«За завоевание Запада. Том 2. От Аллеганских гор до Миссисипи, 1777–1783»

Сегодня я имел удовольствие получить ваше письмо от 6 августа, содержащее доклад Исаака Джанса о жестокостях индейцев. Правда, они принесли жертвы своей мести после бойни их женщин и детей, поскольку знали, что некоторые из них были её зачинщиками, но это произошло в мое отсутствие или до того, как я успел добраться до какого-либо из мест, чтобы вмешаться. И я могу заверить вас, сэр, что здесь нет ни одного белого человека, который не выполнил бы своего долга и не выразил бы индейцам в самых резких выражениях глубочайшее отвращение к такому поведению, а также к тем дурным последствиям, к которым оно может привести как для них, так и для нас, поскольку оно противоречит правилам ведения войны цивилизованными нациями; однако вполне возможно, что Джанс сильно преувеличил факты, так как он общеизвестно слывет неблагонадежным человеком и был замешан в отправке пленных с разведанными к неприятелю в ту пору, когда выступал капитан Бирд, как нам тогда сообщали. Я тешу себя надеждой, что к настоящему моменту уже получил ответ на письмо, которое имел честь написать главнокомандующему по отъезде из Детройта. Мистер Эллиот будет подателем сего письма и сможет предоставить вам любую дополнительную информацию, необходимую в отношении здешних дел.

С уважением, сэр, ваш покорнейший и очень покорный слуга

А. МАККИ. СТРАНА ШАУНИ, 28 августа 1782 г.

Майору ДЕ ПЕЙСТЕРУ.

* * * * *

ПРИЛОЖЕНИЕ F — К ГЛАВЕ VII. (Рукописи Халдиманда, серия B, т. 123, стр. 297.)

Отрывок из письма капитана Колдуэлла, датированного Вакитамики, 26 августа 1782 г.

«Когда я имел удовольствие писать вам в последний раз, я рассчитывал нанести удар по Уилинг, так как был на марше к этому месту, но меня нагнал гонец от шауни, который сообщил, что неприятель движется маршем в их страну, что заставило меня повернуть в их сторону, и к моему великому огорчению я обнаружил, что тревога была ложной и объяснялась тем, что плоскодонная лодка поднялась к устью Лик-Крик и высадила несколько человек на южной стороне Огайо, которых индейцы, завидев, сочли Кларком. Было бы большой удачей, если бы они продолжили движение, так как на месте у меня было одиннадцатьсот индейцев и триста в пределах одного дня марша. Когда слух был опровергнут, они по большей части покинули нас; многие из них ушли из своих селений совершенно не экипированными для войны, поскольку, как и я, рассчитывали вступить в бой через несколько дней; несмотря на это, я был полон решимости нанести визит неприятелю с тем количеством индейцев, которые захотели бы следовать за мной: соответственно, я перешел Огайо с тремястами индейцами и рейнджерами и двинулся к укрепленному пункту Брайана в Кентукки, окружил форт 15-го числа утром и попытался выманить их наружу, отправив небольшой отряд попытаться захватить пленного и показаться самим, но индейцы проявили слишком большую спешку, и все они показались слишком рано — тогда я понял, что ждать больше бесполезно, и приблизился к форту, сжег 3 дома, составляющие часть форта, но встречный ветер помешал достичь желаемого результата. Перебили более 300 свиней, 150 голов крупного рогатого скота и множество овец, захватили множество лошадей, вырвали с корнем и уничтожили их картофель, срубили большую часть их кукурузы, сожгли коноплю и нанесли другой значительный урон — из-за того, что индейцы слишком сильно подставлялись, мы потеряли 5 человек убитыми и 2 ранеными.

Мы отступили 16-го числа и дошли до бывшего укрепленного пункта Биддла, где около 100 индейцев покинули меня, отправившись за своими вещами, которые они оставили у разветвления Лик, а я пошел дорогой через Голубые Источники, так как она была ближе и местность выгоднее на случай преследования неприятеля — добрался до Источников 17-го и разбил лагерь.

18-го числа утром один из людей из моего отряда, наблюдавших за дорогой, вернулся и сказал мне, что неприятель находится в миле от нас, после чего я выстроился для боя с ними — в половине восьмого они двинулись тремя дивизионами в хорошем порядке, они выследили некоторых из нас, и это было именно то место, где они рассчитывали нас настичь. — Мы успели сделать всего один выстрел из ружья, как они дали нам залп и некоторое время держались очень стойко, пока мы не бросились на них, после чего они немедленно обратились в бегство. — Мы преследовали их около двух миль, и поскольку неприятель был главным образом верхом, преследовать дальше было бесполезно.

Мы убили и захватили сто сорок шесть человек. Среди убитых — полковник Тодд, командир полковник Бун, подполковник Тригг, майор Харлин, командовавший их пехотой, майор Магара и еще целый ряд их офицеров. Наша потеря — убит господин Ла Бут, он умер как воин, сражаясь лицом к лицу, шестеро индейцев убиты и десять ранены — Индейцы вели себя чрезвычайно хорошо, и никто не мог вести себя лучше, чем офицеры и рядовые в целом. — Индейцы, бывшие со мной, были вайандотами и озерными индейцами — Вайандоты снабдили меня необходимой провизией и вели себя чрезвычайно хорошо».

* * * * *

ПРИЛОЖЕНИЕ G — К ГЛАВЕ X. Среди американских писателей вошло в такую привычку хвалить все деяния — хорошие, дурные и посредственные — наших предков времен Войны за независимость и преуменьшать и высмеивать то, что мы сделали недавно, что большинству людей кажется, будто войска Севера и Юга в Гражданскую войну сражались гораздо упорнее и искуснее, чем их предки во времена Революции. Невозможно переоценить преданный патриотизм и государственную мудрость основателей нашей национальной жизни; и каким бы высоким ни было наше мнение о Вашингтоне, я уверен, что мы ошибаемся, если и грешим в чем-то, так это в том, что ценим его недостаточно высоко, ибо в целом мир никогда не видел человека, заслуживающего того, чтобы поставить его выше Вашингтона; но мы определенно переоценили реальные боевые качества войск времен Революции и никогда не уделяли достаточно внимания глупости и ревности, проявленным штатами во время конфликта. В 1776 году американцы были еще мягкотелыми, и совершенные ими тогда боевые подвиги не идут ни в какое сравнение с тем, что они совершили в расцвете своей цветущей юности, восемьдесят или девяносто лет спустя. Континентальцы, долго тренированные Вашингтоном и Грином, были превосходнейшими войсками; но у них никогда не было возможности показать себя с лучшей стороны, потому что они всегда смешивались с массе бедных солдат, будь то ополченцы или только что набранные регуляры.

Решительная решимость американцев победить, их вера в справедливость своего дела, их отказ падать духом от поражений, успехи, с которыми они захватили и покорили запад в то самое время, когда они боролись не на жизнь, а на смерть на востоке, героическое величие их великого лидера — за все это они заслуживают полной похвалы. Но ополчение, составлявшее основную массу революционных армий, в целом сражалось неважно. Иногда, как при Банкер-Хилл и Кингс-Маунтин, они действовали превосходно и, как правило, лучше подобных европейских формирований — например, испанских и португальских крестьян в 1807–1812 годах. В то время считалось, что американское ополчение вообще не способно воевать; это было заблуждением, и британцы дорого заплатили за то, что допустили его; но противоположное убеждение, будто на ополчение в целом можно положиться, привело к не менее грубым ошибкам, и политики ефферсоновской школы, поощрявшие эту идею, в свою очередь заставили нас дорого заплатить за нашу глупость в последующие годы, как при Бладенсбурге и вдоль границы по Ниагаре в 1812 году. Война за независимость доказала, что наспех собранное ополчение, справедливо рассерженное и настроенное на высокие цели, могло порой громить регулярные войска — подвиг, который тогда считался невозможным; но это было очень далеко от доказательства того, что они будут делать это обычно. Более того, даже стойкие бойцы, следовавшие за Кларком и Севьером и совершившие важнейшую и доблестную службу, не могут указать ни на один столь же отчаянный подвиг свирепой храбрости, как подвиг обреченных техасцев под командованием Боуи и Дэви Крокетта в Аламо.

Весьма незначительного сравнения потерь в сражениях Революции с потерями в сражениях Гражданской войны достаточно, чтобы показать превосходство солдат, сражавшихся в последней (а сравнение тактики и других особенностей конфликтов сделает этот факт еще более очевидным). Ни один революционный полк или бригада не понесли таких потерь, какие выпали на долю 1-го Миннесотского при Геттисберге, где он потерял 215 человек из 263, то есть 82 процента; 9-го Иллинойсского при Шайло, где он потерял 366 человек из 578, то есть 63 процента; 1-го Мэнского при Петерсберге, потерявшего 632 человека из 950, то есть 67 процентов; или бригады Колдуэлла из нью-йоркских, нью-хэмпширских и пенсильванских войск, которая в атаке Хэнкока при Фредериксберге потеряла 949 человек из 1947, то есть 48 процентов; или, обращаясь к южным солдатам, таких потерь, как у 1-го Техасского при Энтитеме, когда пало 186 человек из 226, то есть 82 процента; или 26-го Северокаролинского, потерявшего при Геттисберге 588 человек из 820, то есть 72 процента; или 8-го Теннессийского при Мерфрисборо, потерявшего 306 человек из 444, или 68 процентов; или бригады Гарнетта из Виргинии, потерявшей в атаке Пикетта 941 человека из 1427, или 65 процентов.

В армиях Севера и Юга насчитывалось более сотни полков и немало бригад, каждый из которых в каком-либо одном бою понес потери, в среднем столь же тяжелые, как указанные выше. Армии времен Революции не могут продемонстрировать столь славный список. Тем не менее судить их по этому сравнению едва ли справедливо, ибо Гражданская война видела самые кровопролитные и отчаянные бои за последние годы. Ни одно из европейских столкновений со времени окончания наполеоновских войн не может с ней сравниться. Так, легкая бригада при Балаклаве потеряла лишь 37 процентов, или 247 человек из 673, в то время как гвардия при Инкермане потеряла лишь 45 процентов, или 594 из 1331; а самые тяжелые германские потери в франко-прусской войне составляли лишь 49 и 46 процентов, пришедшись соответственно на Третий вестфальский полк при Марс-ла-Тур и батальон гвардейских стрелков при Меце.

Эти цифры взяты из книги полковника Уильяма Ф. Фокса «Потери полков в американской Гражданской войне», Олбани, 1881 г.; потери в каждом случае включают мало пленных или не включают их вовсе, за исключением случаев бригады Гарнетта и Третьего вестфальского полка.

* * * * *

ПРИЛОЖЕНИЕ Н — К ГЛАВЕ XII. (Из рукописей Робертсона, т. I, письмо дона Миро.)

НЬЮ-ОРЛЕАН, 20 апреля 1783 г.

Сэр

Я получил ваше письмо от 29 января сего года и чрезвычайно рад видеть добрые намерения жителей этого округа и знать о ложности слуха, дошедшего до нас, будто они желают напасть на вашу провинцию. Вы должны так же расценивать и те новости, что индейцы в вашей провинции были подстрекаемы против вас, поскольку я неоднократно писал совершенно обратное Александру Макгилливрэю, побуждая его заключить мир, и в конце концов он ответил мне, что дал слово губернатору Северной Каролины, что крики больше не будут тревожить эти поселения: тем не менее, после письма, полученного от вас, и другого от бригадного генерала Дэниела Смита, эсквайра, я напишу ему, обязав его больше не беспокоить вас.

Я не поддерживаю никаких связей с чероки и маркутенами, но поскольку они время от времени отправляются в Иллинойс, я дам указание тамошнему командиру побудить их вести себя смирно: что касается первых, то в мае прошлого года они просили разрешения поселиться на западной стороне реки Миссисипи, каковое было даровано, и они действуют соответственно, так что вы ясно видите, что совершенно свободны от их набегов.

Я выдам запрашиваемый вами паспорт вашему зятю, и мне будет крайне приятно его прибытие для поселения в этой провинции, а еще больше, если вы и ваша семья приедете вместе с ним, поскольку я могу заверить вас, что вы найдете здесь свое благополучие, не подвергаясь притеснениям в религиозных вопросах или уплате каких-либо пошлин, и в условиях постоянного наличия рынка для вашего урожая, что заставляет каждого из плантаторов, поселившихся в Натчезе или где-либо еще, процветать день ото дня, и тем более, если бы им пришлось покупать земли, поскольку они жалуются даром.

Желая быть вам полезным, остаюсь с уважением, сэр,

Ваш покорнейший покорный слуга ЭСТЕВАН МИРО.

(Копия.) Полковнику ДЖЕЙМСУ РОБЕРТСОНУ, эсквайру.

Двуличность испанцев прекрасно иллюстрируется тем фактом, что рукописи Гардоки дают четкие доказательства того, что они помогали крикам оружием и боеприпасами в то самое время, когда Миро писал эти письма. См. рукописи Гардоки, passim, особенно письмо Миро от 28 июня 1786 года.

ПРИЛОЖЕНИЕ I — К ГЛАВЕ XIII. Счет Роберта Морриса с мисс Бетси Харт, Филадельфия, 1780–81 гг. Из рукописей Клея.

ДЕБЕТ. МИСС ХАРТ В ТЕКУЩЕМ СЧЕТЕ С РОБЕРТОМ МОРРИСОМ. КРЕДИТ. [Старшая дочь полковника Томаса Харта. Она вышла замуж за доктора Ричарда Пенделла.]

1780

29 авг.

To cash paid for a Pair of Shoes for you £64,2,6 at 60 for 1 £ 1,1,4 (Continental, Exchange, Specie)

To a Chest of Sugar delivered Mrs. Brodeau & Porterage

1107,15,0 Do 18,9,3

To two ps Sheeting Delivered Ditto

1116,0,0 at Do 18,12,0

To cash paid Wm. McDugall's Bill for one & a half Quarters Tuition at

Dancing

223,10,0 at Do 3,12,6

Paid E. Denaugheys Bill for washing Done for you

95,12,6 at Do 1,11,10

6 дек.

По счету Ханны Эсти (Hannah Estys) за пошив платьев для вас £257,10 Оплачен счет Д. Деннохи (D. Denaugheys) за стирку £125.12.6 383,3,6 по курсу 75 за 1 — 5,2,2

29 дек.

To Ditto pair for pair of Pink Calemancoi Shoes for you 78,15,0 at Do 1,1,0

1781

3 февр.

To Ditto paid B. Victor your music master for one Quarter Tuition of

Music

506,5,0 at 75 for 1 6,15,0

За следующие статьи, переданные миссис Бродо (Mrs. Brodeau) в счет вашего долга: Один бочонок масла, одна коробка свечей и коробка мыла, Всего по счету: 629,1,2 по тому же курсу — 8,7,9

To Cash paid Mrs. Brodeau in full of her Accot. to October last

against you

3856,17,6 at Do 51,8,6

Total: £115, 3,5 (Specie)

Allowed for Depreciation 57,13,7

=========

£172,17,0

Получено в Филадельфии 7 апреля 1781 года сто семьдесят два фунта 17/ звонкой монеты штата в полном объеме суммы по приложенному счету

за Роб. Морриса (Robt. Morris) £172.17. Звонкая монета штата Дж. СВАННИК (J. SWANNICK)

ПРИЛОЖЕНИЕ J — К ГЛАВЕ XIII. В рукописях Клея (Clay MSS.) письма Джесси Бентона (Jesse Benton) полковнику Харту (Col. Hart) от 4 декабря 1782 года и 22 марта 1783 года ярко описывают всеобщее бедствие в Каролинах. В них в основном идет речь о безнадежных долгах и попытках взыскать их с различных должников, а также затрагиваются другие темы.

В первом письме от 4 декабря 1782 года Бентон пишет: «Кажется, сами высшие силы объединились против нас в этом году. Такой засухи здесь [в верхних районах Каролин] еще не бывало: кукуруза продается прямо из скирд по 4 и 5 шиллингов за бушель, пшеница — по 6 и 8, рожь — так же, овес — по 3 шиллинга 6 пенсов и т. д. У меня не было воды для работы зерновой мельницы, валяльной мельницы и маслобойни до этой недели… Джонни Райс (Johny Rice) отправился в Кентукки со своими товарами для покупки пушнины, но перед отъездом мы заговорили о ваших долгах, и он не пожелал в это ввязываться, сказав, что наживет дурную славу без всякой выгоды. Тем не менее я немедленно задействую закон для взыскания ваших долгов… Земли, которые вы приобрели у меня, продались бы быстрее любых других, но этот тяжелый год породил множество переселенцев и всего нескольких покупателей. Я ничего больше не слышал о желании майора Хейвуда (Major Haywood) совершить покупку, и все, что я когда-либо слышал на этот счет, исходило от его зятя, который теперь выглядит весьма разочарованным своим недавним приобретением изящных построек… Ваш брат, капитан Нат Харт (Capt. Nat Hart), наш достойный и уважаемый друг, опасаюсь, был убит дикарями в то время и при тех обстоятельствах, как сообщалось изначально, а именно: он отправился искать своих лошадей в июле или августе, и предполагается, что индейцы, устроившие засаду между Бунсборо (Boonsboro) и Нокбакклом (Knockbuckle), намеревались взять его в плен, но убили его лошадь и одновременно сломали ему бедро. Дикари, обнаружив, что их пленник со сломанным бедром, были вынуждены предать его смерти, выстрелив ему в сердце с такого близкого расстояния, что порохом опалило его плоть. Ему проломили голову томагавком, сняли скальп, и тело пролежало два дня, прежде чем его нашли и похоронили. Это сообщение поступило из разных рук и было подтверждено полковнику Хендерсону (Col. Henderson) в письме от его близкого друга из Кентукки».

Этот последний фрагмент информации втиснут между сетованиями на безнадежные долги, по поводу которых автор проявил значительно больше эмоций, чем по поводу довольно поразительной участи капитана Харта.

Второе письмо содержит рассказ о «сбыте» фургона и прекрасной пары пенсильванских лошадей, известие о том, что долг был частично погашен уплатой рома и сахара на сумму шестьдесят фунтов, которые в свою очередь пошли на оплату труда рабочих, и продолжается так: «Простые люди испытывают и будут испытывать большие трудности из-за нехватки хлеба. Я часто слышал разговоры о голоде, но никогда не думал, что увижу что-то столь похожее на него, как нынешние времена в этой части страны. Три четверти жителей этой земли вынуждены покупать хлеб за 50–60 миль по обычной цене в 16 шиллингов и более за баррель. Зима была очень тяжелой для скота, и я убежден, что этой весной множество свиней и рогатого скота погибнет от недостатка корма… Наличные деньги сейчас редки здесь как никогда… Я усердно трудился, чтобы привести мельницы в исправное состояние, и преуспел в этом, но пока извлек из них очень мало пользы из-за общего неурожая. Мы не выполняли коммерческих заказов на зерновой мельнице, и она обеспечивает хлебом только мою семью и работников. Люди рады есть и ржи. Льняное семя по большей части скормили скоту, хотя я добыл этого сырья ровно столько, чтобы выжать 180 галлонов масла по 4 шиллинга за бушель. Масло пользуется большим спросом; я рассчитываю выручить за него по два доллара за галлон в Галифаксе (Halifax) или Идентоне (Edenton), а возможно, и по более высокой цене. Мы очень поздно приступили к валяльному делу из-за нехватки воды… [имеются многочисленные] бунты и волнения среди народа».

УКАЗАТЕЛЬ К ТОМАМ I И II

Абингдон, типичный город на фронтире, II; Приключение, судно, плавание судна, II; Алгонкины, их местоположение, I; жилища и одежда; их отношения с ирокезами и южными индейцами; племенные связи; их численность; отсутствие сплоченности; численность на тропе войны; их воинская доблесть; их ведение войны; их дисциплина в бою; их превосходство над европейскими войсками; обычно нападающая сторона; их жестокость. Аллер, лейтенант, нью-йоркский торий, II; Аллеганы, наша западная граница на протяжении полутора веков, I; Америка, ее значение и доступность, I; двоякий характер войны в ней; доля Испании в завоевании; различие между испано-английскими завоеваниями в ней; постоянная череда столкновений в ней; ее союзники враждебны ее интересам, II; Американцы, народ, отличный от британцев, I; западное завоевание — великое дело американцев; их снайперов страшатся британские офицеры, II; как солдаты, Приложение; Аппалачские конфедерации, I; их географическое положение; происхождение названия; как подразделяются; численность; Австралия, сложность заселения невелика; Топор, его значение в завоевании запада; Ополченцы-бушмены, характер ополчения; Бушмены Кентукки, I; Аллеганов; мало общего с жителями прибрежных низменностей; американцы по рождению и происхождению; шотландцы-ирландцы — преобладающая кровь в их жилах; единый народ; пресвитериане по вере; их глубокий американизм; их отличие от остального мира; их селения; не склонная к строительству городов раса; завоевавшие и удержавшие свои земли силой; их естественное оружие; их форты; их образ жизни; размер ферм; общество, одежда и оружие; их первый урок; их взаимовыручка; спорт и ссоры; свадьбы; похороны; обучение; домашние занятия; караваны вьючных лошадей; опасности жизни; как охотники; воинственный характер; собственные солдаты; военная организация; отправление правосудия; резкие социальные контракты среди них; порочность беззаконных элементов среди них; их суровые способы наказания; их суеверия; их религия; итог их жизни; жажда мести; спешат присоединиться к Льюису; собираются у великих истоков Гринбрайра; поход армии Льюиса; суровость их характера, II; собираются у Брайанс-Стейшн; потерпели поражение при Блу-Ликс; судьба пленных; их рост во время Революции; их войны; учрежденные ими правительства; их индивидуализм; характер пионерского населения; что они сделали к концу Революции. Ла Бальм, его поход против Детройта, II; Баубин захватывает Буна, II; Бир-Грасс-Крик, разоренный индейцами, II; Биг-Бон-Лик, останки мастодонта, обнаруженные там, I; Биг-Фут, гигантский вождь вайандотов, II; бой с Эндрю По, 134; убит Адамом По. Большой Остров Френч-Брарда; армия Кристиана достигает его, I; Бингаман, его бой в темноте, II; Бёрд, кап. Генри, распад его экспедиции, II; его вторжение; его отступление; теряет свои пушки. Блу-Ликс, посещенный Буном, II; индейцы отступают к ним; бушмены достигают их; начинается бой; битва при Блу-Ликс; поражение белых; дикая паника; индейцы остановлены; сокрушительная катастрофа. Бойлинг-Спрингс, форт, построенный там, I; Бун, Даниэль, его рождение, I; перебирается в Северную Каролину и женится; его страсть к охоте и исследованиям; его внешность; его характер; его надпись на дереве; связь с Хендерсоном; его право на известность; его успех; отправляется в Кентукки; красота страны и изобилие дичи; атакован индейцами; пленение и побег; странствия; к нему присоединяется его брат; одинокое пребывание в дикой природе; к нему присоединяются другие охотники; «Путешествия Гулливера» в лагере; возвращается в Северную Каролина; встречает Макафи в долине Пауэлла; попытки заселить Кентукки; атакован индейцами; его сын убит; проводит землемеров лорда Данмора; командует фортами на фронтире; атакован индейцами; достигает реки Кентукки; начинает строительство Бунсборо; приветствует компанию Хендерсона; форт в Бунсборо; возвращается в Северную Каролину за семьей; его видная роль в истории Кентукки; заседает как депутат от Кентукки в легислатуре Виргинии; его странная жизнь; его дочь захвачена индейцами и спасена; историческое дерево; его оригинальное письмо; ранен при нападении на Бунсборо, II; захвачен индейцами; отведен в Старый Чилликоте; усыновлен в племя шауни; сбегает от индейцев; совершает набег на индейские земли; перехитрил де Кундра; благодарит Кентона за спасение жизни; приходит на помощь Кентону; любимый герой рассказов о фронтире; теряет брата из-за индейцев; подполковник при Тодде; выступает на помощь Брайанс-Стейшн; выступает против атаки при Блу-Ликс; командует левым крылом в битве при Блу-Ликс; его успешное продвижение; окружен и разбит; последним покидает поле боя; его сын Исаак убит. Бун, Сквайр, присоединяется к брату Даниэлю в Кентукки, I; Бунсборо, основание которого спасает Кентукки, I; принимает Хендерсона и его отряд; завершение строительства форта; открытие земельной конторы в нем; лавка, открытая Трансильванской компанией; заседание Трансильванской легислатуры; атакован индейцами, II; снова осажден; отступление индейцев; открытие школы в нем. Станция Буна, а не Бунсборо, II; Жители приграничья, их неблаговидные поступки, I; презрение к правительству Пенсильвании; Пограничные войны, неизбежные, I; начатые индейцами; борьба за землю как одна из главных причин. Боуман, Джон, наступает на Винсенс, II; атакует Чилликоте; разбит индейцами. Брэди, кап. Сэмюэл, известный боец с индейцами, II; схвачен и привязан к столбу; сбегает; громит индейцев. Брант, Джозеф, застигает врасплох Лаугри, II; разбивает Сквайра Буна и Флойда. Британцы, подстрекающие южных индейцев к войне против американцев, I; ненависть к ним, унаследованная сыновьями и внуками бушменов; их интриги с индейцами; покупка скальпов, II; развязавшие войну на истребление; их соучастие в убийствах, совершенных индейцами; в южных штатах; разбиты при Кингс-Маунтин. Бродхед, кол., командующий в Форт-Питте, II; сжигает несколько селений ирокезов; мешает ополчению напасть на моравов. Брайанс-Стейшн, нападение на нее, II; опасность добывания воды; поселенцы спешат на помощь. Буфорд, кап., разгромлен Тарлтоном, II. Батлер, на его отряд нападают чероки, I; Кахокия, обращенная в американское дело, II; совет в ней. Колдвелл, кап., хороший командир иррегулярных войск, II; командует канадскими добровольцами; грозит Кроуфорду при Сандаски; ранен; вторгается в Кентукки; письмо от него, Приложение. Калифорния, завоевание, I. Калк, Уильям, его дневник путешествия Хендерсона, II. Каллахан, Эдвард, привилегированное лицо, II. Камерон, британский агент в стране чероки, I; попытка схватить его; ведет своих ториев и чероки против Южной Каролины; организует экспедиции против фронтира, II. Кэмпбелл, Артур, его характер, II; пропускает битву при Кингс-Маунтин; его ревность. Кэмпбелл, Уильям, его внешность и характер, II; анекдоты о нем; набирает войска для противодействия Корнуоллису; назначен главнокомандующим; воодушевляет своих людей накануне боя; начинает атаку при Кингс-Маунтин; сплачивает свои войска; манифест к своим войскам; смерть Кэмпбелла. Канада, продвижение английской расы на запад в ней, I; Канадские архивы, II, Приложение. Каролины, атакованные индейцами и ториями, I; Карпентер, вождь чероки, I; подписывает договор в Сикамор-Шолс; Долина Картера, разоренная индейцами, I; Кастлман, его спасение от смерти, I; Чарлстон, захваченный британцами, II; Чероки, находящиеся скорее в состоянии варварства, чем дикости, I; делятся на отари и эрати; их численность; и местоположение; не слишком успешные бойцы; их жилища; характер; игры и развлечения; отступнические группы; их великая военная тропа; договор с Виргинией; начало переговоров; отари собираются у Сикамор-Шолс на Ватоге; раздражены поведением жителей фронтира; берут в руки томагавк по приказу британцев; начинают войну на фронтире; численность их воинов; внезапность их нападения; нападают на поселенцев Ватоги; разоряют долину Картера; разбиты белыми в битве при Айленд-Флэтс; осада форта Ватоги; отступление из Ватоги; разоряют фронтир Джорджии и Каролин; спускаются по Катобе; яростные нападения на Южную Каролину; вторжение в их страну; уничтожение селений; новое нападение; поражение индейцев; уничтожение поселений чероки; воины собираются у Большого Острова Френч-Брод; бегство индейцев; просят о мире; уничтожение Тускеги; провозглашение мира; суровое наказание индейцев; разбиты Севьером, II; их страна захвачена; земли эрати разорены Севьером; просят о мире; нападают на Нэшборо; Чикаго, попытка поселения, II; Чикамога, племя мародеров, I; их убежища; отказ заключить мир; их селения сожжены; Чикасо, принадлежавшие к Аппалачской конфедерации, I; наименьшая из южных наций; их численность; их единство; их войны и успехи; заключение окончательного мира, II; Чилликоте, атакованный Буном, II; сожжен; Чиппеуа, их местоположение, I; Чокто, аппалачское племя, I; самое нецивилизованное из конфедерации; их местоположение; численность; характер; Кристиан, полк. Уильям, командующий финкаслцами, I; которому отказано в разрешении выступать с Льюисом; достигает Большой Канавы после битвы; собирает виргинские войска у Большого Острова Холстона; выступает против чероки; ответ чероки; уничтожает индейские селения; соглашается на условия мира; движется в обратный путь; Хроникл, убитый при Кингс-Маунтин, II; Гражданская война на фронтире, I; Кларк, Джордж Роджерс; сравнение с Алленом и Мэрионом, I; приходит на помощь отряду охотников в Кентукки; с Кресапом во время начала войны лорда Данмора; его характер; сопровождает лорда Данмора; прибывает в Харродстаун; отправлен в Виргинию в качестве делегата; представляет петицию губернатору и Совету; просит порох; благополучно перевозит его в Кентукки; добивается образования округа Кентукки; живет в Харродстауне, II; участвует в защите Кентукки; стычки с индейцами; вынашивает планы иллинойской кампании; отправляется в Виргинию для набора войск; происшествия в пути; представляет свои планы Патрику Генри; получает полномочия на набор войск; организует экспедицию; трудности с набором людей; начинает спуск по Огайо; высаживается в устье Кентукки; достигает Портажей Огайо; к нему присоединяются Кентон и кентуккийцы; встречает отряд охотников; поход на Каскаскию; застигает город врасплох; драматическая картина; его дипломатия; его победный удар; отправляет войска в Кахокию; его трудности; готовится к обороне; устанавливает дружественные отношения с испанскими властями; отношения с индейцами; опасается предательства; заковывает индейцев в кандалы; его кажущаяся беспечность; предлагает индейцам мир или войну; заключает мир с индейцами; его влияние на них; готовится дать отпор Гамильтону; чудесное спасение от индейцев; получает известие о Винсенсе; решает нанести первый удар; оснащает первую канонерскую лодку на западных водах; выступает против Винсенса; достигает затопленных земель Уобаша; лишения и страдания его войск; воодушевляет свои войска; трудности приближения к Винсенсу; пересекает Хорс-Шу-Плейн; истощение сил войск; застигает Винсенс врасплох; атакует форт; призывает форт к капитуляции; уничтожает разведывательный отряд; сдача форта; упрекает Гамильтона; важность результатов экспедиции; отправляет Хелма перехватить обоз; распоряжается пленными; получает подкрепления; умиротворяет страну; строит форт на Миссисипи; перебирается к Портажам Огайо; произведен в бригадные генералы; величие его деяний; узнает о вторжениях Бёрд; его поход против Пикуа; собирает войска в устье Ликинга; поднимается вверх по Огайо; сжигает Чилликоте; застигает индейцев врасплох у Пикуа; рассеивает индейцев; разрушает селение; распускает армию; последствия победы; его план нападения на Детройт; почему его усилия потерпели неудачу; комендант государственных войск; разбуженный битвой при Блу-Ликс; его ответный удар; уничтожает селения майами; берется снабжать поселения мясом; Рукописи Клея, II, Приложение; Кливленд, полк. Бенджамин, командующий ополчением Северной Каролины, II; командует левым крылом при Кингс-Маунтин; Река Клинч, поселенцы которой воюют с шауни, I; приток реки Теннесси; Коннолли, кап. Джон, враждебные действия против Пенсильвании, I; его безрассудство; его открытое письмо; потрясен поднятой им бурей; проводит советы с делаварами и ирокезами; отвергнут шауни; Корнстолк, вождь шауни, I; впервые упоминается в войне Понтиака; противник войны с белыми; его стратегия; наступает на Льюиса; переправляется через Огайо; не может застать врасплох армию Льюиса; проявляет единственное полководческое искусство в битве при Большой Канаве; бросает вызов врагам; просит о мире; его красноречие; его славная смерть; Корнуоллис, лорд, командующий на Юге, II; марширует через внутренние районы; отступает из Северной Каролины; Крэб-Орчард, к которому путешественники питают привязанность, I; Кроуфорд, полк. Уильям, вполне хороший офицер, II; выступает против Сандаски; разбит; захвачен в плен; подвергнут пыткам; ценный друг Вашингтона; Крики, состоящие из многих групп, I; сильнейшие из аппалачских племен; их численность; местоположение; полуцивилизованность; их скот и рабы; земледелие; образ жизни; селения; дома; советская палата; одежда и украшения; красные и белые селения; праздники и танцы; рыхлость Конфедерации криков; вождь Макгилливрей; их враждебность к белым; скальпы как идеал их славы; соблюдают некое подобие номинального нейтралитета; подстрекаемы британцами к войне; их ответ чероки; разоряют фронтир Джорджии; Креолы Каскаскии, II; паника среди них при потере Винсенса; французы оставляют иллинойсские земли; неспособны к самоуправлению; Кресап, тип пионера, I; со своим отрядом в Уилинг; нападает на дружественных шауни; продолжает военные действия; обвинен в убийстве сородичей Логана; отстранен от командования; восстановлен лордом Данмором; разведчик при лорде Данморе; умирает как солдат Революции; Кругер, подполковник, командующий в Найнте-Сикс, II; письмо Фергюсону; Камберленд-Гэп, происхождение названия, I, прим.; пройден Флойдом; Река Камберленд, происхождение названия, I, прим.; Бун отброшен в долину реки; Поселение Камберленд, основанное у излучины реки Камберленд, II; основано Робертсоном; изобилие дичи; формирование правительства; враждебные действия индейцев; нападение на Фрилендс-Стейшн; нападение индейцев на Нэшборо; враждебные действия индейцев; внутреннее управление; дела со внешними силами; учреждение окружного управления; Спорная Земля, I; образованная охотничьими угодьями между Огайо и Теннесси; Делавары, их местоположение, I; угнетаемые ирокезами; рост их военной мощи; проводят советы с Коннолли; заявляют о нейтралитете; Де Пейстер в Детройте, II; служит под началом Корнуоллиса; сплачивает лоялистов при Кингс-Маунтин; капитулирует; Детройт, численность населения, I, прим.; в руках британцев; племена проводят советы в нем, II; Де Пейстер в нем; Дьюиттс-Корнерс, место договора с нижними чероки, I; Доак, реверанд Самюэль, его путешествие в Джонсборо, II; его мощное влияние; Донифан, Джозеф, открывает школу в Бунсборо, II; Драггин Каноэ, противник договора в Сикамор-Шолс, I; заклятый враг белых; предупреждает Хендерсона; разоряет земли близ Итон-Стейшн; ведет индейцев в битве при Айленд-Флэтс; тяжело ранен; отказывается принять мир; Данхэм, Даниэль, его предложение брату, II; Данмор, лорд, губернатор Виргинии, I; жаждущий славы; готовится к войне; собирает грозную армию; принимает командование лично; выступает к Форт-Питту; меняет планы; спускается по Огайо до Хокхокинга; поднимается по Хокхокингу и движется к Скиото; уничтожает некоторые из враждебных селений; обвинен в предательстве; его свирепое поведение; приказывает Льюису присоединиться к нему; приказывает бушменам следовать домой; заключает мирный договор с индейцами; отправляет Гибсона к Логану; зачитывает письмо Логана армии; возвращается домой; резолюция с благодарностью ему; изгнан из Виргинии с началом Революции; Восточная Флорида, ее упадок под испанским владычеством, I; Итон-Стейшн, расположение, I; окрестности разорены индейцами; поселенцы собираются в нем; поход из него к Айленд-Флэтс; Ручей Элк, достигнутый армией Льюиса, I; Эллиот, лидер ториев, II; Эллиот, кап., переселяет моравов из их домов, II; Англия, становление Англии, I; обособленное положение; борьба с Голландией за господство на море; завоевывает Канаду и долину Огайо у Франции; ее политика на Северо-Западе; перенимает французскую политику; Эсенека, захваченный Уильямсоном, I; переименован в Форт-Ратледж; гарнизон под командованием Уильямсона; Эстилл, кап., настигает вайандотов, II; убит; Станция Эстилла, девочка со скальпированным скальпом, II; Европа, огромная эмиграция из нее, I; Исследователи, различные виды, I; Портажи Огайо, II; к Кларку присоединяются Кентон и другие у Портажей; Кларк перебирается к Портажам; строится регулярный форт; Округ Фейетт, подвергшийся вторжению индейцев, II; Фергюсон, Патрик, сын лорда Питкерна, II; ранен при Брендивайне; застигает врасплох легион Пуласки; подполковник Американских добровольцев; его внешность; манера ведения войны; чинит бесчинства во внутренних районах; характер его сил; быстрота его передвижений; приближается к горам; готовится встретить бушменов; сплачивает лоялистов; останавливается у Кингс-Маунтин; его уверенность в штыке; атакован горцами; в битве при Кингс-Маунтин; его безрассудная храбрость; его смерть; Филд, полковник Джон, служит под началом ген. Льюиса, I; отправляется самостоятельно; направлен на передовую; его своевременное прибытие; спасает положение в бою; смерть Филда; Финкаслцы из поселений Холстон, Клинч, Ватога и Нью-Ривер, I; под командованием полк. Уильяма Кристиана; задержка; большинство из них прибывают слишком поздно для участия в битве при Большой Канаве; достигают Большой Канавы после битвы; Первые исследователи, I; Флеминг, полк. Уильям, I; служит под началом ген.

Льюиса; приказано наступать; сплачивает бушменов; Флорида, завоевание, I; Флойд, Джон, I; ведет отряд землемеров в Кентукки; спускается по Канаве; проводит съемку для Вашингтона и Генри; спускается по Огайо; его отряд разделяется в устье Кентукки; прибывает к Портажам Огайо; исследует землю; достигает реки Клинч; назначен полковником, II; разбит у Лонг-Рана; с Кларком среди майами; разоряет страну; убит индейцами; Леса, I; простирались от Аллеганов до Миссисипи, проникаемые охотниками; Лесная война, беспощадная свирепость, I; Форт-Питт, I; на который претендует Виргиния; армия лорда Данмора наступает к нему; Форт-Ратледж, см. Эсенека; Франция, союзница Америки, II; Фриленд-Стейшн, атакованный индейцами; Река Френч-Брод, приток реки Теннесси, I; Французские креолы, образ жизни, I; земледельцы среди них; сильное смешение крови; непрактичность; совершенно незнакомые со свободой; как торговцы и звероловы; огромное личное влияние духовенства среди них; личный характер; общественная жизнь; селения. Фронтир, зверства и возмездия на нем, I; опустошенный северо-западными индейцами, II; опустошения на фронтире после резни моравов; де Гальвес, дон Бернард, испанский комендант в Новом Орлеане, II; замышляет создание испано-американской империи; нападает на британскую Западную Флориду; захватывает форты вдоль Миссисипи; берет Мобил и Пенсаколу; Дичь, изобилие дичи в иллинойсских прериях, I; в Кентукки; огромное количество дичи, замеченное во Френч-Ликсе, ныне Нашвилл, Теннесси; Джорджия, разоренная индейцами и ториями, I; ее доля в борьбе; Германские народы, перелив, I; завоевывают Европу; не удается расширить Германию; Гибо, Пьер, священник Каскаскии, II; преданный поборник американского дела; отправляется в Винсенс; ссужает деньги Кларку; Гибсон, Джон, доставляет речь Логана лорду Данмору, I; Гёрти, Симон, «Белый Ренегат», I; прибывает в лагерь; проявляет искру сострадания; служит под началом Гамильтона, II; его коварство и жестокость; спасает жизнь Кентону; свидетель страшных пыток Кроуфорда; при нападении на Брайанс-Стейшн; Гнаденхюттен, поселение индейцев-моравов, I; Грейтхаус, его право на память, I; убивает сородичей Логана; Большая Канава, битва при, I; яростная атака индейцев; бушмены отступают; они теснят индейцев; Чарльз Льюис смертельно ранен; смерть полк. Филда; Айзек Шелби командует; стойкость бушменов; мастерство и храбрость индейцев; Корнстолк ободряет своих храбрецов; фланговое движение индейцев отражено; индейцы обойдены с флангов; индейцы отступают; конец боя; потери белых превышают потери индейцев; чисто американская победа; результаты битвы; отчет Айзека Шелби, Приложение; отчет Уильяма Престона, Приложение; Река Большая Канава, силы лорда Данмора должны соединиться в устье, I; Великие Дымчатые горы, I; Метисы Ред-Ривер и Саскачевана, I; Хамбрайт, раненный при Кингс-Маунтин, II; Гамильтон, Генри, созывает совет племен в Детройте, II; его характер; лейтенант-губернатор Северо-Запада; главный двигатель враждебности к американцам; прозванный генералом — «скупщиком скальпов»; организует отряд рейнджеров; пытается выкупить Буна; планирует нападение на Форт-Питт; выступает для отвоевания Иллинойса; смотр его сил; выступает против Винсенса; трудности пути; захватывает Винсенс; меры по обеспечению завоевания; становится на зимние квартиры; планирует великую кампанию; сдает Винсенс Кларку; отправлен пленным в Виргинию; ненависть бушменов к нему; Хэммонд, полковник, сплачивает войска при взятии Эсенеки, I; переправляется через Киови; спасает войска второй раз от катастрофы; Хэмптон, лейтенант, доблестно поддерживает усилия Хэммонда, I; Харлан с гарродсбургцами в битве при Блу-Ликс, II; ведет передовой отряд; его смерть; Харрод, Джеймс, охотится в Теннесси, I; с Саодовски основывает Харродсбург; ведет отряд в Кентукки; его память почитается старыми поселенцами; Харродсбург, поселение, I; сделан окружным центром; в нем построена платная мельница, II; Харродстаун, форт, построенный там, I; рассказ баптистского проповедника о нем; съезд в нем; делегаты, избранные для поездки в Вильямсберг; прибытие Кларка, см. Харродсбург; Харт, полковник, письмо Джесси Бентона к нему, II, Приложение; Харт, Натаниэль, партнер Хендерсона, I; Хэй, майор, ошеломленный Хелмом, II; Хелм, капитан Леонард, командующий в Винсенсе, II; сдает форт Гамильтону; перехватывает обоз; Хендерсон, Ричард, земельный спекулянт, I; его колонизационный проект; доверие к Буну; ведет переговоры о заключении договора в Сикамор-Шолс; получает грант на земли между реками Кентукки и Камберленд; называет свою новую колонию Трансильванией; отправляет Буна в Кентукки; следует за Буном; оставляет повозки в долине Пауэлла; встречает гонца Буна; достигает Бунсборо; открывает земельную контору; организует правительство; обращается с речью к делегатам; рекомендует законы об охоте; крах Трансильванской колонии; осужден лордом Данмором; уходит в тени истории; Генри, Патрик, принимает планы Кларка, II; инструктивное письмо Кларку; История, особенности английской истории, I; Хокхокинг, частокол, построенный в устье, I; Голландия, морская война с Испанией и Англией, I; Большой Остров Холстон, гарнизонированный войсками армии Кристиана, I; мирные договоры, заключенные на нем; Холстонцы, помогающие Кентукки, II; присоединяются к Кларку у Портажей Огайо; дезертируют ночью; их страдания; откликаются на призыв Макдауэлла; выступают навстречу Фергюсону; начинают поход; в битве при Кингс-Маунтин; после победы; Река Холстон, приток реки Теннесси, I; Холстонские поселения, организация, II; первоначально известные как поселения Ватоги; основание новой общины; названные «Округом Вашингтон»; законы соблюдаются; тории и конокрады; земельные законы; проблемы с индейцами; характер и жизнь поселенцев; прибытие священнослужителей; преобладающая вера — кальвинизм; ведущие семьи; ревность лидеров; война с чикамога, криками и чероки; приток поселенцев; война с индейцами; окончание войны с британцами и ториями; споры из-за земли; система землеустройства; новые проблемы с индейцами; заключение мира с чикасо; рост поселений; приграничные города; приграничные персонажи; Юже, убитый у Монкс-Корнерс, II; Охотники, опасности, I; безуспешные попытки убить бизона из мелкокалиберных винтовок; отряд, спасенный Кларком; Гуроны, см. Вайандоты; Иллинойс, расположение рассеянных выживших, I; завоевание Кларком, II; претенденты на него; Кларк отправляет шпионов в него; образование округа; Тодд назначен комендантом; финансовые трудности; сожжение негров, обвиненных в колдовстве; беспорядки в управлении; беззаконие; земельный вопрос; преимущества завоевания Иллинойса; петиция жителей Иллинойса; Иллинойсские города, положение, I; численность населения; Борцы с индейцами, I; Индейские земли, ненадежность официальных отчетов относительно посягательств на них, I; Индейцы, самые грозные из врагов-дикарей, I; влияние на нашу историю; оценка их численности; цивилизованность в Индейской территории; сильнейшие и многочисленнейшие племена на юго-западе; численность на северо-западе; наносят первый удар в Кентукки; племена, участвовавшие в войне лорда Данмора; их вторжения; двуличность; подлинная история наших национальных отношений с ними крайне необходима; примеры несправедливости по отношению к индейцам; вопрос о владении землей; индейские резервации; наша индейская политика; литература по индейскому вопросу; глупые сантименты, растраченные на них; использование британцами против американцев, II; небольшие потери индейцев в столкновениях с белыми; Индейские беседы, образец, II; Индейские войны, важность, I; война лорда Данмора, начатая шауни; северо-западные индейцы вступают в войну, II; шансы несоизмеримо в пользу индейцев; природа их набегов; характер непрекращающейся борьбы; Ирокезы, державшиеся два столетия, I; место их обитания; их численность; враждебные отношения с алгонкинами северо-запада; признанное древнее превосходство; Айленд-Флэтс на реке Холстон, I; поход поселенцев к нему от Итон-Стейшн; индейцы застигнуты врасплох близ него; битва при Айленд-Флэтс; поражение индейцев; Джек, полковник Сэмюэл, уничтожает индейские селения, I; Тюрьмы, нехватка в дикой природе, I; Дженнингс, Джонатан, сопровождает Дональдсона, II; его лодка разбита; убит индейцами; Джонсон, Ричард, младенец на Брайанс-Стейшн во время нападения, II; ведет кентуккийских стрелков к победе на Темзе; Джонсборо, первый город в холстонских поселениях, II; церковь Салем, построенная в нем; Каскаския, состояние которой доложено Кларку, II; поход Кларка к ней; застигнута врасплох; бал в форте; прерван Кларком; Кентон, Симон, первое упоминание, I; достигает Кентукки; один из его товарищей сожжен заживо индейцами; разведчик в армии лорда Данмора; бич индейских племен; спасен от пыток и смерти Логаном; достигает Бунсборо; его характер, II; спасает жизнь Буну; сопровождает Буна к Скиото; бой с индейцами; крадет лошадей у индейцев; схвачен индейцами; обращение с ним индейцев; прогон сквозь строй; перевезен из города в город; подвергнут пыткам женщинами и мальчиками; предается отчаянию; выкуплен торговцами; сбегает и благополучно возвращается домой; любимый герой истории фронтира; присоединяется к Кларку у Портажей Огайо; с Логаном при Блу-Ликс; Кентукки, на который претендует дюжина племен, I; никому не принадлежавший; знаменитый дичью; возбудивший интерес Буна; его красота в глазах Буна; первая белая жертва индейского вероломства; «подобный раю»; оставленный белыми в 1774 году; изоляция первых поселенцев; называемый чероки «темной и кровавой землей»; религия поселенцев; Джефферсон и Генри решают оставить его частью Виргинии; плацдарм американцев в нем; прибытие постоянных поселенцев; ранние браки; неприязнь к Епископальной церкви; прибытие баптистских проповедников в него; различные типы среди поселенцев; три пути в него; опасность от дикарей; лишения, переносимые поселенцами; развлечения и исследования; рост; война с индейцами; численность населения, как указано в «Истории Кентукки» Шейтера; борьба в нем, II; белые уступают численностью вторгающимся индейцам в нем; кровожадность войны в нем; заселенный главным образом благодаря усилиям Буна; завоевания Кларка приносят пользу; земельные законы; приток поселенцев; редкие индейские набеги; суровая зима; неудачное сепаратистское движение; разделенный на округи; индейские военные отряды отражены; угроза со стороны крупного военного отряда; возобновление индейских набегов; удивительный рост; первое большое жюри присяжных; построены здание суда и тюрьма; начато производство соли; построены зерновые мельницы; проложена ипподромная дорожка; Кингс-Маунтин, где остановился Фергюсон, II; битва при Кингс-Маунтин; победа американцев в ней; важность победы; Найт, захваченный с Кроуфордом, II; свидетельствует его пытки; сбегает; Ламот поддерживает британцев, II; Язык, распространение английского языка, I; Латинская раса — лидер Европы, I; Лени-ленапе, см. Делавары; Истоки Гринбрайра, место сбора армии Льюиса, I; Льюис, генеральный Андрей, командующий бушменами в армии лорда Данмора, I; силы под его командованием; делит армию на три дивизии; оставляет худшие войска для гарнизонов мелких фортов; достигает реки Канава; разбивает лагерь в Пойнт-Плезанте в устье Канавы; готовится выполнять приказы лорда Данмора; атакован индейцами; направляет полк. Филда на передовую; укрепляет лагерь; битва при Большой Канаве; отражает индейцев; оставляет больных и раненых в лагере и выступает на соединение с лордом Данмором; с честью служил в Революции; Льюис, полковник Чарльз, брат генерала Льюиса, I; командует войсками Огасты; выступает с основной частью армии ген. Льюиса; приказано наступать; смертельно ранен; Лексингтон, происхождение названия, I; Логан, видный ирокез, I; друг белых; убийство его сородичей; его месть; письмо Кресапу; отказ явиться на совет; его красноречивая речь; погибает в пьяной драке; свидетельства подлинности его речи; успешно ходатайствует за Кентона, II; Логан, Бенджамин, ведет отряд в Кентукки, I; его характер; его храбрость, II; отправляется на Холстон за порохом и свинцом; застигнут врасплох индейцами; второй по командованию; отсутствует в бою при Пикуа; назначен полковником; захват его семьи дикарями и их спасение; собирает все силы Линкольна; хоронит мертвых после битвы при Блу-Ликс; с Кларком в земле майами; уничтожает склады британских торговцев; Станция Логана, форт, построенный там, I; атакован индейцами, II; Долгие Охотники, происхождение названия, I; Длинные Ножи, прозвище виргинцев, данное индейцами, I; распространение термина, I; Лонг-Ран, Сквайр Бун разбит в нем, II; Война лорда Данмора, начатая индейцами, I; возмездия Кресапа; убийство сородичей Логана; гнев индейцев; фронтир опустошен индейцами; паника на границе; месть Логана; ответные удары бушменов; сожжение селения шауни; открытие драмы, завершившейся в Йорктауне; Лоример застигает врасплох и захватывает Буна, II; Лаугри, уничтожение его отряда, II; Луизиана, покупка, I; уступлена Францией Испании; Луисвилл, основанный Кларком, II; Ручей Лульбегруд, происхождение названия, I; Братья Макафи, эпизод их карьеры, I; посещают Кентукки; встречают Корнстолка и шауни; посещают Биг-Бон-Лик; страдания в обратном пути; достигают долины Пауэлла; встречают Буна там; возвращаются в Кентукки; строят частокол, II; атакованы индейцами; опасные личные спасения; спасены Макгарри; Макконнелл называет хижину Лексингтоном, I; захвачен близ Лексингтона, II; убивает похитителей и сбегает; Маккаллох, майор Самюэль, видный деятель на фронтире, II; спасение от индейцев; Макдауэлл, полковник, просит помощи у холстонцев, II; разбит Фергюсоном; отправляется в армию Гейтса; Макгарри прибывает в Кентукки, I; его характер; застигнут врасплох индейцами, II; спасает станцию Макафи; его неподчинение; служит под началом полк. Тодда; Макгилливрей, Александр, вождь нации криков, I; его рождение; образование; признан криками; его вождество; помогает британцам, I; Макгилливрей, Лахлан, карьера; брак; дети; влияние на дикарей; Макки, лидер ториев, II; вполне хороший командир; разбит Кларком; письмо Де Пейстеру; Мэн, поселенцы ограничены морским побережьем, I; Манскер, Каспер, ведет отряд охотников вниз по реке Камберленд, I; возвращается сушей в Джорджию; возвращается в Теннесси; мастерство стрелка и лесного жителя; его «Нэнси»; перехитрил индейца; приключение с индейцами; становится методистом; охотится в земле Камберленд, II; Маршалл, Томас, землемер округа Фейетт, II; Мартин, майор Джозеф, присоединяется к войскам Севьера, II; рассеивает индейцев; пытается спекулировать землями чероки; образец индейской «речи» к нему; Методизм, сила после Революции, II; Майами, местоположение, I; застигают врасплох и захватывают Буна, II; Милфорт, французский авантюрист, I; женится на сестре Макгилливрея; его лживость и хвастовство; Минго, индейцы-ренегаты, I; разношерстная банда; их лагерь уничтожен; заявляют о нейтралитет; пытаются убить американских индейских агентов; Миро, Эстеван, письмо Робертсону, II; Монкс-Корнерс, Фергюсон разбивает американцев в нем, II; Долина Мононгахилы, на которую претендует Виргиния, I; Индейцы-моравы, мирный народ, I; преимущественно делавары; угнетаемые в Пенсильвании; переселяются на Запад; селятся на Маскингуме; учения миссионеров; их строгий нейтралитет, II; ненавидимые дикими индейцами; британцы пытаются разрушить их селения; раздражают американцев; слепо идут навстречу своей судьбе; дурное поведение бушменов; сами моравы не без греха; дурно обращаются с британцами и дикими индейцами; дурно обращаются с американцами; возвращаются в свои дома; предупреждены об опасности; устроена резня; Моррис, Роберт, расчет с мисс Бетси Харт, II; Строители курганов, останки, I; в устье Скиото; Мунси, подплемя делаваров, I; Мускоги, см. Крики; Нэшборо, построенный Робертсоном, II; атакован индейцами; провал нападения; создание правительства в нем; мирный договор с индейцами в нем; Натчез, нашедшие убежище у чикасо, I; Нили, Александр, добывает два индейских скальпа, I; Незерленд, высмеянный как трус, II; сплачивает товарищей; сдерживает индейцев; Новая Англия, английский элемент чистейший в ней, I; Новая Мексика, завоевание, I; Нью-Йорк, небольшая доля английской крови в 1775 году, I; «Ноличаки Джек», см. Джон Севьер; Река Ноличаки, приток реки Теннесси, I; Северная Каролина, отделенная от Восточного Теннесси горами Унака, I; бурная и беспокойная колония; война между Трайоном и регуляторами; Северо-Запад, заселение, которому предшествовала регулярная армия, I; заселение по национальному ордонансу 1787 года; английское завоевание; претензии колоний на него; никчемность титулов на него; как мы его получили; французские жители мало затронуты сменой подданства; война на Северо-Западе, II; Оконостота, верховный вождь чероки, I; подписывает договор в Сикамор-Шолс; предупреждает создателей договора; Долина Огайо во владении французов, I; завоевана британцами, II; Старый Чилликоте, близ равнин Пикэвей; Старый Тасселл, его «речь» полк. Мартину, II; Оттава, расположение, I; Уатинуа, см. Уи; Вьючные караваны, единственный способ транспорта, I; Паттерсон, кап. Роберт, патрулирует страну, II; докучлив Рейнольдсу; соглашение с Рейнольдсом; в битве при Блу-Ликс; спасен Рейнольдсом; выказывает благодарность; Мир, трудности на пути к нему, I; Пенсильвания, английская кровь в 1775 году, I; вред индейской политики в ней; неизбежность боя с Виргинией; конфликт интересов с Виргинией; торговцы; нейтралитет в войне лорда Данмора; ее торговцы под защитой шауни; паника на фронтире; Пенсакола, резиденция губернатора Западной Флориды, I; Личная доблесть, II; Пианкешо, связанные с майами, I; Равнины Пикэвей, база операций лорда Данмора, I; Форт Пикенса, место сбора сил Уильямсона, I; Пьер, дон Эухенио, грабит Сент-Джозеф, II; Пайк, кап.