«Паутина: Авторизованная история Американской охранной лиги»

НЬЮ-МЕХИКО

Пример проницательной детективной работы приводит Альбукерке, штат Нью-Мексико, начальник которого сообщает:

Мы получили копию письма, отправленного из этого пункта несколькими месяцами ранее, с неразборчивой подписью, но четко адресованного человеку по фамилии Х.—— в Голландию. Перехваченное цензорами письмо содержало нелояльные высказывания о заемных облигациях свободы и ссылалось на «наш банк». Мы предположили отсюда, что автором письма был банкир. Использование чистой бумаги вместо фирменного бланка наводило на мысль, что он является приезжим. Поскольку Альбукерке является весьма известным бальнеологическим курортом, мы предположили, что этот банкир, вероятно, является состоятельным человеком, ищущим исцеления. Соответственно, мы прочесали курорты высшего класса, посещаемые туристами такого типа. Просмотрев список постояльцев в одном из таких мест, мы обнаружили имя А. Х.——, жителя одного из городов Арканзаса. Обратившись к банковскому справочнику, мы выяснили, что этот человек является директором и должностным лицом банка в том городе. Мы отправили эту информацию Национальным директорам в Вашингтон. Этого было достаточно. Расследование всего дела заняло тридцать минут. Мы признаем, что оно немного отличалось от обычной рутины, которую нам обычно приходилось выполнять.

ЮТА

В Грин-Ривер, штат Юта, произошло несколько случаев, доставивших немало хлопот. Одним из них было дело Уильяма Ф. А.—— и его жены Колли А.——. Были собраны доказательства того, что этот мужчина не является гражданом, хотя и голосовал как таковой. Утверждалось, что он обращается с мощными взрывчатыми веществами в нарушение закона и высказывает нелояльные настроения. Военная разведка в Солт-Лейк-Сити конфисковала оружие и боеприпасы и зарегистрировала А.—— в качестве немецкого враждебного чужестранца. Его жена крайне резко отзывалась о Соединенных Штатах и Красном Кресте. Сын этой четы обвинялся в уклонении от призыва. Другой мужчина, Джеймс Х.——, как утверждалось, вообще не встал на воинский учет по призыву, хотя и подходил по возрасту. Он был арестован, признал свою вину и передан в окружной совет.

Хайавата, штат Юта, судя по всему, в основном сохраняла спокойствие во время войны. В отчете этого подразделения говорится: «Благодаря лояльному духу нашего народа наш отчет краток. Мы находимся в редконаселенной местности. Нам удалось добиться лишь одного наложенного штрафа — нарушителю продовольственных правил, который признал себя виновным».

Ричфилд, штат Юта, — это удаленная от железной дороги фермерская община, в которой нет крупных рабочих организаций, способных создавать проблемы. Начальник говорит: «Нескольким прогерманцам сделали тихие предупреждения, и это оказалось всем, что требовалось. Все наши члены были организованы и бдительны, так что работы было немного. Любую услугу, которую мы могли оказать, мы предоставляли охотно».

Сантакин, штат Юта, присылает наилучший и самый удовлетворительный отчет: «Я с гордостью заявляю, что этот маленький городок был верен до мозга костей. Мы не обнаружили ни единого уклониста или случая нелояльности. Расследовали один или два случая с мужчинами, просившими о военной службе, и нашли их в полном порядке. Во всех кампаниях по сбору средств на облигации и сберегательные марки мы «перевыполнили план», и надеемся продолжать в том же духе преданности и верности».

В Моабе, штат Юта, местный начальник отличается спокойным складом ума. Он говорит, что большая часть услытанных им разговоров исходила лишь от невежественных людей, которые не видели разницы между военным и мирным временем. Начальник добавляет, что он встретил всего трех или четырех человек, отказавшихся покупать облигации. «Я поговорил с ними, и они купили их охотно», — добавляет он!

Из Филлмора, штат Юта, начальник сообщает: «В этом глухом месте делать особо нечего. Мы следили за каждым человеком, приезжавшим в город. Никогда не знаешь, когда мы могли бы оказаться полезными в задержании кого-то, кто остро необходим».

Смитфилд, штат Юта, сообщает: «В нашей организации было всего двенадцать человек. Наша община насчитывает всего две тысячи жителей — это фермерское сообщество хороших, тихих граждан. Мы поддерживаем конституцию; переподписались на облигации свободы, Красный Крест и военные сберегательные марки. Если вы понимаете, что такое подобная сельская община, то знаете, что работы здесь немного. Мы сделали все возможное совместно с местными комиссиями по делам призыва».

АРИЗОНА

Тусон, штат Аризона, — это край солнечного света, который, судя по всему, жил очень мирной жизнью. Начальник сообщает, что военная деятельность кипела здесь постоянно, но ни одно из этих мероприятий не носило преступного характера. В военные времена в работе АОЛ в Тусоне не было ничего дикого или необузданного.

Округ Кочис, штат Аризона, некогда был в некотором роде знаменит тем, что забивал железнодорожный поезд нежелательными гражданами, а затем давал машинисту команду отправляться вперед. Тем не менее, за последний год или около того в Кочисе царили абсолютные мир и покой. Конечно, время от времени какой-нибудь недовольный гражданин отправлялся в Мексику, питался там красной фасолью некоторое время, а затем пытался вернуться обратно. Возвращение обычно давалось ему несколько труднее, чем переход границы. Было проведено около 1000 расследований, большинство из которых были переданы в Министерство юстиции в Бизби и Дугласе. Эту работу выполняли около сорока-пятидесяти активных энтузиастов. Элемент опасности присутствовал всегда, хотя до серьезных инцидентов дело так и не дошло.

Нако находится прямо на границе между Мексикой и Соединенными Штатами. Дуглас, расположенный неподалеку, — оживленный город, главной отраслью которого является выплавка металлов. Исторический город Тумстоун является административным центром округа. Бизби — один из крупнейших меднорудных лагерей в мире. Во всех этих городах были верные и надежные люди из АОЛ, и они несли прекрасную, преданную службу во имя флага.

ВАЙОМИНГ

Наивный отчет приходит из округа Уэстон, штат Вайоминг: «У нас здесь было немало прогермански настроенных людей, но все такие случаи были улажены при небольшой помощи. Один человек заявил, что надеется еще поесть хорошей еды у себя на родине, в Германии. Когда он закончил беседовать со всеми людьми, которые его ожидали, он отправился домой и покончил жизнь самоубийством».

Моран, штат Вайоминг — едва ли то место, где вы стали бы искать русскую графиню. Тем не менее, в Моране какое-то время таковая обитала, и сотрудники АОЛ обнаружили ее там и провели определенные расследования. Бдительные агенты также выявили одного лидера Индустриальных рабочих мира.

Санданс, штат Вайоминг, расположен в регионе низкотравных прерий и сообщает лишь о незначительной активности германских элементов. Большая часть работы этого подразделения была связана с делами призывной комиссии. Как показывают отчеты, скотоводческие районы запада в подавляющем большинстве были строго лояльны.

АЙДАХО

В Айдахо-Фолс, штат Айдахо, произошел случай, который вновь демонстрирует ярко выраженный антиамериканизм немецкой лютеранской церкви в Америке во время войны. К. С. М.——, священник этой конфессии из Блэкфута, штат Айдахо, подал заявление на должность капеллана в армию Соединенных Штатов. Местный начальник АОЛ провел расследование в отношении него и выяснил, что он является ярым сторонником Германии. Было известно, что он угрожал взорвать город Блэкфут с помощью динамита, а также высказывал угрозы отравить городской источник водоснабжения. Получил ли преподобный мистер М.—— свое капелланство? Нет, не получил. Местный кандидат на должность капитана армии Соединенных Штатов в качестве инспектора по вооружению также подвергся расследованию и получил отказ из-за своих сильных прогерманских наклонностей.

Элмо, штат Айдахо, сообщает: «Наша местность целиком представляет собой скотоводческий район и заселена редко, поэтому здесь не было никаких проявлений нелояльности или беспорядков. Сообщать не о чем, кроме того, что жители этого района абсолютно лояльны дяде Сэму».

КАЛИФОРНИЯ

Лонг-Бич, штат Калифорния, присылает двухстраничный отчет, который является излишне скромным, поскольку в нем охвачено 8 590 расследований. Из этого числа девяносто дел рассматривались в федеральных судах. Двадцать человек были осуждены, а трое признаны невиновными. Были арестованы сорок уклонистов и дезертиров, а также интернированы три враждебных чужестранца, задержанных на верфях. Около 3000 человек, позволивших себе неосторожные высказывания против страны, получили действенные предупреждения.

В округе Лонг-Бич находилось четыре судостроительных завода. Выяснилось, что среди сотрудников числится несколько членов Индустриальных рабочих мира. Их отстранили от работы на верфях по уважительной причине. Начальник в Лонг-Бич неохотно шел на расформирование, и когда пришло время это сделать, он договорился о том, что подразделение сохранится в качестве своеобразного резерва. «Если в будущем вам понадобится наша помощь, — говорит начальник, — вы найдете нас в готовности».

Окленд, штат Калифорния, изучил цвет волос и глаз 387 человек в рамках категорий нелояльности и подстрекательства к мятежу. Было проведено 356 расследований в соответствии с законом о воинской повинности. Отделение в Окленде сурово расправлялось с врагами. Семнадцать известных местных немцев, представителей бизнеса и свободных профессий, выпили тост за кайзера в кафе «Фауст», немецком ресторане. АОЛ добыла необходимые доказательства, и десять из этих мужчин были признаны виновными в нелояльности. Суд назначил наказание в виде трех месяцев каторжных работ и штрафа в размере 250 долларов с каждого. Теперь они не знают такого выражения, как «Хох дер Кайзер».

В Кресент-Сити, штат Калифорния, произошел по меньшей мере один яркий инцидент. Начальник сообщает, что враждебный иностранец, пекарь, каким-то образом узнал, что его благонадежность подверглась сомнению, и немедленно начал собирать все ружья и пистолеты, какие только мог достать, заявляя, что с дюжиной стволов он сможет держать в страхе весь город. В отсутствие этого человека офицеры обыскали его торговую точку и обнаружили несколько заряженных ружей. Мужчина утверждал, что является натурализованным гражданином, но не смог предъявить свои документы. Его делом занялись должным образом.

ОРЕГОН

Далёкий Северо-Запад, омываемый морем, притягивал всякий сор и обломки, притягивал проблемы, как прибрежные регионы делали всегда и будут делать впредь. Город Портленд, штат Орегон, разделяет эти заботы, хотя он стар, устоялся и весьма склонен к тишине. Главное занятие в жизни Портленда — выращивание роз; но в начале войны Портленд уже отбросил свой клуб розоводов и взялся скорее за топор, чем за садовый совковый нож. Как город, это прекрасное место для роз, но скверное для враждебных иностранцев.

Некий человек с множеством псевдонимов, которого мы можем обозначить как Д.——, был арестован за то, что был обнаружен в пределах полумили от арсенала без разрешения на пребывание для враждебных лиц. У него обнаружили массу литературы Индустриальных рабочих мира. Расследование показало, что он отличается желчным нравом и обладает значительными средствами. Он подвергся очень тщательному расследованию и был благополучно интернирован.

Человек по фамилии Ф.—— был арестован как немецкий иностранец, путешествующий без пропуска. Совершенно естественно, что он выдавал себя за швейцарца, как это делают все немецкие официанты. Расследование его дела показало, что он имел привычку наниматься матросом на суда, готовые к отплытию, а затем отказываться подниматься на борт в момент отправления. Его странное поведение настроило против него Профсоюз моряков. Тщательное разбирательство выявило, что он является бывшим офицером германского военно-морского флота, а у него дома были обнаружены фотографии в немецкой форме. Он был интернирован как опасный иностранец.

Если АОЛ в Портленде не могла прижать человека одним способом, всегда находились другие доступные пути. Некто Дж. Б.——, попавший под подозрение из-за гневливых обвинений женщины, которую он выдавал за свою жену, оказался уклонистом от призыва из Чикаго. Выяснилось также, что у него в Оклахоме живет настоящая жена. Притворяющаяся жена подделала подпись законной супруги на анкете этого мужчины, добившись для него отсрочки от призыва. Ему были предъявлены обвинения в нарушении Закона Манна и Закона о всеобщей воинской повинности, и он получил одиннадцать месяцев тюрьмы.

Первым уклонистом, осужденным и приговоренным за нарушение Закона о всеобщей воинской повинности в штате Орегон, стал К. Б.—— из Портленда, у которого обнаружили уклонение от регистрации. Он был арестован 10 июля 1917 года, предан суду, осужден и в дальнейшем послужил примером для других.

Сотни дел в Портленде были во многом похожи на те, что возникали в других городах. Закон средних величин подтверждался на практике. Время от времени человека удавалось исправить, а временами обнаруживался и неудачник. Э. Б.—— из Калифорнии, вставший на учет в Фэрфилде, штат Калифорния, 5 июня 1918 года, был объявлен в розыск как дезертир и арестован агентом АОЛ в Портленде, штат Орегон. Он был шведского происхождения, и в ходе слушания его дела выяснилось, что многие друзья говорили ему, будто он может избежать службы в армии, потребовав освобождения как иностранец, подлежащий депортации. Ему объяснили, что если он вернется в Швецию в порядке депортации, то никогда больше не сможет вернуться в США в качестве гражданина. Это прояснило его мысли самым решительным образом, и он решил пойти в армию и, вероятно, станет хорошим гражданином.

Каньон-Сити, штат Орегон, сообщает: «У нас был один человек, который постоянно проговаривался в пользу Германии. Наши ребята протащили его по всем инстанциям и заставили умолкнуть. Его можно было осудить, но соседи пообещали поручиться за него, и они сдержали свое слово. Наш народ в целом был очень верен, и дел у нас было немного».

ВАШИНГТОН

Якима, штат Вашингтон, классифицирует свою деятельность как 93 случая нелояльности и подстрекательства к мятежу, десять случаев устной пропаганды и шестнадцать дел Индустриальных рабочих мира, не считая обычной рутинной работы.

Снохомиш, штат Вашингтон, присылает отчет, свидетельствующий о неожиданно высокой активности. Было зафиксировано 302 случая нелояльности и подстрекательства к мятежу, девятнадцать — саботажа, двадцать четыре — антивоенной деятельности, пятнадцать — пропаганды, а также 116 дел по положениям о всеобщей воинской повинности и 124 — по приказу «работай или воюй». Начальник завершает свою скромную сводку утверждением, что работа в основном была связана с деятельностью Индустриальных рабочих мира и социалистов, подобной той, что наблюдалась на Северо-Западе во время войны. Он говорит: «Мы упрятали государственного секретаря социалистов в пенитенциарное учреждение. Многих членов Индустриальных рабочих мира посадили в тюрьму, а еще больше призвали в армию. Некоторые из представителей последнего племени попали под военный трибунал уже после вступления в армию». Так сказать, «Ай да молодец!»

АЛЯСКА

И теперь давайте приведем, в качестве самого последнего дани уважения со всех четырех сторон света, отчет из городка, который многим читателям может показаться находящимся очень далеко от дома, но который среди всех упомянутых ранее лучше всего продемонстрирует масштабы деятельности Американской охранной лиги. Этот отчет поступает из Анкориджа, Аляска. Леопольд Дэвид является начальником в этом удаленном пункте, и каждое написанное им слово будет передано читателям Лиги:

Члены Лиги активно участвовали здесь в работе Красного Креста, в сбережении продовольствия, а также в продаже облигаций свободы и военных сберегательных марок. С того самого момента, как отделение в Анкоридже было впервые сформировано, я внушал членам необходимость контрпропаганды для опровержения любых инсинуаций или обвинений, которые они могли услышать против причин, втянувших США в войну, и ее ведения. Все, что было связано с этим и шло вразрез с интересами США, немедленно прослеживалось до самого источника, по возможности, и ложное впечатление исправлялось. У нас здесь много представителей иностранных элементов, занятых на строительстве железной дороги, и члены Лиги посчитали своим долгом во время поездок по линии объяснять причины всех ограничений.

Когда в прошлом году на правительственной железной дороге была объявлена забастовка, члены Лиги объяснили рабочим необходимость продолжать работу до тех пор, пока их дело не будет решено, чтобы не мешать освоению угольных месторождений, к которым прокладывалась дорога, поскольку уголь был военной необходимостью. Я считаю, что такие действия Лиги в значительной степени способствовали предотвращению забастовки.

Члены Лиги входили во все комитеты, связанные с военно-производственной деятельностью, а также в Территориальный совет обороны, председателем которого выступал начальник анкориджского отделения. За все время существования Лиги каждый член делал все возможное в интересах страны, и необходимости в дисциплинарных взысканиях в отношении кого-либо из участников не возникало. Работа Лиги велась настолько ненавязчиво, что о ее существовании мало кто знал, кроме самих членов.

Это звучит надежно и красноречиво — АОЛ в Анкоридже. Место, прямо скажем, небольшое, но здесь было зафиксировано семь случаев активности враждебных иностранцев, двадцать восемь случаев нелояльности и подстрекательства к мятежу, пять случаев антивоенной деятельности и тридцать два — пропаганды, не считая двух расследований в отношении Индустриальных рабочих мира. В Анкоридже в некоторых случаях, видимо, не могли определиться, работать или воевать; таких инцидентов набралось 206. Вдобавок к этому перед местными комиссиями предстало 143 дела по призыву, а также 62 дела уклонистов. Было урегулировано двадцать два дела по категории алкоголя, пороков и проституции. У Продовольственной администрации оказалось всего четыре дела. Приятно отметить, что каждый пункт и подпункт отчета заполнен добросовестно и тщательно.

Теперь мы можем прекратить чтение дальнейших отчетов со всех четырех концов Америки и остановиться на этом отчете из Анкориджа, еще раз высказав убеждение, что эти многочисленные разнообразные отчеты, охватывающие бесчисленные направления расследований, представляют собой лучшее и правдивейшее отражение Америки, когда-либо собранное вместе в печатном виде. Чтение и обобщение отчетов стало необычайным опытом, который вряд ли выпал на долю многих людей, вероятно, никого, кроме сотрудников Министерства юстиции; и неизвестно, предпринималось ли когда-либо подобное предприятие даже в том великом ведомстве. Ни в коем случае не следует полагать, что в этих страницах упомянуты все присланные отчеты — лишь малая их доля удостоилась даже краткого упоминания. Многие сотни остаются неназванными публично, равно как и сотни тысяч людей, которые их составляли, не требуя признания за свою работу. Было бы дешево благодарить таких людей или приносить им извинения. В рядах АОЛ каждый из нас делал все лучшее, что умел. За это существует более высокая и лучшая санкция, чем любая печатная страница.

КНИГА IV АМЕРИКА

«НА ПОЛЯХ ФЛАНДРИИ» Призыв павших в бою

In Flanders Fields the poppies blow

Between the crosses, row on row,

That mark our place; and in the sky

That larks still bravely singing fly,

Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved and were loved, and now we lie

In Flanders Fields.

Take up our quarrel with the foe!

To you from falling hands we throw

The Torch—be yours to hold it high!

If ye break faith with us who die,

We shall not sleep though poppies grow

In Flanders Fields.

— Полковник Джон Маккрей.

Из тома «На полях Фландрии», авторское право, 1919 год, издательство «G. P. Putnam’s Sons». Печатается с разрешения.

ГЛАВА I РАСЧЕТ

Наш долг перед солдатом — Наша непрекращающаяся вражда с противником — История переписи — Никаких больше предателей — Запирание ворот перед гуннами — Новый патриотизм для всех американцев.

Vox populi, vox dei — прекрасная фраза. Но красивые фразы часто искажают факты наполовину или полностью ради благозвучия половинчатой идеи. Многие народные представления далеки от истины.

Мир привык называть французский народ легкомысленным, ветреным, непостоянным, импульсивным, неспособным на серьезные и глубокие чувства. Таково было распространенное американское представление о Франции вплоть до 1914 года. К человеку, который высказал бы эту мысль сейчас, весь мир отнесся бы с гневом или молчаливым презрением. Теперь мы знаем тихую, скромную, простую, выносливую веру, непоколебимое мужество, неугасимое пламя сердец, которые и составили настоящую Францию.

Мы считали Великобританию холодной, флегматичной, бесчувственной. Кто скажет такое сегодня о храбром и сильном народе, который изо всех сил старается просить нас не упоминать об их сражениях против превосходящих сил противника, об их стойком мужестве в удержании фронта, но почувствовать и понять то подлинное восхищение и любовь, которые Британия на самом деле испытывает к нам в эти дни.

Мы, американцы, всегда считали себя выше непостоянства и легкомыслия, всегда хвастались нашим здравым смыслом и устойчивой практической точкой зрения. Мы называли Францию истеричной. Было ли так? Нет. Общепринятые суждения в очередной раз ошибочны. Именно мы, американцы, являемся самым истеричным народом в мире. Мы ставим цель и забываем ее. Мы воздвигаем героя и забываем его. Мы верим, хвастаемся, рукоплещем, ликуем — и забываем. Мы легко возбудимы — именно мы легче всего «теряем голову», как говорят французы. Именно мы из всех наций быстрее всего забываем.

В этом факте, касающемся американского характера, кроется главная надежда Германии на сегодняшний день. Это главный страх наших доблестных товарищей по оружию, удерживавших фронт, на котором мы столь долго отсутствовали. Это главная опасность для Америки. Как бы нам не забыть! Как бы нам не забыть! Опасность в том, что мы забудем. И если мы это сделаем, великая победа этой войны будет утрачена.

Наша армия поворачивает обратно к дому. Мы приветствуем наших солдат под громкие звуки труб. Мы упоминаем о грандиозных индустриальных планах на завтрашний день. Мы хлопаем каждого человека в форме по спине и говорим: «Прекрасно! Благородно! Ты — герой! Ты спас мир!»

Но завтра — Завтра! И еще раз, что насчет завтра!

Солдат возвращается в свой прежний мир со сдержанной радостью от того, что он все еще жив, надеясь снова ощутить прикосновение знакомых рук, ища то место в жизни, которое некогда принадлежало ему. Но, несмотря на наши заверения, это место ему больше не принадлежит. Он словно действительно мертв. Воды сомкнулись над его прежним пристанищем, и его больше нет. Завтра о нем забудут — и он сможет слушать домашние россказни о том, как велась и была выиграна война, — ту «историю» этой войны, которая, как и всякая другая история, будет не правдой, а тем, что мы все примем за правду, потому что так поступить проще всего.

Но если солдаты этой страны вернутся лишь в старую Америку, спешащую, суетливую, лихорадочную, истеричную Америку — а эти эпитеты применимы к нам в большей степени, чем к какому-либо другому народу, — тогда мы не выиграли эту войну, а проиграли ее.

Наш спор с вон тем противником не окончен. Мы изменим собственной крови и плоти, если теперь все забудем. Война только начинается, а не заканчивается. Ее еще предстоит довести до конца здесь, дома, в Америке. Потребуется все наше мужество, чтобы выиграть ее; если ее вообще еще можно выиграть.

В накаленной добела атмосфере американских убеждений в эти трепетные дни после подписания перемирия и до завершения мирной конференции родились несколько великих редакционных статей. Вот одна из них из чикагской газеты, которую следует прочитать и запомнить каждому государственному деятелю и каждому гражданину Америки.

Тем сентиментальным душам, которые считают Ллойд Джорджа и Клемансо «слишком суровыми» в их настоятельных требованиях о том, что Германия должна заплатить до предела своих возможностей за причиненный ею ущерб, следует обратить внимание на речь, в которой господин Эберт, временный диктатор в Берлине, приветствовал возвращающиеся прусские войска, и особенно на следующий абзац этой речи:

Вы защитили родину от вторжения, уберегли своих жен, детей и родителей от пламени и резни и сохранили мастерские и поля нации от опустошения.

И это говорится солдатам, чья животная сущность сделала само имя Пруссии отвратительным в ноздрях цивилизованного мира.

В речи Эберта нет ни намека на раскаяние в чудовищных преступлениях, совершенных Германией. Нет никакого признания того, что Германия совершала преступления. Вместо этого звучит хвастливое прославление возвращающихся армий и напоминание нации о том, что германские земли были сохранены в неприкосновенности. По своему настрою она совпадает с речью кайзера шестимесячной давности, в которой он приказывал своим подданным, жаловавшимся на свои лишения, взглянуть на опустошенные поля и города Франции и увидеть, что будет означать война на их собственной земле.

Победившие союзники цивилизованны. Поэтому они не могут отплатить за германские преступления той же монетой. Они не могут превратить Франкфурт в нынешнее подобие Ланса или опустошить Рейнгау так, как фон Гинденбург опустошил Пикардию. Но так или иначе они должны донести до германского народа как всю гнусность, так и крах германского броска к горлу Европы, и для этого, похоже, есть лишь два метода. Один — это покарать в персональном порядке людей, ответственных за самые вопиющие зверства, а второй — заставить германский народ платить, платить и платить за разрушения, которые он учинил.

Германия не мертва и не побеждена в Америке. Она снова поднимет голову. Мы вновь услышим шорох в листве и увидим появление клыкастой морды, столь долго угрожавшей миру. Пришло время зарубить эту змею прямо сейчас, сегодня; и это не время, когда наши увечные воины возвращаются домой, когда подрастают наши молодые парни, проявлять неверность тем людям, которые — устремив на нас свой взор, когда они бросают нам факел цивилизации — пока еще не успокоились и не обрели покой на полях Фландрии.

Великий долг мира перед лицом павших отнюдь еще не выплачен. Выплатит ли Германия материальный предел долга или нет — не столь важно. Вернем ли мы хоть десятую часть наших военных денег — не столь важно; не так собирается выплачиваться великий долг мира. Мы не сможем расплатиться за него ораторским искусством, красивыми фразами, резолюциями, конференциями или лигами наций. Мы не можем оплатить его хвалебными речами в адрес погибших или памятниками живым героям. Мы не можем расплатиться им, вновь подставляя наши груди под пули и снаряды.

Мировой долг должен быть выплачен Америкой. Мы можем оплатить его только путем создания новой и лучшей демократии в Америке. Мы можем выплатить его лишь ценой возобновленных индивидуальных жертв и возобновленного личного мужества.

Мы должны пересоздать Америку. Мы должны очистить истоки американского населения и сохранить их чистыми. Мы должны перестроить всю нашу теорию гражданственности в Америке. Мы должны больше заботиться о безопасности американских очагов и безопасности американского идеала. Мы должны настоять на том, чтобы существовала единая американская лояльность, не допускающая никаких поправок или оговорок.

Иными словами, мы должны сплотить американское население — или потерпеть крах; и великий долг мира останется невыплаченным; и война будет вестись напрасно.

Старые многоязычные, шумные, балаганные дни Америки ушли в прошлое. Мы больше не палаточный лагерь золотоискателей, а страна, или должны ею быть. Беспечным временам пришел конец. Мы должны стать нацией зрелой, единой в своих устремлениях, твердой сердцем. Теперь мы увидим, насколько мы на самом деле храбры, каких мы мужских качеств.

Что представляет собой Америка сегодня? Какая неизведанная душа скрывалась под румянами, высокими каблуками, бубном и пенящимся бокалом в раю для глупцов нашей взбудораженной жизни? Что таилось из разряда трезвой и решительной гражданственности под эгидой Американской охранной лиги — силы столь быстро сформированной и столь молчаливо распущенной? Там было очень многое. Там было все, в чем нуждается нация — если только эта нация не забудет.

Одно дело, если четверть миллиона людей вернутся к бизнесу и забудут о своих двух годах жертв; если три миллиона солдат также забудут свои жертвы и просто погрузятся обратно в прежний деловой мир, который они покинули. Но совсем другое дело, если три с четвертью миллиона американских граждан, отрезвевших и не забывших ничего, действительно подхватят брошенный факел и заявят, что павшие во Фландрии обретут покой — не просто будучи вспоминаемы день-другой, не просто будучи отомщены год-другой, но будучи подтверждены на все века, обретя ценность и оправдание в своих жертвах.

Лишь часть, лишь малая часть работы Американской охранной лиги выполнена. Мы, молча уходящие еще дальше в тень неизвестности, вовсе не распущены. Брошенный факел находится главным образом в наших собственных руках. Мы были лишь притворщиками в этой Лиге, мы были лишь лицедеями и самозванцами в этой Лиге, если мы индивидуально не продолжим эту работу в будущем. Эту работу, как мы ее понимаем, заключается в том, чтобы сделать Америку безопасной для американцев и оставить каждого человека в безопасности в его собственном доме, в стране его собственного созидания, за столом по его собственному выбору.

Когда работа над этой книгой только начиналась, всем причастным казалось, что главное — это собрать воедино случаи проницательности в поимке преступников; истории о разоблаченных заговорах и сорванных кознях. Мы все хотели видеть шествующего со скрещенными на груди руками высокого, смуглого, таинственного незнакомца в длинном плаще, высоких сапогах и широкой шляпе, надвинутой низко на брови. Мы хотели, чтобы в финальном акте он сорвал шляпу размашистым движением одной руки, фальшивые усы — другой, и предстал перед нами с гладким лицом и светлыми волосами, восклицая: «Это я — Кларенс Хоукшоу, молодой детектив!». Мы разделяли американскую жажду чего-нибудь захватывающего.

По мере того как огромные массы трезвых, добросовестных откровений из самого сердца Америки вливались потоком и накапливались в виде кумулятивных свидетельств, стало очевидно, что то, что сначала казалось наиболее желательным материалом, является наименее желанным. Если этой хронике суждено иметь какую-то непреходящую ценность — а она должна иметь огромную историческую ценность, — то это произойдет не из-за нескольких ярких поступков, а благодаря великой, трезвой, лежащей в основе цели. Нашим окончательным образом человека АОЛ должен стать не Хоукшоу, а — американец.

Когда пришло время давать отбой и распускаться, не было ни одного члена Лиги, который не прекратил бы свою работу с трезвым и тяжелым сердцем. Сумма реакций на все эти отчеты, большие и малые, из сотен центров, где Лига вела активную деятельность, оставляет любого знакомого с фактами человека в убеждении, что Америка прекрасно выполнила свою роль здесь, дома, в этой войне. Великолепно то, что сделала Америка. Гораздо более великолепно то, чем является Америка. Еще более великолепно то, чем Америка станет.

Лучшее чтение для любого американца в наши дни — это карта переписей населения Соединенных Штатов. В следующем году у нас появится новая, ибо к тому времени завершится еще десятилетие нашей истории. Карта переписей выходит раз в десять лет, отпечатанная в разных цветах, показывая расположение уроженцев зарубежных стран в Соединенных Штатах. Районы проживания уроженцев Америки неуклонно сокращались по площади с течением десятилетий.

Лишь с тяжелым сердцем любой истинный американец может смотреть сегодня на карту переписи. Неизбежно приходит убеждение, что мы слишком долго пренебрегали нашими расовыми проблемами. Если мы хотим иметь Америку сейчас, мы должны измениться. Наш золотой век зарабатывания денег не простирается на два десятка лет. Мы не можем идти по этой дороге еще двадцать лет. Если вашему сыну суждено быть американцем, заставьте его изучить карту переписи и историю АОЛ. Тогда он узнает кое-что о своей собственной стране. Он этого не знал. Его отец этого не знал.

англичане прибыли рано в нашей истории, и шотландцы-ирландцы, лучший цвет приграничного населения. Пенсильванские немцы прибыли и построили дома. Затем появились ирландцы, легко приспосабливающиеся и быстро смешивающиеся. Наша иммиграция до Гражданской войны состояла из выходцев из северной Европы — крепкий материал, пригодный для лесов, прерий и огромных новых фермерских земель Запада. Теперь мы стали больше заниматься добычей полезных ископаемых и производством, и наши иммигранты изменили цвета на карте переписи. Мы начали импортировать рабочий скот, а не граждан, для наших так называемых промышленных капитанов. Судоходные компании прочесывали южную и юго-восточную Европу. Наши шахтеры не умели говорить по-английски. Ирландец больше не работал на железных дорогах, канализации, улицах — он шарахался от приземистого иностранца точно так же, как тощий янки шарахался от него, — как итальянец, в свою очередь, будет шарахаться от русского большевика, если мы позволим им хлынуть сюда роем.

Карта показывает вам все эти вещи неумолимо. Сегодня она демонстрирует сокращение регионов с коренным американским населением всего до небольшой точки на вершинах Камберлендских гор в Кентукки, Теннеси, Северной Каролине и уголке Алабамы и Джорджии. Теперь сопоставьте этот приблизительный контур переписи с отчетами, опубликованными на этих страницах со всей Америки. Мы трезво должны заключить, что Америка — это не Америка. Мы обнаруживаем, что великие штаты на каждом побережье практически инородны — Нью-Йорк больше всех; что большевики изобилуют на шахтах Пенсильвании, Мичигана и Монтаны, где добывают уголь, медь и железо; что Южная Европа еще не сдвинула свой центр народонаселения к западу от Миссисипи; что скандинавский и немецкий элементы занимают Висконсин, Миннесоту и части верхнего Айовы. А американец — где он?

О боже, если бы эта хамелеоновая хроника, эта фатально точная карта переписи, могла показать нам, как американский оттенок распространяется десятилетие за десятилетием, а не эти другие цвета карты Америки, демонстрирующие экспансию уроженцев зарубежных стран! Пришло время, несмотря на наш возраст, добиваться гораздо более нормального баланса прироста нашего иностранного населения.

Что-то не так. Карта переписи показывает, что пришло время опустить шлагбаум на Эллис-Айленде. Его следует закрыть по крайней мере на десять лет. Двадцать — тридцать — глядишь! Тогда это была бы Америка, и все внутри наших ворот были бы американцами. Ворота никогда не должны открываться так, как в прошлом. Мы должны тщательно отбирать наше население иностранного происхождения. Если у нас не хватит мужества сделать это, мы погибли.

Дайте нам поколение отборной иммиграции; депортируйте неамериканцев, разделяющих свою лояльность; аннулируйте натурализацию каждого человека, интернированного в эту войну, и каждого другого нелояльного человека, — каждого приверженца закона насилия и разрушения, — и тогда, и только тогда результатом станет американское население и настоящая Америка.

Лучшей из возможных новостей для Америки было бы известие о депортации более чем 300 000 фальшивых и изменивших присяге граждан, которые действовали в качестве немецких шпионов в Америке во время этой войны. Вышлите из Америки столько людей, и те, кто останутся, вскоре поймут, что дефис должен исчезнуть навсегда. Если нет, пусть они тоже отправляются восвояси. Немцы нам сейчас не нужны. С немцами покончено во всем мире. Теперь нам нужны американцы.

Совершенно не исключено, что подобные меры будут приняты очень скоро. В своем последнем ежегодном отчете генеральный прокурор США рекомендует депортировать всех иностранцев, интернированных во время войны, и принять соответствующий закон в Конгрессе. Это сразу избавит нас от избранного сообщества численностью, по оценкам, от 3 000 до 6 000 человек, которые преспокойно устраивались в нашем «постоялом дворе» за наш же счет. Организованная или распущенная, когда Американская охранная лига говорит, что закон должен быть принят, он будет принят. И тогда у нас начнет появляться Америка, а не шахтерский поселок с распахнутыми дверями. Ищите американцев себе в лидеры. Голосуйте за них. Где мы когда-либо находили лидеров лучше?

Официальные лица Министерства юстиции заявляют, что этих интернированных иностранцев нельзя оставлять в нашей стране, чтобы они в дальнейшем создавали проблемы и активно служили немецкими агентами. Они часто были обученными пропагандистами; людьми, замешанными в заговорах с бомбами; людьми, которые строили козни против нашего судоходства, против переброски наших войск. У нас нет закона, по которому мы могли бы сурово наказать этих людей в дальнейшем. Хорошие ли это граждане, чтобы их оставлять? Наше Министерство юстиции считает, что нет.

Среди этих интернированных заключенных — президенты банков, экспортеры и импортеры, профессора колледжей, торговцы, музыканты, актеры, бывшие офицеры германских армии, флота и торгового флота. Многие имена, фигурировавшие в показаниях сенатского Комитета Овермана, появляются и в списках интернированных. Есть консулы, чиновники и так называемые дворяне, которые также побывали в наших лагерях для интернированных. Хотим ли мы видеть их в своих домах? Министерство юстиции считает иначе.

Не менее нелояльны, чем эти крупные фигуры, и тысячи, и сотни тысяч фигур поменьше — платные или бесплатные пропагандисты Германии в нашей стране во время войны, прогермански настроенные элементы, обладатели двойных фамилий через дефис, молчаливые или откровенные, которые вовсе не являются американцами. Хотим ли мы видеть их среди наших граждан? Если мы не можем от них избавиться, должны ли мы ввозить их еще?

Американцы уже с беспокойством реагируют на разоблачения предательства в наших собственных стенах. Они задаются вопросом: раз все это было истиной до сих пор, то какая у нас гарантия на будущее? Как Америка может защитить себя от будущего предательства столь значительной части своего населения?

Ответ на этот вопрос для смелых людей очень прост. Давайте наведем порядок в доме. Если существующая метла для этого не годится, давайте сделаем другую. Аннулирование гражданства за акты нелояльности этой стране — это исцеляющий инструмент, который в будущем будет применяться чаще. В своде наших законов должен появиться и, вероятно, появится закон, который будет держать над головой каждого уроженца другой страны, получающего гражданство в этой стране, предупреждение о том, что он должен прийти в этот суд с чистыми руками и держать свои руки чистыми во веки веков. Иными словами, больше не будет абсолютного патента на гражданство, ничто в гражданстве уроженца другой страны больше не будет носить безвозвратный характер. Мы будем держать закладную — мы не выдадим ему дарственную. Четыре года назад к подобной доктрине отнеслись бы с презрением. Через четыре года она, возможно, будет принята как истина; поистине, эта тенденция уже наметилась. Через восемь лет это станет законом. Через двадцать лет Америка станет нацией, причем сильнейшей на земном шаре.

В Нью-Джерси Фредерик Вюрстербарт, имевший свидетельство об американском гражданстве, совершил лжесвидетельство и остался верен своему зарубежному происхождению. Он заявил, что не сделает ничего для помощи в разгроме Германии и не имеет никакого желания видеть победу Америки. Он не стал делать взносы в Красный Крест или в Христианскую ассоциацию молодых людей (Y. M. C. A.). Он добавил старый довод с дефисом о том, что поддержка войны против Германии была бы все равно что пнуть мать по лицу. Федеральные суды аннулировали свидетельство о гражданстве Вюрстербарта. В деле в Нью-Джерси судья сказал о Вюрстербарте: «Прежде чем его могли допустить к гражданству, он должен был заявить под присягой, что будет поддерживать Конституцию Соединенных Штатов и полностью отречется от всякой преданности и верности любому иностранному суверенитету и откажется от них. Общественные интересы требуют, чтобы никто не натурализовался иначе как при проявлении предельной добросовестности во всех требуемых от него существенных вопросах; и если правительству доказано, что добросовестность в каком-либо из существенных вопросов вызывает сомнения, бремя доказательства должно лежать на ответчике, дабы развеять это сомнение».

В дополнение к статуту, который сделает фальшивые документы о гражданстве аннулируемыми, почти не остается сомнений в том, что у нас также появится закон, требующий немедленной депортации любого иностранца, который не оформил свои вторые документы о натурализации в установленный срок. Расследования А. П. Л. во время этой войны выявили бесчисленное множество случаев появления таких псевдограждан. Какая польза может быть Америке от любой доктрины Монро, если наша постоянная практика заключается в том, чтобы аннулировать эту доктрину и ставить себя в глупое положение, допуская фактическую колонизацию? А если вы не верите, что у нас есть иностранные колонии, изучите свою карту переписей и историю Американской охранной лига.

Разве это убеждение жестоко? Вы думаете, нам все еще нужен немецкий язык в Соединенных Штатах? Сто сорок две школы Иллинойса за последний год исключили изучение немецкого языка из своих учебных программ, в то время как двадцать школ сократили курсы, предлагаемые по этому предмету. Девяносто шесть школ ввели изучение французского языка впервые, а двадцать одна школа добавила его в свою учебную программу в том же самом штате.

Вы все еще думаете, что это фанатизм? Прочтите отчет министра внутренних дел Соединенных Штатов.

Наше внимание привлекает еще более масштабная проблема — это обучение английскому языку миллионов представителей нашего населения. Доктор Джон Х. Финли, президент Университета штата Нью-Йорк, в недавней речи представил следующую картину, которую он наблюдал в одном из военных лагерей:

«Насколько практична потребность в общем для всех языков языке в этой стране, иллюстрируется тем, что я видел в одном из крупных военных лагерей несколько ночей назад. В столовой, где за час до этого я сидел с ротой солдат Национальной армии, у столов собралось несколько небольших групп, изучавших английский язык под руководством некоторых своих товарищей, один из которых был окружным инспектором в соседнем штате, а другой — студентом духовной семинарии. В одной из таких групп одно из вечерних упражнений заключалось в отработке окрика часового при несении караульной службы. Каждый ученик в группе (было четверо итальянцев и двое славян) по очереди взваливал на плечо длинную лопату для печи и целился в учителя, который бегал вдоль стены комнаты, как будто уворачиваясь от караульного. Ученик выкрикивал на ломаном языке: „Стой! кто идет?“ От учителя следовал ответ: „Друг“. И затем на пока еще непонятном английском языке (голоса бесчисленных предков боролись в их глотках, пытаясь это произнести) звучали слова: „Пройди и назови отзыв“. Так те, у кого смешались языки, учатся говорить на языке той земли, защищать которую их призвали. Какой комментарий к нашим упущениям в образовании: в мирные дни мы не научили этих людей, которые находятся здесь достаточно долго, чтобы быть гражданами (и вместе с ними десятки тысяч их братьев), знать язык, на котором написаны наша история и наши законы и на котором теперь должны отдаваться приказы о защите! Дай бог, чтобы конец этого десятилетия, столь близкий, застал каждого гражданина нашего штата готовым бросить вызов — на одном языке и с единым сердцем — намерениям всех приходящих с окриком: „Кто идет?“»

Кто ты, новенький на Эллис-Айленд? Ты демобилизованный немецкий солдат, ищущий легких денег в Америке? Покажи свои руки. Кто жив! Пройди и назови отзыв! И смотри, чтобы он не был на немецком.

Чего весь мир боится сегодня, так это роста большевизма. Он разорил Россию — и мы должны расплачиваться за это; он блокирует мирные парламенты в Германии — и мы должны расплачиваться за это. Он зарождается в Америке и может быстро вырасти в бурные послевоенные дни — и нам придется за это платить. Никто не знает, что такое большевик и каковы догмы большевизма — меньше всех сами большевики. Они пополнили свои ряды самыми невежественными и безрассудными — со дна и отбросов мира. Их теория — это теория силы; от государства у них нет ничего. Они используют силу закона без какого-либо отказа от привилегий по отношению к закону. Их теория жизни внутренне противоречива. Тем не менее, поскольку с ними невозможно вести разумный диалог, они представляют угрозу для любой страны. Смутьяны всех мастей вербуют рекрутов для большевиков — социалисты, радикалы из Индустриальных рабочих мира, анархисты, сброд с красными флагами из каждой страны, объединенный всеобщей невежественной жадностью волчьей стаи.

Большевизм может прийти в Америку через социалистов, через Индустриальные рабочие мира или через Лигу непартийных — которая сегодня в штате Северная Дакота имеет две трети голосов как в Палате представителей, так и в Сенате. Он вырастет из невежественных и недовольных иностранцев, не ассимилировавшихся в этой стране. Мы должны естественно ожидать его появления от них и от прогерманцев в нашей стране, потому что эти люди никогда не были довольны тем, что мы сделали в войне. В целом большевизм живет лишь за счет собственного возбуждения, собственного отсутствия планов, собственных эксцентричностей. Он находит свою возможность в любые времена смуты и ослабления власти.

Впереди у Америки тревожные дни реконструкции. Цены на продовольствие и заработная плата не могут расти вечно, но снизить заработную плату и цены на продовольствие будет трудно. У нас будет безработица в этой стране. У нас будут солдаты в этой стране, недовольные тем, что они и их подвиги так быстро оказались забыты. Все это относится к числу угроз Америки, и с ними необходимо столкнуться лицом к лицу. Чтобы успешно противостоять им, потребуется единая Америка.

Будем ли мы ввозить еще такие проблемы или обойдемся без некоторых из тех, что у нас уже есть? Помимо всей этой безответственной и спорадической большевистской пропаганды, мы можем рассчитывать на старую, устойчивую, неистребимую, хорошо продуманную и широко распространенную пропаганду Германии после войны точно так же, как до и во время войны. Мы столкнемся — на самом деле уже сегодня сталкиваемся — с пропагандой против союзников, призванной оторвать нас от Франции и Великобритании. Германия изо всех сил стремится вернуть свои утраченные рынки по всему миру. Ей понадобится вся ее пропаганда, чтобы помочь ей вползти хотя бы в тень уважения мирового сообщества, а не на его солнце. Пока шла война, какая-то фирма в Америке купила пароход с немецкими игрушками. Кто хочет видеть такие обагренные кровью игрушки в своем доме? Скоро мы увидим немецкие товары на наших рынках. Кому нужны такие товары? Скоро мы услышим тонкую коммерческую насмешку: «Все это чепуха — отказываться от немецких товаров, ведь они лучше и дешевле». Так ли это? Обязаны ли мы быть бесчувственными в бизнесе? Германия была вполне бесчувственна, когда порвала бельгийскую бумажку. Теперь, похоже, настало время проявить некоторую сентиментальность старого толка. Сентиментальность редко бывает в корне неправой. Так называемый здравый смысл очень часто является не более чем обычным эгоизмом.

Пока эти страницы готовятся к печати, союзники заявляют, что гунна не допустят ни на мирную конференцию, ни в какую бы то ни было Лигу Наций, которая может быть создана. Одно можно сказать наверняка. Никакая Лига Наций никогда не будет сильнее совокупной мысли объединившихся стран. Наша Лига Наций будет не сильнее наших чувств против прогерманизма. Если мы забудем об этом и начнем игру заново с прежнего места, наша Лига Наций мертва при рождении.

Министерство юстиции, сняв ограничения с враждебных иностранцев и стерши запретные зоны, а также отменив необходимость пропусков и разрешений, выпустило на свободу множество прогерманцев, которые вернутся на свои прежние места в Америке. В Великобритании немецкому официанту — столь часто немецкому шпиону — не позволят занять его прежнее место. Это может причинить определенные неудобства, но Великобритания собирается обойтись без него. Именно это мы должны усвоить в Америке — обходиться без некоторого количества тупого или раболепного труда, который у нас был. С запретом иностранного труда мы столкнемся со многими неудобствами в нашей личной жизни. Если мы не сможем вытерпеть эти неудобства, то у нас не может быть никакой Лиги Наций. С отказом от покупки любого предмета, сделанного в Германии, мы обречем себя на значительные индивидуальные убытки. Если мы не готовы принять эти убытки, у нас не может быть ни Лиги Наций, ни Америки, достойной этого имени.

Германия покалечена, но не побеждена и не раскаялась. Немцы сожалеют о потоплении «Лузитании» только потому, что именно это привело Америку в войну. О самой войне они не жалеют. Если поражение не заставило их раскаяться, суровые репарации могут помочь им осознать свое истинное место в мире. Этот урок станет тем сильнее, чем жестче мы в Америке сделаем законы об импорте и депортации — чем больше немцев мы депортируем и чем меньше немецких товаров ввезем. Существует множество американских домов, порог которых немецкие товары не переступят никогда.

Принц Карл из дома Гогенцоллернов, говоря о войне, заявил, что, по его мнению, Германии не следовало начинать подводную войну «без стопроцентной уверенности в ее успехе». Он сказал, что сожалеет о германской пропаганде в Соединенных Штатах — потому что она велась столь неуклюже; он заявил, что Германии следовало начать свою пропаганду здесь в гораздо больших масштабах и потратить миллионы марок вместо тысяч! Вот вам германская идея и часть германской политики в Америке. Они усвоили кое-какие уроки, но не главный урок смиренного и сокрушенного сердцем человека.

Максимилиан Харден был гласом вопиющего в пустыне гуннов на протяжении большей части войны. Он говорит, что теперь не наблюдается подлинного отвращения к людям, из-за которых имя Германии стало вонью в ноздрях всего мира. Солдаты, возвращающиеся с фронта, приветствуются как герои, хотя их руки покрыты запекшейся кровью невинных женщин и детей. Ни одна из группировок, плетрин интриги ради выгоды в Берлине, прямо не отреклась от войны. Ни одна не выразила ужаса по поводу нарушения договоров.

Разве эти страницы действительно жестоки? Их невозможно сделать достаточно жестокими! Мы не можем в достаточной степени усилить и разжечь врожденный американский ужас перед вскрывшимся коварством этой нации, с которой мы воевали и которую помогли победить. Мы обнаружили, что их дух отличается дьявольской изобретательностью, а их интеллект обладает тем странно извращенным свойством, на которое уже обращалось внимание. Германия никогда так не ликовала по поводу успехов своих армий в открытом бою, как по поводу успехов в тайных делах и предательстве. Неужели это те люди, которых мы хотим видеть отмечающими наши будущие карты переписей?

Нам нечего бояться со стороны Германии. Мы побеждали немцев в любой игре, которую они затевали, и можем продолжать делать это и дальше. Мы — победители, а они — побежденные. Они совершили колоссальную ошибку, потерпев поражение в этой войне. Нет никаких причин бояться их в будущем, по какую бы сторону Атлантики они ни находились. Майор Г. К. Эмори, бывший профессор Йельского университета, в недавней речи довольно разговорным языком выразил нечто вроде этой уверенности в собственной стране:

Давайте опомнимся! Избавьтесь от этой германской навязчивой идеи о том, что немцы почему-то превосходят остальных. Нравственно они намного ниже, но люди думали, что в интеллектуальном плане или в организации они почему-то лучше остального мира. Мы показали им, что можем сокрушить немецкую военную организацию, что мы и сделали. Существует мнение, что немцы могут переиграть нас в бизнесе; что это якобы раса, с которой мы не можем конкурировать на нормальных честных условиях. Выбросьте это из головы! Это терпеливая, трудолюбивая раса; они будут работать по четырнадцать часов в день там, где русский не станет работать и четырех. Они будут усердно трудиться. Но, джентльмены, они бестолковы; они глупы. Они ничего не понимают. Им чужда психология кого бы то ни было; и большая часть их науки и их предполагаемых превосходящих методов — это блеф и фальшивка. Они проделали неплохую работу, но не более качественную, и они не делают более качественную работу в области экономики, чем англичане, французы и американцы. В сфере бизнеса они вам не конкуренты. Ради всего святого, не бойтесь их! Вы всегда сможете их обойти.

Нам не нужно бояться ни оружия, ни искусств, ни ухищрений Германии. Чего нам действительно нужно бояться, так это нашего беспечного, доверчивого американского характера, нашей склонности забывать обо всем остальном в великой игре дел. Пришло время, когда из широких масс американского народа молча появится — плечом к плечу и бок о бок, как в своей прежней организации, — новая Американская охранная лига. Наша прежняя Лига постановила, что наши дома и наша собственность должны быть спасены. Пусть новая Лига постановит, что наша страна и наши принципы должны быть спасены. Все взоры мира устремлены сегодня на Америку. Остальной мир охвачен смятением. В Берлине радикалы, поднявшиеся со дна, изо всех сил стараются заполучить контроль над разрушенной страной. «Структура Бисмарка была прекрасна, пока держалась, — говорится в передовой статье одной влиятельной американской газеты, — но это была нация без души. Она была сделана из крови и железа и не могла жить, потому что в ней отсутствовал дух». Не смогут жить ни наша цивилизация, ни наше гражданство, если они сделаны из серебра и золота, а дух в них отсутствует.

Пришло время взглянуть на карту переписей Америки. Мы должны пересмотреть эти цвета в ближайшие десять лет, иначе мы проиграли войну. Это недоверие к Германии в Америке, в Южной Америке и в Европе не должно вызывать ни сочувствия, ни жалости вообще. Войны не улаживаются, например, на какой-либо основе сочувствия. Бесполезно вычислять, что мы можем сделать, чтобы показать Германии, как нам ее жаль. Нужно сделать так, чтобы Германия сама жалела об этом. У нее есть уголь, железо, лес, медь, поташ, фосфаты, масса других природных ресурсов. Если она не может ими распоряжаться, другие могут распорядиться ими за нее. Маршал Фош неоднократно угрожал, что если Германия будет цинично игнорировать условия перемирия, он снова двинется на Германию маршем. Жесткая доктрина? Да. Но это Германия проиграла войну.

Совершенно вероятно, что ни самое лучшее в мире писательство, ни самая предвзятая история в мире никогда не смогут выдать чистую справку о здоровье поведению Америки в этой войне или восстановить прежнюю американскую уверенность в том, что мы были единственным великим народом в мире. Чешуя спала с глаз по крайней мере наших солдат. Они знают, и вскоре весь мир узнает, о наших недостатках. Трем миллионам людей будет что сказать о политике этой страны. Возможно, они скажут, что наша следующая война не застанет нас столь неподготовленными. Возможно, они скажут, что наша следующая война не застанет нас с армией в 2 000 000 шпионов, пропагандистов и пособников врага, претендующих на американское гражданство. Армейский человек — худший враг цензуры, которая так долго скрывала правду от Америки. Возможно, военный сумеет свести счеты с тем политиком, чьим главным капиталом является сокрытие от американского народа правды о самих себе. Пришло время поднять подлинное знамя Америки. Потребуется мужество, чтобы маршировать под этими цветами. Но если мы не сможем маршировать бок о бок и плечом к плечу, значит, мы проиграли эту войну, мы потеряли доктрину Монро, мы потеряли Лигу Наций.