«Паутина: Авторизованная история Американской охранной лиги»

ПАУТИНА

Официальная история Американской охранной лиги

Паутина

Автор: Эмерсон Хаф

Автор произведений «Пузырь на Миссисипи», «54-40 или борьба», «Великолепное приключение» и др.

Манифест патриотизма

«Паутина» публикуется с санкции Национального совета директоров Американской охранной лиги — огромной, негласной армии добровольцев, созданной с одобрения и действующей под руководством Бюро расследований Министерства юстиции США.

Издательство Reilly & Lee Co. Чикаго

Copyright, 1919

By

The Reilly & Lee Co.

Made in U. S. A.

The Web

ПОСВЯЩАЕТСЯ НЕИЗВЕСТНЫМ АМЕРИКАНЦАМ безымянным, невоспетым, невознагражденным, благодаря которым эта история стала возможной

ПРИЗЫВ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

«Господа члены Конгресса! Обращаясь к вам, я выполняю горестный и тягостный долг. Возможно, впереди нас ждут долгие месяцы суровых испытаний и жертв. Страшно вести этот великий мирный народ в войну, в самую ужасную и разрушительную из всех войн, когда само существование цивилизации, кажется, висит на волоске. Но правда дороже мира, и мы будем бороться за то, что всегда было нам ближе всего к сердцу… Мы можем посвятить этому делу нашу жизнь и наше состояние, все, что мы есть, и все, что мы имеем, с гордостью тех, кто знает: настало время, когда Америка имеет привилегию отдать свою кровь и свою мощь за принципы, которые подарили ей рождение, счастье и столь ценимый ею мир. Да поможет ей Бог, она не может поступить иначе».

ОТВЕТ КОНГРЕССА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

«Поскольку Имперское германское правительство совершило неоднократные акты войны против Правительства и Народа Соединенных Штатов Америки, посему

Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе, постановили: что состояние войны между Соединенными Штатами и Имперским германским правительством, которое таким образом было навязано Соединенным Штатам, настоящим официально объявляется; и что Президент уполномочен и ему предписывается задействовать все военно-морские и вооруженные силы Соединенных Штатов, а также ресурсы Правительства для ведения войны против Имперского германского правительства; и для успешного завершения конфликта все ресурсы страны настоящим закладываются Конгрессом Соединенных Штатов».

STATEMENT OF THE ATTORNEY GENERAL OF THE

UNITED STATES

February 1, 1919

По случаю сегодняшнего роспуска Американской охранной лиги и окончательного прекращения всей ее деятельности я пользуюсь возможностью выразить ее Национальному директору, а также всем другим руководителям и членам свою личную благодарность за помощь, оказанную мне и моему ведомству в период войны. Откровенно говоря, Министерство юстиции не смогло бы выполнить свою задачу и добиться того уровня успеха, которого оно достигло, без помощи членов Лиги.

Вашей наградой может быть лишь выраженная благодарность вашего Правительства. Как глава Министерства юстиции, под началом которого действовала Американская охранная лига, я с искренним удовольствием выражаю вам такую благодарность. В ответ на просьбу члена Комитета по судебной власти Палаты представителей высказать свое мнение относительно принятия Конгрессом Соединенных Штатов совместной резолюции, выражающей благодарность Конгресса членам Лиги, я настоятельно призывал принять такую резолюцию как заслуженно завоеванную организацией за долгий период преданной и эффективной службы.

Работа вашей организации еще долго будет служить для всех граждан источником вдохновения, побуждающим вносить полный вклад в служение своей стране в соответствии с ее потребностями, без вознаграждения и с избытком рвения.

С уважением, Т. У. Грегори Генеральный прокурор

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА

«Подписано!»

Это единственное слово, произнесенное молодым офицером армий США со полоской бумаги в руке, подтвердило его товарищам величайшую новость, которую когда-либо знал мир. Это было исправленное предисловие к миру. Перемирие было должным образом подписано Германией.

В эти первые дни мира улицы были заполнены кричащими, смеющимися, плачущими мужчинами и женщинами, вернувшимися к первобытному состоянию. Здравое и трезвое население Америки, занятое отправкой трети миллиона человек ежемесячно на соединение с двумя миллионами на фронте во Франции, превратилось в толпу. Их безумие было безумием радости. Война закончилась.

На следующий день после подтверждения перемирия те, кто сидел вместе в определенной комнате в Вашингтоне, рассеялись. Шесть тысяч прошений об отставке армейских офицеров были поданы в течение двадцати четырех часов. Комната, в которой таким образом было получено известие об окончании войны, находилась в Отделе военной разведки Генерального штаба в Вашингтоне. Там кроются секреты армии. Все в этой комнате были офицерами армии или вскоре должны были ими стать. Все были добровольцами. Я могу с полным основанием сказать, что какое-то время сидел вместе с теми, кто прислушивался к тайным голосам мира, в самой напряженной атмосфере, которую я когда-либо знал.

Отдел военной разведки слышал шепот — шепот вероломных людей, общающихся друг с другом, замышляющих заговор против мира Америки, достоинства нашего Правительства, святости нашего флага, безопасности американских жизней и имущества. Здесь заседали уполномоченные агенты армии, нанятые для того, чтобы слышать такой шепот, завербованные для поимки самых искусных и беспринципных шпионов, которых когда-либо знал мир, агентов коварного и бесчестного врага.

Все те, кто был связан с Отделом военной разведки, ежедневно ощущали также прикосновение этого великого, безмолвного, слаженно работающего механизма Министерства юстиции, чьей правительственной миссией было осуществление сыскной работы в самых крупных масштабах, какие эта страна когда-либо знала. Мы слышали голос Военного колледжа через официальное взаимодействие с ним; а также голоса Генерального штаба, Военного министерства, Почтового ведомства, цензоров кабельной связи, цензоров Экспедиционных сил. Все это работало как единый, взаимосвязанный, огромный, безмолвный механизм — торжественно, почти скорбно безмолвный механизм, о котором Америка почти ничего не знает, а остальной мир — вообще ничего.

День за днем в призрачных силуэтах проходили зловещие фигуры, сами по себе безмолвные; те, кто строил заговоры против Америки. Все деяния, проистекающие из низких и грязных побуждений, из низких, выродившихся и извращенных умов; все заблудшие проявления человеческой алчности, ненависти и стремления разрушать и убивать — таковы были картины на стенах Отдела военной разведки.

Я говорил об определенном необходимом взаимодействии в сфере борьбы со шпионажем и пропагандой. Чаще любых других инициалов в рабочей алгебре Отдела военной разведки встречались три инициалы — «А. П. Л.». Такая-то информация поступала от А. П. Л. Эта информация направлялась в А. П. Л. для получения дополнительных сведений. Каждая анкета человека, подающего заявление на получение офицерского звания в армии, направлялась обратно в А. П. Л., и А. П. Л. брался за рассмотрение вопроса о его непоколебимой и непреклонной преданности. А. П. Л. выявлял уклонистов и дезертиров тысячами. А. П. Л. разоблачал того или иного шпиона, крупного или мелкого. Очевидно, что А. П. Л. отличался быстрым умом и длинными руками.

И все же, если бы вы заглянули в правительственную «Синюю книгу» в поисках этого мощного ответвления нашего Правительства, вы бы вообще не нашли там этих инициалов. Очень многие американцы никогда не слышали названия этой совершенно неофициальной организации, которая выносила решения по стольким правительственным вопросам и оказывала столь большую помощь Правительству во многих отношениях. А. П. Л. не является и никогда не была частью какого-либо государственного или национального органа, службы, ведомства или бюро. Но открыто и с гордостью она всегда имела право указывать на всех своих бланках: «Создано с одобрения и действует под руководством Бюро расследований Министерства юстиции США». Таковы ее верительные грамоты.

А. П. Л., таинственная сила за спиной нашего Правительства, не была беспочвенным плодом воображения, в чем могут подтвердить сотни немцев и прогермански настроенных лиц из-за тюремных решеток; но она уходит в прошлое и вскоре «не оставит и следа». По мере развития страниц сего повествования издается приказ о ее официальной демобилизации. Она с честью располагалась лагерем на тайном и безмолвном поле брани, но теперь, вновь используя слова поэта, она «сложила палатки, как араб, и тихо удалилась». Она была — и ее больше нет. Вы никогда не знали, чем она была. Вы никогда больше не увидите ничего подобного.

«А. П. Л.» означает Американскую охранную лигу. Это означает безмолвную, неизвестную армию, насчитывающую более четверти миллиона самых преданных и интеллигентных граждан Америки, которые действительно поднялись по тревоге среди ночи. Она вела сражения, спасала жизни, спасала города, спасала сокровища, защищала флаг, задерживала бесчисленных предателей, внесла свой огромный вклад в победу в войне. Она спасла Америку. Она действительно защищала. Она была лигой.

Она делала все это без цента платы. У нее не было официальной связи с Правительством. И тем не менее она десятки раз заслуживала письменную и устную благодарность самых ответственных правительственных чиновников. Ее помощь в достижении победы в войне невозможно оценить, и она никогда не будет полностью известна. Даже всю ее романтическую историю никогда нельзя будет описать. Пусть эти спешные страницы сохранят все это по крайней мере отчасти, хотя они и пишутся в полном сознании того, что их дань уважения может быть лишь частью того, что причитается по заслугам.

Американская охранная лига была крупнейшим детективным сообществом, которое когда-либо видел мир. Ее члены служили без предварительной специальной подготовки, без платы, без славы. Этот отряд граждан, созванный в одночасье, поднялся, вырос и набрался сил настолько, что смог противостоять и полностью разгромить огромную и высококвалифицированную армию германской шпионской системы, которая в каждой стране земного шара наводнила территорию подготовленными шпионами, сделавшими шпионаж делом своей жизни. Она встретила эту германскую армию так, как наша армия встретила ее при Шато-Тьерри, в Аргоннах, на Весле и на Эне. Подобно нашей армии под ружьем — той армии, где любой из нас предпочел бы служить, если бы для нас была возможность служить под ружьем — она не уступила ни дюйма земли. Становясь с каждым днем все сильнее и лучше оснащенной, она неизменно шла вперед и вперед, пока не была одержана последняя победа.

А. П. Л. сложила свои невидимые и неизвестные палатки. Она будет бивуакировать в другом месте до тех пор, пока не настанет новый день нужды. Тогда, будьте уверены, она будет готова. В день распуска Американской охранной лиги в ее казне не было денег. Она потратила миллионы долларов и привлекла к ответственности три миллиона дел о неблагонадежности. Там, очевидно, ненаписанная и неизвестная, разбросанная по каждому городу и деревушке Америки, таилась колоссальная история, одна из величайших историй войны — история тыла.

Когда люди, имевшие долгую или мимолетную связь с Отделом военной разведки, пожали друг другу руки и попрощались, Национальный директор Американской охранной лиги попросил меня остаться и написать историю Американской охранной лиги. И поэтому, во многом из соображений верности и долга, имея под рукой миллионы страниц архивов, располагая четвертью миллиона друзей, которых я никогда не видел, которые никогда не видели друг друга и которые иначе никогда бы не узнали имен друг друга, я начал делать то, что совершенно очевидно и несомненно должно было быть сделано. Эта книга написана как для того, чтобы эти четверть миллиона неоплачиваемых солдат знали друг друга, так и для того, чтобы сто миллионов американцев тоже знали о них правду и благодарили их за то, что они сделали.

Прежде чем я написал последнюю страницу этой странной истории, я понял, что ощутил подлинное отражение настоящей Америки. Я знал, что соприкоснулся с одним из самых поразительных явлений современности, а также с самой грандиозной, самой захватывающей и самой увлекательной историей, о которой я когда-либо знал.

ЭМЕРСОН ХАФ

Вашингтон Округ Колумбия Соединенные Штаты Америки 14 февраля 1919 года.

CONTENTS

Book I: The League and Its Work

CHAPTER PAGE

I The Awakening 19

II The Web 29

III Early Days of the League 38

IV The League in Washington 44

V The Law and Its New Teeth 55

VI German Propaganda 62

VII The German Spy Cases 82

VIII The Spy Himself 107

IX Handling Bad Aliens 120

X The Great I. W. W. Trial 133

XI The Slacker Raids 141

XII Skulker Chasing 148

XIII Arts of the Operatives 163

Book II: The Tales of the Cities

I The Story of Chicago 179

II The Story of New York 199

III The Story of Philadelphia 210

IV The Story of Newark 226

V The Story of Pittsburgh 239

VI The Story of Boston 246

VII The Story of Cleveland 256

VIII The Story of Cincinnati 267

IX The Story of Dayton 276

X The Story of Detroit 285

XI The Story of St. Louis 293

XII The Story of Kansas City 303

XIII The Story of Minneapolis 310

XIV The Story of New Orleans 324

XV The Story of California 332

Book III: The Four Winds

I The Story of the East 363

II The Story of the North 381

III The Story of the South 418

IV The Story of the West 438

Book IV: America

I The Reckoning 453

II The Peace Table 473

Appendices 483

КНИГА I ЛИГА И ЕЕ РАБОТА

ПАУТИНА

ГЛАВА I ПРОБУЖДЕНИЕ

«Нейтральные дела» — Первое осознание германской шпионской системы в Америке — Перегруженность Министерства юстиции — Рождение новой идеи — Формирование Американской охранной лиги, гражданского вспомогательного формирования — Поразительный рост крупнейшего в мире движения квазидружинников.

Мы, американцы, всегда были склонны к миру. Мы не планировали войну. Наша армия никогда не была угрозой для нас самих или для какой-либо другой нации; наш военно-морской флот, хотя и сильный и современный, никогда не был больше, чем страна наших размеров по территории и промышленности, по общему признанию, должна иметь. Никто не боялся нас, и не было никого, кого бы боялись мы. Мы намеренно держались в стороне от запутанных союзов. Два великих океана традиционно были нашими друзьями, ибо они отделяли нас от мировых распрей. Далекая, новая, богатая, изобильная Америка — земля, где человек может свободно вырасти до своего естественного роста, где он может быть в безопасности у собственного очага, где он может сам выбирать правителей и всегда чувствовать себя в безопасности под защитой собственной формы правления — такова была теория этой страны и этой формы правления. Вот почему эта страна, наделенная природой лучше любого другого региона мира, росла столь поразительно быстро.

Была причина для стремительного роста Америки. Она была страной не войны, а мира. Будучи богатой, она распахнула свои двери. Откровенная, свободная, честная, щедрая, она приветствовала всех приходящих. Она никого не подозревала, доказывала доверие ко всем и в подтверждение этого предлагала долю в своем благосостоянии любому человеку в мире в рамках системы законов о натурализации, равной которой по широте и великодушию не существует. Мир — и шанс расти и быть счастливым. Мир — и доля во всем, что у нее было. Мир — и бесплатное место за самым богатым столом в мире. Вот что предлагала Америка; и вопреки трудностям и волнениям растущего населения, вопреки проблемам, привнесенным извне, а не свойственным нашей долгое время не знавшей тревог земле, такова была теория американской жизни вплоть до даты, отстоящей отныне на четыре года.

За эти четыре года Америка изменилась сильнее, чем за любые сорок лет своего прежнего существования. Еще вчера молодая, богатая, смеющаяся, беззаботная, гомерически веселая и радостная, сегодня Америка стала зрелой, не улыбающейся, серьезной, исполненной достоинства — и мудрой. То, чего она некогда и не подозревала, теперь она знает. Она была предана.

Но Америка, традиционно изобретательная, ныне внезапно потрясенная открытием предательства за собственным столом, из самой боли своего возмущенного ужаса, из самой насущной потребности часа внезапно и адекватно ответила на вызов. Она всегда так поступала. Когда руки назначенных служителей закона уставали, она поддерживала их. Она поступила так и теперь, в самый момент величайшей нужды нашей страны.

История того, как это было сделано; как сама сила ситуации потребовала и получила немедленный и достаточный ответ; как гражданские лица сплотились вокруг собственного флага; как они вышли из частной жизни без всякой просьбы, без призыва, словно по устному приказу какой-то центральной власти — это великая и прекрасная история, о которой мало кто вообще что-либо знал.

Это великая и прекрасная история потому, что она подтверждает Америку и ее намерения перед всеми высшими инстанциями бытия. Эти люди действительно подчинились призыву огромной центральной власти. Но это был не кто иной, как голос самой души Америки. Это была не кто иной, как ее теория демократии человечества, которая отдала этот негласный приказ собрать ополченцев, каждого вооруженного и одетого по-своему и каждого решившего сделать все возможное в новый и грозный день Лексингтона.

Это не автократия отдала призыв к сбору этим безмолвным легионам. Они мобилизовались сами, столь стремительно, что это представляет собой одну из самых любопытных психологических загадок истории. Почему эти люди покинули свои дома почти одновременно, поначалу не зная друг друга, во многом не зная друг друга даже сейчас? Как получилось, что армия в четверть миллиона человек завербовалась сама, а затем предложила свои услуги правительству, которое нуждалось в них, но никогда о них не просило? Как получилось, что — вопреки всем европейским традициям — эта колоссальная ударная сила зародилась снизу, в нашем демократическом рожденном войной инстинкте, и выросла вверх, в само Правительство, как новый институт, совершенно не предусмотренный в конституции штата или нации? Обычно Правительство издает приказ о мобилизации. Но здесь величайший отряд ополченцев, когда-либо известный в мире, мобилизовался так, словно бессознательно, словно на зов духовной трубы. Сделав это, он предложил себя главам Нации, сказав: «Вот мы. Возьмите нас и используйте. Мы не просим платы. Мы записываемся до конца войны».

Именно голос духа страдающей Америки мобилизовал Американскую охранную лигу. Никогда не было времени, когда Америка могла проиграть эту войну. Ответ был предначертан на небесах. Где-то высоко в небесах слепая Фемида уронила свой меч в повелительном жесте; и это было все. Исход войны был решен с этого момента. Было очевидно, что Германия — жестокая, кровавая, деспотическая, разрушительная — будет побеждена за морем. Да, и по эту сторону моря.

На этой стороне предстояло сделать многое, больше, чем мы мечтали. Обеспокоенные, но безучастные, мы стояли в стороне и смотрели, как земля всей Европы обагряется кровью мужчин — а также женщин и детей. Даже мы все еще стояли в стороне, сжав кулаки, задыхаясь в яростном недоверии, наблюдая, как море — свободная и открытая магистраль мира — также обагряется кровью мужчин — а также женщин и детей. Но мы по-прежнему не принимали участия, хотя некоторые из наших молодых людей уже не могли оставаться дома и потому завербовались под каким-нибудь флагом союзников.

Мы помнили о нашей давней удаленности от всего этого. Мы по-прежнему слышали предостережения против запутанных союзов. И, совершенно отбросив мысль о материальной выгоде, мы старались быть справедливыми и беспристрастными в схватке, которая была еще не нашей, хотя каждое американское сердце обливалось кровью вместе с Францией и Бельгией, страдало от боли вместе с Британией, зажатой в смертельных тисках своей величайшей войны — той, что должна была решить, останется ли она свободной или будет порабощена навсегда. И из Вашингтона доносились призывы сохранять спокойствие. Призыв Президента Вильсона снова и снова обращался к народу, и независимо от того, казалось ли хоть раз всем нам возможным для Соединенных Штатов держаться в стороне от этой войны, мы по крайней мере стремились к этому, и к этому нас призывали и предписывали руководители наших собственных вооруженных сил.

Желали ли мы все оставаться нейтральными столь много лет или нет, но официально и на национальном уровне мы были нейтральны. Поэтому мы сохраняли наши коммерческие права в условиях нейтралитета. Делая не больше того, что Германия всегда делала прежде, мы производили и продавали оружие и боеприпасы на открытых рынках мира.

Но Германия не могла прийти и забрать свое оружие и боеприпасы, даже если бы пожелала этого. Великая Британия имела по этому поводу свое веское слово. Именно поэтому Германия ненавидела нас — тайно и открыто, — ненавидела нас за то, что мы делали то, что она некогда делала сама, но больше делать не могла.

Соблюдение блокады заставляло Германию ненавидеть нас. Психология Германии всегда была двуличной: одно лицо для себя, а другое — для остального мира. Австрийский двуглавый орел по праву должен красоваться и на германском гербе. «То, чего я не желаю по отношению к себе, — это Неправильно; то, что я желаю делать другим, — это Правильно!» В этом суть и содержание общественного кредо Германии и ее частного характера — и теперь мы вполне можем сказать, что знаем и то, и другое. Немец — не спортсмен, он не понимает значения этого слова. В его языке нет слова, означающего «честная игра». Ничто для немца не является честной игрой, если это не служит его выгоде. Американский нейтралитет в сочетании с британской блокадой не служил его выгоде. Следовательно — так он думал — все это было совершенно неправильно.

Немцы начали ненавидеть Америку все сильнее и сильнее. Мы тогда не знали, что Германия в течение многих лет готовила «diesen aufunsangehängten Krieg» — «эту войну, навязанную нам!». Мы и понятия не имели, что она рассчитывала на два миллиона немецких американцев, которые помогут ей выиграть эту войну; что она знала каждый уголок и закоулок Соединенных Штатов и имела их карты; что в течение многих лет она поддерживала огромную организацию шпионов, которые изучили каждую уязвимую точку американской обороны, которые знали нашу армию лучше, чем мы сами, и которые расширили свою тайную деятельность до такой степени, что были надменно уверены в своем успехе в войне и презирали все лучшее, что Америка когда-либо могла сделать против нее. Германия никогда не сомневалась, что выиграет эту войну. Все было расписано и спланировано за много лет вперед, ход за ходом, шаг за шагом, вплоть до кровавого и жестокого конца, который должен был оставить Германию повелительницей мира.

Теперь в общем плане германского завоевания Америке было отведено свое место. Пока она оставалась пассивной и услужливой — пока она поставляла боеприпасы Германии, а не Англии, Франции или России, — все было хорошо, все было прекрасно. Но когда при любом изменении обстоятельств Америка могла начать поставлять припасы врагам Германии, а не самой Германии — независимо от того, по чьей вине, — тем хуже для Америки! Никогда не предполагалось, что Америка будет чем-то иным, кроме как плацдармом для экспансии Германии, оставалась ли она услужливой или нет. Но если нет — если она в своем собственном понимании нейтралитета начнет преступать двуличное германское представление о «нейтралитете», — это означало немедленные и решительные действия против Америки, сейчас, сегодня, а не спустя какое-то время и при более удобном для Германии досуге.

«Я не потерплю никаких глупостей от Америки!» — заявил Вильгельм Гогенцоллерн аккредитованному представителю этой страны при своем дворе. Вильгельм Гогенцоллерн — та самая жалкая фигура, у которой при окончательном испытании поражением не хватило мужества Саула броситься на свой меч, не хватило мужества настоящего короля умереть во главе своей армии, но которая бежала от своей армии как трус, когда увидела, что все потеряно, даже честь. Его угроза насчет миллиона немцев в Америке, которые восстанут против нас, не была лишена оснований. Они были здесь. Они здесь и сейчас, сегодня. Ответ на эту угрозу, данный Джерардом, вошел в историю: «Ваше Величество, пусть восстают. У нас для них припасено миллион фонарных столбов». И в этом повествуется о том, как миллиону предателей за слишком щедрым столом Америки указали на маячащие вдали фонарные столбы.

Германский гнев на Америку достиг точки кипения, и она начала исподволь проявлять активность по эту сторону моря. Шелест листьев стал слышен, шипение сделалось несомненным. Но Америка, опираясь на свои старые традиции, не обращала внимания. Мы с сочувствием выслушивали на протяжении некоторого времени классические жалобы двуличного немецкого американца: «Германия — моя мать, Америка — моя жена! Как я могу воевать против матери?» Истина заключается в том, что слишком многие немецкие американцы никогда не заботились об Америке в каком-либо нежном или почтительном ключе. Находясь подданными кайзера и следуя предписанию Дельбрюка никогда не забывать о родине, они всегда оставались лишь немцами. Они пользовались Америкой; они никогда ее не любили. Они цеплялись за свой старый язык, свои старые обычаи и нисколько не дорожили нашими. Они преуспевали, потому что жили так, как мы жить бы не стали. Было бы неправильно называть их всех плохими и безумием — называть их всех хорошими. Как класс они были более замкнутыми, чем любые другие расы, прибывшие сюда. Многие из тех, кто поначалу открыто поддерживал Германию, стали осторожнее; но о бесчисленном множестве из них хорошо известно, что у собственных очагов и в предполагаемой тайне они приватно оставались немцами, хотя публично были американцами. Из покупателей облигаций Свободы самые громкие хвастуны были из числа этого «лояльного немецко-американского гражданства». Они поистине даже дефис этого наименования не заслужили.

И по ту, и по эту сторону Атлантики Германия предпринимала открытые и тайные действия, чтобы заставить Америку подчиниться. Не боясь Америки и вовсе не зная настоящей Америки, Германия поступала так, как ей нравилось. Начались бесчинства в открытом море. Все нормы международного права были отброшены Германией столь же решительно, как и при вторжении в Бельгию. Она была настолько уверена в успехе и мировом господстве, что проявляла абсолютную надменность и полное равнодушие как к закону, так и к человечности. Милитаристская Германия начала показывать свое истинное лицо — жестокая, коварная, звериная, лишенная всякой чести, незнакомая со словом «честная игра», глухая к любому зову человечности, полностью и бессовестно эгоистичная. Теперь мы начали видеть всю значимость той «эффективности», которой порой излишне хвалились наши капитаны индустрии. Да, Германия была эффективной!

Напряжение между двумя странами возрастало по мере того, как сжималась петля блокады и развивался контрзаговор немецких подводных лодок. Затем последовала «Лузитания»… Я не могу писать об этом. С тех пор я ненавижу Германию, и тысячи преданных американцев разделяют ненависть к ней. Вся добрая Америка в душе воюет с ней с самого того дня, потому что в Америке мы никогда не вели войну против женщин и детей. Нами движет каждый инстинкт ненавидеть любую нацию, которая так поступает, будь то турки, немцы или невежественные дикари.

Гибель «Лузитании» была осознанным актом Германии. Она надменно приказала нам в нескольких газетных объявлениях не отправляться в плавание на «Лузитании» — так, будто она владела нами и морем. После содеянного она отчеканила медали в память об этом. Германские церковные колокола звонили, прославляя это событие. Был учрежден германский праздник в честь этого. Германские проповедники там и в Америке произносили проповеди, восхваляя это. Это был общегосударственный акт, спланированный на государственном уровне, одобренный на государственном уровне. С того дня мы находились в состоянии войны. Пусть те, кому это нравится, в каком бы звании они ни пребывали, говорят: «Мы не воюем с германским народом». Это неправда. Германский народ, рядовые немцы, а не только их лидеры, стояли за всеми этими деяниями и абсолютно одобряли их по обе стороны Атлантики.

С того же дня можно было по-настоящему узнать суть дела. Я вошел в лифт здания в своем городе, держа в руке газету с черным заголовком о «Лузитании» на всю страницу. Немецкий лифтер увидел его, когда я молча повернул ее к нему. «Ну, их же предупреждали!» — сказал он и ухмыльнулся.

Этот инцидент демонстрирует Германию в Америке, тогда и сейчас, — тайную, зловещую, насмешливую, уверенную, ликующую. Вы не могли найти ответ, который осмелились бы высказать такому человеку. Нет такого поступка, который вы могли бы совершить. Я взял себя в руки и сказал лишь одно: «Германии это будет стоить войны». Так оно и вышло.

Но мы не вступили в войну; мы пытались держаться от войны в стороне. Ежедневные страницы кровавых ужасов, свежими поступавшие из Европы, учили нас тому, что означала война в эту эпоху человечества. Женщины естественным образом не выносили мысль о том, чтобы бросить своих сыновей в этот жестокий ад. И тогда появились женоподобные мужчины, пацифисты, забывшие свой пол, забывшие свою страну, забывшие великую и непреходящую ставку на благо человечества, которая не может считаться с сиюминутными издержками, а должна планировать долгую игру на века вперед.

Вместе с пацифистами внезапно и безмолвно поднялась скрытая армия германского шпионажа и германских симпатизирований в нашей собственной стране, быстро сообразившая, что это их шанс! Миллионы немецких золотых марок хлынули рекой для финансирования этого раскола в силах Америки. Высокие министры германского правительства при нашем дворе начали свое предательство, забыв всякую дипломатическую честь, предав клятвой себя и свою страну. Война шла полным ходом, теперь по обе стороны Атлантики.

И все же Америка не знала, и все же Америка не вступала в войну. Мы страшились ее, удерживались от нее месяц за месяцем — некоторые, как многим кажется, неправедно и прискорбно, даже делали все возможное, чтобы извлечь выгоду из того факта, что мы не находимся в состоянии войны. Но скрытый змей поднял голову и начал наносить удары — наносить удары столь открыто, в ходе столь долгой череды противоправных актов, что теперь наши гражданские суды и великая национальная машина правосудия в Вашингтоне оказались буквально беспомощны в своих попытках сопротивления.

Мы не были в состоянии война, но против нас велась война самыми разными способами — против наших жизней и имущества, — так что всякое чувство безопасности исчезло. В качестве защиты мы выставили пока не наш флот или армию, а наше Министерство юстиции. День и ночь это ведомство в Вашингтоне и его филиалы во всех крупных городах — в Нью-Йорке, Чикаго, Бостоне, Балтиморе, Филадельфии, Сан-Франциско — трудились над тем, чтобы разгрести постоянно растущие списки дел, чтобы сдерживать неуклонно увеличивающиеся горы дел о подозреваемых. Было очевидно, что Америка дает о себе знать миллиону немцев кайзера в Америке. Но где же были фонарные столбы?

Министерство юстиции обнаружило, что его Бюро расследований затоплено и погребено под валом работы по сбору доказательств против немецких шпионов и нарушителей законов. Было ясно, какие усилия предпринимаются сейчас для подрыва Америки. Но правда заключалась в том, что зерна было слишком много для мельницы. Мы никогда не организовывали систему для борьбы со скрытой и тайной войной так, как это сделала Германия. Мы сражались открыто, когда редко вообще воевали. Великая мельница правосудия засорилась и сломалась не из-за какой-то неэффективности или несостоятельности в обычные времена, а потому, что невозможно было предсказать, что такие «нейтральные дела» когда-либо появятся в нашей истории. В этой войне правили только гигантские фигуры. Мир не был к ним готов.

Бесчинства продолжались. Германия, уверенная в успехе беспощадной подводной войны, указывала нам, когда мы можем отправляться в плавание, как мы должны маркировать наши корабли, и с усмешкой заявляла: «Ну, вас же предупреждали!»

Очень рано всем американцам стало очевидно, что мы не можем вечно сносить это. Нас все больше и больше третировали и оскорбляли. Кроме того, наши сердца все сильнее разрывались при виде великолепной Франции, которая мужественно, гордо и молча боролась за свою жизнь; при виде списков погибших доблестных британцев; при виде всей истории колеблющихся линий Свободы. Стало очевидно, что великая награда в виде свободных институтов, самой человеческой свободы вот-вот будет навсегда потеряна для мира. Стало очевидно, что славные традиции Америки должны погибнуть, что ее ответ человечеству должен быть умолчан навсегда, что она тоже должна быть вовлечена в руины всех добрых вещей мира. Все более открыто начинало говориться и о том, что Америка будет следующей — что мы должны сражаться; если не сейчас, то в какой-то более поздний день, и, возможно, уже без этих союзников.

Таким образом, наш военный дух в совокупности начал перевешивать и превосходить наш мирный дух, наш пацифистский дух и наш нерешительный дух. Мы знали, что будем воевать. Многие из нас сожалели и до сих пор сожалеют о том, что мы так долго ждали в столь опасные времена. Мы потеряли два драгоценных года; миллиарды сокровищ и, что несоизмеримо хуже, миллионы жизней. Вот вам и нерешительность.

Но теперь, применительно к цели этого отчета об Американской охранной лиге, следует иметь в виду, что на протяжении месяцев и лет Министерство юстиции находилось в состоянии войны со скрытой германской армией здесь. И по мере того как немцы теснили союзников там, они теснили нас здесь, поскольку мы не были готовы к столь непредвиденной ситуации.

Что спасает страну в час нужды? Ее верные люди. Что подкрепляет армию, призванную к внезапному расширению? Ее добровольцы. Что спасло Сан-Франциско в дни бунтов и анархии в 1850 году? Его добровольцы за закон и порядок. Что принесло мир в Олдер-Галч в 1863 году, когда там правили преступники? Его добровольцы за закон и порядок. У Америки всегда были добровольцы, боровшиеся за закон и порядок против преступников. Сам закон гласит, что вы можете арестовать без ордера человека, застигнутого при совершении тяжкого преступления. Граница между формальным писаным законом и естественным законом в худшем случае тонка.

Таким образом, весной 1917 года в Америке существовала величайшая угроза нашей стране, которую мы когда-либо знали. Организованные преступники самыми разными способами атаковали наши институты, подвергая опасности безопасность, само существование нашей страны. Ни один верный американец не был в безопасности. Мы не знали, кто являлся неблагонадежным американцем. Мы столкнулись с армией людей в масках. Их численность превышала нашу. У нас не было аппарата защиты, адекватного для борьбы с ними, потому что мы глупо думали, что все те, кого мы приветствовали и кормили, были искренни в своих заверениях — и своих клятвах — когда приходили к нам.

Итак, теперь, как мы говорим, раздался властный крик ПОТРЕБНОСТИ, исторгнутый из изумленной и страдающей Америки. Казалось, будто этот реальный крик доносился с небес: «Ты нужен мне, мои дети! Помогите мне, мои дети!»

Этот крик был услышан. Каким образом — это не имеет большого значения ни для одного члена Американской охранной лиги, чьи беспроводные антенны, настроенные на тот момент, уловили этот безмолвный радиосигнал с небес. Ни один человек не отправлял это послание. Почти можно сказать, что ни один человек не ответил на него, столько людей стекалось после первого же слова ответа. Ни один из двухсот пятидесяти тысяч человек, которые так или иначе ответили в самом начале или позже, не скажет и не захотел бы сказать, что он один дал столь масштабный ответ на столь масштабный призыв. Тем не менее мы имеем дело здесь с реальной историей. Так что теперь мы можем начать с деталей, начать показывать, как сплетались те первые нити, которые за несколько недель или месяцев превратились в один из сильнейших якорных канатов Америки против ужаса, царившего на море.

ГЛАВА II ПАУТИНА

Методы работы — Добывание улик — Организация в деталях — Многочисленные направления деятельности Лиги.

Именно мистеру А. М. Бриггсу из Чикаго следует отдать должное за первоначальную идею Американской охранной лиги. Первая искра вспыхнуца за много месяцев до объявления войны, хотя по описанным причинам долгое время было очевидно, что в конечном итоге мы должны вступить в войну.

Министерство юстиции в Чикаго находилось в ужасно перегруженном состоянии, и так было уже давно, поскольку дела о нейтралитете накапливались горами.

«Я мог бы сделать в десять раз больше, если бы у меня были люди и деньги для работы, — говорил Хинтон Г. Клабаф, суперинтендант Бюро расследований. — Здесь тысячи людей, которые являются врагами этой страны и должны сидеть за решеткой, но чтобы поймать шпиона, нужен шпион, а у меня дюжина шпионов на сотню тысяч шпионов прямо здесь, в Чикаго. У них есть автомобили против моих трамваев. Они обеспечены всеми деньгами, какими хотят; мои собственные фонды ограничены. Мы не в состоянии войны. Вся эта работа — гражданская. У нас попросту нет средств и возможностей справиться с этой чрезвычайной ситуацией».

«Я могу достать десяток или два хороших, тихих людей с машинами, которые будут работать бесплатно, — сказал мистер Бриггс однажды. — Они пожертвуют либо своим рабочим, либо свободным временем, или тем и другим, и объединят силы с вами. Я знаю, что мы не в состоянии войны, но все мы — американцы».

В том случайном разговоре — хотя нам вовсе не следует называть его случайным, а скорее предрешенным — зародилось величайшее общество, которое когда-либо видел мир, — армия людей, обладавших деньгами, умом, преданностью, которая выросла в один из главных легионов нашей обороны. Эта армия сегодня, вероятно, знает о вас и ваших делах больше, чем вы когда-либо думали, что кто-то может знать. Если вы не были и не являетесь лояльным, эти факты известны и задокументированы, живете ли вы в Нью-Йорке, Калифорнии или где-либо между ними.

Однажды начавшись, идея добровольческой службы распространилась со скоростью лесного пожара. Она зарождалась как бесплатная компания такси, работавшая на самое безупречное и самое почтенное ведомство нашего Правительства — то ведомство, к которому наш народ всегда испытывал наибольшее уважение.

Десять личных автомобилей превратились в два десятка. Столько невозмутимых, молчаливых водителей, сколько требовалось, были всегда наготове. Слухи передавались среди надежных деловых людей, и они тихо приходили и спрашивали, что они могут сделать. Это были лучшие люди города. Они работали за идею, а не ради возбуждения, не из тщеславия, не за плату. Отбирались «заводилы» делового мира. Все они были хорошими людьми, крупными, храбрыми и способными, иначе они потерпели бы неудачу, и иначе эта организация никогда не смогла бы вырасти. Это была секретная, абсолютно тайная организацияблюстителей порядка. Но в отличие от дружинников, Ку-клукс-клана, борцов с конокрадами, она не вершила расправ своими руками. Она была абсолютно внепартийной. Тогда и сейчас она не имела никакого отношения к рабочим или политическим вопросам. Она работала исключительно как сборщик улик. Она не имела никакого правительственного или юридического статуса. Она не рассматривала дела, не предлагала средства правовой защиты. Она просто находила факты.

Стало очевидно, что город Чикаго — это еще не вся Америка. У этих американцев в сердце была Америка, а не Чикаго. Вскоре пятьсот человек в самых разных и порой пересекающихся районах трудились, накапливая улики против германских и прогерманских подозреваемых. Эти люди начали вербовать под свои начала еще других. Дело шло быстро, необъяснимо быстро. Американские добровольцы хлынули потоком. Ополченцы снова выступили в поход, готовые сражаться.

Шел март 1917 года. Мы все еще не были в состоянии войны, хотя за два года, прошедших после убийств на «Лузитании», мир получал все больше доказательств бессердечных и бесчестных намерений Германии. Змея теперь выползла из листьев. Вопрос был поставлен ребром. Мы все знали, что Вашингтон скоро, неизбежно должен объявить войну. Страна была встревожена, недовольна, бунтовала из-за промедления.

Тем временем все эти новые очаги данного любительского объединения начали порождать проблемы организации и управления. Капитаны неизбежно дублировали работу друг друга, и из-за этого возникала определенная потеря в скорости и эффективности. Идея оказалась хорошей, но она была настолько хороша, что развивалась быстрее, чем следовало! Никакая группа людей не могла справиться с ней иначе как в рамках хорошо продуманной и должным образом управляемой организации, детально проработанной сверху донизу.

Мы не можем ставить одного человека в этой Лиге выше другого, ибо все были равны в своей бескорыстной преданности — от рядового до генерала, от агента до инспектора и от инспектора до Национального директора; тем не менее необходимо изложить основные факты зарождения Лиги, чтобы можно было по достоинству оценить огромный объем и полезность ее труда. Поэтому сейчас самое время описать, как эта великая армия трудящихся превратилась в подразделение колоссальной, объединенной и эффективной ударной силы, как быстрые и разнообразные направления первоначальной идеи были скоординированы в слаженно работающий механизм, общенациональный по своей деятельности.

И вот наконец, после долгих отсрочек — слишком долгих — наступило 6 апреля 1917 года. Черные заголовки поразили тишиной каждый американский стол.

ВОЙНА!

Мы были в состоянии войны! Мужчины немногословны. Матери смотрели на своих сыновей, жены — на мужей. Тысячи душ пережили свое Гефсиманское сидение в тот день. Теперь нам предстояло подставить собственную грудь под германскую сталь.

Защита была сброшена. Война — война до победного конца теперь — война по обе стороны Атлантики — война против любой формы и проявления германской активности! Америка громко и твердо заявила теперь то, что недавно в муках шептала: «Я нужна тебе, мои дети!» И миллионы американцев, многие из которых были отстранены от оружия из-за возраста или немощи, выступили вперед, каждый по-своему, и принесли присягу.

Клятва Лиги распространялась. Не один город или штат, а вся Америка должна быть охвачена, и сделать это нужно немедленно. Необходимость национального управления стала сиюминутно настоятельной.

В этой работе по делам о нейтралитете мистер Клабаф и его помощники-добровольцы часто бывали в Вашингтоне вместе. Министерство юстиции, далеко не считая эту незапрошенную гражданскую помощь навязчивой, с радостью приветствовало ее как практическое подспорье неизмеримой ценности. Стало очевидно, что Лига в самое ближайшее время неизбежно станет общенациональной во всех отношениях.

Все это требовало денег. Но Америка без всяких просьб открыла свои потайные кошельки. Банки, видные фирмы, преданные частные лица жертвовали тысячи и сотни тысяч долларов на работу, которая, как они знали, должна быть выполнена, если Америка хочет оставаться безопасной для порядочных людей. И так безмолвная армия, о которой вы никогда не знали, росла и ежедневно выступала в походы. Ваш дом, дом вашего соседа были известны и находились под наблюдением, охранялись как лояльные или были обнесены незримым кругом как неблагонадежные. Характер вашего бизнеса и бизнеса вашего соседа был известен и занесен в таблицы. Вы сегодня не знаете, насколько досконально Америка знает вас. Если вы теперь с дефисом в национальности, если вы не преданны этому флагу, тем хуже для вас.

Производителям и владельцам крупных промышленных предприятий всех видов очень рано стало ясно, что они находятся в непосредственной опасности диверсий с применением динамита. Многие предприятия согласились ежемесячно передавать Лиге значительный чек для помощи в работе по обеспечению безопасности. Многие богатые люди жертвовали дополнительные суммы. Весьма значительная сумма была собрана от продажи значков агентам, причем всем объяснялось, что они продаются с наценкой в пользу Лиги. Всюду поступали крупные суммы, собранные государственными или местными руководителями, каждый из которых отлично знал свою общину. В один из дней октября 1917 года был разослан призыв к 6700 членам Лиги собраться в определенный вечер в храме Медина в Чикаго, вход осуществлялся только по пропускам. На этой встрече выступали руководители и другие лица. За короткое время было собрано 82 000 долларов. Позднее определенные банкиры с общенациональной репутацией — Ф. А. Вандерлип из Нью-Йорка, Джордж М. Рейнольдс из Чикаго, Фестус Уэйд из Сент-Луиса, Стоддард Джесс из Лос-Анджелеса и другие — обратились с призывом к банкирам Америки в интересах Лиги. Возможно, это само по себе собрало бы еще полмиллиона, но это совпало с кампанией по размещению Займов Свободы, и прежде чем это движение набрало полную силу, пришло известие о перемирии, которое автоматически положило конец многим вещам. Но у Американской охранной лиги были деньги. У нее могут быть все деньги, которые ей понадобятся в любой будущий день.

Лишь осенью 1917 года, в ответ на настоятельные требования стремительно выросшей ассоциации, насчитывавшей теперь тысячи участников в каждом штате Союза, и стремясь наладить более тесное взаимодействие с Министерством юстиции, Лига перенесла свою штаб-квартиру из Чикаго в Вашингтон. Мистер Чарльз Дэниел Фрей из Чикаго, который вместе со своими соратниками разработал детали безупречно разветвленной организации, получил звание капитана армии США и стал офицером связи для работы Лиги с Отделом военной разведки армии — подразделением, которое само пережило серьезные перемены и стремительное развитие. Тремя национальными директорами теперь являлись А. М. Бриггс (председатель), капитан Чарльз Дэниел Фрей и мистер Виктор Элтинг; последний, чикагский адвокат, к тому времени уже доказал свою исключительную полезность в распутывании самых сложных узлов. Мистер Элтинг был помощником шефа в Чикаго, работая под началом мистера Фрея как шефа. Позднее к вашингтонскому персоналу присоединился мистер С. С. Доти, переведенный с аналогичной работы в Лиге в Чикаго, человек, преуспевший в собственном бизнесе и доказавший свою ценность в проработке организационных деталей. Многие другие выходцы из Чикаго в самых разных ролях пополнили штат в Вашингтоне, а по мере необходимости и обнаружения таковых привлекались и другие достойные люди. Было бы дешевым популизмом пытаться перечислить их всех, но было бы неправильно не упомянуть в общем виде тех людей, которые действительно занимались формированием Лиги и ведением ее масштабных дел с того момента и до самого ее роспуска по окончании войны. Они работали втайне и не искали никакой публичности ни тогда, ни теперь.

Одно должно быть совершенно ясным и понятным. Все эти люди, каждый до единого, работали как патриоты-граждане и, за исключением лишь нескольких случаев, когда требовался вспомогательный персонал, трудились безо всякой оплаты. В Лиге не было никакой показухи, никаких условных знаков, рукопожатий или паролей, никаких ритуалов, никаких правил. Она никогда не была «тайным обществом» в нашем обычном понимании. Это была Американская охранная лига — смертельно простая, смертельно молчаливая, смертельно серьезная. В Американской охранной лиге не было никакой славы, никакой платы, никакой огласки, никакой рекламы, никакой награды, если не считать лучшей награды, которую давала каждому совесть — ощущения того, что он исполнил непреложный долг своего гражданства и внес свой вклад в величайшую войну в истории.

К тому времени, когда Лига обосновалась в Вашингтоне, она насчитывала четверть миллиона членов. Ее архивы исчислялись тоннами и тоннами; ее канцелярская работа была колоссальной.

Эта система, воплощенная в жизнь с поразительной быстротой, увенчалась невероятным успехом. Забил неисчерпаемый артезианский источник американского патриотизма. О том, какую именно и насколько масштабную работу проделал этот корпус молчаливых людей, насколько разнообразной и жизненно важной она была, как до дрожи увлекательной она порой становилась, когда раскинутая сеть захватывала все новые и новые жертвы в ходе своих тайных операций, предстоит рассказать в последующих главах.

Что касается общего объема работы Лиги, то он никогда не будет известен полностью, и никакие цифры не смогут отразить его иначе как частично. Менее чем за два года она обработала только для военного ведомства более трех миллионов дел. Она потратила миллионы долларов. В ее списках числилось четверть миллиона молчаливых и решительных людей. Эти люди составляли цвет своих общин. Они работали не за деньги. Они работали ради долга и трудились усерднее, чем любое сопоставимое число военнослужащих в любой армии мира. Некоторые из совершенных ими поступков, некоторые из поразительных дел, которые они раскрыли, некоторые из странных историй, которые они вытащили на свет, будут изложены по порядку на последующих страницах — причем более детально и информативно, чем предпринималось когда-либо прежде.

Итоговые цифры Лиги огромны, но беда таких суммарных показателей в том, что они не поддаются осмыслению. Фраза «миллион долларов» мало что значит сама по себе, если у нас нет какого-либо мерила для сравнения. Так, когда мы говорим, что число расследованных Американской охранной лигой подозреваемых лиц уже давно перешагнуло отметку в три миллиона, мы восхищаемся масштабностью этих цифр, но не имеем ни малейшего личного представления о том, что они значат, ни точного понимания того, насколько многочисленны, разнообразны и сложны по своему составу эти три миллиона отдельных и уникальных дел. Лишь когда мы начинаем вдаваться в подробности работы и ее организации — от первичной ячейки до квартала, от агента до шефа, — у нас начинают открываться глаза.

На правительство нашей страны разом обрушилось бремя, в тысячу раз превосходящее мирное время. Нам нужно было набирать людей и добывать деньги, производить боеприпасы, продовольствие и топливо для самих себя и всего мира. Мы не были готовы. Нам пришлось в одночасье постигать самое трудное — то, чему Америка еще никогда не училась, — экономию. Нам нужно было сделать все те конкретные и реальные материальные вещи, которые были необходимы для отправки армии на фронт за океаном: строить корабли, производить артиллерию, вооружать крупные воинские соединения, обучать их, кормить и доводить их боевой дух до наивысшей готовности.

Да, все это — но и это было лишь частью. Нам предстояло развивать и нашу пассивную оборону, наши молчаливые силы. Нам нужно было научиться бережливости — и подозрительности. Последнее давалось с трудом. Подобно тому как задержки и сбои случались в других ветвях внезапно перегруженного государственного аппарата, крах ресурсов Министерства юстиции — наименее известной, но наиболее ценной части государственной системы нашей нации — был близок как никогда. Причиной тому был стремительный рост числа совершенно новых вопросов, в которых требовалось разобраться справедливо и в то же время быстро. Будет преувеличением сказать лишь то, что без озарившей американцев идеи создания Американской охранной лиги и ее сети, раскинувшейся в тылу, мы не смогли бы еще долго произносить с полной уверенностью сегодняшнего дня: «Бог правит миром, а правительство в Вашингтоне по-прежнему живо».

Помимо того, что Лига являлась вспомогательным органом Министерства юстиции, она выступала активным союзником военных министерств — сухопутного, военно-морского, государственного, а также министерства финансов. Она работала на Совет по судоходству, ведомства по управлению топливными и продовольственными ресурсами, а также на Управляющего имуществом иностранцев. В ходе менее романтичных трудов она выслеживала нарушителей норм потребления сахара, нарушителей законов о «воскресеньях без бензина» и «днях без уличного освещения», нарушителей законов об алкоголе, а также крупных правонарушителей — шпионов, расплатой за поимку которых становилось интернирование или тюремное заключение. Все эти масштабные и мелкие направления работы можно понять, бросив взгляд на отчетную ведомость любого начальника отдела. Заголовки и подзаголовки наглядно показывают эту дифференциацию. Схема, следующая за этой главой, демонстрирует метод организации личного состава Лиги, который применялся практически во всех крупных городах. Таблица дат, расположенная сразу за ней, в общих чертах обрисовывает раннюю историю Лиги и указывает на стремительно расширяющийся характер ее работы.

EARLY DATES OF THE AMERICAN

PROTECTIVE LEAGUE

January 25, 1917 First Call by Mr. Clabaugh.

February 2, 1917 Second Call by Mr. Clabaugh (for automobiles).

February 2 to 25, 1917 Automobiles and Plans.

February 25, 1917 Submitted Plan.

March 1, 1917 Plan Endorsed and Forwarded to Washington.

March 15, 1917 Invited to Washington.

March 22, 1917 League Authorized.

March 22, 1917 New York Division Started.

March 22 to 26, 1917 Organizing in Chicago.

March 26, 1917 Chicago Division Started.

March 27, 1917 Milwaukee Division Started.

March 29, 1917 St. Louis Division Started.

April 6, 1917 State of War with Germany Acknowledged.

April 9, 1917 Philadelphia Division Started.

November 1, 1917 Board of National Directors Organized.

November 15, 1917 National Headquarters Established in Washington.

На этом завершается краткий и неизбежно неполный обзор широко разветвленной сети, которую Америка создала в мгновение ока в час нужды.

Существовала также конфиденциальная брошюра, изначально рассылавшаяся только членам Лиги, в которой подробно раскрываются основные цели организации, чей личный состав и методы к тому времени уже были освещены. Она приводится полностью в Приложении Б. С этим документом связан огромный исторический интерес: он рассказывает всю внутреннюю историю Лиги и то, каким образом она впервые формировалась для своей работы. Излишне говорить, что широкой публике она представляется впервые.

Наконец, впервые предаетсягласности торжественная присяга, которую приносил каждый член Американской охранной лиги. Спустя годы эта страница приобретет историческую ценность. Она запечатлела одно из самых необычных явлений американской цивилизации.

ПРИСЯГА ЧЛЕНА ОРГАНИЗАЦИИ

Я, ..., член Американской охранной лиги, организованной с одобрения и действующей под руководством Бюро расследований Министерства юстиции Соединенных Штатов, настоящим торжественно клянусь:

Что я являюсь гражданином Соединенных Штатов Америки; и что я буду поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних, и буду сохранять истинную верность и преданность им во все времена как их истинный и лояльный гражданин.

Что я буду уделять достаточно времени и усердно относиться к тем обязанностям, которые берусь выполнять; и что я буду исполнять команды моих начальников в связи с этим незамедлительно и в меру своих способностей.