ХРОНИКИ КАНАДЫ
Под редакцией Джорджа М. Рронга и Х. Х. Лангтона
В тридцати двух томах
Том 14
ВОЙНА С СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ
Хроника 1812 года
Уильяма Вуда
TORONTO, 1915
CONTENTS
ГЛАВА I — ПРОТИВОСТОЯЩИЕ ПРИТЯЗАНИЯ
ГЛАВА II — ПРОТИВОСТОЯЩИЕ СИЛЫ
ГЛАВА III — 1812 ГОД: НА ФРОНТ
ГЛАВА IV — 1812 ГОД: БРОК У ДЕТРОЙТА И КВИНСТОН-ХАЙТС
ГЛАВА V — 1813 ГОД: БИВЕР-ДАМС, ОЗЕРО ЭРИ И ШАТОГЕ
ГЛАВА VI — 1814 ГОД: ЛАНДИС-ЛЭЙН, ПЛАТТСБУРГ И ВЕЛИКАЯ БЛОКАДА
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
ГЛАВА I — ПРОТИВОСТОЯЩИЕ ПРИТЯЗАНИЯ
Международные споры, перерастающие в войну, как правило, не сводятся к вопросам абсолютной правоты или неправоты. Они вполне могут быть вопросами сталкивающихся прав. Однако, когда права есть у обеих сторон, обычно оказывается, что сторона, предпринимающая первые шаги, движима как своими национальными стремлениями, так и своими притязаниями на правоту.
Это едва ли можно проиллюстрировать лучше, чем на примере спорных вопросов, приведших к войне 1812 года. Британцы боролись за выживание и свободу против Наполеона. Наполеон боролся за подчинение всей Европы. Соединенные Штаты желали извлечь как можно большую выгоду из неограниченной торговли с обеими воюющими сторонами. Однако Берлинский декрет Наполеона запрещал любые сношения с британцами, в то время как британские указы Совета запрещали любые сношения с Наполеоном и его союзниками, за исключением тех случаев, когда торговля предварительно шла через британские порты. Между столь отчаянными противниками не было безопасного места для невооруженного, независимого нейтрала, занимающегося «свободной торговлей». Каждый был вынужден принять ту или иную сторону. Поскольку британцы обладали подавляющим превосходством на море, в то время как французы имели соответствующее превосходство на суше, американскому судоходству неизбежно приходилось страдать от британцев больше, чем от французов. Французы захватывали каждое американское судно, нарушавшее Берлинский декрет, всякий раз, когда им удавалось это сделать. Но британцы захватывали гораздо больше судов за нарушение указов Совета, так что американцы естественным образом начали принимать сторону французов.
Еще хуже с американской точки зрения было британское право досмотра, означавшее право досмотра нейтральных торговых судов либо в британских водах, либо в открытом море на предмет поиска дезертиров из Королевского военно-морского флота. Любой другой народ, чей флот мог это обеспечить, всегда заявлял о подобном праве. Но права других народов никогда не сталкивались с американскими интересами подобным образом. Что действительно возмутило американское правительство, так это не абстрактное право досмотра, а его применение в то время, когда столь многие матросы на борту американских судов были британскими подданными, уклоняющимися от службы на собственном флоте. Американская теория заключалась в том, что флаг покрывает команду, где бы ни находилось судно. Такая теория вполне могла стать предметом дружеских дебатов и урегулирования в любое другое время. Но это была новая теория, выдвинутая новой нацией, чье специфическое и крайне тревожное появление на международной арене нельзя было позволить нарушить принятое положение дел во время напряженной войны не на жизнь, а на смерть. В сложившихся обстоятельствах британцы никак не могли отказаться от своего давно устоявшегося права досмотра, не совершив национального самоубийства. Они также не могли ослабить собственную блокаду до тех пор, пока Наполеон поддерживал свою. Право досмотра и двойная блокада Европы таким образом стали двумя спорными вопросами, которые прямо привели к войне.
Но американские обиды по поводу этих двух вопросов не были единственными мотивами, побудившими Соединенные Штаты взяться за оружие. Две глубоко укоренившиеся национальные страсти подталкивали их в том же направлении. Немало американцев были готовы ухватиться за любую возможность выплеснуть свои антибританские настроения, а большинство американцев считало, что они лишь выполняют свое надлежащее «предназначение», отторгнув всю Канаду от британской короны. Эти два национальных стремления действовали в обе стороны в пользу войны — поддерживая позицию правительства против британских указов Совета и права досмотра с одной стороны, и приветствуя союз с Наполеоном с другой. Американцы были далеки от единодушия, и партия сторонников мира не преминула указать на то, что Наполеон олицетворяет тиранию, в то время как британцы олицетворяют свободу. Но сторонники партии войны напоминали друг другу, а также британцам и французам, что Великобритания отобрала Канаду у Франции, в то время как Франция помогла отобрать Тринадцать колоний у Британской империи.
Как водится во всех современных войнах, было много официальной словесной шелухи о национальных притязаниях и лишь неофициальных разговоров о национальных стремлениях. Но, опять же по обыкновению, притязания становились тем настойчивее из-за стремлений, а стремления приобретали тем более патриотически респектабельный вид из-за притязаний на правоту. «Свободная торговля и права моряков» — вот популярный лозунг, лучше всего описывающий два твердых притязания Соединенных Штатов. «Долой британцев» и «Вперед на Канаду» — вот фразы, лучше всего раскрывающие два побудительных национальных стремления.
И притязания, и стремления кажутся весьма простыми сами по себе. Но в их связи с американской политикой, международными делами и противоположными британскими притязаниямии они предельно сложны. Их сложности поистине столь извилисты и многочисленны, что не поддаются описанию в рамках настоящей книги. И все же, поскольку ничто не может быть понято без какого-либо обращения к его предыстории, мы должны бросить по меньшей мере птичий полет на нарастающую запутанность, которая в конечном итоге привела к войне 1812 года.
Отношения Британской империи с Соединенными Штатами прошли через четыре постепенно темнеющие фазы между 1783 и 1812 годами — фазы примирения, недружелюбия, враждебности и войны. Примирение длилось от признания независимости до конца столетия. Недружелюбие началось затем с приходом президента Джефферсона и демократов. Враждебность последовала в 1807 году, во время второго срока Джефферсона, когда Берлинский декрет Наполеона и британские указы Совета ввергли американские внешнеполитические отношения в пятилетний кризис, завершившийся трехлетней войной.
Уильям Питт от лица британцев и Джон Джей, первый председатель Верховного суда Соединенных Штатов, являются двумя главными фигурами периода примирения. В 1783 году Питт, который, подобно своему отцу, великому графу Чатему, благосклонно относился к американцам, внес временную меру в британскую Палату общин для регулирования торговли со страной, ставшей теперь иностранной, «на самых широких принципах взаимной выгоды», а также «на условиях полнейшей дружбы с Соединенными Штатами Америки». Этот законопроект, продемонстрировавший влияние принципов Адама Смита на восприимчивый ум Питта, благоприятствовал американской торговле в метрополии больше, чем любой другой иностранной торговле, и благоприятствовал ей в еще большей степени в Вест-Индии. Единственным из иностранцев американцам было даровано привилегированное право торговать между своими собственными портами и Вест-Индией на собственных судах и своими собственными товарами на точно таких же условиях, что и сами британцы. Законопроект был отвергнут. Но в 1794 году, когда Французская революция переживала полосу диких эксцессов, а британское правительство было еще менее склонно доверять республикам, Джею удалось договориться о временном договоре, который улучшил положение американской морской торговли с Вест-Индией. Его правительство убеждало его добиться включения четких формулировок принципов, особенно всего того, что делало бы грузы нейтральными под нейтральными флагами. Однако это оказалось невозможно, на что указал сам Джей. «То, что Великобритания, — говорил он, — в этот период, будучи вовлеченной в войну, не стала признавать принципы, которые поставили бы под сомнение правомерность ее действий по захвату продовольствия, направляющегося во Францию, и собственности противника на борту нейтральных судов, не кажется мне из ряда вон выходящим». В целом Джей превосходно справился с задачей, сумев вообще провести хоть какой-то договор в такое время; и сам этот факт свидетельствует о том, что общее отношение метрополии к своим независимым детям было далеко не недружелюбным.
Недружелюбие началось с новым столетием, когда Джефферсон впервые пришел к власти. Он обращался с британскими навигационными законами так, будто они были изобретены специально для того, чтобы чинить несправедливость американцам, хотя те действовали уже полтора века и изначально были приняты на вершине карьеры Кромвеля единственным республиканским правительством, когда-либо удерживавшим власть в Англии. Джефферсон говорил, что британская политика столь извращена, что, когда он хотел предусмотреть линию поведения британцев в каком-то конкретном вопроге, он сначала думал о том, какой она должна быть, а затем выводил противоположное. Его официальное мнение было изложено следующими словами: «Доверяться следует не умеренности или справедливости других в вопросе справедливого и равного доступа к рынку с нашей продукцией или в вопросе нашей надлежащей доли в ее транспортировке, а нашим собственным средствам независимости и твердой воле использовать их». В вопросе рекрутского набора силой или «прав моряков» он выражался еще яснее: «Самым простым правилом будет то, что принадлежность судна к США является доказательством того, что находящиеся на его борту моряки — американцы». Это предотвратило бы насильственный набор британских матросов даже в британских гаванях, если бы они находились под американским торговым флагом — принцип столь же нелепый в тот конкретный момент времени, как и предложение Джефферсона объявить весь Гольфстрим «нашими водами».
Если бы Джефферсон опирался на объединенную общественность или если бы его действия соответствовали его словам, война почти наверняка разразилась бы во время его второго президентского срока, длившегося с 1805 по 1809 год. Но он был партийным деятелем со множеством политических противников и без безоговорочной поддержки со стороны всех членов собственного лагеря, к тому же он искренне ненавидел армию, флот и даже торговый флот. Его представление об американской утопии представляло собой содружество с изобилием торговли, но без какого-либо лишнего судоходства:
Я уповаю [говорил он], что здравый смысл нашей страны увидит: ее величайшее процветание зависит от надлежащего баланса между сельским хозяйством, обрабатывающей промышленностью и торговлей, а не от этого выпирающего судоходства, из-за которого мы находимся как на иголках с момента зарождения нашего правительства... Нам жизненно необходимо иметь достаточное количество судов и моряков для доставки нашей избыточной продукции на рынок, но сверх этого, я считаю, мы не обязаны оказывать ему поощрение... Эта бурная торговля сталкивает нас с другими державами на каждом море.
Несмотря на подобные взгляды, Джефферсон твердо стоял на вопросе «прав моряков». Он отказался утвердить договор, подписанный в последний день 1806 года его четырьмя уполномоченными в Лондоне, главным образом потому, что он не содержала точных гарантий против насильственного набора. Британские министры предлагали и искренне намеревались уважать все американские права, издать специальные инструкции против притеснения американских граждан при любых обстоятельствах и возмещать ущерб в каждом случае неправомерных действий. Но имея за спиной сплоченную нацию и непримиримого врага впереди, они никак не могли отказаться от права забирать британских матросов с нейтральных судов, бороздивших открытое море. Право досмотра было признанным законом наций во всем мире, и уступка в этом вопросе означала гибель Империи, которую они были обязаны защищать.
Их отказ от уступок по этому жизненно важному вопросу был, разумеется, анафемой для Джефферсона. Тем не менее он не собирался выходить за рамки словесных громов и молний. Однако в следующем году он был близок к тому, чтобы быть вынужденным обнажить меч из-за одного из тех инцидентов, которые случаются при натянутых отношениях. В июне 1807 года два французских военных корабля стояли на якоре у Аннаполиса, в ста милях вверх по Чесапикскому заливу. Далеко внизу по заливу, в Хэмптон-Роудс, американский фрегат «Чесапик» готовился к выходу в море. В двенадцати милях ниже места его стоянки небольшая британская эскадра находилась прямо у мыса Генри, поджидая французов, чтобы проследовать за ними за трехмильную зону. Как совершенно справедливо заметил Джефферсон, эта эскадра «пользовалась гостеприимством Соединенных Штатов». Вскоре «Чесапик» снялся с якоря, после чего британский фрегат «Леопард» поднял паруса и обогнал его. В десяти милях от берега «Леопард» окликнул его и отправил на борту офицера, чтобы предъявить американскому коммодору приказы адмирала Беркли из Галифакса. В этих приказах упоминались определенные британские дезертиры, якобы находившиеся среди команды «Чесапика». Американский коммодор отказался разрешить досмотр, но подчинился после боя, в ходе которого он потерял двадцать один человек убитыми и ранеными. Затем четверо людей были захвачены. Один был повешен, другой умер, а двое остальных впоследствии были возвращены с извинениями британского правительства.
Джеймс Монро, прославившийся благодаря доктрине Монро, был тогда американским посланником в Лондоне. Каннинг, британский министр иностранных дел, первым услышавший новости, написал извинение на месте и пообещал «быстрое и действенное возмещение», если Беркли был неправ. Беркли был неправ. Право досмотра не включало в себя право досмотра иностранного военного корабля, хотя, в отличие от современного «права досмотра», ограничивающегося грузами, оно включало право досмотра нейтрального торгового судна в открытом море в поисках любого разыскиваемого «подданного». Однако Каннинг отчетливо заявлял, что национальность людей повлияет на рассмотрение вопроса об их возвращении или невозвращении. Теперь у Монро были веские основания для претензий. Но он совершил роковую ошибку, написав официальное письмо Каннингу до того, как узнал подробности, и, что еще хуже, разбавив свои аргументы другими жалобами, которые не имели никакого отношения к самому инциденту. Результатом стали долгая и запутанная переписка, запоздалое и нелюбезное возмещение ущерба, а также вполне оправданное негодование с американской стороны.
Недружелюбие вскоре переросло во враждебность после того, как инцидент с «Чесапиком» усилил действие указов Совета, изданных в начале того же 1807 года. Эти знаменитые указы означали лишь то, что до тех пор, пока Наполеон пытался блокировать Британские острова путем соблюдения своего Берлинского декрета, британский флот будет задействован в блокаде его самого и его союзников. Столь решительные действия, разумеется, еще больше поставили нейтральное судоходство под власть британского флота, контролировавшего все морские пути к портам Европы. Это обострило разногласия между американским и британским правительствами и бросило тень надвигающейся бури на уязвимую колонию Канаду.
Не преуспев в своей борьбе за «права моряков», Джефферсон теперь взялся отстаивать «свободную торговлю», но по-прежнему без прибегания к оружию. Выбранным им средством борьбы стал закон об эмбарго, запрещавший отправку судов из портов Соединенных Штатов. Это, хотя и было номинально направлено также против Франции, задумывалось с целью принудить Великобританию к подчинению путем отрезания как ее самой, так и ее колоний от любых сношений с Соединенными Штатами. Но фактическим его результатом стало нанесение ущерба американцам и даже собственной партии Джефферсона в гораздо большей степени, чем британцам. У янки-шкипера уже было две блокады против «свободной торговли». Закон об эмбарго добавил третью. Разумеется, его обходили, и значительное количество судов уходило из Соединенных Штатов и проникало в канадские порты под британским флагом. Однако Джефферсон и его сторонники упорно гнули свою линию. Так что Канада приобрела благодаря эмбарго многое из того, что теряли американцы. Квебек и Галифакс кишели контрабандистами, промышлявшими обратной доставкой грузов в порты Новой Англии, которые по своей партийной принадлежности были федералистскими и были только рады обойти или бросить вызов эдиктам демократической администрации. У Джефферсона было, правда, удовлетворение от причинения значительных временных трудностей хлопкопрядильному Манчестеру. Но американский хлопководческий Юг пострадал еще сильнее.
Американским требованиям «свободной торговли и прав моряков» противостояли британские встречные требования указов Совета и права досмотра. Но лозунгам «Долой британцев» и «Вперед на Канаду» не было точных эквивалентов с противоположной стороны. Британцы на родине были весьма раздражены таким количеством недружелюбия и враждебности у них за спиной, пока они были заняты с Наполеоном на переднем крае. И все же их вряд ли можно было назвать антиамериканскими, и у них определенно не было желания воевать с Соединенными Штатами, тем более — завоевывать их. В Канаде действительно имелся антиамериканский элемент в лице лоялистов Объединенной империи, изгнанных из своих домов Американской революцией. Но ее общее желание заключалось в том, чтобы ее оставили в покое. В противном случае она была готова к обороне.
Антибританские настроения, вероятно, одушевляли по меньшей мере две трети американского народа по каждому вопросу, вызывавшему международные трения; а находившиеся у власти джефферсоновские демократы были антибританскими до единого. Столь сильны были эти настроения среди них, что они продолжали принимать сторону Франции даже тогда, когда она находилась под военным деспотизмом Наполеона. Он был главным врагом Англии в Европе. Они были главными врагами Англии в Америке. Одного этого было достаточно, чтобы преодолеть их естественное отвращение к его автократическим замашкам. Их позиция по отношению к британцам была такова, что они не могли отступиться от Франции, смена правительства которой сделала ее более эффективным антибританским другом. «Давайте объединимся с Францией и выстоим или падем вместе» — таков был клич, который демократическая пресса повторяла годами в различных формах. Это было удивительно пророчески. Закон об эмбарго Джефферсона 1808 года начал свой саморазрушительный путь в то же самое время, когда Пиренейская война стала причиной первых разрушительных пробоин в континентальной системе Наполеона. Объявление войны Мэдисоном в 1812 году совпало с началом бедственной кампании Наполеона в России.