«Война. «Стоунволл» Джексон, его кампании и сражения, и полк, каким я его видел»

Фримонт следовал по пятам за Джексоном, в то время как Шилдс продвигался вверх по долине Лу-Рей по восточному берегу Шеннандоа, который из-за недавних дождей вышел из берегов, сделавшись непроходимым вброд и лишенным мостов вплоть до Порт-Репаблика. Мосты, за исключением моста у Порт-Репаблика, были сожжены нашей кавалерией несколькими днями ранее по приказу Джексона. Теперь, преследуемый армией, превосходящей по численности, в то время как другая армия следовала параллельным маршем с очевидной целью перерезать или затруднить его продвижение и тем самым навязать бой с этими соединенными и превосходящими силами, Джексон, не смущаясь этой явной угрозой, медленно отступал перед Фримонтом к Гаррисонбергу, где резко повернул налево в сторону Порт-Репаблика. На этом повороте федералы («пенсильванские охотники за бабочками») предприняли сильную фланговую атаку на наш арьергард. Полковник Брэдли Т. Джонстон из мэрилендского соединения при поддержке Эшби отбил эту атаку, нанеся противнику значительный урон. Наши собственные потери в живой силе были невелики, однако среди убитых оказался неукротимый Эшби, о чьей горькой потере глубоко скорбела вся армия. Ни один командир не пользовался большим авторитетом среди товарищей и не подавал больших надежд на светлое будущее.

Продвигаясь далее, мы достигли высот на северном берегу Шеннандоа, откуда открывался вид на Порт-Репаблик, расположенный в развилке реки и впадающего в нее с южной стороны притока. На следующее утро, 8 июня, исполняя обязанности адъютанта, я зачитал полку, стоявшему тогда на воскресном утреннем смотру, приказ о проведении богослужения полковыми капелланами. До того как смотр завершился, в стороне селения Порт-Репаблик послышались два или три артиллерийских выстрела. В этот момент капитан Генри Клинтон Вуд, отправившийся в селение по служебным делам, вернулся в удушливой спешке и сообщил нашему полковнику Фулкерсону, что неприятель захватил мост. Это было деревянное сооружение, перекинутое через главный рукав реки Шеннандоа от нашей стороны к селению. Без колебаний полк построился и ускоренным маршем через попавшееся на пути пшеничное поле направился к мосту. Добравшись до вершины гряды, мы увидели кавалерийский отряд с двумя артиллерийскими орудиями, закрепившийся на оконечности моста со стороны Порт-Репаблика. Они применили против нас артиллерию с пагубным эффектом, убив двоих и ранив других. Мы вскоре достигли дороги, ведущей к мосту, и примерно в ста ярдах от него встретили Джексона, быстро скакавшего со стороны моста во главе полка.

Я находился со своим полковником во главе полка и видел и слышал все, что происходило и было сказано. Джексон развернул лошадь и в своей характерной манере произнес: «Прямо через мост, полковник, прямо через мост, марш». Произнося это, он схватил фуражку и замахал ею над головой, издав негромкое приветствие, и добавил: «Полковник, удерживайте это место любой ценой». Затем он развернул коня и быстро поскакал в сторону Кросс-Кейс, где уже начался бой. Мы бросились вперед, и когда приблизились к въезду на мост, неприятель выстрелил из одного или обоих орудий, установленных на другом конце, но заряды попали в боковые фермы моста и не причинили нам вреда. Мы захватили орудия, а также множество пленных и лошадей. Никакие другие войска, кроме «Полка», и никакой другой командир, кроме нашего полковника, не принимали участия в захвате этого моста, артиллерии и пленных. Тогда говорили, и я считаю, исходя из обстоятельств, невозможным усомниться в правдивости этого, что Джексон, чья штаб-квартира располагалась в Порт-Репаблике, прибыл к мосту после федералов и путем уловки, приказав изменить позицию одного из орудий, и пока этот приказ выполнялся, прорвался сквозь них и встретил наш полк. В этом высказывались сомнения, но вышеизложенные факты кажутся убедительными во всем, за исключением самой уловки; однако то, что Джексон добрался до моста и проехал через него после того, как федералы захватили его, установили там свою артиллерию и применили ее против нашей наступающей колонны, когда мы находились более чем в четверти мили от него, не может быть успешно опровергнуто, если можно доверять косвенным доказательствам.

Битва при Кросс-Кейс теперь приобрела более масштабный характер и продолжалась в течение всего дня. Во второй половине дня федералы были оттеснены назад, о чем свидетельствовал звук выстрелов, который продолжал удаляться, и в конце концов были разбиты и изгнаны с поля боя, занятого конфедератами. Потери с обеих сторон были тяжелыми. Ничего существенного в течение дня в Порт-Репаблике не происходило, если не считать того, что передовые силы Шилдс произвели несколько артиллерийских выстрелов, причинивших, впрочем, незначительный ущерб. Шилдс находился в зоне слышимости сражения при Кросс-Кейс, но не мог оказать помощь Фримонту или получить таковую ни в тот, ни на следующий день из-за разделявшей их реки Шеннандоа, которая все еще оставалась выше берегов. Не было никаких мостов, кроме моста в Порт-Репаблике, который в сложившейся чрезвычайной ситуации представлял собой приз, стоивший больших усилий для его получения. Шилдс стремительно поспешил вверх по реке, чтобы завладеть этим призом, его силы теперь находились вблизи селения; и он, несомненно, испытывал воодушевление при перспективе захвата этого моста, являвшегося единственным путем к отступлению для Джексона, который в таком случае оказался бы между двумя армиями федералов и на их милость, но «лучшие планы мышей и людей часто рушатся».

К рассвету понедельника, 9 июня, Джексон переправил свою армию с северного берега Шеннандоа на южный, сжег мост, пересек полноводный южный рукав и двинулся на Шилдса, находившегося всего в двух милях ниже по течению. Атака ближе к реке была предпринята двумя бригадами старой дивизии Джексона с присущим им напором. Противостоящие силы с заметной доблестью оказали сопротивление этой атаке и, получив подкрепление, отбросили конфедератов. Наша бригада была спешно направлена им на помощь, но прежде чем мы достигли той части поля боя, сам Джексон, как тогда рассказывали, въехал в самый гул битвы и крикнул своим людям, что бригада Стоунволла никогда не отступает. Это сплотило их для возобновления атаки, которой теперь удачно помогла бригада Тейлора, продвигавшаяся вдоль горного склона под прикрытием леса и подлеска, вышедшая на левый фланг федералов и в этот благоприятный момент предпринявшая решительную атаку. Таким образом, будучи прижаты с фронта и фланга, федералы подались назад и обратились в паническое бегство. Было взято множество пленных, а остатки сил преследовались пехотой до тех пор, пока истощение не положило конец дальнейшему преследованию с ее стороны, после чего его подхватила кавалерия. Когда федералы дрогнули при отступлении, Джексон медленно выехал слева к дороге. Его голова была опущена, а правая рука в перчатке указывала вверх. Он был один, казалось, не замечал ничего вокруг себя и выглядел так, будто возносит молитвы или благодарит Всевышнего. Также было захвачено множество орудий и некоторое количество боеприпасов. Потери федералов оказались значительно больше потерь конфедератов, что во многом объяснялось тем, что федералы растерялись и сбились в плотные массы, по которым артиллерия и стрелковое оружие нанесли наибольший урон.

В течение дня армия Фримонта продвинулась от Кросс-Кейс к вершине гряды, окаймляющей реку с севера, и развернула несколько артиллерийских батарей, державших под обстрелом дорогу, по которой мы наступали. Мы отчетливо видели эти орудия, грозно возвышавшиеся над нами, но находились вне зоны их досягаемости, и мы прекрасно понимали невозможность возвращения этим путем. Тем не менее ранее в тот же день Джексон приказал своим инженерам проложить дорогу вдоль склона Голубого хребта к Браунс-Гэп-роуд, ведущей через Голубой хребет. Это было сделано, и до наступления ночи наша армия прошла по этой новой дороге у всех на виду у федеральной армии и ее орудий, но вне досягаемости, и расположилась лагерем на ночлег вдоль горного склона на эту и еще две или три последующие ночи, наслаждаясь столь необходимым отдыхом.

Последовавшее затишье в действиях Джексона настолько озадачило федералов, что они вернулись в долину и в сторону Винчестера. Затем Джексон отвел свою армию обратно в долину и разбил лагерь близ Уэрис-Кейв. Через несколько дней получил распространение слух о том, что Джексон вскоре предпримет наступление вниз по долине. Противник теперь начал стягивать свои силы в ожидании этого наступления. Слух подкреплялся прибытием в Стонтон дивизии Уатинга для присоединения к Джексону. Таково было положение дел к концу этой замечательной кампании, длившейся чуть более месяца, за каковое короткое время были выиграны сражения при Макдауэлле, Фронт-Рояле, Мидлтауне, Винчестере, у излучины в Гаррисонберге, при Кросс-Кейс и Порт-Репаблике, пройдено расстояние примерно в двести миль, а армии Фримонта и Шилдса оказались удалены от путей сообщения и средств связи с Вашингтоном и Макклелланом. Сама по себе эта кампания достаточна для того, чтобы принести Джексону и его армии неувядаемую славу в истории. Джексон теперь стал кумиром своей армии и народа Юга в еще большей степени, чем прежде. Он стал известен и засиял словно звезда надежды, но ему еще предстояло снискать большую славу.

GEN. THOMAS JONATHAN (Stonewall) JACKSON

ГЛАВА СЕДЬМАЯ На Ричмонд. Сражения при Гейнс-Милл и Колд-Харборе. Падение Фулкерсона. Сражения при Уайт-Оак-Свомп, Фрейзирс-Фарм, Молверн-Хилл и Харрисонс-Ландинг. Возвращение в Ричмонд.

В этом повествовании нет намерения умалять доблесть и достоинства федерального солдата или его командиров. Поступать так было бы неправдой; это был просто тот случай, когда нашла коса на камень, и каждый стоил того, чтобы скрестить с ним шпаги. Тем не менее у конфедерата имелся более веский стимул к героизму, поскольку он сражался за свой дом и на собственной земле. Помимо этого, в равном бою обычно побеждали превосходящие силы, хотя небольшой перевес в таких случаях чаще всего склонял чашу весов.

К середине июня Фримонт, узнав о возвращении Джексона в долину, начал собирать силы, чтобы предотвратить удары по разрозненным частям своей армии; однако благодаря умелому использованию кавалерии и аванпостов Джексон держал его в неведении относительно своих передвижений. Таким образом, великий полководец смог отойти из-под носа у Фримонта без ведома последнего и вновь прошел через перевалы Браунс и Свифт-Ран к востоку от Голубого хребта, оттуда направившись на Ричмонд, причем перед фронтом Фримонта был оставлен небольшой отряд для поддержания костров, дабы заявить о своем присутствии и скрыть отход. Наш марш продолжался вдоль Вирджинской центральной железной дороги, которая доставляла к месту назначения столько солдат передовой колонны, сколько могли вместить ее вагоны, после чего составы возвращались навстречу марширующим колоннам, вновь загружались и перевозили людей точно так же, как и прежде. Это продолжалось до тех пор, пока к 26 июня армия не сосредоточилась близ Ашленда, в каковой день мы покинули железную дорогу, резко повернув налево. Наше продвижение было медленным и осторожным.

Во второй половине дня 27-го числа мы услышали сильную стрельбу на некотором удалении справа от нас. Это наступали силы Хилла через Механиксвилл и Бивер-Дэм, откуда федералы были отброшены в сторону Гейнс-Милл и Колд-Харбора, куда также сходилась наша колонна. Около трех часов пополудни Хилл вновь атаковал неприятеля на нашем правом фланге, и бой сразу же стал жарким и яростным. Поскольку наша колонна остановилась, я проехал немного вправо и с возвышения ненадолго осмотрел часть этого сражения, шедшего в полумиле от нас. Конфедераты блестящей атакой смели федералов с поля боя, но в результате контратаки свежих федеральных сил поредевшие ряды конфедератов в свою очередь были отброшены назад через то же открытое поле, которое, впрочем, было быстро отбито свежими силами конфедератов, причем убитые и умирающие с обеих сторон лежали на этом окровавленном поле перемешанными друг с другом. Я вернулся к продолжавшей движение колонне, которая вскоре снова остановилась. Сражение теперь бушевало вовсю и стремительно распространялось вправо.

В это время произошел случай, который приводится здесь для того, чтобы показать, насколько равнодушным к судьбе становится ветеран многих сражений перед лицом боя и возможной смерти, ибо теперь все знали, что мы скоро вступим в кровопролитное столкновение. Неподалеку от меня находился полковой лейтенант, державший себя просто и непринужденно и не требовавший почтения к своему званию, за которым закрепилось фамильярное прозвище «Букварь». К нам со стороны поля боя направился человек на вид интеллигентный и солидный. Он был среднего возраста, одет в вечерний костюм и носил традиционную шелковую шляпу. В качестве верхового животного он использовал поседевшую серую кобылу сонливой поступи; его черные брюки плохо сочетались с носками. Когда эта необычная фигура въехала на дорогу через проем в ограде, «Большой» Джон Дафф, веселый молодой человек из нашего полка, обратился к упомянутому лейтенанту: «Букварь, как поживаете сегодня?» Джентльмен, приняв обращение на свой счет и желая отразить задуманную шутку в свой адрес, живо ответил: «Очень хорошо, благодарю вас, а как вы?» Это привлекло всеобщее внимание, и веселье началось. Град шуток, юмора и пародий обрушился на этого бедного, беззащитного гражданина. «Снимите эту шляпу», «Спрыгните и хватайтесь за корень», «Вы женатый человек или ирландец?», «Привяжите грузила к штанам. Забинтуйте ноги» — и множество других колкостей столь жестоко и беспощадно градом сыпались на этот объект насмешек, который почти мгновенно умолк и позеленел от стыда и досады. Отчаявшись, он начал понукать кобылу вперед, яростно колотя ее боками пятками, поскольку был без шпор и хлыста. Ему удалось перевести ее на шаг по ровной дороге между шеренгами солдат, причем этот алход представлял собой пресловутую размеренную ходьбу под тенью дерева. Веселье усилилось, когда парни принялись свистеть мелодию «Поп идет хорек» в идеальном такт с шагом кобылы, и продолжалось вдоль всего строя по мере его продвижения. Наконец, в отчаянии он схватил свою шелковую шляпу и начал бить серую кобылу, чтобы заставить ее двигаться быстрее. Это отчаянное усилие еще больше, если это возможно, усилило всеобщее веселье, и в конце концов, преодолев изрядное расстояние и выдержав испытание хуже боя, он повернул направо, скрылся в лесу и исчез. Как скоро за этим последовала противоположная крайность — кровь, страдания и смерть; ибо менее чем через полчаса мы оказались на самом переднем крае битвы.

Мы быстро продвинулись вперед, заняли позицию во второй или поддерживающей линии, и вся эта масса двинулась дальше. Федералы занимали господствовавший над подступами хребет возле Гейнс-Милл, откуда они с разрушительным эффектом использовали свою грамотно расположенную артиллерию. По пути мы миновали Ли и Джексона и теперь неслись вниз по длинному пологому склону сквозь пули, снаряды и мини-пули. У подножия хребта наше продвижение было задержано оврагом шириной около шести футов и такой же глубины. Здесь мы встретили убийственный огонь неприятеля, но находившаяся впереди линия, а за ней и мы преодолели это препятствие, после чего двинулись вверх по хребту под лицом упорнейшего и доблестного сопротивления федералов, которые наконец дрогнули и были сметены с поля боя, оставив своих убитых и раненых. Зрелище было ужасным и отвратительным. Наши собственные потери оказались не столь велики. Майор Уит, командир знаменитых «тигров Нового Орлеана», смертельно раненный на склоне хребта во время наступления, сказал своим людям, когда пал: «Похороните меня там, где я упал», — и тут же испустил дух. Его просьба была исполнена. Это утверждение основано на том, как тогда воспринимались происходившие события.

Наши линии остановились и выровнялись близ вершины хребта, и здесь наступившая ночь положила конец дальнейшему преследованию. Когда в наших рядах воцарилась тишина, я вместе со своим полковником (Фулкерсоном) отправился к переднему краю, чтобы осмотреть местность. Мы поднялись на вершину хребта, но из-за темноты в лежащих внизу низинах ничего не смогли разглядеть; однако светлое небо на заднем плане сделало нас заметными мишенями для отступающих федералов, из-за чего то и дело раздавались выстрелы, а пули пролетали в непосредственной близости от нас. Впрочем, мы принимали их за случайные пули, пока убедившись в их постоянстве не поняли, что мишенями являемся мы сами. Я отошел на полдюжины шагов от полковника к прекрасному орудию артиллерийской батареи, которую неприятель был вынужден бросить, и говорил с ним об этом ценном трофее.

ПОЛКОВНИК САМУЭЛЬ В. ФУЛКЕРСОН

Снято в 1860 году

Между тем мини-пули продолжали пролегать на том же близком расстоянии от нас. Мое внимание привлек полковник. Он был ранен и медленно поворачивался и оседал. Я быстро обхватил его рукой и помог опуститься на землю. Видя, что он тяжело ранен, я велел вынести его с поля боя. Он попросил меня передать полку, что абсолютно уверен в выполнении им своего долга, и не хочет, чтобы полк переживал из-за его состояния. В полевом госпитале, несмотря на все усилия наших искусных хирургов Хенкла и Батлера, он скончался от полученных ран на следующий день. Так ушел из жизни хороший солдат и ценный для своей страны человек. Его смерть погрузила в траур не только его полк, но и всех, кто его знал. Наш прежний подполковник Карсон, прекрасный офицер, из-за полной потери трудоспособности с сожалением покинул службу некоторое время назад, а наш подполковник Тит В. Уильямс теперь стал полковником, капитан Джон Ф. Терри — подполковником, а капитан Генри Клинтон Вуд —майором; все они были храбрыми и эффективными офицерами, в чье мужество и способности полк верил и к которым питал уважение. Я же был повышен до звания капитана роты «D», став одним из самых молодых в армии. Ради принятия этого повышения я оставил занимаемую ранее должность адъютанта, и этот пост перешел к лейтенанту Джеймсу Л. Вайту-младшему, способному и искуссному офицеру.

Похоронить наших убитых 29-го числа, преследование неприятеля было возобновлено. Наш путь лежал вниз по восточному берегу Чикахомини через густой переплетенный кустарник, болота и сосновые чащи. Изнуряющая жара палящего солнца, духота в этом низменном лесу, сильнейший послеполуденный ливень, превративший и без того болотистую почву в воду, а затем в грязь, из-за чего едва проходимая дорога стала еще сложнее, а затем вновь появившееся солнце, раскалившее влажный воздух, что привело к солнечным ударам у многих и огромному дискомфорту для всех. К этим невзгодам добавилось то, что воду, пригодную для людей или животных, было трудно найти, а та, что находилась, оказывалась либо горькой, либо солоноватой. Все это составило день испытаний. В ту ночь мы переправились по Грейпвайн-Бридж на южный берег Чикахомини, откуда направились к Уайт-Оак-Свомп. Здесь мы обнаружили крупные силы неприятеля на противоположном берегу, причем подойти к ним можно было лишь по дороге и мосту, по которым они отступили. Однако мост и значительная часть гати были разрушены, и мы остановились в этой глубокой, непроходимой глуши. Завязалась артиллерийская дуэль, продолжавшаяся до наступления темноты.

На следующее утро на противоположном берегу болота у фермы Фрейзера разгорелся ожесточенный бой, продолжавшийся с большой силой. Наш путь по-прежнему был заблокирован, и мы не могли оказать необходимую помощь Лонгстриту, по которому, судя по звукам боя, наносился тяжелый удар. На следующее утро путь был открыт; мы захватили несколько артиллерийских орудий и двинулись дальше к полю боя у фермы Фрейзера. Противник теперь отступил к Молверн-Хилл и здесь занял решительную оборону. Это была чрезвычайно мощная позиция, контролировавшая открытую ровную местность на милю перед собой и защищенная труднопроходимой и заиленной речушкой на нашем левом фланге. Наше соединение заняло позицию на соседней гряде слева, где мы сильно страдали от вражеской артиллерии, господствовавшей над нашей позицией, однако с нее мы могли обозревать все поле боя. Мы видели атаку Д. Х. Хилла, Южера и Магрудера через это открытое поле. Грозная позиция федералов с ее сотней артиллерийских орудий и мощными пехотными линиями делала подобное наступление похожим на отчаянную вылазку, однако проявленная доблесть была великолепна. Ядра, снаряды, картечь и шрапнель, обрушивавшиеся на этих храбрых солдат, были ужасны для созерцания; но они ни дрогнули, ни заколебались, а продолжали идти вперед, пока их не отозвали назад. На поле осталось много убитых и раненых.

Прекрасно укрытые снайперы, вооруженные винтовками с большим радиусом действия, чем у нас, доставляли много хлопот и наносили большой урон. Наши люди отстреливались здесь с поразительной регулярностью. В местах с подобной опасностью удача сопутствовала одним и отворачивалась от других. Пока вражеские снаряды свистели густо и быстро вокруг нас, время от времени разрываясь в наших рядах с губительными последствиями, четыре человека, желая избавиться от нервного напряжения и переключить внимание на что-то иное, кроме опасностей от снарядов и мини-пуль, сели играть в карты. Вскоре снаряд пролетел настолько близко, что они отодвинулись на несколько футов, чтобы выйти из зоны поражения. Мгновением позже снаряд разорвался на только что оставленном месте, пробив глубокую траншею в земле и разбросав грязь и обломки во все стороны. Рок, удача или, возможно, тот инстинкт, который ощущает надвигающуюся опасность, спасли этих людей от полной гибели. К тому же говорят, и порой это действительно так казалось, что «удача улыбается храбрым», а эти солдаты были храбрыми. Спустя мгновение исчерпавшая свою силу мини-пуля ударила солдата в лоб, не пробив при этом кожу. Он в шутку заметил, что на этот раз они едва не достали его, и во время этой шутки упал и скончался — смерть наступила от сотрясения.

Рискуя впасть в многословие, я упомяну еще один случай как противоположность предыдущему — о том, что неприятности преследуют робких. Выдвигаясь на позицию, мы прошли мимо солдата, сидевшего за стволом черного дуба диаметром около четырех футов. Снаряд пролетел сквозь дерево, снес ему верхнюю часть черепа, после чего угодил в большую кучу рельсов, разорвался и разбросал эти рельсы во все стороны. Никто не мог и помыслить об опасности при такой защите. Истинно сказано, что посреди жизни мы находимся в смерти.

2 июля мы выдвинулись с позиции у Молверн-Хилл к Харрисонс-Ландинг, куда федералы отступили под прикрытие своих канонерских лодок; 3-го числа произошло несколько стычек, а также в последующие дни. Мы оставались перед его фронтом четыре или пять дней. Буря и ливень, разразившиеся на следующий день после Молверн-Хилл, принесли с собой удручающие неудобства и ущерб для армии, боеприпасов и припасов. До и после этой бури палящее солнце раскаляло влажный воздух и делало армию настолько несчастной, насколько это вообще возможно, но вскоре наступило облегчение в виде нашего перемещения на Механиксвиллскую дорогу близ Ричмонда. Здесь мы были избавлены от кишащих комарами болот и отравленной атмосферы, которые мы терпели полмесяца при ежедневных боях, маршах и несении солдатской службы в условиях активных боевых действий.

Семидневные сражения завершились избавлением столицы от непосредственной угрозы. Макклеллан во главе своей великолепной армии, насчитывавшей более 110 000 хорошо вооруженных солдат и находившейся у ее стен в течение многих месяцев в процессе выработки планов проникновения вопреки противодействию 63 000 конфедератов под началом Джонстона, был разбит, отброшен назад и лишен возможности возобновить попытку. Своему вкладу в это спасение Ричмонда способствовало сражение при Севен-Пайнс 23 мая. До того времени — как отмечается в отчетах и донесениях — «Макклеллан продвинул свое левое крыло, состоявшее из двух его пяти корпусов, со своей позиции к северу от Чикахомини на юг этой реки, сильные весенние дожди превратили ручьи в бурные потоки, его понтонные мосты через Чикахомини превратились в дрожащие и раскачивающиеся конструкции, а грязь и слякоть сделали перемещение и использование его тяжелой артиллерии практически невозможным. Проницательный Джонстон разглядел ошибочную позицию Макклеллана и воспользовался возможностью атаковать его левое крыло 23 мая. Он выбил его с поля боя и отбросил более чем на милю, захватив множество пленных, несколько артиллерийских орудий, стрелковое оружие и палатки».

К несчастью, поздно вечером первого дня Джонстон был ранен осколком снаряда, сброшен с лошади и вынесен с поля боя в бессознательном состоянии. Командование перешло к генерал-майору Г. В. Смиту. Макклеллан перебросил корпус Самнера на свое левое крыло, и получив таким образом подкрепление, федералы укрепили свои позиции, а бои последующих дней свелись к незначительным стычкам и не принесли существенных результатов. Предательская Чикахомини теперь разделяла два корпуса Макклеллана на севере и три его корпуса к югу от этой реки. Такое положение сохранялось 26 июня, во время наступления Ли, назначенного командовать армией в первый день того же месяца.

Не может быть никаких сомнений в том, что атака Джонстона была мудрой и успешной — не только потому, что он одержал победу, но и потому, что он оттянул большую часть правого крыла Макклеллана с севера на юг от Чикахомини, оставив тем самым значительно меньше половины федеральной армии на севере реки и способствуя успеху Ли против этого изолированного правого крыла. В то время общая численность армии Макклеллана должна была составлять от 110 000 до 115 000 человек. В начале мая его силы оценивались в 110 000 человек. Вся армия Ли, включая Джексона, насчитывала от 80 000 до 85 000 человек. Имея эти уступающие по численности силы, было достигнуто многое, однако при сопутствующих преимуществах могли быть получены и более значительные результаты. Никаких ошибок в планах или руководстве Ли не просматривается; однако недочеты, если таковые имели место, должны заключаться в недостатке координации между раздельными соединениями.

Тем не менее непредвиденные обстоятельства могли помешать этому. Ли рисковал многим, когда отвел свою главную армию из Ричмонда к северу от Чикахомини, оставив под командованием Магрудера лишь 25 000 человек для защиты города от превосходящих в два-три раза сил лучших подразделений армии Макклеллана; но это, разумеется, было принято Ли во внимание, и результаты оправдали его действия. Победы за семь дней были весомыми, за исключением Молверн-Хилл, которая, если не считать освобождения Ричмонда, почти свела на нет предыдущие шесть дней. Нападение на столь укрепленную и гарнизонную позицию было ошибкой.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ Наступление против Поупа. Сражение при Сидар-Ране. Сражение при Бристо-Стейшн. Сражение при Манассасе. Бои возле Гроутона 28–29 числа. Возобновление боя 30-го числа.

Около первого августа корпус Джексона двинулся в сторону Гордонсвилла. Когда войска выступили и голова колонны круто повернула налево, указывая направление нашего марша к горам и долине, где можно было найти чистый воздух и хорошую воду, раздался оглушительный крик; его подхватила вся колонна по мере выхода на поворот, и он продолжался до тех пор, пока корпус не прошел. То же самое повторилось, разве что, возможно, с еще большей силой, на следующий день, когда перед глазами впервые предстал Голубой хребет. Этот подъем духа, чистый воздух и пригодная для питья вода быстро вернули армию в прежнее состояние.

Однако голова колонны вскоре повернула в сторону Калпепер-Корт-Хаус; и 9-го числа передовые части Поупа были обнаружены на позициях у Сидар-Рана, у северо-западного подножия Слотер-Маунтин, примерно в восьми милях от Калпепер-Корт-Хаус. Наши орудия были быстро установлены, и около 2 часов дня завязалась тяжелая артиллерийская дуэль, продолжавшаяся около двух часов. Батареи Поуга, Карпентера и Каски были удачно расставлены и, судя по всему, действовали превосходно. Наша бригада поддерживала эти батареи, которые, разумеется, служили мишенями для вражеских орудий, как и сама бригада. Тем временем пехота приводилась на позиции у бровки невысокого хребта. Наша бригада занимала линию слева от бригады Эрли и справа от второй бригады дивизии Джексона. Около 4 часов дня линия продвинулась через хребет на открытое пшеничное поле. В двухстах ярдах перед нами находился густой лес и подлесок. Из леса в большом количестве выступил противник, оттеснивший бригаду на нашем левом фланге. Это вынудило и «3-ю бригаду» также отойти назад для отражения флангового и тылового удара, но вскоре после того, как наш левый фланг был должным образом прикрыт силами А. П. Хилла, вся линия снова двинулась вперед, обошла правый фланг федералов, и победа была практически обеспечена. Федеральная кавалерия большими силами атаковала нашу бригаду, но была отброшена с большими потерями.

Блестящий выпад нашей конной артиллерии на правом фланге был прекрасно исполнен на глазах у обеих армий и принес великолепные результаты. Вся наша линия теперь устремилась вперед, и федералы повсюду в замешательстве и беспорядке отступили, оставив на поле боя своих убитых и раненых. Генерал Уиндер, командовавший нашей дивизией, был поражен осколком снаряда во время артиллерийской дуэли и скончался через несколько минут. Он занимал высокое положение в уважении армии, и эта потеря была воспринята глубоко.

Во время этой артиллерийской дуэли произошли и другие случаи. Снаряд разорвался в рядах полка, и пятеро солдат упали замертво вместе, прямо друг на друга. Наши потери в этом сражении, согласно статистике, составили 19 офицеров убитыми и 114 ранеными; среди унтер-офицеров и рядовых — 204 убитыми, 946 ранеными и 31 пропавшим без вести, что в общей сложности составило 1 314 человек. Потери федералов оказались больше. «Полк» понес свою долю потерь в силу своего заметного участия в бою. Спустя более чем сорок пять лет невозможно вспомнить имена несчастных, но я помню, что капитан Джон Дафф из роты «C» и я разговаривали как раз в тот момент, когда мы вышли к опушке пшеничного поля из лесного массива. Он был в самом бодром настроении, когда мы вступали в это стремительное и ожесточенное сражение. Он пал замертво спустя несколько минут после вступления в бой. Капитан Феликс Дафф из роты «H», еще один храбрый и умелый офицер, получил смертельное ранение и скончался через несколько часов. Я также оказался среди раненых. Я не могу припомнить точное число, имена или роты убитых и раненых в полку, за исключением одного случая, который врезался мне в память из-за характера ранения и неожиданного исхода: молодой Комбс из роты «C» выглядел крепким и сильным человеком прекрасного физического сложения. Для него это был первый бой. Мина прошла прямо под кожей в икре ноги на протяжении одного-двух дюймов и вышла наружу. Крови было мало, ни одна артерия не была задета, и не было никаких причин для серьезных последствий; тем не менее он сильно испугался и через несколько минут скончался.

Победа над превосходящими силами, одержанная армией Джексона, состоявшей из дивизий Джексона, Эрли и А. П. Хилла, возымела колоссальный эффект; однако теперь федеральный командующий Поуп, столь громко заявлявший, что его штаб находится в седле, начал концентрировать свою армию на мощной позиции возле Калпепер-Корт-Хаус, чтобы помешать дальнейшему наступлению Джексона. Но Джексон предпочел дождаться подхода главной армии под командованием Ли, которая все еще находилась в окрестностях Ричмонда, и поэтому отошел к Гордонсвиллу.

Столь необходимый отдых и восстановление сил продолжались до середины августа, что привело армию в прекрасное состояние для начавшейся затем кампании. Маршрут пролегал через Оранж-Корт-Хаус, откуда далее по правому берегу реки Рапидан. Дивизии Юэлла, Хилла и Джексона составляли корпус Джексона, и 12-го числа они двинулись в направлении Беверли-Форд на Раппаханноке. Дивизия Джексона, которой теперь командовал Тальяферро, шла в авангарде колонны. Во второй половине дня через реку завязалась оживленная артиллерийская дуэль, закончившаяся тем, что федералы умолкли, однако они подтянули и начали концентрировать крупные силы. Поскольку реки по-прежнему разделяли эти армии, конфедераты продолжили марш вверх по правому берегу, и авангард переправился на левый берег 24-го числа. Остальная часть корпуса, растянувшаяся на многие мили, последовала по следам передовых частей, встречая по пути аналогичные артиллерийские дуэли через реку, но не сворачивая с намеченной цели, в течение недели продвигаясь с малым количеством сна и отдыха в тыл армии Поупа и устроившись на ночлег у Сейлем-Черч. На следующий день марш продолжился через гору Булл-Ран, через перевал Торофэр и Гейнсвилл к Бристо-Стейшн на железной дороге, и теперь мы оказались в тылу Поупа и между его армией и Вашингтоном. Здесь были захвачены пленные и груженые вагоны, а той же ночью в Манассасе, находившемся в семи милях оттуда, было захвачено множество пленных, пушек, стрелкового оружия, боеприпасов, а также огромные и ценные запасы интендантского и продовольственного снабжения.

ПОДПОЛКОВНИК РОБЕРТ П. КАРСОН

Снято в 1910 году

27-го числа со стороны Вашингтона прибыл отряд в надежде вернуть захваченные склады и пленных; он предпринял яростную атаку и в течение нескольких часов упорно оспаривал поле боя, но в конце концов был разбит, обращен в бегство и исчез, оставив на поле боя своих убитых и раненых. Во второй половине того же дня федералы большими силами атаковали конфедератов у Бристоу-Стейшн со стороны Уоррентона. Битва разгорелась яростно и ожесточенно. Федералы были отбиты. Конфедераты были отведены к основным силам армии при Манассасе. На следующий день, 28-го, конфедераты заняли позицию в направлении Гроутона на Уоррентонской и Александрийской платная дороге. Федералы превосходящими силами теперь двигались на конфедератов со стороны Уоррентона, надеясь разгромить их до того, как Ли с главной армией сможет прибыть на поле боя. Попытка перебросить большую часть этих сил к востоку от конфедератов и таким образом вклиниться между ними и Вашингтоном обнажила левый фланг противника, по которому Джексон со своим сравнительно небольшим войском без малейших колебаний нанес мощный удар. Он продолжался с большим воодушевлением примерно до девяти часов вечера, причем федералы были отброшены с поля боя. К утру следующего дня, 29-го, выяснилось, что противник сместил свою позицию дальше к нашему левому флангу с очевидной целью прикрыть путь к федеральной столице, и около десяти часов утра открыл артиллерийский огонь, начав яростную атаку на наш правый фланг, которая была отражена батареями конфедератов спустя примерно два часа. Затем последовало затишье, прерываемое лишь редкими артиллерийскими выстрелами, продолжавшееся примерно до двух часов дня. Федеральная пехота крупными силами предприняла мощную атаку на левый фланг конфедератов. Она была отбита, как и последовавшие за ней атаки свежих подкреплений, до тех пор пока конфедераты, измотанные и оставшиеся без боеприпасов, не были отброшены назад на триста-четыреста ярдов; их линия была прорвана, а часть сил отрезана. В этот критический момент подоспели подкрепления с правого фланга и вступили в бой с побеждающим противником с мрачной решимостью. Сражение, ставшее еще более яростным, чем прежде, качалось то в одну, то в другую сторону, и некоторое время исход висел на волоске. Противник продолжал вводить свежие резервы, с которыми встречались те же закаленные в боях ветераны. Схватка становилась все более ожесточенной и кровопролитной. Часто бойцы вели огонь друг по другу с расстояния в десять-двенадцать шагов. Эта страшная бойня не могла продолжаться долго. Истребление было слишком ужасным и отвратительным. Перелом должен был наступить, и он наступил. В решающий момент битвы слово или небольшой поступок могут решить — и часто решают — судьбу дня. В этот критический момент какой-то офицер или рядовой, как утверждается, в самом передовом строю на близкой дистанции звонким голосом крикнул: «В атаку, парни, в атаку!» Это стало необходимым стимулом. Это укрепило мужество и руки уставших конфедератов, и вся линия ответила с такой единодушной энергией и силой, что противник был сметен с поля боя с большими потерями. Потери конфедератов также были тяжелыми. «Полк» и конфедераты вновь заняли более сильную линию, которую они удерживали в самом начале.

На следующий день, 30-го числа, канонада и небольшие стычки продолжались примерно до четырех часов. Противник начал наступление несколькими последовательными линиями. Вскоре бой стал кровопролитным и упорным, распространившись по всему фронту. Конфедераты на левом фланге занимали выгодную позицию и отбили обрушившийся на них натиск. По мере того как одна линия отражалась, ее место занимала свежая, и битва кипела над телами убитых и раненых федералов, павших на этом многократно исхоженном поле. Основная армия конфедератов, которая к тому времени прибыла на поле боя, и изнуренный, поредевший корпус Джексона теперь вели бой с храброй армией превосходящей численности; однако должно было произойти изменение условий, и вновь наступил психологический момент, которым воспользовались конфедераты, прижатые к пределу человеческой выносливости. Наш правый фланг, удерживаемый теперь Лонгстритом, отбросил противника назад; это воодушевило всю линию конфедератов, которая теперь с жадным и непреклонным стремлением одновременно присоединилась к движению вперед и надавила на все еще упрямого и столь же решительного врага, штыками сопротивлявшегося наступательному порыву. Но чаша весов склонилась против федералов, и они обратились в паническое бегство, оставив на поле боя своих убитых и раненых. Конфедераты открыли огонь по бегущим федералам, и их потери в этот момент, как и в течение всего дня, были очень велики. Потери конфедератов также были значительными. Несколько артиллерийских орудий и множество единиц стрелкового оружия достались конфедератам в качестве трофеев. Противник продолжил отступление.

Преследование было продолжено под руководством корпуса Джексона, и первого сентября противник в значительных силах вновь был встречен у Окс-Хилл. Здесь произошел ожесточенный и яростный бой, длившийся некоторое время, пока сильная буря не прервала его на время. Во время бури противник отступил с наступлением темноты и к следующему утро исчез. На следующий день, 3-го числа, корпус Джексона двинулся в сторону округа Лаудуун и 4-го числа встал биваком близ Лисберга.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ Взятие Харперс-Ферри. Сражение при Шарпсбурге. Возвращение в Вирджинию. Сражение при Фредериксберге.

Примерно пятого сентября корпус Джексона перешел Потомак в Мэриленд близ Лисберга, направляясь к Фредерику (мэрилендскому); примерно 10-го числа он двинулся в сторону Мартинсберга, снова перейдя Потомак около Уильямспорта. На следующий день маршрут пролегал по правому берегу Потомака в сторону Харперс-Ферри, близ которого на высоте Боливар федеральный отряд под командованием генерала Майлза был окружен конфедератами, занявшими высоты Мэриленд и Лаудуун, а также все проходы, ведущие из федеральной позиции. В этом боестолкновении происходило главным образом артиллерийские обстрелы, продолжавшиеся около двух часов и приведшие лишь к небольшим потерям с обеих сторон. Осознавая свое безвыходное положение, федералы «15-го числа утром безоговорочно сдали все силы, состоявшие приблизительно из 12 000 человек, 74 артиллерийских орудий, многих тысяч единиц стрелкового оружия и крупных военных складов». Детали капитуляции были поручены для урегулирования дивизии А. П. Хилла, в то время как остальная часть корпуса Джексона поспешно отправилась к Шарпсбургу, где Лонгстрит и Д. Хилл уже вели бой с противником, который превосходящими силами прорвал проходы в Саут-Маунтин, из-за чего конфедераты утром 15-го числа заняли позицию возле Шарпсбурга за ручьем Антиетам. Рано утром 16-го числа корпус Джексона, за исключением дивизии Хилла, прибыл на место.

Во второй половине дня 15-го числа противник продвинулся вперед, и батареи с обеих сторон немедленно вступили в перестрелку. 16-го числа артиллерийский огонь продолжался весь день. Старая дивизия Джексона занимала левый фланг от дороги на Хейгерстаун до Потомака. На рассвете 17-го числа артиллерия противника открыла яростный огонь по линии Джексона. Сражение с самого начала стало жарким и яростным и продолжалось много часов с переменным успехом. Федеральные линии несколько раз были отброшены назад, но на пути вставали новые линии свежих войск, и в свою очередь конфедераты были вынуждены отступать перед ними, однако вновь возвращались к бою и снова очищали свой фронт, чтобы вновь быть отброшенными, как и прежде. Это был тот участок линии конфедератов, против которого противник сосредоточил и обрушивал всю мощь своей армии, превосходящими силами обходя левый фланг конфедератов; но подкрепления с нашего правого фланга прибыли вовремя, и теперь битва закипела с еще большей яростью и решимостью. Однако натиск конфедератов не удавалось успешно сдержать, поэтому они отбросили федерала назад и восстановили свои линии, которые удерживали от дальнейших атак в этот день. Между этими враждебными линиями лежали сотни убитых и умирающих с обеих сторон, причем бои шли столь непрерывно, что это мешало уделять им должное внимание. Я не помню сейчас имен никого из них, кроме младшего брата, покойного судьи М. Б. Вуда, чье ранение было тяжелым, и это естественно произвело на меня впечатление. Основная атака теперь сместилась с нашего левого фланга на центр. Она была в конце концов отбита, и сражение по всей линии снизило свою интенсивность до умеренной; тем не менее, на различных участках линий конфедератов время от времени предпринимались сильные атаки. Хилл прибыл из Харперс-Ферри поздно во второй половине дня, атаковал противника на нашем правом фланге и отбросил его с позиции назад за Антиетам, нанеся ему большой урон.

Утром 18-го числа конфедераты удерживали все свои линии и ожидали наступления противника, обладавшего превосходящими силами и оснащением; однако он не наступал. В ту ночь, поскольку противник, как тогда понималось, должен был получить крупные подкрепления, а прошедшие дожди вызвали подъем воды в Потомаке, что отрезало бы конфедератов от их тыловой базы снабжения, Ли отвел свою армию на вирджинский берег, перейдя реку у Шепердстауна без потерь. Лучшее, на что могла претендовать любая из сторон, — это то, что битва закончилась вничью; ни одна из сторон не победил.

Дивизия Джексона расположилась лагерем у Банкерс-Хилл, в двенадцати милях ниже Винчестера, и здесь получила столь необходимый отдых, продовольствие, обмундирование и обувь. После недолгого периода строевой подготовки, несения пикетной, караульной и лагерной службы последовало восстановление сил; трудные и опасные обязанности мэрилендской кампании забылись, и армия снова стала сама собой. Здесь наша дивизия оставалась до октября, затем передислоцировалась в окрестности Берривилла, оттуда через хребет Блу-Ридж в лагерь близ Гэнис-Стейшн. Утром 12 декабря дивизия в большой спешке двинулась к Гамильтонс-Кроссинг, в четырех милях ниже Фредериксберга. Тогда стало известно, что федеральная армия под командованием генерала Бернсайда форсирует Раппаханнок у этого города и ниже него. Множество преимуществ казалось благоприятствующим этому предприятию. Среди них были его многочисленные, удачно расположенные дальнобойные орудия на Стаффорд-Хайтс от противоположного берега города до Гамильтонс-Кроссинг на расстоянии четырех миль, полностью господствовавшие и контролировавшие более низкую гряду холмов на стороне конфедератов далеко в тылу от реки. Его значительно превосходящая численность и оснащение сулили успех его наступлению. Понтонные мосты у Фредериксберга, у Гамильтонс-Кроссинг и в промежуточных точках, полностью защищенные высокими речными берегами от ядер и снарядов, позволяли ему оперативно перебросить свою армию на западный берег, между которым и грядой, занятой конфедератами, лежала ровная открытая равнина шириной от одной до полутора миль, простирающаяся в длину от города до участка ниже Гамильтонс-Кроссинг на расстояние более четырех миль. Этот рельеф делал невозможным для конфедератов удерживать силы на реке или вблизи нее или на этой открытой равнине, чтобы оспаривать переправу противника.

Утром 11-го числа Бернсайд открыл огонь по конфедератам примерно из ста пятидесяти орудий со Стаффорд-Хайтс и выдвинул к реке крупные пехотные силы, тем самым вынудив пикеты конфедератов отступить. Затем противник приступил к наведению понтонных переправ и в течение ночи и следующего дня, будучи защищен густым туманом, а также высокими речными берегами, переправил свою армию. На следующий день почти ничего не происходило, за исключением эпизодического артиллерийского обстрела позиций конфедератов со Стаффорд-Хайтс по мере того, как в густом тумане, все еще висевшем над полем боя, возникали разрывы. Этот огонь не возвращался конфедератами, но когда периодические рассеивания тумана обнажали колонны противника на равнине, по ним открывался мощный и, по-видимому, эффективный огонь. Из конфедератов Лонгстрит занимал левый фланг, включая холмы Мэри и Уиллис, а Джексон — правый, простиравшийся до Гамильтонс-Кроссинг. Крайний правый фланг прикрывала кавалерия Стюарта. Первая и вторая боевые линии, резервы и артиллерия, занявшие позиции, ждали наступления противника, которое в тот день не произошло. Утром 13-го числа равнина, занятая федералами, все еще была окутана густым туманом. Около 10 часов туман рассеялся, и боевые линии противника можно было увидеть на равнине между позицией конфедератов и рекой перед нашей позицией у Гамильтонс-Кроссинг, простиравшейся на мили к нашему левому флангу в сторону Фредериксберга. Силы только перед корпусом Джексона оценивались не менее чем в 50 000 человек.

Федеральные батареи со Стаффорд-Хайтс открыли огонь по позициям конфедератов; наибольшая его часть была направлена на линию далеко слева от нас, по направлению к городу, на что конфедераты не отвечали, удерживая огонь для пехоты, которая теперь наступала многочисленными боевыми порядками на наш фронт. На нашей позиции дивизия А. П. Хилла находилась впереди, а дивизия Джексона — во второй или поддерживающей линии, и наша артиллерия была удачно расставлена. В дополнение к батареям противника на Стаффорд-Хайтс некоторые из его полевых батарей на равнине и батарея конфедератов на нашем правом фланге вступили в дуэль, которая продолжалась с большим воодушевлением более часа, после чего конфедераты отошли, а противник теперь беспрепятственно продвигался вперед, перенеся огонь своих батарей на нашу позицию. Конфедераты воздерживались от огня до тех пор, пока федеральные линии не подошли на близкую дистанцию, после чего открыли огонь, обрушив на его ряды такую бурю из ядер и снарядов, что тот замялся и отступил в замешательстве и беспорядке.

После этого наступило относительное затишье, продолжавшееся примерно до двух часов, когда федералы предприняли яростную артиллерийскую атаку, нанеся большой урон нашим линиям. Под прикрытием этого огня его пехота значительными силами снова пошла вперед. Когда они, как и прежде, оказались на близкой дистанции, наши батареи открыли по ним огонь с разрушительным эффектом. Хотя их ряды были ошеломлены и потрясены этим быстрым и метким огнем, они восстановили порядок, продолжили наступать и вскоре подошли на близкую дистанцию к нашим пехотным линиям. Тогда сразу же завязался ожесточенный бой. Ружейный и артиллерийский огонь продолжал косить его ряды с опустошительным эффектом, но он все же шел вперед; и обнаружив брешь в нашей линии на некотором расстоянии слева от нас — открывшуюся случайно, — он прорвался туда в больших количествах и теперь давил с фронта, а также с флангов, так что преимущество было на стороне федералов. Но конфедераты с героическим отчаянием продолжали бой, хотя были вынуждены уступать позиции. Таким образом, брешь расширялась, и противник во все возрастающем количестве продолжал натиск, а битва все не утихала. Убитые и умирающие с обеих сторон лежали вперемешку на поле боя без надежды на помощь раненым до окончания сражения. Тем не менее убитые и умирающие продолжали падать часто и густо. Казалось, этот день для конфедератов почти потерян. Поредевшие, изнуренные и почти без боеприпасов, они все же отчаянно оспаривали продвижение федералов. В это время резервы конфедератов прибыли на поле боя и сразу же бросились на эти победоносные силы с такой стремительностью, что те были сметены назад, а наши линии продвинулись дальше, чем раньше, дойдя до края равнины вдоль железной дороги. Противник больше не наступал в этот день, но время от времени продолжал артиллерийский обстрел. Одновременная атака на позиции конфедератов слева от корпуса Джексона была столь же яростной и решительной, и столь же кровопролитной, а возможно, даже более кровавой у холмов Мэри и Уиллис. Шесть раз противник атаковал эти позиции, и каждая из этих атак была отбита с большими потерями. Конфедераты также понесли тяжелые потери здесь, как и на других участках линии. Дневная работа была закончена. Наша дивизия теперь занимала железную дорогу, составляя передовую линию.

В течение дня происходило слишком много происшествий, чтобы их перечислять, но одно или два из них врезались мне в память. Во время выдвижения на позицию под интенсивным артобстрелом солдат из передней линии двинулся наискось влево и назад. У него была очень длинная рыжая борода, и он нес ружье в левой руке у бедра. Парни стали подшучивать над ним за то, что он направляется в тыл. «В строю безопаснее», «Удача любит храбрых», «Ты дезертируешь» — и так продолжалась эта перепалка в адрес этого несчастного, унылого на вид человека, во время которой разорвавшийся снаряд поразил его, и от него буквально ничего не осталось. Немного дальше мы обнаружили солдата, который нашел укрытие за большим дубом и лежал в кажущейся безопасности, но снаряд упал на землю перед деревом, прошел под ним, вышел наружу и разорвался, разорвав его на клочья. Казалось, судьба преследовала их. Другая, но более приятная сцена произошла вскоре после наступления темноты. Выжившие на том поле с обеих сторон запомнят ее хотя бы за то облегчение, которое она принесла, переключив мысли и внимание с дневной бойни и неотразимо приковав их к северному сиянию. Сначала оно появилось в виде слабо отраженного света из-за горизонца, но продолжало расти в яркости и объеме, пока не заняло широкое пространство на небе, а затем взметнуло свои устойчивые и четкие столбы, каждый из которых был окрашен в разные и отчетливые цвета, поднявшись на огромную высоту; и это продолжалось в течение многих минут, после чего все постепенно угасло, и это уже никогда не удастся запечатлеть другим ни кистью, ни пером. Трепет и красота этого природного явления в ту ночь 13 декабря 1862 года навсегда останутся в памяти.

Дивизии Джексона и Эрли оставались на передовой линии у железной дороги в ту ночь и на следующий день. Федералы также оставались в боевом строю весь день, как будто ожидая атаки, но атака со стороны конфедератов была невозможна, потому что хорошо расположенные орудия на Стаффорд-Хайтс могли и смахнули бы с широкой открытой равнины любую силу, которая попыталась бы ее пересечь. Это было бы сделано федералами более эффективно благодаря его превосходящей позиции и количеству орудий, чем наша собственная артиллерия сделала это по его наступающим колоннам накануне. Ни одна из сторон не наступала в течение дня, и не происходило ничего, кроме редкой артиллерийской стрельбы. Ночью наша дивизия была сменена дивизией Д. Хилла, и нас отвели назад на позицию в линии резервов. В течение 15-го числа противник оставался в боевом порядке, как будто все еще рассчитывая на атаку; но во второй половине дня прислал парламентлера с просьбой разрешить забрать своих раненых с поля боя. Это было разрешено, после чего не было слышно даже пушечного выстрела — столь частого до этого; воцарилась мертвая тишина. Наши войска были в прекрасном настроении и лишь надеялись, что на следующий день противник выйдет из своего убежища и снова атакует, но он этого не сделал, а в ночь на 15-е число вновь переправился через реку, и на этом перспективы дальнейшего боя закончились.

Теперь мы вернулись в лагерь и обустроили зимние квартиры на Раппаханноке в Бакнерс-Неке. Вошла в колею рутинная лагерная жизнь, а физические упражнения от ежедневных учений и других обязанностей, лучшая пища, обувь и одежда принесли удовлетворение, и армия вскоре восстановила прекрасную форму. Пикетная служба на реке зимой приводила войска противоборствующих армий в столь тесную близость, что непрерывный бой через реку мог бы продолжаться постоянно, но вместо этого между самими солдатами поддерживалось молчаливое перемирие. Это достигалось не пером и не языком, а просто действиями, переросшими в столь дружеские чувства, что в отсутствие офицеров часто совершались взаимные визиты путем переправы через реку на самодельных плотах для обмена табака конфедератов на кофе федералов. Это происходило ежедневно. Подобный случай наблюдал я лично во время командования пикетным отрядом, резервный пост которого располагался в тылу, а мелкие постижения выставлялись ближе к различным удобным переправам вдоль речного берега и вблизи него. Подобное устройство, казалось, было и у федеральных пикетов, и именно между этими линиями происходило устное и торговое общение. Проходя вниз по реке вдоль этой линии, я обнаружил небольшое самодельное суденышко из коры с парусами из газет, скользившее к федеральной стороне с отчетливо видимым грузом. Моей обязанностью было расследовать это дело и арестовать нарушителей этого явного нарушения дисциплины. Хотя меня считали сторонником жесткой дисциплины, я не смог заставить себя сделать это, поскольку согласие и гармония были слишком нерушимыми, чтобы их нарушать, когда от этого не исходило материального ущерба; а поскольку ничего подобного здесь не угрожало, я просто не заметил или не узнал о маленьком суденышке.

Во время недавнего визита ко мне домой экс-федерального капитана Чарльза П. Таннера и его почтенной жены я рассказал ему вышеописанное, а он в ответ поведал о схожем опыте из этого периода. Тогда он находился в рядах войск и разделял это чувство товарищества так же, как и его боевые товарищи. Он рассказал, что с помощью самодельных плотов федералы и конфедераты обменивались визитами в отсутствие ответственных офицеров. Во время одного из таких визитов к конфедератам он со своим товарищем, обладая склонностью к азартным играм, затеял карточную игру с конфедератами, которая вскоре стала интересной и захватывающей как для самих участников, так и для остальных наблюдателей. В этот момент находившийся на дежурстве офицер-конфедерат приблизился незамеченным, пока не потребовал у федералов объяснить, что они здесь делают и разве они не знают, что это общение идет вразрез с приказами командующих обеих армий? Прекрасно зная о таких приказах, но не признавая их, федералы ловко поинтересовались: «Каких приказах?» Последовало объяснение с предостережением федералам отправиться на свою сторону реки. Излишне говорить, что предостережение было услышано. Вечер, проведенный с этим широко мыслящим и почтенным джентльменом, во время которого были вспомнены многие другие столь общие для обоих воспоминания, доставил большое удовольствие.

Около середины апреля 1863 года федералы устроили демонстрацию у Порт-Ройяла, в двенадцати милях ниже нашего лагеря, переправившись через Раппаханнок в этом месте небольшой частью своей армии. «3-я бригада» была спешно брошена туда, но федералы вернулись на восточный берег еще до нашего прибытия. Никаких дальнейших демонстраций в этом пункте не предпринималось, но мы оставались там в течение нескольких дней, наслаждаясь прекрасной сельдью, столь изобильной в Раппаханноке в тогдашний сезон хода этой рыбы.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ Наступление федералов. Фланговый маневр конфедератов. Атака на правый тыл федералов. Ранение Джексона. Сражение при Чанселорсвилле. Смерть Джексона.

Примерно в это же время федералы устроили демонстрацию у Келли-Форд, в нескольких милях выше Фредериксберга. Две армии располагались на противоположных берегах этой реки со времен декабрьского сражения при Фредериксберге. Генерал Джо Хукер теперь командовал федеральной армией, и 28 апреля небольшая часть его армии переправилась через реку чуть ниже Фредериксберга, тем самым обозначая предполагаемое наступление с этого направления. Это, однако, как и другие демонстрации, преследовало цель отвлечь внимание от его истинного направления подхода, которое вскоре проявилось через броды Юнайтед-Стейтс и другие броды Раппаханнока, в пятнадцати и двадцати милях выше Фредериксберга, где он переправил свою армию и через Чанселорсвилл наступал на левый фланг и тыл Ли. Здесь федералы столкнулись с дивизиями Андерсона и Маклоу и, сочтя это наступлением Ли, заняли грозную оборонительную позицию, протянув свои линии от Фьорна и Табернакл-Черч до Чанселорсвилла, а оттуда за ручей Минерал-Спринг-Ран до старой Майн-Роуд и далее за нее.