«Паутина: Авторизованная история Американской охранной лиги»

На практике различные тайные методы, которые немцы применяли в Америке, не всегда поддавались четкому разграничению. Существовала определенная путаница и пересечение между шпионскими системами, а также системами пропаганды и саботажа. Часто один и тот же человек мог практиковать все три направления. Цель этой главы — рассмотреть самую скромную форму германской тайной работы в Америке, практикуемую наименее квалифицированной и наиболее многочисленной ветвью ее шпионов — то есть то, что обычно классифицируется как пропаганда.

Пусть никто не недооценивает работу пропаганды. Ни одна армия не может быть сильнее своего морального духа, а моральный дух любой армии не может быть выше морального духа народа, отправляющего ее на фронт. Вся цель вражеской пропаганды заключается в том, чтобы подорвать боевой дух армии или народа; и именно это было целью Германии в отношении нас.

Хороша любая пропаганда, которая делает народ нервным, беспокойным или недовольным. Многие истории, которые Германия распространяла в Америке, поначалу казались нелепыми, настолько легко их было разоблачить. И все же они делали свое дело, даже несмотря на то, что порой могло показаться, будто пущенные слухи работают против Германии, а не в ее пользу. Эти слухи, повторяемые и видоизменяемые, действительно сыграли большую роль в Америке — они сделали нас нервными и беспокойными. Это несомненная правда.

Одной из излюбленных мишеней немецкой пропаганды была работа Красного Креста. Едва ли найдется хоть один американец, который не слышал бы ту или иную историю о Красном Кресте. Результатом стало весьма значительное падение общественного доверия к этой великой организации. Обычный человек никогда не проверяет слухи подобного рода. Сначала он не верит тому, что слышит. Услышав четвертую или пятую историю разного толка, преследующую одну и том же цель, он начинает сомневаться, колебаться. Без всякого сомнения, Красный Крест сильно пострадал от немецкой пропаганды. И дело вовсе не в том, что эту организацию следует назвать безупречной, ибо таковой не была ни одна военная организация. И дело не в том, что работа Христианской ассоциации юношей (Y. M. C. A.) была безупречной, ибо до этого было далеко. Суть в том, что все эти организации, все военные благотворительные фонды, все организации помощи фронту были гораздо ближе к идеалу, чем позволяла нам поверить немецкая пропаганда. Самые жестокие и злобные заявления против Красного Креста, лишенные каких-либо оснований, делались с явным чувством полного отсутствия ответственности прогермански настроенными лицами во всех частях страны. В Вашингтонскую штаб-квартиру поступила жалоба из самого Портленда, штат Орегон. Комментарии излишни:

Мне сообщили, что некая Берта А——, состоящая на государственной службе в Бюро производства самолетов, Исполнительный департамент, Кабельный отдел, офис в здании «D», 4½ Миссури-авеню, Вашингтон, округ Колумбия, написала своей знакомой здесь письмо о том, что палата в одной из вашингтонских больниц была выделена примерно для семидесяти пяти девушек, работавших в различных вашингтонских бюро и забеременевших после прибытия в Вашингтон; и что, по слухам, еще около трехсот человек в дополнение к вышеупомянутым были отправлены домой по той же причине. Предлагаю провести с ней беседу. Мы наведем справки о ее прошлом здесь и по возможности раздобудем написанное ею письмо или его копию. Получив сведения о том, что такое письмо действительно было написано, я побеседовал с мужем дамы, которой оно было адресовано — он служит судебным приставом в одном из здешних окружных судов, — и тот заявил, что приведенная выше цитата в целом соответствует действительности.

Почти каждый слышал историю о свитере Красного Креста, к которому была приколота пятидолларовая купюра — для того счастливого неизвестного солдата, которому он достанется. Всегда утверждалось, что этот свитер был продан и всплыл в какой-то части Америки с приложенным к нему доказательством. Ни в одном случае этот слух не имел под собой никаких оснований. Подобной безосновательностью отмечены и рассказы о взяточничестве в Красном Кресте, о присвоении средств и растрате денег. В этой работе, без сомнения, присутствовала определенная доля неэффективности; но в то, что Красный Крест был разграблен или управлялся нечестными людьми, никогда не верили даже немецкие агенты, запустившие эти слухи.

Во время эпидемии гриппа был распространен слух о том, что в армейских лагерях были обнаружены враги, распространявшие микробы гриппа. Сообщалось, как, несомненно, помнит каждый читатель, что на одной из застав были расстреляны два врача. Иногда эта история исходила от человека, которому ее рассказал военнослужащий срочной службы, входивший в состав расстрельной команды, которая якобы таким образом казнила нескольких врачей. В этом не было ни слова правды. Пропаганда с инокуляцией была чистейшей немецкой пропагандой. Возможно, было не совсем понятно, как такая ложь может оказать прямую помощь Германии; но она имела следующий результат: она заставляла американских матерей и отцов сильнее беспокоиться за своих сыновей. Она заставляла их желать оставить своих мальчиков дома.

Слух о толченом стекле стал одним из самых широко распространенных примеров немецкой пропаганды. Кто не слышал, как какая-нибудь женщина сообщала это по секрету с наказом никому об этом не говорить! Немецкая медсестра была уличена в том, что добавляла толченое стекло в свернутые хирургические бинты в мастерских Красного Креста. Она исчезла до того, как ее успели арестовать, и не оставила своего имени. Эта таинственная немка, работавшая в Красном Кресте, до сих пор отсутствует. Слухи о толченом стекле в бинтах практически не имели под собой никаких оснований — лишь одно подразделение, расположенное в северной части Нью-Джерси, сообщало о реальном расследовании подобного случая. Обвинения в наличии толченого стекла в еде, отправляемой солдатам или закладываемой в консервы, также оказались совершенно безосновательными. Достоверно сообщается лишь о двух случаях обнаружения стекла в пищевых продуктах — и оба раза это были случайности, причем стекло было битым, а не истолченным.

Обвинения в отравлении колодцев вокруг военных лагерей были еще одной уткой. Поползли слухи, что лошади, а также люди были убиты отравленной водой. Весь следственный аппарат Соединенных Штатов обнаружил лишь один случай отравления воды в конской поилке в Западной Вирджинии — и ни одна лошадь из нее не пила. Обвинения в отношении отравленного лейкопластыря оказались столь же безосновательными; на самом деле они в любом случае выглядели бы нелогично: если Германия рассылала лейкопластырь, зачем ей было об этом распространяться? И зачем Америке вообще его рассылать? Психология здесь такова: все, что заставляет людей чувствовать беспокойство или тревогу, является хорошей пропагандой для врага.

Одно время очень широко распространялись истории о том, что Канада и Англия не занимаются сбережением продовольствия — что мы отправляем продовольствие в Англию, а она поедает его без ограничений, в то время как мы сами отказываем себе в сахаре и масле. Пожалуй, лучше всего поговорить с кем-нибудь, кто жил в Англии во время войны, чтобы узнать правду об этом. Это была одна из многочисленных немецких ложных историй. Было и обвинение в том, что цена на бензин объясняется тем, что компания «Standard Oil» сбрасывает в отходы и расходует в больших количествах бензин. В этом, конечно же, не было ничего правдивого.

Сообщения о польских погромах, о массовых убийствах евреев поляками, раздувались и искажались с единственной целью — вызвать у поляков и евреев недовольство ходом войны. Подобные антисоюзнические истории постоянно всплывали наружу, и каждый раз их было трудно отследить.

Эта форма пропаганды, распространяемая из уст в уста, была самой коварной и самой широко распространенной из всех форм. Разумеется, ей способствовало возбужденное состояние умов народа в военное время. Вы наверняка помните, что сами покупали газет больше, чем когда-либо в жизни — вы постоянно выискивали новые заголовки, новые сенсации. Дома ваша жена также жаждала сенсаций, новостей, сплетен. Все это было готово для нее, для каждого члена ее семьи, а также для ее соседей и семей соседей. Распространение слухов не подчиняется законам доказательств; а слухи редко пересказывают одинаково дважды — они всегда прирастают новыми деталями.

В эту форму немецкой пропаганды вплетались и личные счеты с немецкими американцами, которые сами были верны своей стране. Значительная часть деятельности Лиги была связана с проверкой слухов против лиц, объявленных прогермански настроенными. Иногда эти слухи оказывались беспочвенными; а порой обнаруживалось достаточно прогерманских настроений, чтобы заслужить суровый выговор.

Иногда публичные ораторы, прекрасно обученные своему делу, распространяли пропаганду, которая в тот момент казалась невинным изложением фактов. В клуб «Лейк-Плэсид» в штате Нью-Йорк прибыл некий «белгийский офицер», который говорил по-английски очень хорошо и делал вид, что способен рассказать всё о войне. Он произнес длинную речь, по поводу которой многие члены местного Красного Креста выразили горькое недовольство Американской охранной лиге. Речи этого человека, хотя и выдававшие его за союзника нашей страны, на самом деле были немецкой пропагандой. Он отрицал или оправдывал немецкие зверства, осуждал вязание для Красного Креста, заявлял, что для победы над немцами потребуется десять миллионов американцев; что они отправляются в ад паразитов, грязи и болезней; что нашу армию пока еще трудно обнаружить. В клубе выступал немецкий оркестр, который, как предполагалось, прибыл из Бостонского симфонического оркестра. Все они бурно аплодировали, когда оратор произносил такие фразы, как: «После войны наступит день расплаты». Дальнейшие подробности, доказавшие, что этот оратор действительно распространял немецкую пропаганду, позволили выйти на его след в Нью-Йорке. Выяснилось, что в разное время он работал в штатах Айова, Канзас и в других местах. Последнее сообщение гласило, что он, предположительно, отплыл на свою родину.

Не было ни одного способа, формы или образа действий, с помощью которых Германия не пыталась бы чинить нам препятствия. Помимо тщательно обученных публичных ораторов, у нее были тайные работники, перед которыми ставились конкретные задачи. Например, было известно, что негритянское население предоставит значительное число солдат для нашей армии. Широчайшая немецкая пропаганда велась среди негров в Джорджии и Каролине, а также в таких северных городах, как Индианаполис, где проживало большое количество представителей этой расы. Определенный немец был обвинен по семи пунктам за этот вид деятельности. Было доказано, что он рассказывал многим рядовым-неграм в армии, будто в случае пленения их ждет увечье, и что им суждено умереть голодной смертью во Франции, если они вообще туда переправятся. Этим простым людям расписывали ужасы войны в рядах американских войск, но с другой стороны, им объясняли, что если они будут работать на германские интересы, то им позволят основать собственное правительство в Америке, если Германия выиграет войну! Им говорили, что Германия любит негров, верит в их равенство с белой расой во всех отношениях и поддержит их правительство после того, как ее война будет выиграна! Одним из таких тайных немецких агентов среди цветных солдат и гражданских лиц был М. Ф—— из Нью-Йорка, которому в июне 1918 года были предъявлены обвинения по семи пунктам в соответствии с новым Законом о шпионаже. Ф—— распространял примерно те же россказни, чтобы запугать негров и вызвать у них недовольство — массовые увечья от рук немцев в случае их пленения во Франции. Он заявлял, что им будут выкалывать глаза и отрезать уши. Он также утверждал, что Германия позволяет нашим транспортам беспрепятственно достигать Европы, потому что ей нужно много американцев во Франции, где, перекрыв им поставки, она намерена уморить их всех голодом.

Это выглядит так, будто Германия выставляет себя в дурном свете — но погодите. Ф—— также говорил, что, с другой стороны, Германия вовсе не хочет убивать негрoв, если они не будут воевать; что если они лишь станут работать на интересы Германии, у них будут своя страна и свое правительство. Подобные истории циркулировали на Юге и в городах Севера с большим негритянским населением. Ф—— стал первым пропагандистом, которого поймали с поличным. Он много беседовал с рядовыми цветными военнослужащими призывной армии.

Разумеется, главной целью пропаганды было препятствовать призыву и не допускать отправки боеприпасов. Как всем известно, в основном это не удалось. Но все же нельзя сказать, будто Германия плохо вложила средства, потраченные на свою тайную прогерманскую пропаганду в Америке. Она знала, что погубила Россию с помощью пропаганды. Мы могли бы еще лучше усвоить опасность пропаганды как оружия, если бы услышали слух о том, что крах самой Германии был ускорен пропагандой, которую Великобритания сумела распространить среди ее населения. Историческим фактом является то, что немецкая пропаганда вызвала крах итальянской армии во время первого наступления Австрии в Италии.

Также не следует полагать, будто Германия прекратила свою пропаганду. Она не считает себя побежденной даже сейчас. Бессмертный сокровенный дух старых тевтонских рыцарей и поныне живет в Америке. Теперь вы начнете слышать попытки вызвать у нас неприязнь к Англии, попытки подстрекать Ирландию к восстанию против Англии, попытки вызвать неприязнь к Франции, рассказы о том, что Англия и Франция многим обязаны нам за всё, что они предоставили нам в плане снаряжения, аэропланов, боеприпасов; рассказы о том, что мы никогда не вернем ни цента из денег, которые одолжили союзникам; рассказы о том, как просты и наивны немцы, как сильно они стремятся дружить с Америкой. Всё это пропаганда. К этому времени мы уже должны научиться понимать ее истинную ценность.

Разумеется, издаваемые в этой стране газеты на немецком языке являлись рассадниками пропаганды и мятежа. Некоторые из них были закрыты цензурой, другие — возмущенными американскими гражданами, которые сообщили в суды. К настоящему времени большинство из них утихло, увидев тюремные сроки, назначенные наиболее отъявленным из этих немецких редакторов, живущих в Америке. Эти иноязычные газеты играли заметную роль в Нью-Йорке, Чикаго, Милуоки, Питтсбурге, Филадельфии и других городах. Они свидетельствуют о силе немецких настроений в Америке. Каждая из них была центром пропаганды — поначалу откровенной, затем более осторожной. Подавляющее большинство этих газет, стремясь защитить свой бизнес и капиталовложения, попыталось прикрыть свою деятельность, когда поняло, куда дует ветер. Органы цензуры были завалены жалобами на эти газеты. Например, из самого Индианаполиса поступила жалоба на газету «Баварский еженедельник» («The Bavarian Weekly»), издававшуюся в Балтиморе, штат Мэриленд. В распоряжении Лиги имелось множество пространных переводов статей из этой газеты, общим лейтмотивом которых было восхваление Германии и немецких методов. Остается только гадать, что сделала бы Германия с любой американской газетой, изданной в пределах ее границ и посмевшей выразить столь враждебные чувства по отношению к приютившей ее стране.

Вдобавок к ним существовали, разумеется, газеты на английском языке, которые по тем или иным причинам скрыто или открыто симпатизировали Германии. Газеты на пространстве от Нью-Йорка до Пуэбло, штат Колорадо, целиком скупались или предпринимались попытки их прямой скупки на немецкие деньги. Самые громкие скандалы подобного рода разразились в Нью-Йорке.

Известно, что во многих городах немецкий элемент брался сеять зерна недовольства в умах вкладчиков сберегательных банков. Проползали слухи — никто не мог сказать, откуда они берутся, — о том, что правительство Соединенных Штатов собирается конфисковать все сбережения граждан; что по облигациям никогда не будут произведены выплаты. Конечно, всё это было абсурдом, но это возымело действие на горничных и других людей, которые преданно вкладывали свои сбережения в государственные ценные бумаги. Расследование подобных слухов потребовало огромного времени и расходов.

Проповедническая кафедра была признанной частью германской системы шпионской работы в Америке, как уже отмечалось в других местах. Было бы несправедливо обвинять всех лютеранских пасторов в осквернении ношения сана. Есть хорошие лютеранские пасторы, которые являются беспрекословно преданными американцами. В то же время верно и то, что против пасторов лютеранской церкви было выдвинуто больше обвинений и обвинений более конкретного характера, чем против любой другой категории или профессии в нашей стране. В национальный штаб Американской охранной лиги со всех концов страны, особенно из тех регионов, где имеются значительные немецкие поселения, поступали десятки и сотни подобных донесений. Они настолько многочисленны, что невозможно не назвать лютеранскую кафедру в Америке одним из самых активных и ядовитых очагов влияния, существовавших в Америке во время войны. Образец донесения поступает от начальника Лиги в Армуре, Южная Дакота:

Я доложил о пяти немецких лютеранских проповедниках из этого района. Все они одного поля ягоды: на словах заявляют о преданности, но поступки говорят об обратном. Мне кажется странным, что они так стремятся попасть на активную военную службу в армию и на флот.

В другом, еще более пространном описании тот же начальник заявляет:

Меня начинает беспокоить большое количество поступающих ко мне с мест донесений о немецких лютеранских министарах [пасторах] в этой части Южной Дакоты. Они пытаются получить ответственные должности на правительственной службе в армии и на флоте. Я бы не доверился ни одному из них в этой части штата. У нас постоянно возникают проблемы с немецкими общинами, где обосновались эти пасторы. Двадцать девять человек были осуждены в Триппе... Наше правительство могло бы с тем же успехом набирать людей в Берлине, как и выбирать немецких лютеранских пасторов из этой части Южной Дакоты. Мне кажется, что Лига должна провести расследование и выяснить, что побуждает всех этих немецких лютеранских пасторов подавать заявления на правительственные должности. Если хотя бы одному из них удастся получить назначение, это станет опасной брешью.

Этот вопрос был передан в Отдел военной разведки в Вашингтоне и получил там надлежащее рассмотрение.

Из Осейджа, штат Айова, поступило донесение на определенного священника из другого города Айовы. Приводится вся биография этого человека, а также другие подробности относительно его происхождения, образования и руководства своей церковью. «До вступления Соединенных Штатов в войну он во всем поддерживал Германию. С момента объявления войны он стал осторожнее в высказываниях. В нашей деревне, состоящей всего из одной улицы, был посвящен сервисный флаг. Церемония проходила перед домом этого человека. Он на церемонии не присутствовал. В следующее воскресенье он устроил нагоняй своей пастве за то, что они пожертвовали деньги на флаг, и заявил, что столько же они должны отдавать церкви. Комитет из пяти человек навестил его и предложил подписаться на Третий заем».

Одним из таких духовных лиц, оставшихся верными кайзеру, хотя и не Христу, является преподобный Джон Фонтана, лютеранский священник из Нью-Салема, Северная Дакота. Он был осужден за подстрекательство к мятежу и получил трехлетний срок по приговору федерального суда. Это не остановило его столь же преданных кайзеровских прихожан. Голосованием пятидесяти семи голосов против двадцати двух члены общины решили оставить его своим любимым пастором. И тем не менее вот что сказал судья Амидон, обращаясь к Фонтане при оглашении приговора, — слова, которые следовало бы напечатать крупными буквами и выставить на самом видном месте на каждой улице каждого города в любой части Америки. Судья сказал заключенному:

Вы получили свои окончательные документы гражданина в 1898 году. Принятой тогда присягой вы отреклись и отказались от всякой верности Германии и германскому императору, а также поклялись хранить истинную верность и преданность Соединенным Штатам. Что это значило? Что вы возьметесь за усердное взращивание в себе американской души и отбросите свою немецкую душу.

Сделали ли вы это? Я не думаю, что вы это сделали. Вы лелеяли всё немецкое и подавляли всё американское. Вы проповедовали по-немецки, молились по-немецки, читали по-немецки, пели по-немецки. Каждая мысль вашего ума и каждое движение вашего сердца на протяжении всех этих лет были немецкими. Ваше тело находилось в Америке, но ваша жизнь протекала в Германии. Вы повлияли на других людей, находившихся под вашим пастырским окормлением, побудив их поступать точно так же.

За последний месяц передо мной прошло немало немцев. Они прожили в этой стране, как и вы, десять, двадцать, тридцать, сорок лет, и им приходилось давать показания через переводчика. Это была впечатляющая часть судебного процесса. Когда я смотрел на них и старался, как мог, понять их, на каждом из них было отчетливо написано: «Сделано в Германии». Американская жизнь ничуть не стерла это клеймо.

Я не виню вас и этих людей в одиночку. Я виню себя. Я виню свою страну. Мы убеждали вас приехать; мы приветствовали вас; мы давали вам возможности; мы давали вам землю; мы возложили на вас венец американского гражданства — а затем мы оставили вас.

Когда мы покончим с этой войной и гражданская свобода снова станет в безопасности на этой земле, в этих Соединенных Штатах наступит день суда. Граждане иностранного происхождения и институты, которые лелеяли иностранцев, предстанут перед судом этой Республики. Сегодня этот день суда представляется мне больше похожим на Страшный суд, чем всё, о чем я думал на протяжении многих лет. В тот день произойдет отделение овец от козлищ. Каждое учреждение, которое занималось этим делом увековечивания иностранцев в Соединенных Штатах, должно будет измениться — или прекратить свое существование. Это затронет многих за живое, но это грядет.

Следует отметить, что, несмотря на эту речь судьи и несмотря на приговор этому служителю церкви, его паства осталась ему верна и пригласила его снова проповедовать, когда он вышел из тюрьмы!

Немцев в Америке всегда обвиняли в том, что они были самыми клановыми из всех иностранцев, приезжавших селиться в этой стране. Дольше любого другого народа они сохраняют свои собственные институты, свой собственный язык, свои собственные обычаи. В некоторых частях страны существуют школы, где немецкий язык преподается больше, чем английский — практика, которая, по всей вероятности, будет прекращена, когда войска вернутся из Франции и Германии. Без сомнений и колебаний, прогерманские школьные учителя были немецкими пропагандистами, как правило, нерассудительного и вспыльчивого толка.

Из Терре-Хот, штат Индиана, поступает жалоба в отношении мисс Лены Ноуберн — назовем ее так — ярой социалистки и того хуже, работавшей школьной учительницей. У мисс Ноуберн в этом городе было два брата, которые отказались разрешить вывесить американский флаг перед своим магазином или позволить своим приказчикам участвовать в параде Третьего займа свободы. Комитет граждан навестил их и «в жесткой форме объяснил, чего от них ждут». Мисс Ноуберн учила своих школьников-американцев, что «кайзер ничуть не хуже президента Вильсона; что Соединенные Штаты вступили в эту войну не ради демократии, а ради коммерческого превосходства; что Соединенные Штаты так же жадны, как и Германия; что нами управляет Англия, извечный враг Соединенных Штатов». Мисс Ноуберн отказывалась разрешить исполнение «Знамени, усыпанного звездами» в своем классе и делала всё возможное, чтобы препятствовать продаже сберегательных марок среди детей, хотя в других школах было продано большое количество марок. Эта активная и смышленая молодая женщина признала себя виновной в этом обвинении и была уволена школьным советом. Остается только гадать, остановилось ли бы германское правительство на одном лишь увольнении в аналогичном случае!

Другой тип немецкого пропагандиста можно было обнаружить на более высоких ступенях образовательных кругов. Факультеты наших великих университетов всегда отчасти состояли из той категории людей, которые считают, что интеллект и ученость лучше всего проявляются через эксцентричность и радикализм. Более того, на факультетах наших американских университетов было немало чистокровных немцев. Поскольку здесь мы намерены оперировать конкретными фактами, а не простыми общими утверждениями, давайте опубликуем материал, содержащийся в отчете из Шампейна, штат Иллинойс.

Шампейн, штат Иллинойс, является родиной Университета Иллинойса, и по какой-то причине университетские городки кажутся желобами для всевозможных независимых мыслей. В округе Шампейн есть два сильных немецких поселения, а также очень сильное немецкое поселение в самом городе, где многие жители проявляли выраженные прогерманские тенденции. Эти немецкие поселения имеют собственные немецкие школы, в которых преподают их немецкие лютеранские пасторы под предлогом обучения религии. Настроения стали настолько накаленными, что местный начальник Лиги получил от правительства просьбу по возможности закрыть эти школы. Некоторые из них возобновили работу после перемирия. В таких населенных пунктах немцы вели себя очень независимо и часто довольно откровенно, так что во многих случаях Лиге приходилось использовать свое влияние, чтобы предотвратить расправу над ними. Было лишь один или два случая, когда граждане выходили из-под контроля, хотя многие жители немецкого происхождения отказывались покупать облигации и отпускали пренебрежительные замечания по поводу войны.

Начальник Лиги говорит: «Мы столкнулись с проблемой изгнания пяти враждебных иностранцев из Университета Иллинойса, двоих из которых сочли опасными. Нам также пришлось иметь дело с поваром в авиационных казармах — враждебным иностранцем, который сознательно расточирал продовольствие. Мы осудили жену немецкого пастора в федеральном суде за произнесение нелояльных речей. У нас были определенные трудности с последователями Рассела, меннонитами и радикальными социалистами, но всех удалось держать в узде. Наша организация состоит из семидесяти пяти членов, но около два5ати из нас выполняли большую часть активной работы» [около двадцати пяти].

Упоминание последователей Рассела и меннонитов охватывает два региона активной деятельности Лиги. Пастор Рассел, как его называли, ушел из жизни некоторое время назад, но он оставил после себя семена раздора. Возможно, он был не столько нелоялен, сколько эксцентричен и фанатичен по складу ума. Его книга «Завершенная тайна» («The Finished Mystery») настолько открыто призывала против войны, что была запрещена правительством Соединенных Штатов. Агенты Лиги пресекли массу так называемых прогерманских речей, исходивших от последователей Рассела. Пример этого исходит из Коломы, штат Мичиган, где сообщается: «Радикальные социалисты активизировались в августе 1917 года. Действуя по указаниям Министерства юстиции, мы пресекли деятельность всех этих собраний на территории нашей юрисдикции. Никаких социалистических собраний какого-либо рода здесь больше не проводится. Мы получили информацию, которая привела к тому, что я нанес визит определенным последователям Рассела. Изъял пять книг „Завершенная тайна“ и несколько экземпляров „Новости царства“ („Kingdom News“). За последователями Рассела установили наблюдение, и они пообещали прекратить деятельность до окончания войны. Свое обещание они выполнили».

Нельзя отрицать, что ряды последователей радикального знамени среди всех народов мира множатся, и это потребует большой осторожности со стороны правительств по обе стороны Атлантики. Большевизм — главная угроза современности, и нам придется столкнуться с ним в Америке так же, как с ним предстоит столкнуться в Германии и России до наступления прочного мира.

Порой некоторые из этих радикалов попадали в жернова исправленного Законов о шпионаже, как, например, Юджин В. Дебс, ветеран-социалист и кандидат в президенты, которому дали три одновременных срока по десять лет каждый. Ранней осенью 1918 года доктор Моррис Цукер, известный социалист из Бруклина, был арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу и заключен под стражу. Утверждают, что он заявлял, будто истории о немецких зверствах, совершенных офицерами немецкой армии, не соответствуют действительности и распространяются капиталистами этой страны для достижения собственных целей. Доктор Цукер придерживался мнения, что американские солдаты являются «понарошечными» солдатами. 6 сентября 1918 года в Филадельфии Джозеф В. Стіллсон, секретарь литовской газеты «Кова», попался под действие Закона о шпионаже и был приговорен к трем годам тюремного заключения в Атланте.

В Чикаго в декабре 1918 года начался суд над Виктором Л. Бергером, избранным членом конгресса от Милуоки, по обвинению в нарушении закона о шпионаже и в заговоре с целью помешать Соединенным Штатам в ведении войны с Германией. Вместе с Бергером перед судом предстали еще четыре подсудимых из числа социалистов: Адольф Гермер, национальный секретарь Социалистической партии; Дж. Луи Энгдал, редактор газеты «Америкэн социалист»; Уильям Ф. Круз, секретарь организации уклонистов от призыва, состоявшей из социалистов-антивоенников, и Ирвин Сент-Джон Такер, радикальный епископальный пастор.

Судебный процесс под председательством федерального судьи Кенесо М. Ландиса продолжался более месяца и завершился вынесением обвинительного вердикта в отношении всех подсудимых. 20 февраля 1918 года судья Ландис приговорил осужденных к двадцати годам тюремного заключения в федеральной пенитенциарной тюрьме в Форт-Ливенворте, штат Канзас. Вынося приговор, судья Ландис сказал:

Их статьи и выступления ярко отражают последовательную личную кампанию, которую они вели с целью дискредитировать дело Соединенных Штатов и помешать их усилиям. Ни единым словом или поступком они не предложили помощи стране в победе в войне. Это был осознанный, непрерывный план по подрыву военных усилий страны. То, что было сказано в этом зале суда подсудимыми, является лишь их оправданием за создание препятствий усилиям страны.

Осужденным была предоставлена апелляция в Апелляционный суд США для Второго судебного округа, рассмотрение которой вел судья Самюэл Алшулер. В суде высшей инстанции подсудимые были обязаны дать судье Алшулеру личное обещание в том, что ни словом, ни делом они не совершат ничего из того, за что были осуждены, до окончательного разрешения дела. Следует понимать и помнить, что эти люди были осуждены не за их личные или политические убеждения, а за нарушение закона Соединенных Штатов.

Отчеты Американской охранной лиги показывают, что в Лейк-Миллс, штат Айова, был сенатор штата, который советовал молодым людям, что их нельзя заставить переплывать океан для участия в боевых циклах, равно как и заставлять покупать облигации свободы. Его также обвиняли в том, что он препятствовал кампании United War Work, говоря клиенту, что ему не нужно оказывать помощь. Он был связан с Непартизанской лигой и обещал фермерам, что они получат контроль над легислатурой. Аффидавиты на этот счет были переданы в «Д. Дж.». Непартизанская лига была тщательно изучена в том районе. Организатор местного отделения был вынужден покупать облигации и марки и оставаться неактивным до объявления мира. «Он переехал и больше не возвращался», — говорит местный начальник.

В другом офисе в Лейк-Миллс агенты Американской охранной лиги обнаружили рисунок, выполненный довольно хорошим художником-любителем, на котором был изображен единственный немец, разрывающий на куски голову колонны американских войск. Расследование показало, что этот рисунок был выполнен клерком из местного магазина. Он был призван в армию и находится во Франции, а отчет о нем подшит к делу в «Д. Дж.». Его оригинальный рисунок находится в распоряжении национальных директоров Американской охранной лиги.

Отчет Лиги, простой и прямой, поступивший из округа Тодд, штат Миннесота, является одним из лучших и наиболее свободных изложений нашей системы правления и характера нашего гражданского общества, которые доводилось видеть за долгое время. Ценен был бы тот колледж-профессор, который смог бы написать более ясный или полезный документ. В отчете говорится:

Немцы этой страны примерно поровну делятся на последователей католической и лютеранской вер. Скандинавы практически все являются лютеранами. Немецкие католики в целом объединились с лояльными элементами; но большинство лютеран, как немецких, так и скандинавских, свидетельствовали о прогерманских симпатиях.

Чтобы еще больше осложнить ситуацию в это время, проявило большую активность политическое движение под социалистическим руководством. Движение было организовано под названием Непартизанской лиги, а его платформа состояла из по сути социалистических пунктов. К лету 1918 года Лига насчитывала около 1200 членов. Ее представители и организаторы проводили собрания в каждом районе и привлекали новых членов. В первые дни нашего вступления в войну они требовали прекращения боевых действий; заявляли, что это война богачей; осуждали призыв на военную службу и были виновны в бесчисленных подстрекательских высказываниях. Многие из видных деятелей Лиги приезжали в страну и выступали с речами, среди них были Таунли, Линдберг, Боуэн, Рэндалл и другие. Главной мыслью в речах этих людей была порочность «большого бизнеса» и несправедливость по отношению к фермерам. В качестве лекарства от всех этих экономических зол предлагались социалистические планы Лиги, которые нашли поддержку у гораздо большего числа людей, чем можно было предположить.

В июне 1917 года была организована комиссия общественной безопасности округа Тодд. Лоялистский элемент начал заявлять о себе. Была начата система просвещения, призванная противодействовать пропаганде большевиков. Лучшие газеты оказали свою поддержку, а деятельность Красного Креста и другие мероприятия военного времени получили дальнейшее развитие. Прошло много публичных собраний, и много приезжих ораторов оказали помощь в этой работе. Комиссия общественной безопасности заявила о себе многочисленными арестами. Некоторые были оштрафованы за подстрекательские высказывания, а некоторые были преданы суду большого жюри. Обстановка в округе была такова, что, хотя обвинительные заключения выносились большим жюри в судах штата, в некоторых вопиющих случаях добиться обвинительного приговора судом присяжных не представлялось возможным. Достигнутая справедливость осуществлялась через суды штата. Что касается этого округа, федеральные суды оказались бесполезными.

То, насколько сильно война повлияет на американскую политику в будущем, — это то, что многие политики в Америке были бы чрезвычайно рады узнать. Вполне возможно, что найдутся такие общественные деятели, недостойные называться представителями американского народа, которые будут заигрывать сейчас, как и до войны, с немецким электоратом. Нам следует остерегаться таких людей, ибо все, что они могут сделать, — это пропагандировать ту самую пропаганду, которая сегодня вызывает проклятия по всей стране.

Не переводились люди, которые, особенно до объявления нами войны, хвастались своим немецким рождением и открыто делали это своим главным доводом при баллотировании на посты. В крупном городе штата Огайо такой человек баллотировался на пост мэра и набрал весьма значительное число голосов. Он много раз публично заявлял, что не станет подписываться ни на какие облигации свободы и не согласен с нашим правительством. Он крайне резко осуждал всех, кто не поддерживал его. Он провозглашал себя «дефисным» немцем, гордящимся своим исконным происхождением. Он выступал перед немецким музыкальным союзом Sängerbund своего города и перед делегатами Германо-американского союза — и выступал по-немецки! — демократический кандидат в мэры американского города второго класса! Он произнес то старое, знакомое и бесполезное оправдание — опасное в современной Америке: «Нельзя забыть кровь, которая течет в твоих венах». Частью его предвыборных аргументов было следующее: «Лично я надеюсь, что война в Европе закончится вничью; но если должна быть победа, если я должен выбирать между интеллигентной Германией и невежественной Россией, у меня есть только одно место, где я могу бросить жребий, — это кайзер. Если бы я думал иначе, я не был бы человеком». То, что ему следовало сказать: если бы он думал иначе, он не был бы немцем. Он завершил свое выступление заявлением о том, что если он станет мэром, «какие бы вмешательства ни происходили в прошлом в отношении такой организации, к которой я сейчас обращаюсь, таких вмешательств не будет, когда я стану мэром». Но мэром он не стал.

Только в последнее время мы стали много слышать о Непартизанской лиге в Америке, даже в нынешнюю эпоху лиг, обществ и союзов, но она получила развитие и политическое значение в некоторых штатах Северо-Запада. Было бы неправдой обвинять Непартизанскую лигу в нелояльности как организацию, но, безусловно, было бы еще большим безумием утверждать, что все ее члены в североевропейской части Соединенных Штатов были лояльны Америке в этой войне или свободны от симпатий к Германии. Читайте отчеты АОЛ — не все они представлены на этих страницах — о ее разнообразной деятельности в тех районах, где Непартизанская лига сильна сильнее всего. Сделайте собственные выводы, ибо тогда у вас будут определенные предпосылки, и вам не нужно будет делать поспешных выводов, не имеющих под собой основы.

Мы можем принять ее отчеты из Дакоты и Айовы в качестве вполне достаточного доказательства точности вышесказанного. Давайте, например, рассмотрим в качестве конкретного примера отчет из Мейсон-Сити, штат Айова. Это сделано просто; тем не менее, это приводит нас прямо в сердце проблемы американского будущего и лицом к лицу с базовыми вопросами мужества в деловой и общественной жизни, которые должны лежать в основе будущего роста нашей страны. История? Это вся история Америки.

Этот отчет, вполне нормальный во всех отношениях, представлял бы собой обычный тип отчета из хорошего, заурядного сельскохозяйственного города, если бы не определенные аспекты работы, которую он отражает. Было 24 дела о враждебных шпионах; 97 дел о нелояльности и крамоле; 21 дело о пропаганде и одиннадцать дел ИРМ и других форм радикализма. Состояние общества, отраженное в этих цифрах, лучше всего передано словами самого отчета:

В довоенные времена существовало более или менее обоснованное мнение, что в этом обширном западном земледельческом регионе плавильный котел почти полностью завершил свою задачу и что здесь, если где-либо еще, находилось поистине американское сообщество. Гражданин мог быть английского, ирландского, шотландского, скандинавского, немецкого или французского происхождения или предков, но в первую очередь он был американцем. Это убеждение основывалось на том факте, что здесь все американские институты и обычаи получали горячую поддержку, что люди в максимальной степени поощряли американскую свободу мысли и действия. Американская политика в нашем регионе была относительно свободна от коррупции, поощряемой большой долей невежественных или апатичных избирателей. Фактически население этого региона просвещено, умеренно и процветает — условие самое благоприятное, если не существенное, для правильного и полного развития подлинного американизма.

Что принесла с собой война? До вступления Америки в войну в целом сохранялся подлинный нейтралитет. Были сочувствующие и сторонники обеих сторон, а также еще большая категория заинтересованных наблюдателей, которые восхищались колоссальными подвигами армий обеих сторон. Американское объявление войны было радостно встречено сторонниками союзников, с готовностью принято как призыв к долгу основной массой заинтересованных наблюдателей. Оно немедленно привлекло поддержку большинства тех, кто ранее был прогермански настроен, оставив лишь очень небольшое меньшинство прогерманцев для ведения пропаганды против американского дела и дела союзников.

Именно для борьбы с этим небольшим меньшинством мы организовались в мае 1917 года и начали отбирать и приводить к присяге агентов АОЛ.

Среди вопросов, требовавших постоянной бдительности, Непартизанская лига привлекла к себе долю нашего внимания. К моменту вступления Соединенных Штатов в войну Айова была заполнена литературой за и против этого движения, причем ведущей силой против Непартизанской лиги выступала ассоциация Greater Iowa Association. Государственный совет национальной обороны счел, что продолжение этой борьбы не идет на пользу Айове, и принял резолюции с призывом к обеим фракциям прекратить свои усилия до окончания войны. Greater Iowa Association охотно согласилась на эту просьбу, но Непартизанская лига упорствовала в своей пропаганде, и Совет обороны счел разумным вмешаться ради справедливости по отношению к Greater Iowa Association.

Но приведенный выше мягкий отчет не рассказывает всей истории во всей ее желчной ярости. Местный сельскохозяйственный журнал вышел с красными заголовками на обложке: «Царство террора в Айове!». Редактор в том и последующих выпусках напечатал, пожалуй, 50 000 слов осуждения тех, кто не входил в число его собственных сторонников, полностью отложив в сторону люцерну и голштинов на время. Он говорит:

Сегодня в Айове царит подлинное царство террора, которое поощряется среди невежественных и безответственных людей людьми и организациями, которые должны и знают, как лучше, но которые играют на страстях и предрассудках в корыстных целях. Больше вреда приносит это присвоение полномочий частными лицами, не имеющими и тени морального или юридического права, чем вся прогерманская пропаганда или реальная нелояльность в штате. И хуже всего то, что это сводит на нет ту самую цель, которая используется для ее оправдания — цель искреннего и всецелостного сплочения всех наших граждан за военными целями правительства. Это правило страстей, освобожденное от правовых ограничений, уже привело к эксцессам толпы, к несправедливости и беззаконию по отношению к преданным и патриотически настроенным гражданам, чья жизнь будет отравлена грубой нетерпимостью меньшинства. Наши превозносимые свобода, вольности и любовь к честной игре становятся жертвами методов, ничем не лучших, чем у разорителей Бельгии, от которых они отличаются не по сути, а лишь по степени.

Прямо сейчас в Айове люди на руководящих и ответственных постах разжигают и поощряют этот дух верховенства толпы и терроризма, который полностью находится вне закона и который приведет к такому правопорядку, за который мы все дорого заплатим в последующие годы. Greater Iowa Association и связанные с ней организации входят в число тех, кто помогает создавать эту атмосферу опасных подозрений и недоверия, особенно по отношению к фермерским организациям в Айове, что неизбежно приведет к кровопролитию и суду Линча, если это не будет быстро пресечено. Greater Iowa Association хвастается в своем ежемесячном издании, что она уже потратила 20 000 долларов на помощь в подавлении большевиков Айовы (ее обычное выражение для преданных и консервативных фермеров этого штата) и что она потратит еще 180 000 долларов (в общей сложности 200 000 долларов) на эту цель, если это потребуется. Ее настроения одобряются и приветствуются ее организациями-подпевалами, такими как торговая палата Де-Мойна в своем официальном ежемесячном бюллетене, который, как она провозглашает, является «рупором Де-Мойна».

Тсс, тсс! Очевидно, Мейсон-Сити ведет прямо в красивую политическую кашу. Хочешь не хочешь, друзья АОЛ, если не члены Непартизанской лиги, оказываются задвинуты в ряды, отведенные врагам. Мы можем мягко заметить тот факт, что именно члены Непартизанской лиги в основном покупают журнал, из которого взята приведенная выше цитата. У него долгая и славная история, но он, возможно, не столь беспристрастен, как АОЛ. Однако он воюет не столько с АОЛ, сколько с Greater Iowa Association, которая вскоре проголосовала за исключение редактора из членов организации. Американская охранная лига могла бы быть втянута в политику, если бы просуществовала намного дольше — поневоле была бы и должна была быть втянута. Одно можно сказать наверняка: если человеку приходится в бизнесе угождать классу, у которого нелояльность заложена от рождения и в крови, этот человек не угождает Америке и ее великому будущему.

Все дело в благородном сердце бесстрашного джентльмена — индивидуальном мужестве, ясности ума, честном самоанализе. Это в равной степени относится как к уроженцу страны, так и к натурализованному гражданину. Возможно, для всех этих враждующих жителей Айовы, некоторые из которых были ревностными и заинтересованными, в эти суровые, тревожные дни нашей страны и всего мира вполне уместно было бы повесить на стену нашего дома старый библейский девиз: «Блаженны чистые сердцем».

Вы, пожалуй, спросите, что нам делать со всеми этими пропагандистами-хамелеонами, этими иностранцами? Как нам их классифицировать — как американцев или как врагов? Кто такой американец?

На это просто ответить. Это тот, кто сам в своей душе знает, покончил ли он с проклятым дефисом, который почти погубил Америку и еще может погубить. Облигации свободы и публичные выступления не доказывают американизм. Даже звезды участников боевых действий в окне не делают человека американцем. Блаженны чистые сердцем из Мейсон-Сити или Де-Мойна, из Greater Iowa Association или Непартизанской лиги, Народного совета, АОЛ или немецкого или американского происхождения. И когда индивидуального американского мужества станет достаточно, чтобы заставить человека бороться с прогерманизмом до тех пор, пока он не будет уничтожен навсегда, думается, мы действительно увидим Бога, вновь проявившегося в великой цивилизации, которая когда-то была обещана Америке. Теперь этого можно добиться только одним путем, и этот путь обойдется дорого. Если вы заинтересованы в будущем своего сына, позаботьтесь о том, чтобы он — и вы сами — были чисты сердцем. Мы не хотим и не будем иметь никаких других американцев сегодня или завтра.

ГЛАВА VII ДЕЛА О НЕМЕЦКИХ ШПИОНАХ

Великие шпионские дела — Детали немецкой пропаганды — Финансы и кадры немецких сил в Америке — Дипломатическое фиаско — Раскрытые одиозные фигуры чужеземного шпионажа — Судебное расследование Сената.

Получить хоть какое-то адекватное представление о масштабах деятельности, сосредоточенной в Нью-Йорке, означало бы проследить бесчисленные скрытые нити, ведущие по всему миру и покрывающие Соединенные Штаты, как сеть. Мы никогда не знали до тех пор, пока не увязли в этой войне, что задолго до того, как мы мечтали о войне, наша страна была наводнена огромным количеством оплачиваемых шпионов Германии; что они работали под руководством хорошо налаженной и ныне хорошо известной организации; что высшие немецкие дипломатические представители были частью этой системы; что ведущие финансовые фигуры Нью-Йорка также были ее фигурами, и что весь этот сложный механизм функционировал слаженно, подобно крупному и хорошо организованному бизнес-предприятию. Это была сложная организация по преданию страны; и эта организация, подобно вооруженным силам Германии на поле боя, была разбита и сломлена только преданными людьми Америки, решившими еще раз, что правительство из народа не должно погибнуть на земле.

Перенесемся из Нью-Йорка, защитная организация которого была описана выше, в национальный судебный центр в Вашингтоне, оплот нашей разведывательной системы и тех судебных органов, которые заведуют национальными делами. Там в течение многих месяцев заседало несколько человек, наблюдая за тем, как в их офисы стекаются такие свидетельства человеческого вероломства и низости, каких не могло быть в самые макиавеллиевские дни Темных веков.

Ежедневная пресса Соединенных Штатов действовала в условиях добровольной цензуры во время войны, даже наблюдая при этом за такими новостями, каких ей никогда раньше не приходилось видеть в Америке. Время от времени всплывало что-то такое, что очевидно было достоянием общественности и о чем следовало знать — печально известные махинации фон Бернсторфа, фон Папена, доктора Альберта, Бой-Эда, Боло; такие преступления, как подрыв международного моста в Меней; загадочные пожары и взрывы, регулярность которых привлекала внимание; дипломатические разоблачения в отношении Думбы, Дернбурга и их коллег, которые в конечном итоге привели к отставке клики высокопоставленных немецких официальных лиц, чьим кредо было дипломатическое и личное бесчестье.

Истории о попытках Германии взять под контроль несколько нью-йоркских газет; их попытки купить или субсидировать около тридцати других изданий по всей стране; хорошо известное субсидирование определенных писателей для распространения пропаганды в прессе — все эти вещи также неизбежно просачивались наружу в такой степени, что правительство Соединенных Штатов не могло не принять это к сведению. В конце концов появились обвинения, связывающие вашингтонскую ежедневную газету с богатыми коммерческими интересами предположительно прогерманского характера, и во всех частях страны появились многочисленные нелицеприятные комментарии. Вашингтон решил расследовать эти обвинения. Процесс принял форму назначения поздней осенью 1918 года подкомитета великого судебного комитета Сената, который вроде бы был известен как Комитет Овермана.

Работа этого комитета, вызвавшего к себе сотрудников аппарата генерального прокурора в Нью-Йорке, агентов Бюро расследований в Вашингтоне, военной и военно-морской разведки в Вашингтоне, а также всех крупнейших фигур обвиняемых или подозреваемых лиц, замешанных в том, что к тому времени стало широкомасштабным национальным скандалом, продолжалась в течение многих недель. Материалы заседаний регулярно предавались гласности, и наконец американские читатели начали получать из первых рук достоверные представления о том, какая угроза нависла у наших дверей и внутри наших дверей. Именно перед этим Комитетом Овермана многие крупные нью-йоркские дела, в которых оказывала содействие АОЛ, прошли свое окончательное рассмотрение.

Пожалуй, самым важным отдельным свидетелем, вызванным в этот комитет Сената, был г-н А. Брюс Биласки, начальник Бюро расследований Министерства юстиции в Вашингтоне. Г-н Биласки находился на трибуне днями напролет, и его показания стали настоящим шоком для тех из нас, кто до сих пор знал мало или вообще ничего о том, как наши скрытые силы шпионажа борются с силами Германии. Нет необходимости следить за протоколами комитета изо дня в день в течение всего долгого периода его заседаний, но некоторые из наиболее важных разоблачений, сделанных г-ном Биласки, можно сначала довести до сведения.

В протокол было внесено для последующей публикации Государственным департаментом то, что существовала регулярная система секретных сообщений между графом фон Бернсторфом из Имперского германского посольства в Вашингтоне и министерством иностранных дел в Берлине через Южную Америку и Стокгольм. Все это время посол Германской империи притворялся большим другом Америки, в то время как на самом деле он был главой немецкой шпионской системы в Америке — примером всего того, чем дворянин быть не должен.

Г-н Биласки показал, что немецкий консул в Чикаго Райзвиц еще в 1915 году предлагал немецким интересам выкупить авиационные заводы Райта в Дейтоне, штат Огайо, в попытке остановить поставки самолетов союзникам. Что-то остановило поставки — предположим, что дело было не столько в эффективности Германии, сколько в нашей собственной неэффективности, сколь прискорбным ни было бы это признание.

Ни к чему конкретному и удовлетворительному для Германии не привела ни эта попытка, ни попытка взять под контроль завод Bridgeport Projectile Works. Год спустя фон Бернсторф начинает жаловаться, что немецкая пропаганда не приносит больших результатов. Он порывает с немецким изданием «Fair Play» и заявляет, что был бы рад отделаться от «Fatherland» Джорджа Сильвестра Вирека. Он просит свое имперское правительство выделить ему еще 50 000 долларов, с помощью которых он хотел бы запустить ежемесячный журнал в Соединенных Штатах. Это было началом тех общих разоблачений, которые обнажили как неуклюжесть немецкой дипломатии, так и усилия немецкого шпионажа против нашего собственному.

Г-н Биласки заявил, что Райзвиц советовал продолжить работу «Американской конференции по эмбарго», которая была создана для противодействия нашим поставкам боеприпасов союзникам. Он дал понять, что это следует использовать в качестве рычага для привлечения немецких избирателей на президентских выборах. Г-н Биласки представил в протокол «Гражданский комитет за поставки продовольствия», который поддерживался доктором Эдмундом фон Махом из Кембриджа. Он был организован в доме видного жителя Нью-Йорка.

В протокол также было внесено имя корреспондента газеты — тем хуже для этого, — у которого были письма от графа фон Бернсторфа и военного атташе капитана фон Папена, заявлявшие, что этот человек находится на службе у Германии и Австрии. Синдикат, нанимавший этого человека, как известно, расторг с ним контракт, как только были раскрыты его истинный характер и прогерманский настрой.

В протоколе также заявлялось, что бывший вашингтонский корреспондент газеты «Cologne Gazette», получивший уведомление от Государственного департамента покинуть эту страну, поддерживал тесную радиосвязь с немецкой газетой в Роттердаме.

Все эти разоблачения начали затрагивать определенных американцев, видных в бизнесе и политике, так что сразу же расследование Сенатского комитета стало главной новостью того времени, сменяя одно обвинение другим и одно объяснение другим в быстром темпе. Тем не менее Комитет продолжал работу и представил оригинальные документы, вне всякого сомнения доказавшие немецкие методы. В материалы расследования были включены две шифровки фон Бернсторфа в министерство иностранных дел в Берлине, одна из которых датирована 1 ноября 1916 года и гласит: «Со времен дела Лузитании мы строго ограничили себя такой пропагандой, которая не может повредить нам, если станет известна. Единственным исключением является, пожалуй, мирная пропаганда, которая стоила наименьших денег, но которая также оказалась наиболее успешной».

Снова фон Бернсторф заявляет, что ему не кажется желательным нести ответственность за какие-либо статьи в субсидируемой газете, «когда, как сейчас, мы участвуем в кампании самого жестокого характера, которая в значительной степени строится на внешней политике».

Господин Райзвиц из Чикаго всегда был под рукой со сметами для своего прекрасного хозяина. В отношении Конференции по эмбарго он писал в первый год войны: «Для этого потребуется расчетная сумма в 6 000 или 7 000 долларов. Планируемое продолжение предприятия, по моему мнению, будет благоприятным для всего немецкого электората и облегчит влияние на немецких избирателей». Таким образом, мы сразу же получаем первое указание на истину о том, что многочисленное немецкое население Америки должно управляться с конкретной целью продвижения интересов Германии не только в Америке, но и во всем мире.