«Женщины Американской революции, том 2»

ЖЕНЩИНЫ АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Элизабет Ф. Эллет

С введением Анны Холлингсворт Уортон

Том II (из II)

Иллюстрировано

Джордж У. Джейкобс и Ко.

1900

СОДЕРЖАНИЕ ( С портретом: $ )

XXVI. МАРТА ВАШИНГТОН. $

XXVII. АБИГЕЙЛ АДАМС. $

XXVIII. МАРТА ВИЛЬСОН. $

XXX. СУЗАННА ЭЛЛИОТТ.

XXXI. БЕХЕТЛАНД ФУТ БАТЛЕР.

XXXII. ХАННА КОЛДУЭЛЛ.

XXXIII. ДЕБОРА САМСОН. $

XXXIV. МАРГАРЕТ ГАСТОН.

XXXV. ФЛОРА МАКДОНАЛЬД. $

XXXVI. РЕЙЧЕЛ КОЛДУЭЛЛ.

XXXVII. ЖЕНЩИНЫ ВАЙОМИНГА.

XXXVIII. ДЖЕЙН КЭМПБЕЛЛ.

XXXIX. КОРНЕЛИЯ БИКУМ. $

XL. ФРАНСЕС АЛЛЕН.

XLI. МАРГАРЕТ АРНОЛЬД.

XLII. ДЖЕЙН МАККРЕЯ.

XLIII. НЭНСИ ХАРТ.

XLIV. РЕБЕККА БИДДЛ.

XLV. АНН ЭЛИЗА БЛИКЕР. $

XLVI. АННА БЕЙЛИ.

XLVII. ЖЕНЩИНЫ КЕНТУККИ.

XLVIII. ЭЛИЗАБЕТ ЗЕЙН.

XLIX. МАРГАРЕТ МОРРИС. $

L. РАЗНЫЕ АНЕКДОТЫ.

XXVI. МАРТА ВАШИНГТОН.

Никто из тех, кто интересуется историей Вашингтона, не может не испытывать желания узнать хоть что-то о женщине, которая разделяла его мысли и планы и была сопричастна великим событиям его жизни. Немгим женщинам доводилось участвовать в драме бытия среди столь разнообразных и величественных сцен; и немногие столь сстойно и рассудительно справлялись со своей ролью. В тени уединения или в блеске высокого положения она оставалась всё той же скромной, великодушной женщиной; сквозь мрачные тучи неблагосклонной судьбы она шла рука об руку с вождем, поднимаясь вместе с ним по крутой тропе, которую открыло перед ним Небо; а когда они стояли вместе на вершине, в ярком свете его власти и славы, ее духовный взор по-прежнему устремлялся ввысь, ища в улыбке Всевышнего награду, которую земные почести дать не могли.

Хотя жизнь миссис Вашингтон была изменчивой и вместила в себя сполна как печалей, так и радостей, она дает немного материала для биографа. Она вращалась в сфере женского домашнего уюта, к которой принадлежат не бросающиеся в глаза публичные поступки, а безропотный стоицизм и непрестанное, незаметное самопожертвование. Лучший рассказ о ней — это мемуар, подготовленный для Национальной портретной галереи ее внуком, Джорджем Вашингтоном Парком Кастисом из Арлингтона, округ Колумбия. Согласно этому труду, Марта Дандридж происходила из старинного рода, переселившегося в колонию Вирджиния, и родилась в округе Нью-Кент в мае 1732 года. Ее образование ограничивалось лишь домашним кругом, какое давали женщинам в те времена, когда учебных заведений было немного и обычно нанимали частных учителей. Ее красота и чарующие манеры, наряду с любезными качествами характера, снискали ей известность среди дам, имевших обыкновение съезжаться в Уильямсберг, бывший в то время местопребыванием правительства.

Будучи всего семнадцати лет от роду, мисс Дандридж вышла замуж за полковника Дэниела Парка Кастиса из того же округа. Их усадьба под названием «Белый дом» располагалась на берегах реки Памунки, где полковник Кастис преуспел в качестве плантатора. Ни один из детей от этого брака не пережил мать: Марта, дожившая до зрелых лет, умерла в Маунт-Верноне в 1770 году, а Джон погиб одиннадцать лет спустя в возрасте двадцати семи лет.

Миссис Кастис рано овдовела, находясь в полном расцвете красоты и «великолепно наделенная мирскими благами». В качестве единоличной душприказчицы она с большим искусством управляла обширными земельными и финансовыми делами поместья. Окруженная преимуществами состояния и положения и обладая столь чарующей внешностью, легковероятно, что у нее было много настойчивых поклонников, добивавшихся ее руки и сердца.

«Это было в 1758 году, — рассказывает ее биограф, — когда офицер в походной военной форме, в сопровождении личного слуги, столь же рослого и военного склада, как и его начальник, переправлялся через паром под названием Уильямс-Ферри через Памунки, приток реки Йорк. Когда лодка коснулась южного берега, или стороны Нью-Кента, путь солдату преградил один из тех людей, которые воплощают в себе идеальный образ вирджинского джентльмена старого режима — саму душу добросердечия и гостеприимства». Он и слышать не хотел ни о каких отговорках со стороны офицера, отказывавшегося от приглашения заехать к нему в дом. Напрасно полковник ссылался на важные дела в Уильямсберге; мистер Чемберлен настаивал, чтобы его друг пообедал с ним по меньшей мере. В качестве соблазна он пообещал познакомить его с молодой и очаровательной вдокой, которая в ту пору случайно гостила в его доме. Наконец солдат сдался на милость победителя, решив, впрочем, продолжить путь тем же вечером. Они направились к усадьбе. Мистер Чемберлен представил полковника Вашингтона своим многочисленным гостям, среди которых была прекрасная миссис Кастис. Предание гласит, что при первой же встрече они произвели друг на друга благоприятное впечатление. Можно предположить, что разговор зашел о событиях, вызывавших глубокий интерес у всего общества — событиях, которые молодой герой, недавно вернувшийся с полей сражений, мог описать весьма красноречиво; и мы можем представить, с каким искренним и завороженным вниманием прекрасная слушательница «приклоняла слух», или как «небесная риторика ее глаз» источала бессознательное восхищение мужественным собеседником. Утро пролетело; солнце склонилось к горизонту. Гостеприимный хозяин улыбнулся, увидев верного слугу полковника, Бишопа, который, верно выполняя приказ, держал у ворот норовистого скакуна своего господина. Ветеран ждал и дивился задержке. «Ах, Бишоп, — восклицает прекрасная писательница, описывая этот случай, — в гостиной прятался проказник более могущественный, чем сам король Георг и все его губернаторы! Подобно сфинксу, хитроумный малец скрыл от взоров солдата важные депеши, закрыл его уши от призывов назойливых часов и так безумствовал в сердце храбрейшего мужа христианского мира, что оно трепетало от избытка новообретенного счастья!»

Мистер Чемберлен настаивал на том, что ни один гость еще не уходил из его дома после захода солнца, и его гостя без особого труда уговорили остаться. Следующий день уже клонился к вечеру, когда влюбленный солдат отправился по дороге в Уильямсберг. Покончив там со своими делами, он поспешил к пленительной вдове.

Вскоре после свадьбы, состоявшейся примерно в 1759 году, полковник и миссис Вашингтон обосновались в Маунт-Верноне. В то время усадьба представляла собой весьма скромное по своим размерам здание по сравнению с ее нынешними масштабами. В нее не вносили значительных изменений до тех пор, пока Вашингтон не покинул ее, чтобы отправиться на Первый Континентный конгресс, а оттуда — к главнокомандованию армиями своей страны. Миссис Вашингтон сопровождала его в Кембридж, некоторое время оставалась с ним и была свидетелем осады и эвакуации Бостона. Затем она вернулась в Вирджинию.

Недовольство в то время было столь распространено, как отмечала сама миссис Вашингтон, что во время визита в Филадельфию по пути в лагерь в один из сезонов немногие городские дамы нанесли ей визит. Отрывок из рукописного дневника Кристофера Маршалла за 1775 год* любопытно иллюстрирует состояние умонастроений общества в момент вспышки войны.

* Этот отрывок можно найти в цитате из рукописи в примечании к книге «Жизнь и переписка президента Рида» (Т. II, с. 24).

Миссис Вашингтон прибыла в город двадцать первого ноября по пути в Кембридж. Готовился бал, который должен был состояться двадцать четвергого числа, и ожидалось, что ее присутствие, равно как и присутствие жены полковника Хэнкока, украсит это торжество. Однако из-за доходивших угроз опасались волнений, которые могли нарушить мир в городе. В Философском холле собрался многочисленный и почтенный комитет, созванный с целью обсудить целесообразность проведения бала в тот вечер; и после зрелого размышления было решено, что подобные увеселения не должны проводиться ни тогда, ни в течение всего периода этих мрачных времен. Был назначен комитет, который должен был уведомить распорядителей о том, что они не должны продолжать приготовления, а также нанести визит «леди Вашингтон» и попросить ее не посещать собрание, на которое она была приглашена. Комитет действовал в строгом соответствии с указаниями и доложил, что леди Вашингтон приняла их с исключительной вежливостью, поблагодарила комитет за заботу и внимание, выразившиеся в своевременном предупреждении, и заверила их, что их взгляды на этот счет полностью совпадают с ее собственными.

interés интереса, проявляемого миссис Вашингтон к политическим делам, нечасто находил выражение в каких-либо публичных выступлениях. Упомянутое выше обращение, которое зачитывалось в церквях Вирджинии и было опубликовано в филадельфийских газетах в июне 1780 года под названием «Мнения американской женщины», приписывалось — с какой достоверностью, установить невозможно — ее перу.* Зимы она проводила с мужем. Мистер Кастис утверждает, что у главнокомандующего вошло в привычку по окончании каждой кампании отправлять адъютанта для сопровождения миссис Вашингтон в штаб-квартиру.

* «Ремембрансер», т. VIII.

Ее прибытие в лагерь было событием, которого ждали с большим нетерпением; простую дорожную карету с аккуратными форейторами в алых и белых ливреях армия всегда встречала с огромной радостью, и она привносила воодушевляющее влияние, которое развеивало общую мрачность в периоды бедствий и отчаяния. Ее примеру следовали жены других генералов.

Однажды, когда дамы оставались в лагере на Гудзоне дольше обычного, поступило тревожное известие о приближении неприятеля со стороны Нью-Йорка. Адъютанты предложили отправить дам в тыл под консководом. Вашингтон на это не согласился. «Присутствие наших жен, — говорил он, — тем лучше ободрит нас к храброй обороне». Ночь выдалась темной; команды офицеров, марширующие войска, волочение артиллерии во двор и шум снимаемых с окон ставней — при том, что сам дом был полон солдат — все это предвещало «страшное приготовление к бою». Однако неприятель, обнаружив ошибочность своих надежд на внезапное нападение, ретировался, не вступая в схватку.

Леди Вашингтон, как ее всегда называли в армии, обычно оставалась в штаб-квартире до начала следующей кампании, после чего возвращалась в Маунт-Вернон. Впоследствии она имела обыкновение говорить, что ей довелось услышать первую пушечную пальбу в начале и последнюю — по окончании всех кампаний Войны за независимость. Как восхитительно сохранялись ее невозмутимость и бодрость духа в самые суровые периоды борьбы и сколь воодушевляющим было излучаемое ею влияние, свидетельствуют многие военные дневники. Она находилась во Вэлли-Фордже в ту страшную зиму 1777–1778 годов; ее присутствие и перенесение лишений укрепляли стойкость тех, кто мог бы жаловаться, и вселяли надежду и уверенность в отчаявшихся. Она облегчала страдания многих несчастных, с благотворительной заботой разыскивая бедных и страждущих, оказывая помощь везде, где это было в ее силах, и с изящными манерами председательствуя в скромном жилище вождя.*

* Дневник Тэтчер и другие авторитетные источники.

В письме к миссис Уоррен она говорит: «Покои генерала очень малы; для обедов он велел построить бревенчатую хижину, что сделало наши условия гораздо более сносными, чем вначале». Их стол был небогат; но солдатам приходилось еще хуже: они рассаживались за дощатым столом грубой работы, на котором лежали роговые ложки и несколько стаканов; пищей зачастую служили соленая сельдь да картофель без каких-либо других овощей, чая, кофе или сахара. Их континентальные деньги не соблазняли фермеров продавать им продовольствие. Пускаемый по кругу каменный кувшин наполнялся водой из ближайшего родника; а пунш, с помощью которого можно было выпить за здоровье нации, был редкой привилегией. И все же здесь, забывая о себе, преданная жена патриота с тревожным вниманием следила за ходом дел и радовалась, когда политический горизонт прояснялся. Она пишет миссис Уоррен: «Для меня было неизъяснимым удовольствием услышать, что генерал Бергойн и его армия находятся в надежном тылу в вашем штате. Если бы щедрое Провидение нанесло подобный удар по генералу Хау, мера моего счастья была бы полна». *

* Письмо от руки, 7 марта 1778 г.

Маркиз де Шастл говорит о миссис Вашингтон, с которой он встретился в доме генерала Рида в Филадельфии: «Она только что прибыла из Вирджинии и собиралась остаться с мужем, как она делает в конце каждой кампании. Ей около сорока или сорока пяти лет, она довольно плотная, но свежая и с приятным выражением лица». В другом отрывке он упоминает лагерную жизнь, которую она разделяла с мужем: «Штаб-квартира в Ньюберге представляет собой одиночный дом голландской постройки, не отличающийся ни величиной, ни удобством. Самая большая комната в нем, которую генерал Вашингтон переоборудовал под столовую, довольно просторна, но в ней семь дверей и всего одно окно. Камин пристроен к стене, так что выход для дыма, по сути, один, а огонь горит прямо в комнате. Я застал общество собравшимся в небольшой комнате, служившей гостиной. В девять часов был подан ужин, а когда настало время ложиться спать, я обнаружил, что комната, в которую меня проводил генерал, — это та самая гостиная, о которой шла речь и в которой он велел поставить походную кровать. Наутро в десять часов мы собрались за завтраком, в промежуток которого мою кровать убрали; и моя комната превратилась в гостиную на всю вторую половину дня, ибо американские нравы не допускают присутствия кровати в комнате, где принимают гостей, особенно если там бывают женщины. Маленькие размеры дома и неудобства, которым, как я видел, подвергли себя генерал и миссис Вашингтон, принимая меня, заставили меня опасаться, как бы м. Рошамбо не прибыл в тот же день. День, проведенный мной в штаб-квартире, прошел либо за столом, либо в беседах».

Воспоминания ветерана, проживающего поныне в Манчестере, штат Массачусетс, в возрасте девятидесяти двух лет, свидетельствуют о доброте миссис Вашингтон по отношению к людям самого скромного звания. Один небольшой случай произошел, когда она приехала провести холодное время года с мужем на зимних квартирах. В поселении было всего два каркасных дома, и ни в одном из них не было отделанного верхнего этажа. Генерал довольствовался своим грубым жилищем, но пожелал обустроить для жены более уединенные и комфортные комнаты. Он послал за молодым мастером и попросил его вместе с товарищем-подмастерьем оборудовать комнату на верхнем этаже для размещения леди Вашингтон в течение зимы. Сама она прибыла до того, как начались работы. «Она вошла, — рассказывает рассказчик, — внушительного вида приятная женщина сорока пяти лет и сказала нам: "Ну, молодые люди, меня здесь интересует только комфорт; я бы хотела, чтобы вы сделали мне буфет с одной стороны комнаты, а с другой — несколько полок и мест для развешивания одежды". Мы принялись за работу изо всех сил. Каждое утро около одиннадцати часов миссис Вашингтон поднималась наверх со стаканом спиртного для каждого из нас; а после того как они с генералом обедали, нас звали поесть за их столом. Мы трудились вовсю, прибивая гладкие доски поверх грубых, источенных червем досок и заделывая щели в стенах, образованные от времени и суровой эксплуатации. Затем мы советовались друг с другом о том, как нам сгладить неровный пол и вытащить или заделать огромные черные сучья. Мы старались изо всех сил угодить столь приятной даме и отплатить по-своему за доброту генерала. На четвертый день, когда миссис Вашингтон поднялась посмотреть, как у нас идут дела, мы закончили работу, сделали полки, прибили вешалки на стену, построили буфет и превратили грубый чердак в удобное помещение. Когда она огляделась по сторонам, я сказал: "Мадам, мы постарались сделать всё, что в наших силах; надеюсь, вы довольны". Она ответила с улыбкой: "Я поражена! Ваша работа сделала бы честь старому мастеру, а ведь вы совсем мальчики. Я не просто довольна, я чрезвычайно обрадована тем, что вы сделали для моего уюта"». Когда старый солдат повторял эти слова, слезы катились по его изборожденным морщинами щекам. Трепет восторга, проникший в его сердце семьдесят лет назад от одобрительных слов жены его генерала, снова оживил его изнуренное тело, вернув его мысли к тому самому моменту и месту.

В одно время штаб-квартира главнокомандующего располагалась в доме миссис Берри в Нью-Джерси. Пока он оставался там, прибыла миссис Вашингтон. Когда карета остановилась и показалась женщина в простеньком платье из коричневой шерсти с белым платком, аккуратно завязанным на шее, миссис Берри приняла ее за служанку. Но ее заблуждение рассеялось, когда генерал вышел ей навстречу, помог выйти из кареты и после первых приветствий принялся расспрашивать о своих любимых лошадях. В честь прибытия «леди Вашингтон» был дан бал, на котором сам ее храбрый муж удостоил чести открыть менуэт; это был первый случай за долгое время, когда его видели танцующим.*

* Сообщено другом миссис Берри.

Здесь будет уместен анекдот, иллюстрирующий героический дух дамы, чей дом служил обителью вождя в этот раз. Ее муж находился в Саратоге по личным делам, когда генерал Вашингтон со своими офицерами и войсками выступил в поход. Миссис Берри и находившиеся с ней жены офицеров были заняты приготовлением бинтов и повязок для нужд армии; ради этого в доме были разорваны на полосы все простыни и любое другое белье. Она изводила себя тревогами о том, что муж не успеет вернуться к своему посту до отправки войск. Он не прибыл вовремя; и ей выпало испытать горечь от того, что на командование его людьми назначили другого. Некоторое время спустя после их ухода она услышала желанный стук конских копыт. Он подъехал в спешке и остановился лишь на то время, чтобы сменить уставшего конь на другого. Проскакав галопом по аллее, ведущей от дома, он услышал голос жены, звавшей: «Сидни, Сидни!» Она выглядывала из окна, протянув к нему руку, словно настойчиво добиваясь его внимания. Он повернул назад и подъехал на расстояние голоса; она хотела лишь сказать ему слова напутствия. Ими были: «Помни, Сидни, свой долг! Я предпочту услышать, что ты остался лежать на поле боя мертвецом, чем узнаю, что ты повел себя как трус!»

Миссис Вильсон, дама, чье имя упоминается в другом месте этой книги, поделилась со мной рассказом о визите миссис Вашингтон в дом ее отца в Юнион-Фарм, когда та в последний раз приезжала в ту часть Нью-Джерси. Ее сопровождали майор Вашингтон и десять драгун. Она провела день и ночь в доме полковника Стюарта и много беседовала с его дочерью о ведении хозяйства и домашних делах. Ее разговор описывается как приятный, а манеры — как простые, непринужденные и величественные. Среди прочих подробностей миссис Вашингтон упомянула, что у нее дома тшется много домотканой материи и постоянно работают шестнадцать прялок. Она показала миссис Вильсон два платья из хлопчатобумажной ткани с шелковыми полосами, изготовленные ее собственными дворовыми людьми и носимые ею самой; одно весило полтора фунта, другое — чуть меньше. Шелковые полосы в ткани были сделаны из нитей, распущенных из коричневых шелковых чулок и старых малиновых дамасских чехлов для стульев. Ее кучер, лакей и горничная были одеты в домотканое сукно, хотя обшлага и воротники кафтана кучера, будучи алыми, несомненно, были привозными. В соблюдении такой экономии и умеренности, как и в простоте своих нарядов, миссис Вашингтон казалась стремящейся подать пример тем, кто стоял ниже ее по положению. Еще в 1796 году миссис Вильсон, разыскивая носовые платки в известном галантерейном магазине Филадельфии, увидела отрезы батиста, которые миссис Вашингтон только что приобрела. Было добавлено пояснение, что за платки для собственного пользования она заплатила шесть шиллингов, а за генеральские — целых семь.

Годовщина союза с Францией отмечалась празднеством, устроенным в лагере близ Миддлбрука.* На этом торжественном мероприятии присутствовали миссис Вашингтон, миссис Грин, миссис Нокс и жены нескольких офицеров; здесь собрался круг бриллиантов, из которых малейший, как выражается галантный летописец, стоил дороже драгоценного камня, полученного королем Португалии за свои бразильские владения. Дамы и джентльмены из окрестностей лагеря прибыли на торжество. Оно открылось пушечным салютом; обед был приготовлен в здании, служившем академией. Вечером состоялись танцы и грандиозный фейерверк. Бал открыл генерал Вашингтон. Поскольку это был праздник, устроенный людьми, не нажившимися на войне, иллюминация была недорогой и полностью изготовлена ими самими; сиденья не были украшены никакими дворянскими гербами, а являлись творением местных и довольно неискусных мастеров. «Вместо рыцарей разных орденов, какими могли похвастаться такие зрелища, как Мисьянца, были лишь суровые солдаты; счастливые, впрочем, с сознанием того, что они внесли свой вклад в приближение того знаменательного события, ради празднования которого они собрались».

* «Ремембрансер», т. VI.

Среди острых словечек красавиц на этом празднике зафиксировано одно, вызвавшее немалое веселье. Молодая леди, на вопрос о том, не притупило ли громыхание британского льва в его недавней речи боевой дух танцующих, ответила: «О нет, это должно скорее воодушевить его; ведь я слышала, что такие звери всегда усиливают свой вой, когда испуганы».

Для миссис Вашингтон тяжелая туча скорби омрачила завершение славной кампании 1781 года. Ее единственный ребенок был схвачен лихорадкой во время исполнения своих обязанностей при осаде Йорктауна. Он дожил до капитуляции британской армии и испустил дух на руках у матери, оплакиваемый Вашингтоном как сын. Маркиз де Шастл, посетивший Маунт-Вернон вскоре после этого печального события, говорит: «Мне посчастливилось провести день или два с миссис Вашингтон в доме генерала в Вирджинии, где она показалась мне одной из лучших женщин на свете и любимицей всех окружающих. Общих детей с генералом у нее нет, но ее окружали внуки и миссис Кастис, вдова ее сына. Семья тогда носила траур по мистеру Кастису, чья преждевременная кончина стала предметом общего и частного сожаления».

После окончания 1783 года у генерала Вашингтона появилось время для наблюдения за благоустройством зданий и территории в Маунт-Верноне. Эта старая усадьба всегда была переполнена посетителями.

Общественные и сельские радости окрыляли часы, а прошлые опасности приятно обсуждались. Никогда ранее не публиковавшееся письмо мистера Н. Вебстера позволяет мельком взглянуть на этот период.

«Когда я путешествовал на юг в 1785 году, я заехал к генералу Вашингтону в Маунт-Вернон. За обедом последней переменой блюд были блины, которые передавались каждому гостю вместе с чашей сахара и еще одной — с патокой для их приправы, чтобы каждый мог сделать по своему вкусу. Когда блюдо дошло до меня, я отодвинул от себя чашу с патокой, заметив присутствующим джентльменам, что с меня хватит этого в моей собственной стране. Генерал разразился громким смехом, что было ему крайне не свойственно; "Ах, — сказал он, — в этой истории про то, как вы едите патоку в Новой Англии, нет ни слова правды!" За столом сидел джентльмен из Мэриленда, и генерал немедленно рассказал историю о том, как во время революции в Уэстчестере опрокинулся фургон и была разбита бочка патоки; неподалеку находился отряд мэрилендских войск, и солдаты бросились наперегонки спасать всё, что могли, наполняя патокой свои шляпы или кепки.

"Ближе к концу Войны за независимость, кажется, в 1782 году, я был в Вест-Пойнте, когда американские войска праздновали там рождение дофина во Франции. Войска выстроились в линию вдоль холмов к западу от лагеря, на мысу и на горах по восточную сторону Гудзона. Когда был отдан приказ открыть огонь, вокруг всего лагеря полыхнула непрерывная полоса пальбы, быстро перебегавшая с одного конца линии на другой; в то время как раскаты пушек отражались от холмов, гремели среди гор, и тысячи человеческих голосов заставляли воздух звенеть песней, подготовленной для этого случая: "Родился дофин!" Это было великолепное зрелище, завершившееся прекрасным угощением под длинной аркадой или беседой, сплетенной из ветвей деревьев. Я никогда не видел описания этого празднования в печати".

В то время как победоносный генерал растворился в образе «славного фермера из Маунт-Вернона», миссис Вашингтон выполняла обязанности вирджинской домохозяйки, которые в те дни не были чисто номинальными. Говорят, она давала указания в каждом отделении так, что без суеты и беспорядка самый роскошный обед выглядещ так, будто на его приготовление не было затрачено никаких усилий. Она председательствовала за своим щедрым столом непринужденно и элегантно и поистине была велика в своей подобающей сфере домашнего очага. Много времени у нее уходило на заботу о детях ее погибшего сына.

Настало время, когда этот сельский эдем, расцветший и разросшийся под их заботливым уходом, должен был смениться новыми декорациями. После того как годы отдыха и безмятежного счастья в кругу друзей вознаградили ратные труды вождя, он был призван гласом нации принять на себя обязанности ее главы. Призыв был услышан. Резиденция президента и миссис Вашингтон была сформирована в столице. На приемах царил более придворный церемониал, чем наблюдавшийся впоследствии; но это было необходимо для поддержания достоинства должности посредством форм, внушающих уважение. Особое внимание уделялось женам людей, которые много сделали для своей страны. Миссис Роберт Моррис обычно сидела по правую руку от жены президента на приемах; а вдов Грин и Монтгомери президент всегда лично провожал к каретам и обратно, в то время как секретари и джентльмены его свиты оказывали эти услуги остальным дамам. На этом возвышенном постаменте миссис Вашингтон, не испорченная почестями, по-прежнему опиралась на доброту своих друзей и культивировала бодрость духа как долг. Ее любили так, как немногих любят в высшем обществе. Миссис Уоррен пишет в ответ на одно из ее писем: "Ваше замечание справедливо в том отношении, что многие молодые и веселые дамы считают ваше положение завидным; однако я не знаю никого, кто по общему согласию с большей вероятностью получил бы голоса своего пола, даже если бы те проводили выборы на этот высокий пост, чем дама, занимающая ныне первое место в Соединенных Штатах".* При удалении Вашингтона от общественной жизни он приготовился провести остаток своих дней в уединении, которое украсил его собственный вкус.

* Рукописное письмо.

Для европейцев было зрелищем изумительным видеть, как этот великий человек спокойно слагает с себя власть, которая была возложена на его плечи, и с восторгом возвращается к своим сельскохозяйственным занятиям. Его жена по праву могла претендовать на свою долю восхищения, ибо она без сожаления покинула возвышенные сферы, в которых так ярко блистала, чтобы с тем же активным интересом, что и прежде, погрузиться в свои домашние хлопоты. Преклонный возраст нисколько не убавил ее способностей и склонности к выполнению хозяйственных обязанностей. Но ей было отпущено недолго наслаждаться счастьем, на которое она рассчитывала. Ей выпало слишком рано присоединиться к скорби оплакивающей нацию по случаю кончины Вашингтона.

Президент и другие лица наносили визиты соболезнования овдовевшей леди, и со всех сторон текли дани сочувствия и скорби. Она продолжала принимать гостей, приезжавших в Маунт-Вернон, и уделяла прежнее внимание своим домашним делам. Но менее чем через два года после смерти мужа она слегла с лихорадкой, оказавшейся смертельной. Осознав, что час ее ухода приближается, она позвала внуков к своей постели; побеседовала с ними об их личных обязанностях; говорила о благотворном влиянии религии и затем, в окружении плачущей семьи, предала свою жизнь в руки Создателя на семьдесят первом году жизни. Ее кончина последовала 22 мая 1802 года. Ее останки покоятся в том же склепе, что и останки Вашингтона, в семейной усыпальнице в Маунт-Верноне.

Те, кто читает летопись ее достоинств, с интересом останавливаются на прелести ее характера. С превосходным умом она сочетала те любезные качества и христианские добродетели, которые наилучшим образом украшают женский пол, а также мягкое достоинство, внушавшее уважение без порождения вражды. Ее черты знакомы всем по ее портретам, написанным в разном возрасте и опубликованным в «Жизни Вашингтона» Спаркса и в «Национальной портретной галерее». Эти изображения перепечатывались в различных изданиях.

XXVII. АБИГЕЙЛ АДАМС.

Письма миссис Адамс хорошо известны американским читателям. Ее история и характер настолько полно раскрыты в них и в мемуарах ее внука, что пространный очерк о ней был бы излишним. Поэтому здесь требуется лишь краткое упоминание.

Абигейл Смит происходила из чистокровных пуританских переселенцев Массачусетса. Ее отец, преподобный Уильям Смит, более сорока лет служил пастором конгрегационалистской церкви в Уэймуте. Предки ее матери, Элизабет Куинси, были лицами видными в духовном сане и занимали почетнейшие места среди лидеров церкви. Из этого происхождения можно заключить, что ее самые ранние знакомства происходили в кругу тех, чьи вкусы и привычки отличались любовью к литературе. Она была второй из трех дочерей и родилась в Уэймуте 11 ноября 1744 года. Поскольку из-за слабого здоровья ее не отдавали ни в какую школу, те познания, которые она проявила в дальнейшей жизни, стали результатом ее чтения и наблюдений, а не того, что обычно называют образованием. Уроки, глубже всего запечатлевшиеся в ее памяти, она получила от миссис Куинси, своей бабушки, благотворное влияние которой она часто признает. Ее свадьба состоялась 25 октября 1764 года. Следующие десять лет она провела тихо, посвятив себя домашней жизни и заботе о маленькой семье. В 1775 году ей выпало пережить страшные испытания среди ужасов войны и опустошений эпидемии.

Она глубоко сочувствовала страданиям окружающих. «Мои рука и сердце, — говорит она, — до сих пор дрожат от этого домашнего безумия и свирепой гражданской распри. Я сочувствую несчастным бедолагам, которые не знают, куда бежать за спасением. Еще больше я сочувствую моим истекающим кровью соотечественникам, которые рискуют своими жизнями и конечностями!» До сердец тысяч терзаемых женщин доносился грохот пушек, гулко катившийся над этими холмами! Многие груди вторично вздыхали в молитве: «Всемогущий Бог! Защити головы наших соотечественников и будь щитом нашим дорогим друзьям».

Когда окрестности перестали быть ареной военных действий, она занялась управлением хозяйством и фермой. Мистер Адамс был назначен совместным комиссаром при дворе Франции и отплыл в феврале 1778 года вместе со своим старшим сыном Джоном Куинси. В течение лет, когда миссис Адамс была лишена его общества, она посвятила себя разнообразным обязанностям, павшим на ее плечи, с терпением смиряясь с трудностями того времени. Во всех тревогах ее спокойный и возвышенный дух никогда не покидал ее; и она не жалела о принесении в жертву собственных чувств ради блага общества. После восстановления мира мистер Адамс был назначен первым представителем нации при британском дворе, и его жена отправилась к нему; с этого момента она вращалась среди новых пейзажей и новых характеров, сохраняя при этом в пестром и блестящем мире роскошных столиц старого света простоту и чистоту сердца, украшавшие ее уединение на родине. Находясь в расцвете сил и обладая умом, свободным от предрассудков, она оставила поучительные и интересные записки о полученных впечатлениях. Она некоторое время жила во Франции и побывала в Нидерландах, наслаждаясь всем увиденным с тем утонченным восприятием красоты, которое свойственно поэтической душе. Когда официальные обязанности мистера Адамс призвали его ко двору Сент-Джеймс, неподдельная республиканская простота и изысканное соединение искренности и изящества в ее манерах очаровали горделивые круги английской аристократии. Как и следовало ожидать, ни она, ни ее муж не избежали неприятностей, порожденных недавним противостоянием. Она пишет миссис Уоррен: «Любой, кто в Европе известен как приверженец республиканских принципов, должен ожидать, что против него будут пущены в ход все механизмы любого двора и придворного в мире».*

Независимый облик, который она поддерживала, помня о долге перед своей страной, не располагал к себе королевскую гордыню; однако, несмотря на трудности, порой омрачавшие ее жизнь, пребывание в Лондоне выдалось для нее приятным. Ее письма сестрам — верное отражение ее чувств. Смесью радости и боли она наблюдала контраст между положением своей родины и процветающих королевств, которые она посещала. Обращаясь к миссис Шоу, она пишет: «Когда я размышляю о преимуществах, которыми обладают жители Америки по сравнению с самыми цивилизованными другими нациями, о легкости приобретения собственности, об изобилии, распределенном столь равномерно, — об их личной свободе и безопасности жизни и имущества, я чувствую благодарность Небесам, определившим мой жребий в этой счастливой стране; в то же время я осуждаю тот неуемный дух, пагубную амбицию и жажду власти, которые в конечном итоге сделают нас столь же несчастными, как и наших соседей».

* Неопубликованное письмо.

** Неопубликованное письмо, 1787 г.

Когда мистер Адамс, вернувшись с семьей в Соединенные Штаты, занял пост вице-президента, его жена предстала в прежнем амплуа — чистосердечного патриота, искусной дамы, достойной спутницы его забот и почестей. Его призвали на президентский пост, и перед ней открылось самое широкое поле для применения ее талантов. Ее письмо, написанное в день, когда определился выбор народа, обнаруживает осознание торжественной ответственности, которую он взял на себя, и дух упования на Божественное руководство, а также забвение всякой гордыни ради высших чувств, делающих честь сердцу Дочери Америки. Муж, к которому обращались с такими словами, вполне мог засвидетельствовать в одном из своих писем посреди военных опасностей: «Душа столь чистая, благожелательная, добродетельная и благочестивая, как твоя, не должна ничего бояться, но может ожидать всего наилучшего от последнего из человеческих бед».

На столь высоком посту грация и элегантность миссис Адамс в сочетании с ее даром беседы стали еще привлекательнее благодаря ее искренней прямоте. Ее пристальное внимание, способность разбираться в людях и ясное суждение обеспечили ей влияние, признать которое было невозможно. Муж всегда ценил ее достоинства, а ее бодрый дух и нежное сочувствие поддерживали его в чередованных заботах и трудах. Ей также выпало смягчать демона партийной борьбы, успокаивать волнения, исцелять саднять гордыни и выпалывать горький корень.

После выхода мужа в отставку миссис Адамс продолжала проявлять глубокий интерес к общественным делам и делилась с друзьями своими мнениями как о личностях, так и о мерах. Обращаясь к миссис Уоррен 9 марта 1807 года, она пишет: «Если бы нам пришлось считать наши годы по пережитым революциям, мы могли бы состязаться в долголетии с допотопными старцами. Столь стремительны были перемены, что мысль, несмотря на всю свою быстроту, отстала от них, и мы стоим подобно статуям, глядя на то, чего не можем ни постичь, ни объять. Вы спрашиваете, что думает мистер Адамс о Наполеоне? Если бы вы спросили миссис Адамс, она ответила бы вам словами Поупа:

«Если язвы и землетрясения не нарушают замысел небес,

Почему же Борджа или Наполин — исключение?»

Ее здоровье было сильно подорвано, и с тех пор она оставалась в своем лесном уединении в Куинси. Сохранив ясный ум до глубокой старости, она до конца дней проявляла безмятежность и благодушную жизнерадостность; тени полной перемен жизни никогда не сгущались до мрака; она по-прежнему оставалась источником благословения для всех, до кого дотягивалось ее влияние, и в непоколебимом спокойствии христианского довольства ожидала перемены, которая прервет ее связь с земными делами. К этому ее призвали двадцать восьмого октября 1818 года.

Ее характер — достойный предмет для размышлений ее соотечественницам. Интеллектуальные дары высочайшего порядка она сочетала с чувствительностью, тактом и глубоким практическим знанием жизни. Тем самым она подготовила себя к выдающейся полезности на своем видном посту в качестве спутницы одного великого государственного деятеля и наставницы другого. Немногие могут возвыситься до такой высоты; но многие способны подражать стойкости, которая поддерживала ее во всех превратностях, и следовать ее христианским добродетелям. Они запечатлены в ее «Письмах», публикация которых стала первой попыткой придать традиции осязаемую форму, раскрыв мысли и чувства человека, сыгравшего важную роль в ранней истории нашей нации.

Мать Абигейл Адамс, как говорят, заразилась последней болезнью от солдата, служившего в семье ее дочери и которого она навещала в Брейнтри, когда тот вернулся больным из армии.

Она была дочерью достопочтенного Джона Куинси из Брейнтри и скончалась в 1775 году в возрасте пятидесяти трех лет. Не имея и тени того, что называют семейной гордостью, она обладала истинным достоинством характера вкупе с огромной добротой сердечной; и ее усилия по облегчению нужд страждущих распространялись на всех несчастных в пределах ее досягаемости. Будучи бережливой и трудолюбивой в собственном хозяйстве, она заботилась о предоставлении работы своим бедным соседям; в общении с прихожанами она была мягкой, прямолинейной и дружелюбной, а те отвечали ей безграничным уважением и любовью.

Другая из ее трех знаменитых дочерей — Элизабет — отличалась поразительным характером и влиянием. Она родилась в 1750 году и вышла замуж за преподобного Джона Шоу из Хейверхилла. Ее вторым мужем стал преподобный Стивен Пибоди из Аткинсона. Подобно сестре, она обладала выдающимся даром беседы, прекрасной внешностью, а также отточенными и изысканными манерами. Она много читала и, беседуя с молодыми слушателями на какую-нибудь назидательную тему, нередко цитировала отрывки из Шекспира, Драйдена и других английских поэтов. Внимательная к домашним обязанностям и бережливая из христианских побуждений, она соединяла чистоту сердца и высокоразвитые умственные способности с пленительным женственным изяществом. Ее дом в Хейверхилле долгие годы после революции оставался центром изысканного круга общения, куда тянулись самые образованные жители Бостона и его окрестностей. В Аткинсоне ее мягкое и дружелюбное поведение заслужило неизменное расположение прихожан. Она любила наставлять невежественных, кормить бедных и утешать скорбящих, а молодежь особенно составляла предмет ее забот. Излучая свет и радость повсюду, где бы она ни появлялась, она прожила полезную и потому счастливую жизнь, оборвавшуюся в возрасте шестидесяти шести лет.

Миссис Пибоди связала давняя и прочная дружба с миссис Уоррен, к характеру и интеллекту которой она выражала в письмах высочайшее уважение.

Ее переписка пестрит замечаниями о перспективах страны и передвижениях армии. «Потерявшим добродетель, — пишет она Джону Адамсу, — потерявшими человечность должен быть тот человек, который способен без эмоций смотреть на сложную беду этого пострадавшего края. Дурные вести тревожат наши жилища и ранят наш покой. О, мой брат! Угнетение способно свести мудрый народ с ума».

По дороге в Плимут к миссис Уоррен, согласно ее рукописному дневнику, она остановилась в доме доктора Холла, где пообедала соленым беконом с яйцами. Три дочери уже выросли и выглядели разумными и миловидными. «Но, — говорит она, — чтобы выяснить, распространяется ли их разумность дальше лиц, я уселась после обеда, пока они стегали прелестное домотканое одеяло, и прочла в привезенной с собой книге несколько разрозненных произведений: „Добродетель и постоянство вознаграждены“, „Зулима-кокетка“ и т. д.». Эта небольшая запись проливает свет не только на характер автора, но и на нравы того времени. Результат оказался удовлетворительным: барышни были столь очарованы чтением, что умоляли гостью продолжить его.

Старшая дочь, Мэри, вышла замуж в 1762 году за Ричарда Кранча, впоследствии судью Суда общей юрисдикции в Массачусетсе. В 1775 году семья переехала из Бостона в Куинси, бывший тогда частью Брейнтри, где они продолжали жить до 1811 года. В октябре того же года мистер и миссис Кранч скончались и были похоронены в один день. Жизнь миссис Кранч прошла в делах милосердия и доброты. Она славилась жизнерадостностью и стойкостью, а также усердием в исполнении христианских обязанностей. Ее сыном является достопочтенный судья Уильям Кранч из Вашингтона.

В тех частях страны, которые в различные периоды становились сценой военных действий, необходимость постоянно пробуждала в женщинах энергию, героизм и великодушие. Но были и другие женщины, чей более скромный героизм не оставался безрезультатным и чье неафишируемое влияние далеко простиралось в будущее. Сфера их деятельности ограничивалась кругом собственных семей, однако это тихое, незаметное влияние порождало импульс и энергию, подобно жизненной силе, что исходит из сердца и пронизывает всю нашу национальную систему. Матери, которые на протяжении долгих лет невзгод оставались верны американским принципам и хранили их в чистоте в своих домах в пору процветания, хотя их простая история и не отмечена яркими деяниями, оказали истинную услугу стране. Свои обязанности во время войны или после наступления мира они выполняли в духе самопожертвования, не желая и не ожидая никакой награды. И все же им досталась благороднейшая награда: сыновья, в чьих душах они взлелеяли зародыши патриотизма и добродетели, восстали, чтобы назвать их блаженными.

Наша страна изобилует примерами людей, достигших высочайших вершин и приписывающих все раннему материнскому влиянию и воспитанию. Великий человек, гордость и слава своей страны, Генри Клей всегда выражал глубочайшую привязанность и почтение к своей матери. Хотя ее жизнь не была полна ярких или романтичных событий, она воплощала собой совершенство женского характера — была превосходной матерью. Она была младшей из двух дочерей, составлявших единственных детей Джорджа и Элизабет Хадсон. Ее звали также Элизабет. Она родилась в округе Гановер в Виргинии в 1750 году. Ее начальное образование было таким, какого можно было достичь в тот период в колонии. На пятнадцатом году жизни она вышла замуж за Джона Клея, проповедника баптистской конфессии, и стала матерью восьми детей. Мистер Клэй скончался во время Войны за независимость. Несколько лет спустя миссис Клэй вступила во второй брак с миером Генри Уоткинсом; со временем ее семья пополнилась еще восемью детьми. Заботы по уходу за столькими детьми и надзор за домашним хозяйством, разумеется, занимали все ее время, исключая участие в делах общественного значения. Тем не менее ей, должно быть, пришлось разделить тревоги и опасности того времени ради тех, кто нуждался в ее материнской заботе и руководстве.

Ее сын Генри был разлучен с ней всего на тринадцатом году жизни, побывав до этого времени лишь изредка в отлучке из дома на несколько месяцев ради учебы. В 1792 году его отчим переехал вместе с матерью и семьей из округа Гановер в округ Вудфорд в Кентукки, оставив его в Ричмонде, штат Виргиния. Он вновь увидел мать лишь осенью 1797 года, когда сам переселился в Кентукки. Его почитаемая и любимая родительница скончалась в 1827 году, пережив большинство своих детей, из которых к настоящему моменту осталось лишь четверо — двое от первого и двое от последнего брака.

С юных лет она состояла членом баптистской церкви и отличалась глубоким благочестием. Ее отличительными чертами характера были энергия и трудолюбие; она была преданнейшей исполнительницей всех своих домашних обязанностей.

XXVIII. МАРТА УИЛСОН.

Одна из представительниц тех времен, которыми Америка всегда должна гордиться, и по сей день живет в Лейклендсе на озере Отсего, близ Куперстауна, штат Нью-Йорк. Она не только сохранила точные и живые воспоминания о событиях бурного и грозного младенчества нации, на чью мужественную зрелость ей довелось смотреть, но и идет в ногу с интеллектуальным развитием современных дней. Широта ума, которая постигает и ценит поступательное движение процветания и могущества своей страны, придает особый интерес ее захватывающему рассказу о событиях, связанных с борьбой за выживание. Я считаю себя особенно счастливым тем, что получил от нее различные анекдоты о лицах, с которыми она была близко знакома в ту эпоху; ее воспоминания составили бы ценнейший вклад в отечественную историю Революции.

Героиня этого краткого очерка — дочь покойного полковника Чарльза Стюарта из Нью-Джерси. Она родилась 20 декабря 1758 года в Сидни, в резиденции ее деда по материнской линии, судьи Джонстона, в тауншипе Кингвуд, в округе Хантердон этого штата. Этот старинный особняк в то время был одной из самых величественных и аристократических колониальных резиденций в этой части Западного Джерси. Возведенный в ту пору, когда приграничные поселения провинции все еще подвергались коварным визитам индейцев, он имел квадратные массивные стены и тяжелые порталы, предназначавшиеся как для защиты и обороны, так и для «земного тщеславия»; долгие годы в свои ранние дни он служил не только оплотом для богатого землевладельца, его семьи и иждивенцев, но и убежищем на случай тревоги для поселенцев со всей округи, чьи скромные жилища были более уязвимы для ружей и огня краснокожих. «Большой каменный дом», как его называли в просторечии, долгое время был известен как место спасения от опасности, а не менее того — в более поздние времена — как место восстановления справедливости и наказания преступников; судья Джонстон на протяжении более чем тридцати лет до Революции являлся главным магистратом этой части колонии, регулярно заседая по понедельникам каждую неделю в одном из залов своего жилища.

Он стоял в том холмистом регионе между высокими горами Северного и плоскими песками Южного Джерси, красоту которого те, кто пролетает по штату на поезде в наши дни, не могут себе и представить: где синие холмы и поросшие лесом холмы, извилистые ручьи и зеленые долины часто предстают взору в самых разных формах и сочетаниях, образуя совершенство живописной и сельской красоты, которая, неизменно привлекая восхищение проезжающего путника, западает в сердце живущего здесь неизгладимым очарованием. Прекрасно расположенный на возвышенной террасе у слияния Капулонга и притока Раритана, над которым возвышались обширные, похожие на парковые леса обрывы, с окружающими водами и скоплениями поросших рощами островков позади и широко раскинувшимися долинами впереди, он в былые времена считался одной из лучших резиденций штата. Будучи местом рождения и детским домом героини этого повествования, он обладает притягательностью ассоциаций и воспоминаний, заставляющих ее сердце горячо стремиться сюда после паломничества длиною почти в век среди иных пейзажей.

Старый дом случайно сгорел около полувека назад, а на его месте ветвью семьи Кокс было возведено новое, хотя и менее внушительное жилище. Оно в свое время на долгие годы стало излюбленным местом сбора круга лиц, весьма искушенных в красоте, остроумии и образованных талантах; но теперь в нем уже давно вершили свое привычное дело превратности судьбы, запустение, забвение и тлен; лишенное своих изысканных украшений, утратившее большую часть прекрасных лесов и величественных одиноких деревьев, оно почти не сохраняло следов былого благополучия и скатилось до роли обыкновенной фермы.

До революции полковник Стюарт жил преимущественно в Лэндсдауне, прекрасном поместье в Кингвуде, непосредственно примыкавшем к имению его тестя в Сидни. Именно здесь прошли поздние годы детства его дочери; здесь же, в нежном тринадцатилетнем возрасте, она лишилась матери — женщины с сильным и просвещенным умом, изысканным поэтическим вкусом, которую называли самой начитанной дамой в провинции. До самого недавнего времени перед смертью миссис Стюарт образование ее дочери протекало исключительно дома. Она провела в пансионе лишь недолгое время, когда ее вызвали к умирающей постели матери; и это служит немалым доказательством ее умственных достижений и зрелости характера, проявленных уже тогда, когда отец в своем горе нашел ее общество слишком необходимым для своего счастья, а материнскую заботу, которую ей пришлось проявить о младших сестрах и братьях, — слишком важной для их блага, чтобы позволить ей снова вернуться к учебе. Поэтому своими богатыми запасами общих сведений и обширными практическими знаниями, которыми она столь высоко славилась и по праву заслужила широкое уважение от ранней юности до наших дней, она обязана главным образом самообразованию пытливого и философского ума, а также общению дома и в обществе умных и мудрых людей.

Гостеприимство полковника Стюарта не ведало границ. Его друг, главный судья Смит из Нью-Джерси, выразил эту черту его характера в эпитафии на его надгробии: «Друг и незнакомец были почти вынуждены войти». Его дом служил прибежищем для избранных умов и лиц, обладавших общественным влиянием в те времена; именно за его столом и у его очага его дочь, призванная в упомянутом юном возрасте к ответственной роли хозяйки его дома с 1771 по 1776 год, впитала еще в детстве от него и его ровесников принципы патриотизма и любви к свободе, которые ставят ее имя и характер в ряд видных Женщин Революции. Сам полковник Стюарт с младенческих лет воспитывался в духе 1688 года. Его дед, Чарльз Стюарт из Гортли, представитель младшей ветви Стюартов из Гарлиса, был офицером-драгуном в армии Вильгельма III и доблестно проявил себя бок о бок со своим монархом в битве на реке Бойн. Поместье на севере Ирландии, которым он владел впоследствии, стало наградой за его доблесть; но, передав сыну и внуку несгибаемый дух шотландского пуританина, рискнувшего жизнью ради дела гражданской и религиозной свободы, он даровал им куда более прекрасное и прочное наследие.

Именно гордая и честная независимость тех же несгибаемых принципов привела его потомка в ранней юности, еще до достижения совершеннолетия, к добровольному изгнанию в Новый Свет. Энергия характера и широкий размах предприимчивости вскоре обеспечили ему здесь как личное состояние, так и общественное влияние; а первое дуновение духа «76-го года», пронесшееся над землей, зажгло в его груди пламя рвения к свободе и чести его новой родины, которое не могло приглушить никакое уныние и которое не были способны угасить ни труды, ни опасность, ни бедствия.

Его дочь хорошо помнит рассказанный им по возвращении с первой генеральной встречи патриотов Нью-Джерси, посвященной декларации прав, случай, в высшей степени характерный для того времени. Многие из виднейших роялистов были его личными близкими друзьями; и когда стало очевидно, что в общественном настроении назревает переломный момент, когда игнорируемые протесты должны перерасти в открытое сопротивление, лица, занимавшие должности при короне, приложили немалые усилия, чтобы перетянуть его на свою сторону. Ему сулили заманчивые обещания министерской милости и продвижения по службе, лишь бы он лишил дело народа своего влияния, раз уж не желает поддержать короля; и это делалось со все возрастающей настойчивостью вплоть до самого открытия собрания. Но когда они увидели, что все тщетно — когда он тут же поднялся и стал одним из первых, если не самым первым, наряду со Стоктонами, Паттерсонами и Фрелингхайзенами того дня, кто — в духе, по крайней мере, Декларации 1776 года — смело поклялся «своей жизнью, своим состоянием и своей священной честью» защищать права свободных людей против посягательств трона, генеральный прокурор подошел к нему, протянул руку и грустным тоном, словно предрекая скорую гибель, произнес: «Прощай, друг мой Чарльз! — когда петля окажется у тебя на шее, пошли за мной! — я сделаю все возможное, чтобы спасти тебя!»

Так привычное доверие патриотичного отца взлелеяло и укрепило в сердце дочери те же устремления и принципы, что и его собственные; между тем в вихре ускоряющихся событий Революции он один за другим стремительно прошел путь от члена первого Провинциального конгресса Нью-Джерси, полковника Первого полка ополченцев штата и полковника Второго линейного полка до члена вашингтонского штаба в должности генерального комиссара по снабжению по мандату Конгресса 1776 года.

В январе этого года мисс Стюарт в возрасте семнадцати лет вышла замуж за Роберта Уилсона, молодого ирландца из баронства Иннишоуэн, который получил образование и подготовку к торговой деятельности в одном из ведущих торговых домов своей родины, а несколькими годами ранее эмигрировал в Америку и сколотил значительное состояние. В лице своего мужа она избрала человека, не менее близкого ей по политическим убеждениям и чувствам, чем по интеллектуальному развитию и обаятельным манерам. Первая весть о битве при Лексингтоне воспламенила его горячую кровь, побудив к немедленным личным действиям ради этого дела; он оказался среди волонтеров, которые вместе с его другом полковником Ридом сопровождали генерала Вашингтона из Филадельфии в лагерь под Кембриджем. Веденный им в то время краткий журнал свидетельствует, что на протяжении полугода он находился в штаб-квартире в качестве генерала-муштрмейстера, удостоенный доверия главнокомандующего и часто бывавший гостем за его столом. Он сполна разделил все тяготы лагерной жизни и проявил дерзкую неустрашимость в двух-трех стычках и перестрелках, порой происходивших между войсками. Однако его здоровье пошатнулось, и он был вынужден отказаться от сулившегося ему военного назначения; сложив с себя полномочия, он отправился искать более мягкого климата в Джерси.

Среди офицеров британской армии было несколько близких родственников мистера Уилсона; показательным для той эпохи фактом является то, что молодой двоюродный брат, который незадолго до начала военных действий навещал семью их общего друга и родственника, полковника Стюарта, в Кингвуде, теперь находился в Бостоне, доблестно выполняя свой долг в рядах врага. Впоследствии он был ранен в битве при Джермантауне, и полковник Стюарт навестил его под парламентским флагом.

Свадьба мистера Уилсона состоялась по его возвращении в Джерси. Вскоре после этого они с молодой женой поселились в Хакеттстауне, неподалеку от которого он владел ценным имуществом. В течение 1777 года он снова находился на государственной службе в должности помощника генерального комиссара по закупкам; но, сочтя служебные обязанности слишком тяжелыми для своего здоровья, сложил с себя полномочия и занялся торговыми делами в Филадельфии. В них он преуспел в самых широких масштабах, сниснив всеобщую любовь и почести, вплоть до своей кончины в 1779 году в раннем возрасте двадцати восьми лет. Жена сопровождала его в Филадельфию и вела там весьма изысканный образ жизни, однако овдовев в двадцатилетнем возрасте, она вернулась в свое имение в Хакеттстауне, где оставалась почти до самого конца войны.

На протяжении всей Революции положение миссис Уилсон было столь же благоприятным для наблюдения и познания важных движений и событий, а то и более, чем у любой другой дамы в родном штате. Ее отец, возглавлявший важный департамент в штабе главнокомандующего, почти по необходимости завязал широкое и близкое знакомство с главными армейскими офицерами; а поскольку штаб-квартира большую часть времени находилась в двадцати-тридцати милях от ее дома, она не только поддерживала постоянную связь с ним лично и в письмах, но и неоднократно принимала у себя дома многих его товарищей по оружию. Среди них, наряду со множеством других менее известных лиц, были Вашингтон, Лафайет, Гамильтон, Уэйн, Грин, Гейтс, Максвелл, Линкольн, Генри Ли, Стивенс, Уолтер Стюарт, Итен Аллен, Пуласки, Батлер, Морган, Синклер, Вудворд, Варнум, Пол Джонс, Кокрэйн, Крейк и др. С генералом Вашингтоном она поддерживала дружеские отношения. Впервые она встретилась с ним в Филадельфии в 1775 году, когда он готовился присоединиться к армии в Кембридже. Впоследствии он не раз навещал ее в ее резиденции в Хакеттстауне; последний визит состоялся спустя год после смерти ее мужа и вскоре после казни майора Андре. О его приближении вместе с миссис Вашингтон и штабом под эскортом кавалерийского эскадрона миссис Уилсон сообщили конфиденциально, так что у нее было время подготовить обед на тридцать-сорок персон. Для женщины столь твердых патриотических взглядов поистине должно было стать отрадой принимать под своей крышей и за своим столом ведущих деятелей страны. Гости не уезжали до полудня второго дня; зная, что они не смогут добраться до пункта назначения до поздней ночи, она щедро снабдила их из своей кладовой и погреба всем необходимым для подкрепления сил в дороге.

Прежде чем эти именитые гости тронулись в путь, вокруг дома собралась огромная толпа жителей из окрестных мест и близлежащих городов, стремившихся мельком увидеть обожаемого военачальника. Нескольких членов законодательного собрания и видных джентльменов округи впустили внутрь и официально представили ему. Среди них был доктор Кеннеди, семейный врач, чье приветствие миссис Уилсон отлично помнит: «Я поистине счастливейшим образом приветствую человека, в котором, после Бога, вижу спасителя нашей страны». Поскольку для толпы не было возможности попасть внутрь, один из джентльменов придумал маленькую хитрость, с помощью которой удалось порадовать собравшихся снаружи людей, не подвергая генерала утомлению от простого показухи. Зная его восхищение прекрасными конями, он распорядился вывести на улицу животное необычайной красоты, а затем пригласил генерала осмотреть его. Таким образом, у всего собрания появилась возможность вволю поглазеть на него и приветствовать его возгласами.