«Война. «Стоунволл» Джексон, его кампании и сражения, и полк, каким я его видел»

Эта сильная позиция и превосходящая численность федералов исключали саму мысль о фронтальной атаке, но ситуация была чрезвычайной и требовала решений; однако как поступить? Корпус Лонгстрита отсутствовал, нехватка людей была огромной, а условия — серьезными. Но Джексон, как обычно, разрубил гордиев узел. В ответ на вопрос Ли о том, что следует предпринять, он ответил: «Обойти их с фланга». Это было принято как лучшее решение, и Джексону поручили эту важную задачу. Утром 1 мая он выступил со своей старой дивизией под командованием генерала Колстона, дивизиями А. П. Хилла и Роудса. Для Ли это был огромный риск — разделять армию перед лицом наступающего противника ради этого масштабного флангового маневра. Предпринять Джексону марш со своим корпусом численностью 26 000 человек, оставляя Ли с примерно 18 000 солдат легкой добычей, которую Хукер мог разгромить, а затем всей армией обрушиться на Джексона, противоречило стратегическим принципам; однако Хукер не знал обстановки или не воспользовался представившейся возможностью. Он также определенно совершил оплошность, не обеспечив должной защиты своего правого крыла; если бы не эта ошибка Хукера, успех вряд ли сопутствовал бы маневру Джексона. Превосходство в численности и позициях на стороне федералов было слишком велико.

Наш путь лежал вверх по старой платная дороге примерно на милю или две до Чанселорсвилла, оттуда напрямую налево по проселочной дороге, проходившей в непосредственном тылу дивизии Андерсона, которая тогда находилась в боевой линии и подвергалась обстрелу со стороны наступающих федералов, далее налево мимо старого Фьорна, двигаясь в большой спешке. Таким образом, у федералов создалось впечатление, что это начало поспешного отступления. Ободренный этим, противник предпринял сокрушительную атаку на Андерсона, оттеснил его назад и захватил часть обоза с боеприпасами Джексона; но мы мчались вперед, вскоре повернув направо и взяв курс строго на север. День выдался чрезвычайно жарким, и многие падали в пути от жары и изнеможения. Мы достигли и пересекли Оранджскую платную дорогу, ведущую к Чанселорсвиллу, затем Калпеперскую платную дорогу; после этого мы вышли на проселочную дорогу и около 5 часов вечера выстроили боевую линию поперек нее лицом на юго-восток к Чанселорсвиллу. Теперь мы находились в тылу правого фланга противника. Наше наступление началось между пятью и шестью часами. Мы быстро столкнулись с корпусом Ховарда, который обратился в паническое бегство. Свежие войска и заграждения были совершенно неспособны остановить или серьезно заметить наше победное движение вперед. По пути мы захватили пленных, артиллерию и стрелковое оружие, но неуклонно продолжали преследование, пока темнота и густой переплетенный кустарник не положили конец дальнейшему продвижению.

Теперь мы находились в миле от Чанселорсвилла. Была выдвинута стрелковая цепь, продвинувшаяся менее чем на полмиля к позициям противника. Наша и другие бригады следовали в два потока, занимавшие соответствующие стороны платной дороги, а артиллерийская колонна шла посередине, причем третья бригада возглавляла одну из колонн. Наша стрелковая цепь простиралась по нашему фронту на сто ярдов впереди. Противник занимал свою сильную позицию, ожидая атаки. Подобно затишью перед бурей, теперь царили тишина и безмолвие, за исключением неизменно бдительного Джексона. Стремясь изучить обстановку на своем фронте, он прошел сквозь нашу стрелковую цепь в сопровождении своего штаба и, проведя разведку, вернулся к другой точке в направлении стрелковой цепи конфедератов. Эта неожиданность вызвала огонь со стороны стрелковой цепи, а затем и противника, который счел это атакой. В результате он открыл по нам огонь с яростью, которая едва ли уступала, если вообще уступала, чему-либо за всю войну. Ядра, снаряды, картечь и шрапнель разрывали ряды людей и артиллерийских лошадей. Пули Минье летели, как град во время весенней грозы. Раздающиеся разрывы снарядов убивали одних и ранили многих. Сплошные ядра пропахивали ряды, оставляя за собой полосу убитых и умирающих. Картечь и шрапнель разили и ранили группы и отделения, в то время как пули Минье творили эффективную, но неизбирательную разрушительную работу. Заряжающие ящики с боеприпасами взрывались от разрывов снарядов, усиливая разрушения. К этому добавлялись метания и скачки раненых артиллерийских лошадей, что увеличивало угрозу для жизни. Ужас той темной ночи не поддается описанию. Это был не бой, а расстрел со стороны федералов. Конфедераты ничего не могли поделать, кроме как защищаться как могли, лежа на земле. Они не находились в боевом построении для ведения боя и не могли отступить, потому что встать означало быть скошенными, как трава под косой косаря. Возможно, это метафора, но нет никаких сомнений в том, что множество жизней было спасено благодаря тому, что люди лежали на земле до самого конца.

Джексон был ранен, и в разгар этой перестрелки санитары уложили его на носилки; по человеку с каждого из четырех углов подняли его на плечи и тронулись с поля боя. Вскоре один из носильщиков был убит, в результате чего Джексон тяжело упал на землю. Его ранения не считались тяжелыми, причем основными повреждениями были перелом кости левой руки в нескольких дюймах ниже плеча и разрыв артерии на руке. Это произошло в субботу вечером, 1 мая, а перед рассветом следующего дня была проведена ампутация руки; пациент очнулся и подавал все признаки выздоровления, но в конце концов развилось воспаление легких, и в следующее воскресенье великий полководец в возрасте тридцати семи лет триумфально ушел в Великое Заречье. Глубокая скорбь охватила всю армию и народ Юга. Когда он был ранен, все с глубоким волнением и молитвами следили за выздоровлением этого прославленного пациента, и когда пришел конец, горе было искренним и глубоким. Он оставил в наследство своей стране незапятнанную жизнь христианской преданности, чистый патриотизм и великие дела. Джексон навсегда останется в сердцах своего народа.

После ночной перестрелки 1 мая войска были отведены немного дальше в тыл, выстроены в боевую линию и таким образом встали биваком на оставшуюся часть ночи. К 10 часам утра следующего дня началось наступление на сильную позицию противника. Старая дивизия Джексона составляла часть передовой линии. Мы прошли через густой кустарник, пока не достигли греча небольшой возвышенности. В этой точке и перед нашим фронтом кустарник был вырублен, а противник расположился за хорошо устроенными брустверами из бревен, камней и земли на склоне соответствующей, но более высокой гряды. Между этими позициями вялый ручей обращал заболоченный участок шириной около пятидесяти или более ярдов, протянувшийся на большое расстояние поперек нашего фронта вправо и влево. Это болото было густо утыкано крепкими саженцами белого дуба, которые были срублены, но оставлены висеть на пнях; они были так перекрещены и сложены, что в сочетании с самим болотом, грязь и слякоть в котором достигали глубины в фут или более, создавали почти непреодолимое препятствие. С возвышенностей позади своих позиций противник с большой яростью забрасывал нашу позицию снарядами, ядрами, картечью и шрапнелью, но поскольку мы были довольно хорошо защищены гребнем гряды, наши потери оказались не слишком велики.

Перед нашим наступлением лейтенант Уолтер С. Престон сидел неподалеку от меня, прислонившись к небольшому деревцу. Мы увидели, как шестифунтовое сплошное ядро медленно катится вниз по склону в нашу сторону, и прежде чем Престон успел полностью уйти с его пути, оно задело его плечо. Оно не ударило его, но ударная волна и сила оказались гораздо сильнее, чем предполагалось, а эффект — настолько серьезным, что он надолго вышел из строя. Здесь же майор Уокер из 10-го Вирджинского полка, мой личный друг, с которым я в тот момент беседовал, сидя на пне, был поражен снарядом и убит наповал. В моей роте и полку на этом участке произошло множество других потерь, но я не помню имен. Было отдано приказ о наступлении, и поскольку ни одно войско не могло выстоять и вести перестрелку с федералами, чья артиллерия и пехота были столь надежно защищены брустверами, ничто не сулило успеха, кроме как атаковать в конном или пешем строю вниз по склону, через это грозное болото и на позиции противника в его твердыне. Это было проделано с величайшей доблестью всей линией конфедератов под личным руководством генерала Дж. Э. Б. Стюарта, который теперь принял непосредственное командование корпусом Джексона, поскольку последний и А. П. Хилл, следующий по званию, оба были ранены и выбыли из строя. Мы приняли такой яростный ружейный и артиллерийский обстрел, что казалось, будто в живых останутся лишь немногие, способные рассказать об этом. Конфедераты вели мало огня, так как этому препятствовало необходимое для быстрого движения продвижение.

Наш путь через болото неизбежно замедлился, но мы вскоре выбрались из него и поднялись на склон в отличном настроении для эффективной работы, выбили противника из его оборонительной линии и в свою очередь, когда он в большой спешке отступал через плато, нанесли ему тяжелый урон, усеяв поле его убитыми и умирающими. Однако он вернулся со свежими линиями, чтобы отбить позиции, но был отброшен с потерями. К этому времени, однако, линия конфедератов на некотором расстоянии слева от нас дрогнула, и противник крупными силами прорвался через брешь в левый тыл нашей позиции, открыв по нам сильный огонь. Подвергнувшись такому нападению с фронта и тыла, мы получили приказ оставить дорого доставшуюся нам позицию, снова пересечь болото и подняться по склону под ураганным огнем с двух направлений. Наши потери, разумеется, были тяжелыми, но дух нашей армии остался непоколебимым. Прорванная часть наших линий была вскоре восстановлена свежими войсками, и мы снова бросились в атаку. На этот раз мы знали, что сможем это сделать, и с быстротой и решимостью ринулись к болоту и через него на позиции, вновь ответив сполна отступающему врагу, который вскоре снова со свежими линиями предпринял прекрасную и доблестную попытку отбить укрепления, выдвинув свои быстро тающие линии на короткое расстояние. Но огонь по нему был настолько разрушительным, что он был вынужден отступить, а наша часть линии конфедератов преждевременно двинулась вперед в преследование; однако, когда мы достигли самой высокой точки плато, нас встретила такая буря пуль, ядер, картечи, шрапнели и пуль Минье с разных направлений — поскольку мы были единственной открытой частью линий, — что мы были вынуждены вернуться к укреплениям.

Все наши линии теперь выстроились и снова пошли вперед. Наша часть линии вновь встретила огонь противника на плато и здесь, как и прежде, столкнулась с храбрым и упорным сопротивлением, продолжавшимся некоторое время. Наши ряды, как и ряды противника, быстро таяли, но в мрачной решимости противоборствующих армий битва бушевала. На этой оспариваемой территории кустарник был расчищен, но деревья и саженцы были оставлены стоять. Многие из последних, включая в одном случае дерево значительного размера, были срезаны пулями Минье. Дивизия Маклоу теперь заняла позицию на правом фланге, и по всей линии была предпринята общая атака. Противник отступил, и сражение воскресенья, второго мая, завершилось.

Потери с обеих сторон были тяжелыми по всему полю боя. На этом оспариваемом плато убитые обеих армий лежали, должно быть, на среднем расстоянии в пять-шесть футов или даже меньше по всему этому обширному пространству, насколько мне помнится. Противник, преследуемый конфедератами, отступил к своей последней линии фортификаций примерно в трех милях назад в сторону Юнайтед-Стейтс-Форд. Тем временем противник под командованием Седжвика превосходящими силами оттеснил конфедератов у Фредериксберга примерно на пять миль в направлении нашей позиции у Чанселорсвилла, тем самым создав серьезную угрозу нашему тылу. Это заставило Ли снять несколько дивизий своей армии, противостоявших Хукеру у Чанселорсвилла, чтобы встретить и отбросить за реку это триумфальное наступление Седжвика, что и было сделано.

Это оставило лишь три дивизии корпуса Джексона для удержания нашего фронта у Чанселорсвилла. Автор этих строк был назначен ответственным за пикетную линию на нашем фронте в ночь на третье число и оставался там до утра шестого числа. Тем временем стрельба враждующих пикетных линий была частой, что приводило к многочисленным потерям. Около полуночи пятого числа мне показалось, что перемещения противника указывают на начало его отхода, о чем я немедленно доложил. Мне было поручено следить за дальнейшим развитием событий и докладывать; вскоре убедившись, что противник стремительно отступает, я доложил об этом и получил приказ наступать на его позиции с рассветом. Я выполнил это и обнаружил укрепления покинутыми, после чего получил приказ собрать свой батальон и начать преследование. Я выставил стрелковую цепь, прикрывавшую наш фронт на некоторое расстояние по обе стороны от дороги, и двинулся по дороге в сторону Юнайтед-Стейтс-Форд, за которым следовала старая дивизия Джексона и другие войска. Здесь противник переправился через реку по своим понтонным мостам, надежно прикрываемый своей многочисленной артиллерией. Под парламентским флагом ему было разрешено отправить похоронную команду для погребения своих убитых. Обе армии в течение нескольких дней хранили молчание.

Предшествующие напряженные дни были полны интересных событий. Утром первого числа, после того как мы начали марш в тыл противника, солдат из роты автора сказал некоторым своим товарищам, что в этот день ему суждено быть убитым. Они пытались отшутиться от его предчувствия, но он ответил, что оно пришло к нему слишком отчетливо и настойчиво, и добавил, что никакая сила не сможет спасти его от предстоящей участи, с которой он столкнется в битве этого дня. Его товарищи легкомысленно отнеслись к этому, но сражение началось около 5 часов вечера. Мы наступали очень быстро. Джеймс П. Уоллинг, который до сих пор жив, находился слева от меня, а Джеймс Варф, герой этого происшествия, — справа. Мы находились немного впереди линии. Залп картечи из одного орудия противника слева от нас пустил картечь через правую руку Уоллинга и другую — в левый бок Варфа. Он упал замертво на землю; таким образом его предчувствие сбылось, о чем я не был предупрежден до окончания боя, иначе он был бы освобожден от участия в сражении. Эти выстрелы должны были пройти в дюйме или менее от моего тела: один спереди, другой сзади. Подобные случаи, однако, происходили часто. На второй день битвы (в воскресенье утром) я получил легкое ранение в левый бок, но не покинул поле боя и не оставил службу. Если память мне не изменяет, в моей роте насчитывалось сорок два человека, когда мы вступили в бой в воскресенье утром, а к концу столкновения их осталось шестнадцать. Почти две трети были убиты или выведены из строя, не считая тех, кто получил легкие ранения, но не покинул поле боя и потому не попал в число раненых. Оглядываясь назад на это сражение, я не могу не считать его одной из самых замечательных побед, одержанных конфедератами за всю войну.

Генерал Джо Хукер, храбрый и искусный генерал, был назначен командовать федеральной армией. За зиму, предшествовавшую его наступлению, он довел ее организацию, оснащение и дисциплину до очень высокого уровня. Ничего не было упущено. Его план наступления и атаки, учитывая его превосходство в численности и оснащении, сулил успех. Он выбрал места переправ через реку, где берега на стороне конфедератов были низкими и хорошо просматривались с возвышенностей на другом берегу, и где не было сил, способных оспорить его переправу. На пути к Чанселорсвиллу и за ним не было сильных позиций, которые могли бы занять конфедераты. Его армия под руководством способных помощников казалась обещающей все шансы обойти левый фланг конфедератов и отбросить их к Ричмонду. Это был грандиозный фланговый маневр, в котором была задействована вся его армия, за исключением корпуса Седжвика, оставленного напротив Фредериксберга. Его общая численность составляла 95 000 человек, в то время как армия Ли насчитывала 46 000 человек, включая кавалерию Стюарта численностью 3 000 человек. Почти четверть его армии была недоступна для этой чрезвычайной ситуации, так как корпус Лонгстрита нес службу ниже Ричмонда. Это было началом весенней кампании, и войска с обеих сторон были свежи и в отличной форме. У Хукера все шло хорошо, пока он не достиг Чанселорсвилла и не столкнулся с дивизиями Андерсона и частью дивизии Маклоу. Полагая, что это авангард Ли, он занял сильную оборонительную позицию, но когда он увидел силы Джексона рано утром и до начала боевых действий марширующими в тылу людей Андерсона и Маклоу, он явно принял это за начало отступления и предпринял яростную атаку на Маклоу и Андерсона, оттеснив их на некоторое расстояние. Но Джексон продолжал движение, пока не обошел уязвимый правый фланг Хукера, а то, что последовало за этим, уже было рассказано. После сражения армия Ли расположилась лагерем на расстоянии удара от Фредериксберга, напротив которого федералы вновь заняли позиции.

МАЙОР ГЕНРИ КЛИНТОН ВУД

Снято в 1896 году

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ Возвращение в Долину. Сражение у Винчестера. Переход через Потомак. Сражение при Геттисберге. Атака Хейса и Хоука. Атака 3-й бригады.

В начале июня корпус Джексона, ставший теперь корпусом Юэлла, начал марш в Долину, пройдя через хребет Блу-Ридж и переправившись через реку Шенандоа у Фронт-Ройяла. Отсюда дивизия Джонстона, к которой принадлежали моя бригада и полк, двинулась по дороге Фронт-Ройял-роуд, в то время как дивизия Эрли двинулась по Долинской платная дороге на Винчестер, занятый в то время федеральным отрядом под командованием генерала Милроя. Дивизия Джонстона заняла позицию на юге и сковала внимание противника, в то время как Эрли двинулся на север и быстрым и искусным маневром захватил высоты, господствовавшие над фортом и укреплениями противника и делавшие их непригодными для обороны, однако слишком поздно, чтобы завершить дело уничтожения в тот же день.

Предвидя отступление противника, дивизия Джонстона была направлена ночью в его тыл по Мартинсбергской дороге у Стивенс-Стейшн, примерно в четырех или пяти милях от Винчестера. Мы едва успели занять позицию, как появился противник и, обнаружив свой путь заблокированным, предпринял отчаянную попытку прорваться через наши линии; но они были отбиты, и более трех тысяч человек сдались в плен. Небольшая часть, включая генерала Милроя и его кавалерию, спаслась. Общее количество захваченных нами пленных составило около 4 000 человек, а также несколько артиллерийских орудий, повозок и складов. Бои и потери были невелики; тем не менее, предприятие было отлично и искусно проведено конфедератами. Если со стороны противника и наблюдался недостаток мудрого руководства, то лишь в том, что они не отступили вовремя.

Теперь мы двинулись дальше к Потомаку, перейдя в Мэриленд возле Шепердстауна примерно 20-го числа. Мэрилендскому полку, одному из полков нашей бригады дивизии Джонстона, была оказана честь возглавлять колонну, поскольку мы вступали в их штат. Перед выходом к реке превосходный оркестр этого полка продвинулся вперед и занял позицию посреди потока, чуть выше широкого и мелководного брода, и когда голова колонны вступила в брод, мелодичные звуки песни «Мэриленд, мой Мэриленд» полились из оркестра с такой силой выражения, что до глубины души взволновали этих изнуренных войной ветеранов стольких сражений. Воспоминание об этом событии при его воспроизведении, несомненно, будет интересно тем, кто стал его свидетелем. Мы двинулись дальше в лагерь близ Шарпсбурга и неподалеку от великих полей сражений, бывших менее года назад. Здесь мы оставались два-или три дня, затем путь нашей дивизии лежал на Гринкасл, оттуда наша бригада совершила обходной маневр налево, чтобы рассеять силы ополчения, а также собрать припасы, затем через Макконнеллсбург на Чамберсберг и далее в направлении Карлайла.

Мы все ещё находились к западу от хребта Блу-Ридж и в прекрасной долине Камберленд. Наш марш шел на восток в сторону Гаррисберга, но примерно 29-го числа наше направление внезапно изменилось на юг, в сторону Геттисберга. Мы прошли через горный хребет в прекрасную долину Саскуэханна, где расположен Геттисберг, и приблизились к этому месту с северо-востока по дороге на Гаррисберг, заняв позицию во второй половине дня 1 июля, после дневного сражения, которое произошло ранее в тот же день между дивизиями Хета и Пендера из корпуса А. П. Хилла и Первым и Одиннадцатым корпусами федералов, что привело к отступлению последних в большом беспорядке на Кладбищенский холм, уже укрепленный и занятый другим корпусом федералов под командованием генерала Стайнвера. Сражение было оживленным и кровопролитным, оно привело к почти полному уничтожению первого корпуса федералов, а также к захвату конфедератами двух артиллерийских орудий и более двух тысяч пленных. На этом завершился первый день сражения, ровно через два месяца после первого дня сражения при Чанселлорсвилле; и тогда, и сейчас это было первое число месяца. Второй день сражения и месяца должен был стать днем величайшего напряжения сил, и командиры обеих армий в течение ночи спешно вывели свои войска на позиции. Ответственность лежала на них, и предполагалось, что они знают обстановку и преимущества и воспользуются ими. Было ли это сделано? Было ли какое-либо преимущество в позиции, которым можно было воспользоваться, упущено из виду, не замечено либо замечено и утеряно той или иной стороной? Это должны решить военные эксперты на основе фактов.

К наступившей ночи 1-го числа федералы удерживали Кладбищенский холм. Утром 2-го числа они заняли и укрепили ту часть своей окончательной линии, которая включала Калпс-Хилл на их правом фланге, оттуда тянулась на юг вдоль хребта, включая Кладбищенский холм, до Литл-Раунд-Топ; а позже в тот же день они продлили свой левый фланг так, чтобы охватить Литл-Раунд-Топ и Биг-Раунд-Топ, а правый — чтобы охватить Вольф-Хилл. Это построение напоминало по форме большой крюк. Биг-Раунд-Топ и далее до Кладбищенского холма представляли собой стержень, а Кладбищенский холм, Калпс-Хилл и Вольф-Хилл — изгиб до острия. Правый фланг конфедератов занимал Семинарский хребет, оттуда шел к левому флангу до Оук-Ридж, далее по Оук-Ридж к северу от города, а затем вокруг изгиба крюка, повторяя очертания федеральной линии. Биг-Раунд-Топ, Литл-Раунд-Топ и Калпс-Хилл доминировали над любой частью позиции конфедератов, а Кладбищенский холм не уступал ей по своей силе. Правый фланг конфедератов удерживал Лонгстрит, центр — Хилл, а левый фланг — Юэлл. У федералов двенадцатый корпус под командованием Слока занимал правый фланг на Калпс-Хилл. К левому флангу от него, занимая Кладбищенский холм, располагались первый и одиннадцатый корпуса; левее них второй корпус под командованием генерала Хэнкока простирал линию до Литл-Раунд-Топ; третий корпус под командованием генерала Сикелса занимал хребет перед левым флангом федералов. Пятый и шестой корпуса находились в резерве. Федералы укрепили свои и без того прочные позиции и перешли к обороне. До середины второй половины дня царило зловещее затишье перед бурей, после чего Лонгстрит двинулся в атаку на Сикелса. Бой с самого начала был яростным и кровопролитным. Персиковый сад, «Петля», Уитфилд и «Логово дьявола», которые то захватывали, то теряли, вошли в историю из-за кровавой ожесточенности схватки. Сикелсу время от времени подвозили свежие войска, что увеличивало масштаб и ярость боя до тех пор, пока в него не были втянуты значительные силы противоборствующих армий, и это продолжалось примерно до 5 часов, в результате чего федералы были выбиты с поля боя и отброшены назад к своим укреплениям на хребте. После этого боя Юэлл и Хилл двинулись на правый фланг федералов у Кладбищенского холма и Калпс-Хилл. Схватка с самого начала была свирепой и продолжалась до самого конца.

У Кладбищенского холма конфедераты под командованием Хейза и Хока, равно как и их противники под командованием Слока, стяжали бессмертную славу. Первые с боем прорвались к вершине холма, захватили укрепления и множество артиллерийских орудий, «и когда из-за свалки ружья стали малопригодны, люди сражались ружьями как дубинками, камнями, банниками и даже кулаками». Но свежие федеральные подкрепления вынудили истощенных конфедератов оставить эту доставшуюся дорогой ценой добычу и отступить к своим позициям.

Одновременно с атакой на Кладбищенский холм дивизия Джонстона, занимавшая крайний левый фланг конфедератов, двинулась на Калпс-Хилл. Наступление шло через Рок-Крик — небольшую, но бурную речушку с глубокими участками по пояс, затем через лес и подлесок по склону до крутого подъема, а оттуда к укреплениям федералов. Огонь был убийственным, но он не остановил атаку. Участок укреплений перед ними был взят «Третьей бригадой», и отступавших федералов выбили из укреплений к западной вершине холма. Бой продолжался примерно до 9 часов. Мы удерживали эту передовую позицию до утра, после чего отошли к укреплениям, захваченным в начале ночи. Рано утром 3-го числа федералы крупными силами предприняли яростную атаку на дивизию Джонстона, направив главные удары против нашей позиции и бригады с целью вернуть укрепления. После одного из самых решительных и кровопролитных сражений из всех, что были до сих пор, атака была отбита с большими потерями для федералов. Теперь конфедераты сами перешли в наступление и преследовали федералов вдоль вершины холма или небольшой горы; здесь обнаружилось, что федералы настолько хорошо укреплены и имеют перед собой столь грозные препятствия, что позиция была практически неприступной с фронта, поэтому был отдан приказ об отступлении, но не раньше, чем мы сполна расплатились за свою дерзость при наступлении на эту позицию.

Бой продолжался несколько часов с огромным ожесточением. Перед его началом 1-й Мэрилендский полк нашей бригады каким-то образом узнал о позиции 1-го Мэрилендского полка федеральной армии на линии федералов перед нами; и, как тогда сообщалось, потребовал и получил назначение на позицию в линии конфедератов напротив него. Это поистине была схватка старых друзей, знакомых, а в некоторых случаях и родственников, противостоявших друг другу. Во всех пробудились мужество, мужественность и гордость, и кровопролитная борьба между этими двумя полками была, если возможно, еще более отчаянно яростной, чем на других участках линии; но конфедераты, как уже говорилось, одержали верх. На этом месте был воздвигнут прекрасный памятник в ознаменование доблести этого полка, который на момент моего посещения был единственным памятником конфедератов среди сотен памятников федералам на этом огромном поле боя, которое уже давно принадлежит правительству и благоустроено им. Его памятники, статуи, прекрасные дороги протяженностью во много миль, ведущие к каждой достопримечательности, его смотровые вышки и ухоженная территория стоят затраченных труда и расходов на паломничество к ним. Но я отвлекся.

Теперь мы отошли к оставленным нами укреплениям, но около полудня получили приказ занять новую линию в трехстах ярдах в тылу. Эта смена позиции была необходима, потому что крупная сила теперь угрожала нашему левому флангу и тылу. На нашей новой линии я был назначен командовать цепью стрелков, которую расставил так, чтобы защитить как наш фланг, так и фронт. Игра в снайперскую стрельбу началась и велась обеими сторонами успешно. Мы удерживали эту позицию до конца дня. Около полудня того дня произошло самое страшное артиллерийское сражение войны, а возможно, и всех времен. Малверн-Хилл и Фредериксбург до того времени считались местами величайших артиллерийских дуэлей, но по сравнению с этим они были детской забавой. У федералов было 300 орудий разного калибра, а у конфедератов — 190. Почти четыреста этих орудий участвовали в бою в течение почти двух часов, извергая свои смертоносные и разрушительные снаряды. «Воздух был полон свистящих пуль и разрывающихся снарядов». Раскаты грома во время сильнейшей грозы не могли сравниться с раскатами артиллерии в этой дуэли.

По ее окончании последовала всемирно известная атака Пикетта, о которой писали так часто, что здесь нет необходимости пересказывать ее в деталях. Его силы оценивались примерно в 14 000 человек. Расстояние через гладкую открытую равнину между его позицией на Семинарском хребте и федеральными линиями на Кладбищенском холме, бывшем его целью для атаки, составляло более мили. К началу атаки артиллерийская дуэль стихла до редких выстрелов, но как только колонна вышла из лесу, двигаясь ускоренным маршем, федеральная артиллерия открыла огонь по этой длинной линии, растянувшейся по фронту федералов более чем на милю, сплошными ядрами, пока не была пройдена половина расстояния, затем снарядами, позже картечью, а затем шрапнелью, пробивая огромные бреши в рядах, которые быстро смыкались, и линия мчалась вперед. Теперь они встретили пехотный огонь, который проредил их ряды еще быстрее. Они не дрогнули, а устремились вперед для рукопашной схватки с врагом, захватив часть его линии у угла и несколько артиллерийских орудий.

Победа теперь казалась завоеванной, и генерала Армистед, ведший свою бригаду и разделявший это убеждение, положил руку на одно из захваченных артиллерийских орудий, а другой в экстазе от победы взмахнул фуражкой на коньке своего меча, но тут свежие подкрепления федералов стали прибывать против почти истощенных конфедератов и открыли огонь. Генерал Армистед и многие другие были убиты, и, не имея поблизости поддержки, конфедераты были вынуждены отступить и снова пересечь эту широкую открытую равнину смерти и разрушений. Здесь Мид не воспользовался важнейшим правилом военного искусства, не предприняв ответной атаки на позиции Пикетта. Все было благоприятно для этого, и в его распоряжении находились два свежих корпуса. Ряды Пикетта были прорежены, истощены и практически остались без боеприпасов; а в центре армии Ли прямо спереди существовал разрыв протяженностью более мили — от правого фланга Хилла до левого фланга Лонгстрита. Редко представляется более благоприятная возможность для рассечения надвое и разгрома по частям крыльев великой армии. Если бы условия были обратными, Ли несомненно воспользовался бы такой возможностью. На этом практически завершилось сражение при Геттисберге, и обе армии оставались на своих позициях в течение ночи и следующего дня. За это время ничего не произошло, за исключением одного-двух столкновений между небольшими отрядами противоборствующих армий и некоторой перестрелки. Это великое сражение, полное стольких вероятностей, завершилось. Шестьдесят восемь тысяч конфедератов атаковали девяносто семь тысяч федералов на укрепленных позициях и на собственной земле противника, и потерпели неудачу. Прилив надежд и перспектив конфедератов рос вплоть до этого сокрушительного удара. Похоже, было признано, что победу конфедератов унесли ошибки, но кто их совершил — стало предметом ожесточенных споров в прессе между Лонгстритом, Фитцем Ли, Эрби и другими. Такое обычно случается после проигранного крупного сражения. Гораздо легче после, чем до него, видеть, что следовало и чего не следовало делать, однако обсуждение этого вопроса здесь приводиться не будет. Недавно я вновь побывал на этом поле боя впервые со времени сражения.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ Сила позиций федералов. Трехдневное сражение. Отступление к Хейгерстауну. Пребывание там в течение восьми дней. Возвращение в Вирджинию.

Ли, как явственно видно, находился в крайне невыгодном положении в отношении позиций. Он удерживал дугу, и его линии простирались примерно на четыре мили, в то время как Мид удерживал стягивающую дугу хорду, и его линии составляли чуть более одной мили в длину. Разница в расстояниях позволяла Миду доставлять подкрепления к любому участку своих линий менее чем за треть времени, необходимого Ли. Глядя на существовавшие тогда условия, можно было бы многое сказать в пользу мнения, что Мида следовало маневром выбить из этой цитадели, и особенно после того, как он захватил Литл-Раунд-Топ — ключ к полю боя, владение которым одними конфедератами сделало бы позицию федералов не удерживаемой.

Ее можно было захватить без существенного сопротивления, если бы атака на левый фланг федералов была предпринята на рассвете 2-го числа, а не в 2 часа дня. Для этого важного захвата хватило бы и одного часа раньше 2 часов. Около 3 часов Худ с бригадами Беннинга и Андерсона обошел левый фланг федералов с фланга, с боем пробился к нему и поднялся по его крутому западному склону; но федеральная бригада Винсента достигла его вершины как раз вовремя, чтобы встретить атаку, и, получая быстрые подкрепления, удержала позицию. Промедление привело к ее потере. Захват этого пункта принес бы конфедератам победу.

Во время боя Лонгстрита, в котором он сталкивался с волной за волной свежих войск и совершил много блестящих подвигов, в конце концов отбросив федералов к их последней линии на хребте, корпуса Юэлла и Хилла, противостоявшие правому флангу федералов, стояли в стороне, не сделав ни единого выстрела. Это оставляло Миду полную свободу бросить свои свежие резервы против Лонгстрита и разбить его до полного истощения. Затем Юэлл и Хилл двинулись на правый фланг федералов у Калпс-Хилл и Кладбищенского холма, причем Миду снова была предоставлена свобода сосредоточить свои подкрепления против них. Бой у Калпс-Хилл продолжался примерно до полудня 3-го числа. После этого дивизия Пикетта, будучи единственными свежими силами конфедератов, предприняла знаменитую атаку, о которой уже упоминалось. Таким образом, великая Северовирджинская армия была разбита по частям. Сосредоточение сил федералов благодаря их позициям давало им преимущество, в то время как расстояние мешало Ли вовремя подкреплять свои фланги. К тому же сказывалось отсутствие одновременного наступления и взаимодействия; время и расстояние препятствовали необходимой быстрой связи и передвижению войск. Больким разрозненным массам войск трудно, если вообще возможно, двигаться одновременно с периферии к центральной точке, как это было необходимо в данном случае.

Оглядываясь назад, вполне правдоподобно предположить, что лучшей надеждой была атака на рассвете на левый фланг Мида, который в тот момент можно было легко обойти с фланга и выиграть его позицию, поскольку это угрожало бы его тылу и коммуникациям с Вашингтоном, а также защищало бы собственные коммуникации Ли.

Это сражение и кампания стали критическим периодом Конфедерации. Ни для кого не было секретом, как стало известно из слухов, что успех принесет признание ее независимости Англией, а позже и Францией. Другие нации, без сомнения, последовали бы этому примеру, и блокада ее портов вскоре была бы снята. За этим последовало бы установление кредитных и торговых отношений с другими странами, увеличение ее армий и запасов военных материалов; и была бы установлена прочная независимость. Пик надежд и перспектив конфедератов остался позади, и в ночь на 4-е число Ли отступил в сторону Хейгерстауна. Его армия была сильно ослаблена и отчаянно нуждалась в отдыхе. Федералы предприняли одну или две слабые атаки на наш арьергард, которые были быстро отбиты.

Во второй половине дня пятого числа я был назначен командиром отряда людей и повозок и получил указание совершить обходной маневр влево от колонны для сбора продовольствия. Мне выдали валюту Конфедерации для оплаты этих припасов. Мой маршрут проходил более чем в миле в стороне и параллельно ходу колонны. Достаточно обеспеченные дома позволили мне быстро нагрузить подводы и отправить их в путь по проселочной дороге, сходившейся с направлением колонны. Теперь я обнаружил вдали батальон федеральной кавалерии, направлявшийся прямо на нас. Я приказал возницам двигаться вперед со всей скоростью. Мы быстро достигли внешней опушки открытых земель и въехали на густо поросший лесом участок узкой дороги, преследуемые настолько близко, что я был вынужден принять бой.

У меня было время расставить людей и открыть огонь с близкого расстояния, возымевший заметный эффект на людей и лошадей. Эта внезапная и, возможно, неожиданная атака повергла их в большое замешательство, потребовав перестроения сил дальше назад. Однако они обнаружили недостаточность моих сил и быстро перестраивались. Я видел повозки на некотором расстоянии впереди себя, поворачивающие направо, дорога явно входила в небольшую долину справа от меня примерно в трехстах ярдах впереди. Таким образом, долина образовала хорду круга и поэтому была короче дороги, образовывавшей дугу, но моя передовая позиция давала преимущество в расстоянии. Теперь я со своими небольшими силами со всей возможной скоростью направился к этому слиянию дороги и долины, и почти сразу же, как и ожидалось, началась атака вверх по долине. Это была захватывающая борьба. Мои люди были растянуты на довольно большом расстоянии вдоль пути; и по мере того как мы приближались к развилке, гонка шла примерно наравне, причем силы двигались параллельными путями на небольшом расстоянии друг от друга. Мои люди открыли огонь, и к счастью удалось подстрелить нескольких передовых лошадей как раз в тот момент, когда они входили в узкий проход перед ними. Это заблокировало путь, затруднило атаку и повергло кавалерию в замешательство, которое усиливалось непрекращающимся огнем моего отряда. Дальше мы заняли выгодную позицию, но вскоре были сменены кавалерией конфедератов и воссоединились с проходившей мимо колонной.

Колонна достигла окрестностей Хейгерстауна вечером 6-го числа. Река Потомак из-за недавних дождей сильно разлилась и пролегла между армией Ли и Вирджинией, откуда приходилось добывать боеприпасы, запас которых к тому времени был практически исчерпан. Армия заняла позиции и окопалась против приближающейся федеральной армии, которая появилась перед ее фронтом лишь 12-го числа, но так и не атаковала и не выказала намерения сделать это. Устав ждать дальше, Ли рано утром 15-го числа отвел свою армию в Вирджинию. Корпус Юэлла теперь оставался в долине некоторое время, а затем перешел на восточную сторону хребта Блу-Ридж. Ничего важного с этим корпусом до конца сезона не происходило. С приближением зимы лагерь был разбит в округе Ориндж в тылу реки Рапидан. Так завершились кампании 1863 года.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ Кампания в Уайлдернессе. Бои по пути к Спотсильвейни-Корт-Хаус. Захват части дивизии Джонстона. Тюремная жизнь. Окончание войны. Возвращение домой.

Примерно в первых числах мая 1864 года наша дивизия (Джонстона) снялась с лагеря и двинулась по старой Орандской и Фредериксбургской дороге к броду Джермания-Форд на реке Рапидан навстречу наступающим федералам, и так началась великая кампания в Уайлдернессе. Около полудня 5-го числа передовая бригада колонны Юэлла встретила и завязала бой с федералами, уже перешедшими реку. Во время этого боя на фронте в тылу был сформирован корпус, который за короткое время возвел легкие укрепления для защиты. Федералы продвинулись вперед и предприняли несколько слабых атак на нашу позицию, которые были отбиты. Противник установил и использовал на наше беспокойство хорошо поддержанную батарею в шести или семистах ярдах от нашей позиции. Ближе к ночи наша бригада вместе с бригадой Баттла пошла на нее в атаку и захватила ее. За ночь наши укрепления были значительно усилены. 6-го числа сильная перестрелка продолжалась с перерывами до второй половины дня, когда часть левого фланга корпуса Юэлла предприняла атаку на правый фланг федералов, захватив его укрепления и отбросив его назад более чем на милю, захватив несколько сотен пленных, включая бригадных генералов Сеймура и Шалера. 7-го числа ничего важного не произошло, за исключением редких перестрелок. 8-го числа мы двинулись в сторону Спотсильвейни-Корт-Хаус. Это был тяжелый марш из-за сильной жары, пыли и дыма от горящих лесов. Здесь поздно во второй половине дня мы обнаружили кавалерию конфедератов, ведущую бой с федеральной пехотой. Наши линии были быстро построены и к утра 9-го числа надежно окопались.

Дивизия Джонстона занимала позицию на передовой линии, на некотором расстоянии к правому флангу от изгиба в линии, образованного продолжением линии вокруг оконечности хребта. Этот выступающий хребет представлял собой идеальную позицию для артиллерии, господствуя над открытой равниной спереди, а также над флангами угла. Важность этой позиции была осознана, и на ней было удачно размещено несколько артиллерийских орудий, защищенных подходящими укреплениями, а также укрепленной боевой линией, которая тянулась вокруг этой точки спереди и ниже этих орудий, делая позицию весьма прочной. Продолжение линии влево изгибалось дальше внутрь, представляя свой выпуклый фронт федеральным линиям и позволяя резервам из их позиций вогнутом пространстве между флангами быстро подкреплять любой участок линии по мере необходимости. Наша цепь стрелков находилась далеко впереди, и в течение дня шли ожесточенные перестрелки; но ночь была тихой, давая возможность для столь необходимых сна и отдыха.

10-го числа перестрелки и артиллерийский огонь с перерывами продолжались в течение дня до второй половины дня, когда федералы предприняли мощную атаку на ту часть позиций конфедератов, которую удерживали бригады Доулза и Дэниела, захватив укрепления, несколько сотен пленных, ряд артиллерийских орудий и отбросив конфедератов далеко назад.

Подкрепления, частью которых являлась наша бригада, были спешно переброшены через поле для восстановления прорванных линий. Мы вскоре встретились с побеждавшими в тот момент федералами в открытом поле, и бой с самого начала был яростным. Был отдан приказ об атаке, и мы сбили их обратно за укрепления, захватив множество пленных и отбив артиллерию. Потери с обеих сторон были тяжелыми. После восстановления линий наши бригады получили приказ вернуться на прежние позиции и оставались там на ночлег, не снимая оружия.

11-го числа не произошло ничего примечательного, кроме шедшего весь день проливного дождя. Даже противоборствующие стрелковые цепи не тревожили друг друга. Однако ближе к ночи артиллерия конфедератов была отведена с упомянутого выше хребта в тыл. Тогда ходили разговоры о том, что это значит, люди гадали, не начало ли это отхода. Кроме того, с позиций на углу были сняты стрелки для несения сторожевой службы, что в соответствующей степени ослабило его. Так прошла эта дождливая и мрачная ночь 11-го числа. В тыл также были отправлены команды для подготовки и доставки пайков людям, спавшим прямо на позициях с оружием в руках.

На рассвете 12-го числа началась стрельба на цепи стрелков, которая вскоре стала всеобщей по всему нашему фронту. Мы знали, что это означает всеобщую атаку. К тому же я командовал полком в силу старшинства звания, а потому помчался вдоль линии, чтобы убедиться, что люди поднялись и заняли позиции. К этому времени стрелковая цепь вернулась и доложила о всеобщем наступлении крупных сил. Местность перед нами была холмистой, и наступающую колонну не было видно, пока она не приблизилась на сто пятьдесят ярдов. Они начали появляться по мере подъема на пологий холм, полностью показываясь на расстоянии ста ярдов. Первая линия наступала в великолепном порядке, словно на параде; вплотную за ней шла поддерживающая линия, двигавшаяся уверенным шагом, и когда до них оставалось сто ярдов или меньше, наша линия открыла по ним первый залп с ужасающим эффектом, что сразу вызвало паузу и замешательство в линии. Продолжение огня привело к поспешному отступлению на поддерживающую линию, вызвав сильный беспорядок в их рядах. Продолжающийся быстрый огонь обратил всю силу в поспешное бегство; но почти сразу же новые линии возобновили наступление, встретили тот же прием и были отбиты, как и их предшественники. В это время большое количество федералов переходило через наши укрепления на упомянутом углу, и конфедераты быстро пятились назад. Эти крупные силы прошли по глубокому оврагу к нашему левому тылу и атаковали нас, поэтому я приказал заднему ряду вести огонь назад, а переднему — вперед. Однако это возымело лишь слабый эффект, так как их численность была подавляющей.

Я дважды отправлял гонцов к командиру бригады с просьбой разрешить мне отвести левый фланг моего полка назад, чтобы оказаться в позиции для продолжения боя; или отступить, если обстоятельства того потребуют; но он приказал мне удерживать позицию, сказав, что Гордон придет нам на помощь вовремя. Дивизия Джонстона удерживала позицию в надежде на помощь до тех пор, пока не стало слишком поздно избежать пленения превосходящими силами противника как с тыла, так и с фронта; и таким образом большая часть этой дивизии людей и офицеров, включая генералов Джонстона и Стюарта, была захвачена в плен, как и несколько артиллерийских орудий, прибывших на поле боя слишком поздно для использования, но как раз вовремя для захвата. Эта непростительная оплошность и ее результаты стали тяжелым ударом для армии Ли не только из-за потери людей и орудий, но и из-за морального эффекта. Всего этого не произошло бы, если бы артиллерия не была отведена с этой жизненно важной части линии, столь прочной и легкой для удержания при надлежащем укомплектовании.

Во время боя я заметил перевернутый полковой флагшток и белый платок, развевающийся на его вершине. Я быстро схватил его и снова поднял флаг, удерживая его, пока людей принуждали к сдаче вдоль линии по обе стороны от занимаемой нами позиции. Небольшое число людей сплотилось вокруг меня и некоторое время сражалось без иной надежды, кроме как на то, что резервы придут нам на помощь. Федералы теперь предприняли атаку на наш фронт и тыл, принеся ранения и смерть некоторым из участников нашего небольшого отряда вокруг знамЕНИ.

Я все еще держал флаг и не сдался. Федералы были вокруг нас. Луис Фитч, рядовой солдат моей собственной роты, и остальные находились рядом со мной. Фитч заметил нацелившегося на нас федерального солдата и немедленно выстрелил в него. По инерции этот солдат подался вперед при падении, и его хорошо нацеленный штык вонзился в землю у моих ног, и в тот момент я услышал удар меча, нанесенный федеральным лейтенантом по стволу ружья, и, бросив взгляд в ту же секунду, увидел, как ружье со штыком прижимают к земле. Я сожалел, что не узнал имени этого лейтенанта, чему помешали царившие тогда суматоха и спешка. Что касается Фитча, то лучше него солдата в армии не было. В лагере, на марше и в бою он оставался неизменным. В самом гуще боя его звонкий голос, ободрявший и вдохновлявший товарищей, был слышен поверх шума и грохота сражения.

Но я отвлекся от своего намерения никого не выделять среди множества столь достойных людей; однако я уверен, что это отступление в данном случае будет извинено.

Все были повержены и загнаны в тыл федеральных линий. Возможно, десять минут спустя — но слишком поздно, чтобы спасти эту великолепную дивизию и боеприпасы — наши резервы открыли огонь по этой обходящей с фланга армии и вели кровопролитный бой в течение всего дня. Отсюда и название в истории «Кровавый угол». В начале боя мы находились так близко, что некоторые из наших людей были ранены пулями конфедератов. Нас стали постепенно собирать вместе, по мере того как всех спешно гнали дальше в тыл.

Я догнал генералов Джонстона и Стюарта, обоих из которых хорошо знал. Обсуждая катастрофу, оба они приписали ее необъяснимому отсутствию артиллерии на ее мощной и жизненно важной позиции. Мы приближались к генералу Хэнкоку — верхом, в сапогах и со шпорами. Его великолепная осанка и сила личности выдавали в нем прирожденного солдата. Как только он узнал Джонстона и Стюарта, своих недавних товарищей по федеральной армии, он пришпорил коня к ним и сердечно поприветствовал их, после чего подозвал майора из своего штаба и приказал ему отвести их в свою штаб-квартиру и позаботиться о том, чтобы им были предоставлены все удобства. Он пожелал им доброго дня, в шутку заявив, что увидится с ними позже, но должен заняться небольшим делом дальше, и сразу же быстро направился к фронту, где бой бушевал сильнее прежнего. Мы потеряли из виду Джонстона и Стюарта и прошли сквозь большую армию, не говоря уже о тех, кто участвовал в боях на фронте. Ее численность, ее огромная артиллерия, боеприпасы и общее снаряжение не могли не поразить нас теми невыгодными условиями, в которых трудились конфедераты. Примерно в трех милях в тылу нас остановили на открытом поле и окружили силами пехоты и несколькими артиллерийскими орудиями, нацеленными на нас. Здесь офицеров отделили от рядовых. Занятая нами площадка была низкой, ровной, чрезвычайно сырой и мягкой в результате вчерашнего дождя. У нас не было другого места для отдыха, кроме влажной и грязной земли, и мы ничего не могли сделать для отдыха, кроме как двигаться в нашем ограниченном пространстве, которое вскоре превратилось в жидкую грязь глубиной в два-три дюйма.

Здесь мы оставались весь тот день и ночь — на ногах, сидя или лежа в грязи, до следующего утра, без еды, за исключением небольшого куска сырой говядины, выданного примерно в 10 часов вечера каждому из голодных людей, которые поневоле съели ее сырой. Большинство из нас не ело более двух дней и были почти истощены тяжелыми обязанностями перед пленением и невзгодами после него. Около полуночи мне посчастливилось найти кусок рельса из изгороди длиной около четырех футов, который послужил мне постелью, и таким образом я удержал свое тело над грязью; и, несмотря на то, что вокруг меня и, возможно, прямо по мне всю ночь ходили люди, я крепко проспал до утра. Немногие другие могли найти подобные лежаки, но те, кому повезло меньше, либо шагали всю ночь, либо спали в постели из грязи. Утро 13-го числа выдалось ясным, и нам выдали лучшие пайки. Нас повели к Потомаку у Акуи-Крик через Фредериксбург и Раппаханнок. День был жарким, а марш — утомительным. Мы достигли Потомака и снова были помещены на низкую открытую площадку, окруженную солдатами и артиллерией. На следующее утро нас погрузили на транспорт и отправили вниз по Потомаку — в сопровождении двух канонерских лодок — в Поинт-Лукаут, штат Мэриленд, узкую песчаную косу, вдающуюся между Чесапикским заливом и Атлантическим океаном. Здесь мы оставались в палатках до первых чисел июня, когда жарким днем весь лагерь, насчитывающий около четырехсот офицеров, был размещен на нижней палубе скотовоза для отправки в Форт-Делавер. Пространство было переполнено, нам не хватало санитарных условий и надлежащей вентиляции. Чрезмерная жара, усиленная теплом корабельного двигателя, занимавшего середину помещения, создавала столь отчаянные условия, что чуть не приводила к серьезной борьбе за воздух и жизнь. Один человек умер, а несколько упали в обморок. Верхнюю палубу занимал усиленный караул, который разрешал пятнадцати из нас подниматься на эту палубу ради воздуха и жизни на пятнадцать минут, а затем сменял их другими пятнадцатью. Мы сразу же выстроились в очередь, чтобы каждый по очереди мог воспользоваться этой привилегией.

Транспорт остался стоять в заливе на ночь, а два военных корабля дежурили рядом в качестве дополнительной охраны. После того как прохладные морские бризы утихли примерно в 8 часов вечера, ощущение удушья стало едва выносимым. Долгие бессонные часы ночи наконец миновали, и ранним утром транспорт и военные корабли отправились в Форт-Делавер, расположенный на небольшом острове в Делавэрском заливе в устье реки Делавэр. Мы прибыли в форт во второй половине дня того же дня и были размещены по казармам в тридцати трех деревянных строениях, уже частично занятых прежними военнопленными.

Эти строения, называемые дивизионами, занимали три стороны квадрата, и каждое вмещало около ста двадцати пяти человек. Спальными местами в этих постройках служили ярусы из трех семифутовых полк, а во внешней стене имелись небольшие ромбовидные отверстия для наблюдения часовыми. Обязанность поддерживать порядок в этих дивизионах возлагалась на самих заключенных и выполнялась ими с помощью ежедневных нарядов. Развлечения зависели от разносторонних талантов, которые могли придумать находившиеся среди нас люди. Больше всего внимания привлекали богослужения, дебаты, чтения и театральные постановки. Выдающиеся таланты во всех этих областях были в большом изобилии. Была очевидна острая необходимость в каком-либо принципе или вопросе, представляющем общий интерес, достаточно сильном, чтобы увлечь, удержать внимание и потребовать умственных и физических усилий для достижения этой цели.

В этом отношении практическая политика оказалась наиболее увлекательной. Это нашло свое развитие и проявилось в организации среди нас правительства по образцу наших правительств штатов. За выборные должности соперничающие претенденты и партии боролись почти так же ожесточенно, как и в штатах.

Обсуждение принципов и политики доставляло всеобщее развлечение, отвлекая тем самым внимание от тюрьмы и тюремной жизни. После очень жаркого соперничества в моем собственном дивизионе я был удостоен чести быть избранным в генеральную ассамблею и получил огромное удовольствие от этой работы.

Многие вопросы глубокого интереса обсуждались с большим мастерством. Из развлечений наибольшее внимание привлекали еженедельные театральные постановки. Мудрость, остроумие, юмор и бурлеск яркой и хорошо оснащенной труппы были уместными и запоминающимися. Один очень забавный, но ценный эпизод произошел во время одного из таких представлений. Друзья в федеральном тылу в разное время присылали экспрессом своим друзьям в тюрьме посылки с канцелярскими принадлежностями и одеждой. Некоторые из этих посылок были разграблены, лишившись своего самого ценного содержимого. Жалобы не приносили результатов. Командир округа находился с инспекционным визитом у командира гарнизона, и они вместе с несколькими офицерами низших чинов по приглашению посетили представление. Зал был заполнен до отказа. Острые шутки и намеки быстро привели всех в хорошее расположение духа. Это усилилось кульминационной сценой, названной «Карточной сценой». Полно дюжины исхудалых, изможденных, бедно одетых конфедератов, сидевших на полу, были увлечены карточной игрой. Борьба была серьезной, а игра участников — хорошей и правдивой. Посреди игры федеральный сержант в полевой форме появился на бруствере стены, как это делалось в повседневной рутине снаружи, и объявил «вызов посылок». Карты были брошены, и все бросились к стене. Были названы посылки, которые вынесли на сцену для трех из присутствующих, и те с огромным нетерпением и радостью принялись по очереди открывать их.

Занимаясь этим, каждый перечислял содержимое, о котором возлюбленная одного, мать другого и друг третьего сообщили им в письмах. Перечислялись столь необходимые костюмы, обувь, канцелярские принадлежности и другие предметы. Проявленный восторг актеров в предвкушении этих запасов был очень забавным, но первыми обнаруженными предметами оказались потрепанный и выцветший синий полевой китель и брюки вместо нового костюма. Затем старые, ржавые и изношенные туфли и другие вещи. Эти старые вещи были подменены почти на все новые. Высказанные актерами удивленные комментарии по поводу того, почему возлюбленная и почему мать преподнесли им такие жестокие шутки, были проницательными и едкими и столь ловко представили обиду, что федеральным офицерам это очень понравилось, и они объявили это представление одним из самых приятных из всех, что им доводилось видеть. На этом зло, на которое жаловались, было покончено.

Позже произошел трогательный случай.

Молодой солдат прекрасного телосложения решил подать прошение об освобождении из тюрьмы под присягой на верность правительству Соединенных Штатов. Он был из моей собственной роты. Блестящий солдат и, казалось, обладавший вечно жизнерадостным духом. Его отвели в испытательные казармы, которые обычно называли гальванизированными. Там среди незнакомцев он вскоре раскаялся в своем поступке и попросил и получил разрешение вернуться к своим товарищам, чьи казармы примыкали к офицерским, но были отделены от них высокой стеной.

Товарищи игнорировали его. Товарищества, которым он всегда наслаждался, у него больше не было. Напряжение оказалось слишком сильным. Он впал в уныние и тоску. Его увядание шло быстро и было совершенно очевидно для всех. Его отправили в госпиталь, о чем меня держали в курсе из писем некоторых людей, завернутых в небольшой камень и переброшенных на территорию офицеров. Я немедленно отправился в госпиталь и нашел этого человека в опасном состоянии. Я побеседовал с его лечащим хирургом, который сказал мне, что человек абсолютно здоров физически во всех отношениях, а его проблема носит психологический характер. Вследствие этого запас его нервных сил был близок к полному истощению; и что упомянутые выше события, о которых я рассказал хирургу, стали их причиной. Он глубоко заинтересовался этим случаем и заверил меня, что сделает все возможное, чтобы спасти этого достойного человека. Мой отпуск к тому времени закончился, и я вернулся в казарму на ночь. На следующее утро по разрешению я поспешил в госпиталь; и по прибытии обнаружил, что этот солдат, признанный одним из лучших, проявивший себя таковым на многих жестоких полях сражений, с разбитым сердцем перешел реку на тот берег. Мир его праху.

Тюремный паек и обращение, насколько я мог составить мнение на основе опыта и письменных свидетельств, были примерно одинаковыми в федеральных и конфедеративных тюрьмах; дурное обращение и даже жестокость имели место в обеих, но, как я считаю, не по санкции или попустительству государственной власти, а со стороны озлобленных отдельных солдат или лиц, наделенных мелкой властью. Тем не менее, я не стану в столь поздний день вдаваться в подробности, полагая, что лучше прикрыть эту тему покровом милосердия и позволить ей предаться забвению.

Я начал изучение своей профессии юриста и продолжал его во время тринадцати месяцев тюремной жизни, завершив курс после своего освобождения. Это было не только прекрасным развлечением, но и соответствовало подготовке к моей жизненной работе. Я никогда не жалел об этом выборе, а напротив, наслаждался профессией и связанными с ней знакомствами, в которых добился удовлетворительной степени успеха.

Во время моего пленения я и подумать не мог, что моя служба в полевых условиях окончена. Напротив, я ожидал, что меня очень скоро обменяют и я вернусь в свое подразделение; но в это время федеральные власти прекратили дальнейшие обмены пленными, поскольку удерживать заключенных было проще для истощения рядов конфедератов, чем обменивать их, встречаться с ними лицом к лицу и истощать свои собственные ряды на поле боя; поэтому пленных удерживали до окончания войны в апреле 1865 года. Ворота нашей тюрьмы распахнулись 13 июня 1865 года, и заключенные вернулись оттуда в свои родные места.

На этом завершилась моя карьера солдата.

Теперь я вернулся к отцу и матери, братьям и сестрам в старый отчий дом близ Гейт-Сити в округе Скотт, штат Вирджиния. Уютный, но старомодный дом, его веранды, широкие каменные ступени, хижины негров, проходящая впереди публичная дорога, журчащий ручей дальше по долине, огромная гора, возвышавшаяся еще дальше спереди, — все это было привычным, но теперь, в июне, казалось мне вдвойне дорогим, и хотя я был еще чуть старше мальчишки, несмотря на разочарование в исходе войны, меня не покидало ощущение, что жизнь все еще стоит того, чтобы жить.

Многое изменилось. Возделанные поля и зеленые пастбища не были столь пышными, как прежде, не хватало мычания скота, жеребцов с их матерями, музыки и танцев младших негров; оставались лишь пожилые негры.

Великие перемены были порождены опустошениями войны.

На некоторое время я обратил свое внимание на уборочные работы и ферму, будучи уже не солдатом, а гражданином.

Война закончилась, и жители Юга честно и добросовестно приняли ее результаты. Они вели храбрую, мужественную и решительную борьбу за правое дело, как они его видели, но были побеждены численностью и оснащением. У них по-прежнему оставались честь, достоинство и самоуважение. Они не были мятежниками, поскольку не бунтовали против законной власти, а сражались за право, которое они и их предки понимали по-своему и в котором им отказывали. С самого начала их учили тому, что, когда Англия пыталась подчинить колонии, каждая из которых была суверенной, эти колонии как штаты заключили договор о взаимной помощи и защите.

Каждый явно оставлял за собой суверенитет, который не был прямо делегирован; поэтому утверждалось, что Конституция не создает национальное правительство поверх и над штатами, а является лишь договором между независимыми и суверенными штатами, каждый из которых имеет право возобновить свой суверенитет по собственному желанию. Обученные таким образом и понимающие свои права, жители Юга чувствовали себя оправданными в своих действиях, и честность их намерений не может быть подвергнута сомнению, но когда эти вопросы были решены судом меча, они вернулись к гражданской жизни и восстановлению своих опустошенных мест; и с той же честностью намерений были верны флагу нашей страны, и сегодня нет такого региона в Союзе, где было бы больше американской крови и американского патриотизма, чем в бывших штатах Конфедерации. Мало кто, если вообще кто-то, стал бы сейчас менять этот результат.