. Убах, отец А. Д., 59, 60, 62. Уинкарет, плато, 178. Зонтичное дерево, 69, 184. Юниверсити-Хайтс, 80, 81. Юта, 177, 178, 199. Вейл, Хью Д., 209. Ван Дайк, Теодор С., 4, 140, 202. —— о климате, 6, 8. —— о цветочном шествии и временах года, 202-206. —— о росте населения, 145. —— об орошении, 102, 103. —— о температуре, 50. Ван Дайк, Теодор С., о ветрах, 8, 203. Ведолия кардиналис (австралийская божья коровка), 129. Овощи, 112, 216. Вентура, 16, 137. Вермилион, скалы, 178. Вернон, 213, 215. —— Джейкоб, 216. Везувий, 33. Вика, 203. Лозы, 20, 23-25, 67, 79, 91, 107, 123, 128, 144, 147. Фиалки, 203. Визалия, Калифорния, температура, 207. Храм Вишну, 196. Трон Вулкана, 196. Заработная плата, «бумовая», 109. Уолнат-Крик, каньон, 183. Грецкие орехи, 14, 19, 115. —— цены и прибыль, 215. Вода, 186. —— как измеряется, 98. —— цена, 97, 98. Арбузы — цены и прибыль, 216. Вавона, 150. Колодцы, 186. Пшеница, 2, 5, 14, 25, 138. —— под влиянием орошения, 100. Уайт-Клиффс, 178. Дикий овес, 202. Уильямс, 182. Ива, 134. Уиндер, д-р У. А., о долголетии, 56. Ветры, 4, 6, 8, 29, 30, 38, 47, 70, 76, 123, 184, 203. —— отношение к здоровью, 201. —— Ван Дайк о, 8, 203. Вино, 20, 92, 93, 107, 136, 137. Уинклер, миссис, 215. Вуд, П. К., 216. Йосемити, 150, 154, 154, 162, 197. —— описание, 149-156. Юкка, 205. Зуни, 165.

КОНЕЦ.

==========Q==============

МОЯ ЗИМА НА НИЛЕ

Чарльз Дадли Уорнер

Восемнадцатое издание

Бостон: Houghton, Mifflin and Company

1876

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Г-НУ А. К. ДАНХЭМУ,

А ТАКЖЕ

ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ НА ДАХАБИИ «РИП ВАН ВИНКЛЬ»,

ЭТА

НЕСОВЕРШЕННАЯ ЗАПИСЬ ИХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ

ПОСВЯЩАЕТСЯ.

О Повелитель правоверных. Египет — это смесь черной земли и зеленых растений, лежащая между измельченной горой и красным песком. Вдоль долины спускается река, на которую почивает благословение Всевышнего и вечером, и утром, и которая поднимается и опускается вместе с вращением солнца и луны. В зависимости от смены времен года лик страны украшается серебряной волной, изумрудной зеленью и глубоким желтым цветом золотой жатвы.

От Амру, завоевателя Египта, халифу Омару.

CONTENTS

ПРЕДИСЛОВИЕ.

ГЛАВА I. — У ВОРОТ ВОСТОКА.

ГЛАВА II. — ВНУТРИ ПОРТАЛОВ.

ГЛАВА III. — ЕГИПЕТ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ.

ГЛАВА IV. — КАИР.

ГЛАВА V. — НА БАЗАРЕ.

ГЛАВА VI. — МЕЧЕТИ И ГРОБНИЦЫ.

ГЛАВА VII. — МУСУЛЬМАНСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ. — ПРИЗЫВ К МОЛИТВЕ.

ГЛАВА VIII. — ПИРАМИДЫ.

ГЛАВА IX. — ПОДГОТОВКА К ПУТЕШЕСТВИЮ.

ГЛАВА X. — НА НИЛЕ.

ГЛАВА XI. — ЛЮДИ НА БЕРЕГАХ РЕКИ.

ГЛАВА XII. — ПРОВЕДЕНИЕ РОЖДЕСТВА НА НИЛЕ.

ГЛАВА XIII. — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И СЦЕНЫ НА РЕКЕ.

ГЛАВА XIV. — СЕРЕДИНА ЗИМЫ В ЕГИПТЕ.

ГЛАВА XV. — СРЕДИ РУИН ФИВ.

ГЛАВА XVI. — ИСТОРИЯ В КАМНЕ.

ГЛАВА XVII. — КАРНАК.

ГЛАВА XVIII. — ПОДЪЕМ ВВЕРХ ПО РЕКЕ.

ГЛАВА XIX. — ПРОХОЖДЕНИЕ НИЛЬСКОГО ПОРОГА.

ГЛАВА XX. — НА ГРАНИЦАХ ПУСТЫНИ.

ГЛАВА XXI. — ЭФИОПИЯ.

ГЛАВА XXII. — ЖИЗНЬ В ТРОПИКАХ. ВАДИ-ХАЛЬФА.

ГЛАВА XXIII. — ПРИБЛИЖЕНИЕ КО ВТОРОМУ ПОРОГУ.

ГЛАВА XXIV. — ВЕЛИКАНЫ В КАМНЕ.

ГЛАВА XXV. — ПУТЕШЕСТВИЕ ПО НУБИИ.

ГЛАВА XXVI. — ЗАГАДОЧНЫЕ ФИЛЫ.

ГЛАВА XXVII. — ВОЗВРАЩЕНИЕ.

ГЛАВА XXVIII. — СОВРЕМЕННЫЕ ФАКТЫ И ДРЕВНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ.

ГЛАВА XXIX. — БУДУЩЕЕ ДУШИ МУМИИ.

ГЛАВА XXX. — ПРОЩАНИЕ С ФИВАМИ.

ГЛАВА XXXI. — ПУТЕШЕСТВИЕ С ОСТАНОВКАМИ.

ГЛАВА XXXII. — ЗАМЕТКИ.

ГЛАВА XXXIII. — ХЕДИВ.

ГЛАВА XXXIV. — ДЕРЕВЯННЫЙ ЧЕЛОВЕК.

ГЛАВА XXXV. — НА ПУТИ ДОМОЙ.

ГЛАВА XXXVI. — У КРАСНОГО МОРЯ.

ГЛАВА XXXVII. — «НА ВОСТОК!»

ПРЕДИСЛОВИЕ.

«Моя зима на Ниле» и ее продолжение «На Леванте», в которых зафиксированы впечатления и наблюдения от восточного путешествия, были опубликованы в 1876 году; но поскольку этот том выпускался только по подписке, он так и не дошел до широкой публики, которую обслуживает общая книжная торговля.

Теперь книга переиздается и становится доступной тем, кто читал «На Леванте». При переиздании была проведена тщательная редакторская правка, которая, впрочем, не внесла существенных изменений. С тех пор как книга была написана, хедив, автор столь многих амбициозных проектов, уступил место своему сыну, Тауфик-паше; однако я оставил то, что было написано об Исмаил-паше, ради любой исторической ценности, которую это может представлять. В остальном то, что было написано о стране и основной массе населения в 1876 году, верно и сейчас. Интерес американцев к земле древнейшей цивилизации значительно возрос за последние несколько лет, и литература, относящаяся к Востоку, пользуется большим спросом, чем когда-либо прежде.

Краткое и случайное упоминание в первой главе об особенности конструкции древнейшего храма в Пестуме — особенности, которая, насколько я могу судить, впервые описана здесь в печати, — заслуживает внимания археологов. Использование кривых линий в этом так называемом храме Нептуна более выражено, чем в Парфеноне, и именно в этом кроется секрет его очарования. Связь этого секрета с неровностями таких средневековых зданий, как собор в Пизе, очевидна.

Хартфорд, октябрь 1880 г.

Ч. Д. У.

ГЛАВА I. — У ВОРОТ ВОСТОКА.

Средиземное море — Восток, не похожий на Запад — Мир, поставленный на кон ради женщины — Неизменный мир и переменчивое море — Все еще Восток — Старые обычаи — Путешествие без причин — Отправление на Восток — Покидая Неаполь — Неустойчивый двор — Заброшенный район — Руины Пестума — Храм Нептуна — Вход в чистилище — Предохранительные клапаны мира — Предприимчивые туземцы — Закат на море — Сицилия — Крит — Наши пассажиры — Самое жаркое место в истории — Американский турист — Стоматолог-евангелист — С секретной миссией — Побежденный сановник

ГЛАВА II. — ВНУТРИ ПОРТАЛОВ.

Африка — Александрия — Странные контрасты — Новый мир — Природа — Первый взгляд на Восток — Отель «Европа» — Смешанные национальности — Первый бакшиш — Уличные сцены в Александрии — Знакомые картины в идеализированном виде — День кладбища — Необычный выезд — Мусульманское кладбище — Новые ужасы смерти — Колонна Помпея — Наш первый верблюд — Вдоль канала — Ушедшая слава — Группа славных парней — Наши красивые драгоманы — Базары — Всеобщее хорошее настроение — Непрерывный праздник — Частная жизнь в Египте — Невидимая чернота — Земля цвета и солнца — Казино

ГЛАВА III. — ЕГИПЕТ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ.

Железные дороги — Наши доблестные драгоманы — Рукопашная схватка — Из Александрии в Каир — Искусственное орошение — Арабская деревня — Нил — Египетские праздники — Пирамиды Гизы — Каир — Естественные вопросы.

ГЛАВА IV. — КАИР.

Рапсодия — В отеле «Шеперд» — Жизнь в отеле по-египетски — Английские дворяне — Жизнь на улицах — Ценный осел и его погонщик — «Шикарная плитка» в Каире — Намек для Центрального парка — Евнухи — «Янки-дудлы» Каира — Типичный араб — Выбор драгоманов — Великое дело Египта — Египетская рыночная площадь — Замена одежды — Дахабии на Ниле — Затянувшиеся переговоры — Египетские хитрости

ГЛАВА V. — НА БАЗАРЕ.

Осмотр достопримечательностей в Каире — Восточный базар — Учтивые торговцы — Почтенный нищий — Благотворительность будет вознаграждена — Мусульманские похороны — Золотой базар — Покупка ожерелья — Провожая невесту домой — Вопрос партнерства — Ранние браки и упадок — Тоска по молодости

ГЛАВА VI. — МЕЧЕТИ И ГРОБНИЦЫ.

Сирокко — Пустыня — Каирская цитадель — Место резни мамлюков — Вердикт мира — Мечеть Мухаммеда Али — Гробница мамлюкских султанов — Жизнь из смерти

ГЛАВА VII. — МУСУЛЬМАНСКОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — ПРИЗЫВ К МОЛИТВЕ.

Приятный город — Определение совести — «Молитва лучше сна» — Призыв муэдзина — Мусульмане на молитве — Интерьер мечети — Восточная архитектура — Подборщики туфель — Ритуальное омовение — Мольбы имама

ГЛАВА VIII. — ПИРАМИДЫ.

Древние гробницы — Расхитители могил — Бедная старая мумия — Старейший памятник в мире — Первый взгляд на пирамиды — Местные бедуины — Восхождение по ступеням — Патентные подъемники — Вид с вершины — Мнения гида — Происхождение «Путеводителя Мюррея» — Размышления о пирамидах — Интерьер — Абсолютная тьма — Вкус смерти — Сфинкс — Домашняя жизнь в гробнице — Сувениры Древнего Египта — Бакшиш!

ГЛАВА IX. — ПОДГОТОВКА К ПУТЕШЕСТВИЮ.

Важный вопрос — Заколдованные времена года — Воплощенные поэтические мечты — Египетская музыка — Общественный сад — Удивительная скала — Ее покровители — Играющий оркестр — Туземные любовные песни — Танцующие дервиши — Захватывающее представление — Шейкеры посрамлены — Потомки Пророка — Древний сарацинский дом — Земля эллинов и коптов — Исторические курьезы — Подготовка к нашему путешествию — Закупка лекарств и ракет — Решимость быть щедрыми — Официальная жизнь в Египте — Интервью с беем — Оплата наших ракет — Ходячая казна — Ожидание ветра

ГЛАВА X. — НА НИЛЕ.

На борту «Рип ван Винкля» — Прощальный обед — Начало трехмесячного путешествия — На Ниле — Эмблема нашего вымпела — Наша дахабия — Ее офицеры и экипаж — Типы египетских рас — Царство «палки» — Ложная пирамида в Мейдуме — Ночь на реке — Любопытные суда — Лодочные гонки на Ниле — Туземные деревни — Песни матросов — События дня — Копты — Патриарх — Монахи Джебель-эт-Тейр — Разочарование со всех сторон — Королевская роскошь — Берега Нила — Гуммиарабик — Несправедливые отчеты о нас — Скорость нашей дахабии — Египетский хлеб — Курение гашиша — Египетские грабители — Сидение в темноте — Сельское хозяйство — Сбор налогов — Успешное плавание

ГЛАВА XI. — ЛЮДИ НА БЕРЕГУ РЕКИ.

Воскресенье на Ниле — Штиль — Земля гробниц — Новое божество — Похороны ребенка — Воскресный спутник на берегу — Философский народ — Никакой воскресной одежды — Аристократические бедуины — Шейх — Редкие экземпляры для Столетней выставки — Нужны брошюры — Права женщин — Голуби и журавли — Благодатные зимние ночи — Бурлачество — Копирование природы в одежде — Пристанище крокодилов — Пещера отшельника — Ожидание неизвестно чего — Мумии крокодилов — Песня лодочников — Сворачивание парусов — Снова жизнь — Картины на Ниле.

ГЛАВА XII. — ПРОВЕДЕНИЕ РОЖДЕСТВА НА НИЛЕ.

Независимость в правописании — Асьют — Рождество — Американский консул — Визит к паше — Разговор через переводчика — Гавази у себя дома — Древняя скульптура — Вид на Нил с высоты птичьего полета — Наш рождественский обед — Наш гость — Грандиозный прием — Фейерверк — Сочельник на Ниле

ГЛАВА XIII. — ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И СЦЕНЫ НА РЕКЕ.

Древние и современные руины — «Мы платим пошлину» — Холодная погода — Ночное плавание — Фаршут — Визит бея — Рыночная площадь — Сакии, или водяные колеса — Нил — это Египет

ГЛАВА XIV. — СЕРЕДИНА ЗИМЫ В ЕГИПТЕ.

Середина зимы в Египте — Рабы времени — Где делают кувшины для воды — Постановка на якорь и как это делалось — Новый год — Популярность медных «смитов» — Великая сила женщин — Рекруты для армии — Рекрутчина — это хорошо — На пороге Фив

ГЛАВА XV. — СРЕДИ РУИН ФИВ.

Расположение города — Руины — Вопросы — Луксор — Карнак — Прославление фараонов — Скульптуры в камне — Парные колоссы — Четыреста миль за шестнадцать дней

ГЛАВА XVI. — ИСТОРИЯ В КАМНЕ.

Сухой город — Странное обстоятельство — Приятная резиденция — Жизнь на дахабии — Знаменитые посетители — Кольца в носу и красота — Маленькая Фатима — Рука мумии и мысли о ней — Разграбление гробниц — Подвиги великого Сесостриса — Гигантские статуи и их цель — Мастерство древних художников — Критика — Христианские церкви и языческие храмы — Общество — Взгляд в древний гарем — Статуя Мемнона — Тайны — Изображения героических девушек — Женщины в истории

ГЛАВА XVII. — КАРНАК.

Египетский экипаж — Удивительные руины — Великий зал Сети — Самый большой обелиск в мире — Город храмов и дворцов

ГЛАВА XVIII. — ПОДЪЕМ ВВЕРХ ПО РЕКЕ.

Подъем вверх по реке — Захватывающая лодочная гонка — Внутри сахарного завода — Поджог города — Кто украл ракеты? — Поразительные контрасты — Тюрьма — Кади, или судья — Что мы видели в Асуане — Шторм — Руины Ком-Омбо — Загадочное движение — Земля вечного досуга

ГЛАВА XIX. — ПРОХОЖДЕНИЕ НИЛЬСКОГО ПОРОГА.

Прохождение Нильского порога — Видны нубийские холмы — Остров Элефантина — Кому принадлежит порог — Трудности подъема — Переговоры о проходе — Факты об Асуане — Отправление к порогам — Наша команда для прохождения порога — Первые впечатления от порога — В потоке — Волнение — Дерзкие пловцы — Точное руление — Комичный оркестр — Финальная борьба — Победа — Выше порогов — Храм Исиды — Древние цари и современные завоеватели

ГЛАВА XX. — НА ГРАНИЦАХ ПУСТЫНИ.

Эфиопия — Родственники эфиопов — Земля негров — Происхождение негров — Легкое обращение в веру — Земля отрицательных благ — Прохладный воздух из пустыни — Мнения Абд-эль-Атти — Земля комфорта — Нубийские костюмы — Перемена ролей — Великая пустыня — Грех, жир и налоги

ГЛАВА XXI. — ЭФИОПИЯ.

Примитивный наряд — Заклинатель змей — Дом, полный змей — Приказ о выселении — Туземцы — Гробница Мухаммеда — Бедствия — Пилат-денди — Нубийская красота — Открывание глаз младенцу — Нубийская свиноферма

ГЛАВА XXII. — ЖИЗНЬ В ТРОПИКАХ — ВАДИ-ХАЛЬФА.

Жизнь в тропиках — Вади-Хальфа — Столица Нубии — Центр моды — Южный Крест — Плантации клещевины — Правосудие для вора — Суд Абд-эль-Атти — Траур по умершим — Крайняя точка нашего путешествия — Комичное празднование — Шествие цивилизации.

ГЛАВА XXIII. — ПРИБЛИЖЕНИЕ КО ВТОРОМУ ПОРОГУ.

Два способа увидеть это — Удовольствия езды по каналу — Вид на пороги с высоты птичьего полета — Признаки богатства — Вади-Хальфа — Нубийская красавица — Классическая красота — Греческая невеста — Интервью с крокодилом — Шутки с вдовой — Образцовая деревня

ГЛАВА XXIV. — ВЕЛИКАНЫ В КАМНЕ.

Колоссы Абу-Симбела, самые большие в мире — Бомбаст — Подвиги Рамсеса II — Загадочный храм — Чествование древних божеств — Стражи Нила — Высеченная скала — Храм — Ряд священных обезьян — Наш последний взгляд на великанов

ГЛАВА XXV. — ПУТЕШЕСТВИЕ ПО НУБИИ.

Изучение языка — Модели красоты — Разделка крокодила — Египетские бездельники — Современный Давид — Подарок — Наш зверинец — Хамелеон — Права женщин — Лжепророки — Инциденты — Школьный учитель дома — Путаница — Слишком много обращений в веру — Благотворительность — Удивительные птицы в Мекке

ГЛАВА XXVI. — ЗАГАДОЧНЫЕ ФИЛЫ.

Оставь «хорошее» в покое — Миф об Осирисе — Высоты Бигге — Любимое место Клеопатры — Легенда — Мистер Фиддл — Страна грез — Ожидание принца — Внутренняя экскурсия — Каменоломни — Прощайте

ГЛАВА XXVII. — ВОЗВРАЩЕНИЕ

Спуск вниз — Похищение шейха — Благословленные родственниками — Преодоление порога — Простодушные дети — Образец честности — Правосудие — Несчастный случай — Покидая Нубию — Совершенный позор

ГЛАВА XXVIII. — СОВРЕМЕННЫЕ ФАКТЫ И ДРЕВНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ.

Загадочная галька — Древние каменоломни — Чудеса труда — Юмор в камне — Самум — Знаменитые гроты — Непослушные аттракционы — Фальшивые реликвии — Антиквар Смит

ГЛАВА XXIX. — БУДУЩЕЕ ДУШИ МУМИИ.

Древнеегипетская литература — Мумии — Визит в гробницы — Беспокойство мертвых — Погребальный ритуал — Неприятные исследования — Мумия в залоге — Пустынный путь — Погребенные тайны — Строительство для вечности — Перед судейским креслом — Взвешивание на весах — Жилище мертвых — Освещенное — Условия для мумии — Фараон Исхода — Младенец Харон — Летучие мыши

ГЛАВА XXX. — ПРОЩАНИЕ С ФИВАМИ.

Общественные празднества — Восточный обед — Танцовщицы — Честь от султана — Местный консул — Еда пальцами — Танец — Древний стиль танца — Поэзия ночи — Карнак при лунном свете — Развлечения в Луксоре — Прощание с Фивами

ГЛАВА XXXI. — ПУТЕШЕСТВИЕ С ОСТАНОВКАМИ.

«Очень грамматично» — Храм лжи — Святой человек — Пугала — Ослиные исполнители — Древность — Старые мастера — Прибыль и убыток — Безнадежные «феллахи» — Львиное масло — Плохая репутация — Египетский Моцарт

ГЛАВА XXXII. — ЗАМЕТКИ.

Миссионерская школа — Образование женщин — Контрасты — Мираж — Следы сменяющихся эпох — Купальщики — Гробницы священных быков — Религия и грамматика — Путь в Дарфур — Зимняя резиденция Святого семейства — Гроты — Ошибочные взгляды — Прах и пепел — Осман-бей — Сон в летнюю ночь — Руины Мемфиса — Ушедшая слава — Второй визит к пирамидам Гизы — Искусственная мать

ГЛАВА XXXIII. — ХЕДИВ.

Аль-Гезира — Владелец Абу-Юсеф — Снова Каир — Вопрос — Хедив — Соломон и вице-король — Семейные расходы хедива — Еще один Иосиф — Личное управление — Доки Каира — Поднятие ила — Народные суеверия — Прощание

ГЛАВА XXXIV. — ДЕРЕВЯННЫЙ ЧЕЛОВЕК.

Посещение гарема — Прием — Хедив дома — Дамы гарема — Жена Тауфик-паши — Мумия — Деревянный человек — Открытия Мариет-бея — Сравнение Египта и Греции — Ученые мнения

ГЛАВА XXXV. — НА ПУТИ ДОМОЙ.

Покидая нашу дахабию — Бани в Каире — Любопытный способ казни — Дворец Гезира — Спальня императрицы Евгении — Медальон Бенджамина Франклина в Египте — Гелиополь — Бедуинская невеста — Святые места — Место отдыха Девы Марии — Модные поездки — Дворец Шубра — Запрещенные книги — Взгляд на группу дам — Неудобные опекуны.

ГЛАВА XXXVI. — У КРАСНОГО МОРЯ.

Следуя по следам детей Израилевых — Маршруты к Суэцу — Храмы — Где было пересечено Красное море? — В поле зрения Горьких озер — Приближение к Красному морю — Вера — Суэцкий канал — Источники Моисея — Сентиментальное паломничество — Цена одного из источников — Мариам из Мары — Вода источников — Возвращение в Суэц — Караван бедуинов — Корзины с обедом, обысканные таможенниками — Торговля Востока

ГЛАВА XXXVII. — НА ВОСТОК!

Покидая Суэц — Исмаилия — Лотос — Чудо — Египетский пароход — Поиск информации — Великая магистраль — Порт-Саид — Снова Абд-эль-Атти — Потерянные великие почести — Прощание с Египтом

ГЛАВА I. — У ВОРОТ ВОСТОКА.

Средиземное море по-прежнему отделяет Восток от Запада. Века торговли и общения через его воды не изменили этого факта; ни походы армий или посольств, ни набеги норманнов или сарацинские грабежи, ни христианские крестовые походы или турецкие вторжения, ни заимствование Египтом его философии и науки, ни кража его драгоценных памятников древности, вплоть до костей, ни все любовные похождения, работорговля, ведение войн, ни вся торговля четырех тысяч лет, на веслах, парусах и пару, не смогли сделать Восток похожим на Запад.

Половина мира была потеряна при Акциуме, как любят говорить, ради женщины; но это была та половина, которую, я убежден, мы никогда не получим — ибо, хотя римляне и завоевали ее, они не удержали ее надолго, и они не произвели на нее никакого впечатления, которое, по сравнению с ее собственной индивидуальностью, не было бы чем-то вроде штукатурки на граните. И я полагаю, что сейчас нет и никогда не будет другой женщины на Востоке, достаточно красивой, чтобы рискнуть ради нее миром.