«Война на Востоке: Япония, Китай и Корея»

В тот же день, когда между корейскими и японскими войсками произошла эта дворцовая стычка, появилось сообщение, способное втянуть Великобританию в восточную войну. Утверждалось, что японские войска дурно обошлись с британским генеральным консулом в Сеуле господином Гарднером и его женой. Заявлялось, будто японские солдаты запретили им пересекать линию часовых, выставленную вокруг лагеря, и что для этого была применена излишняя сила. Ложность обвинений, либо тот факт, что они были сильно преувеличены, выяснилось при первом же расследовании, поскольку никаких предписаний, кроме естественных и надлежащих в такое время, не действовало.

Ситуация в Корее развивалась крайне медленно. Пути востока — не пути запада, и одним из самых глубоко укоренившихся и высоко ценимых инстинктов, унаследованных восточными дипломатами от длинной череды предков, является глубокая вера в достоинства волокиты.

Первое крупное столкновение на море произошло в заливе Принца Иеронима, примерно в сорока милях от Чемульпо, 25 июля, за неделю до официального объявления войны. До вечера 19 июля высшие чины в Тяньцзине не ожидали войны, но в рамках осмотрительной политики военное ведомство зафрахтовало британские пароходы «Ирин», «Фэй Чин» и «Коу-шинг», принадлежавшие Индо-Китайской пароходной навигационной компании, а также ряд китайских торговых пароходов для перевозки войск. Цель заключалась в переброске второй дивизии из Таку в Асан для подкрепления китайской армии в этом корейском городе. «Ирин» покинул Таку первым, 21 июля, имея на борту одну тысячу сто пятьдесят военнослужащих, а также одного из владельцев с женой; два других судна должны были отправиться 22 и 23 числа.

ПРОЦЕССИЯ В СЕУЛЕ.

«Коу-шинг» представлял собой железное двухмачтовое судно водоизмещением одна тысяча триста пятьдесят тонн, построенное в Барроу и приписанное к порту Лондона. Он вышел из Таку 23 июля без груза, но с одной тысячей двумястами китайских солдат на борту. Все шло благополучно до второго утра, 25 июля, когда около девяти часов силуэт корабля заметил японский военный корабль «Нанива Кан». «Наниву» сопровождали еще два военных корабля, на одном из которых, «Мацусима», находился японский адмирал. «Коу-шингу» подали сигнальный приказ: «Остановитесь там, где стоите, или пеняйте на себя». Судно незамедлительно бросило якорь. Затем «Нанива» подошла полным ходом и направила на «Коу-шинг» абордажную команду.

Командующие офицеры тщательно изучили судовые документы и, после некоторых колебаний относительно дальнейших действий, категорически приказали «Коу-шингу» следовать за ними. Это вызвало огромное волнение среди солдат, которые заявили английским офицерам судна: «Мы отказываемся становиться пленниками и предпочтем умереть здесь. Если вы сдвинете корабль с места, кроме как для возвращения в Китай, мы вас убьем». Когда японцы вернулись на свой корабль, европейские офицеры на «Коу-шинге» стали убеждать китайцев в том, что разумнее сдаться, сохранив тем временем жизнь всем и сам корабль. Эти доводы не возымели на китайцев никакого действия, и тогда «Коу-шинг» просигнализировал «Наниве» прислать еще одну шлюпку.

Капитан фон Ханнекен объяснил ситуацию японскому абордажному офицеру, отметив, что объявления войны не было, что «Коу-шинг» является британским судном под британским флагом, и что в силу позиции, занятой китайцами, офицерам корабля физически невозможно выполнить приказ «Нанивы». Он настаивал на том, что флаг должен быть уважен, а судно — эскортировано обратно к китайскому побережью. Абордажная команда возвратилась на «Наниву», которая после этого подала сигнал: «Покиньте корабль как можно скорее». Офицеры «Коу-шинга» ответили, что покинуть судно невозможно из-за угроз со стороны китайцев. «Нанива» выкинула ответный вымпел и быстро встала на позиции бортом на расстоянии около двухсот ярдов. Господин Тамплин, старший помощник капитана «Коу-шинга», живописует разыгравшуюся вслед за тем сцену.

ПОСЛЕ БИТВЫ. По наброску японского художника.

«Китайцы были сильно взволнованы и продолжали проводить пальцами по горлу, давая понять, что нас ждет. Британские офицеры и капитан фон Ханнекен в тревоге собрались на мостике, а телохранители дежурили у подножия трапа, наблюдая за нами, как кошки. Двум полностью вооруженным палачам поручили следовать за капитаном и мной, и они неотступно преследовали нас с обнаженными мечами. Около часу дня „Нанива“ открыла огонь, сперва выпустив по „Коу-шингу“ торпеду, которая в него не попала. Затем военный корабль дал залп из пяти тяжелых орудий и продолжал вести огонь из тяжелых и автоматических пушек с палубы и марсов до тех пор, пока „Коу-шинг“ не затонул примерно час спустя. В „Коу-шинг“ попали сначала прямо посреди миделя, и треск со скрежетом стояли почти оглушающие. В дополнение к опасности китайцы бросились на другой борт, отчего судно накренилось сильнее прежнего. Как только в „Коу-шинг“ попали, солдаты кинулись в рассыпную. Я бросился с мостика, схватил спасательный круг и прыгнул за борт с носовой части. Выбирая спасательный круг в рулевой рубке, я мимоходом заметил другого европейца, но разглядеть, кто это был, времени не нашлось. Это было настоящее sauve qui peut. Наш третий помощник господин Уэй сказал, что ему нет смысла лезть в воду, поскольку он не умеет плавать, и пошел ко дну вместе с кораблем.

«Прыгнув в воду, я запутался в цепи, по которой карабкались китайцы. Когда я вынырнул на поверхность, с оглушительным грохотом взорвался котел. Я поднял голову и увидел энергично плывущего капитана фон Ханнекена. Капитан Галуорси, хозяин судна, тоже был неподалеку, его лицо почернело от взрыва. Все мы направились в сторону острова Шотайул, лежавшего примерно в миле с четвертью к северо-востоку, проплывая сквозь рои мертвых и умирающих китайцев. Со всех сторон в воду начали падать пули, и, повернувшись, чтобы узнать их источник, я увидел, что толпившиеся вокруг единственной оставшейся над водой части „Коу-шинга“ китайцы стреляют в нас. Меня легко ранило в плечо, и, чтобы защитить голову, я прикрылся спасательным кругом, пока не отплыл от тонущего судна. Преуспев в этом и удалившись от кишащих китайцев, я поплыл прямо к „Наниве“. Я пробыл в воде почти час, пока меня не подобрала одна из шлюпок „Нанивы“. Находясь в воде, я миновал двоих китайских воинов, державшихся за овцу, которая отчаянно плыла. Очутившись в шлюпке „Нанивы“, я сообщил офицеру, в каком направлении скрылся капитан, на что он ответил, что уже направил другую лодку подобрать его. К тому моменту виднелись лишь мачты „Коу-шинга“. Вода тем не менее была усеяна китайцами, а также виднелись две спасательные шлюпки с „Коу-шинга“, забитые солдатами. Японский офицер сообщил мне, что получил с „Нанивы“ сигнальный приказ потопить эти лодки. Я попытался возразить, но с катера дали два залпа, после чего развернулись и взяли курс на „Наниву“. Никаких попыток спасти китайцев не предпринималось. „Нанива“ маневрировала до восьми часов вечера, но больше никого из европейцев не подобрала».

«Ирин», шедшая первой из покинувших Таку судов, сама едва избежала нападения. В одиннадцать часов вечера 23 июля она заметила военный корабль, но, немедленно погасив все огни, сумела скрыться и ранним утром следующего дня прибыла в Асан. Там на якоре стояли китайские крейсера «Чи Юань» и «Куан Кай», а также учебное судно «Вэй Юань». Войска незамедлительно высадились, и около девяти часов того же утра «Ирин» ушла в Чифу, прибыв туда в четыре часа пополудни 25-го числа. Получив приказ следовать в Чемульпо для вывоза беженцев, она вышла в полдень следующего дня в сопровождении британского судна «Арчер». На некотором расстоянии от Чифу «Ирин» перехватил «Фэй Чин» и сообщил, что транспортное судно «Коу-шинг» было потоплено японскими военными кораблями. Было решено зайти на «Ирин» в Вэйхайвэй и посовещаться с адмиралом Тингом о целесообразности ее похода в Чемульпо; тот посоветовал ей вернуться в Чифу.

Тем же утром, 26 июля, крейсер «Чи Юань» прибыл в Вэйхайвэй из Асана и доложил, что вскоре после выхода из этого порта новый японский крейсер «Ёсино» неожиданно открыл огонь по нему и его контрминоносцу (контрминоносец исправлен по контексту: консорту/парному кораблю) «Куан Кай». Снаряд пробил носовую башню и взорвался, убив весь орудийный расчет и выведя башню из строя. Как только «Чи Юань» получил немного простора на море, несмотря на поврежденное рулевое управление, он сманеврировал и вступил в бой с помощью кормового орудия, причем один снаряд снес весь мостик противника. Второй снаряд поразил то же место, после чего японцы прекратили стрельбу и подняли белый флаг поверх китайского военно-морского знамени, но капитан «Чи Юаня» Хун, у которого носовые орудия и рулевое управление были повреждены, а к месту боя подходили другие японцы, решил направиться в Вэйхайвэй и доложить адмиралу. Первый помощник капитана «Чи Юаня» говорил по переговорной трубе, отдавая команды людям, когда в него попал снаряд, и он упал замертво. Двенадцать членов экипажа погибли, тридцать получили ранения. Японское судно пострадало несколько меньше.

Инцидент с «Коу-шингом» коренным образом изменил отношение китайского правительства и настроения иностранцев. Вице-король Ли Хунчжан в одном из интервью заявил, что если война будет спровоцирована, Китай будет сражаться до победного конца. Японию критиковали в европейской прессе за то, что она пустила ко дну британское судно, перевозившее китайских солдат, поскольку война еще не была объявлена. Японское правительство немедленно поручило своему министру в Лондоне принести извинения Великобритании за обстрел британского флага, развевавшегося над «Коу-шингом», и повсеместно ходили разговоры о том, что с Японии потребуют крупную контрибуцию. Однако по мере поступления новых подробностей настроения в Европе и Америке начали меняться. Британский консульский суд, созванный для расследования этого дела, постановил, что, поскольку обе нации в тот момент фактически находились в состоянии войны, хотя официального объявления сделано не было, японский командир действовал оправданно на том основании, что «Коу-шинг» нарушал нейтралитет. Требование о выплате контрибуции было фактически оставлено из-за пункта в судовом чартере, согласно которому в случае начала военных действий между Китаем и Японией «Коу-шинг» должен был считаться китайской собственностью. Таким образом, на этом дело было закрыто, по крайней мере что касается действий государств за пределами Китая и Японии. Из почти двенадцатисот человек, находившихся на борту судна, спаслось менее двухсот. Французские, немецкие и итальянские канонерские лодки, крейсировавшие неподалеку, доставили в Чифу немногочисленных выживших китайцев, а нескольких европейских офицеров спасли японцы. Капитан фон Ханнекен был спасен рыбацкой лодкой и вернулся в Китай.

Сразу после этих морских сражений начались ожесточенные бои в районе Асана и его окрестностях, где закрепились основные силы китайских войск. Рано утром 29 июля китайские войска, покинувшие свои укрепления в Асане, были атакованы генералом Осимой, командующим японскими армиями в Корее, у Сейквана. Японцы одержали решительную победу. После упорного боя, в котором из 2800 задействованных солдат сто китайцев были убиты и пятьсот ранены, в то время как потери японцев составили менее ста человек, китайцы были отброшены к Асану, а их укрепления в Чанхоне были захвачены. Ночью китайцы эвакуировали Асан, оставив большое количество боеприпасов и несколько орудий, и отступили в направлении Косю. Когда японцы ранним утром 30-го числа прибыли в Асан, они обнаружили траншеи пустыми. Было захвачено множество знамен, четыре пушки и другие военные припасы, а победоносные войска заняли штаб неприятеля.

Воодушевленная результатами проведенных операций, Япония теперь спешно стягивала войска на фронт. Тысячи солдат доставлялись на транспортах и размещались в Чемульпо, Сеуле, вдоль Большой северной дороги в Фусане и, наконец, вокруг Асана, расположенного в шестидесяти милях к югу от Чемульпо, откуда только что были выбиты китайцы. Было предпринято три попытки посредничества с целью предотвратить войну путем дипломатического вмешательства: сначала со стороны России, затем Англии и, наконец, Англии при поддержке всех держав. Однако Япония была готова и стремилась доблестно проявить себя в борьбе со своим извечным врагом и продемонстрировать западным странам обретенную силу, в то время как у японцев были веские и весомые основания вести войну против Китая, которые они считали таковыми. Они утверждали, что наилучшие интересы цивилизации и человечества требуют таких действий и что пришло время их начать. Враждебные акты множились, и без дальнейшего промедления возникла необходимость в официальных действиях. 3 августа стало важным днем, ознаменовавшим официальное начало военных действий.

Заявления, сделанные миру о том, что восточная война действительно начнется, были во всех отношениях характерны для людей и нравов двух воюющих наций. Каждая сторона сочла необходимым заявить о своей мощи и древности правящей династии. Тем не менее, судя по всему, Япония больше всего гордилась успехами своей цивилизации и внедрением западных методов как в дипломатии, так и в других сферах. Китай же, с другой стороны, был более многословен и в то же время крайне пренебрежительно отзывался о боевой мощи своего древнего соперника. Каждая сторона, разумеется, постаралась оправдать собственные действия и возложить всю вину за войну на противника.

НАПАДЕНИЕ НА ПХЕНЬЯН. (Японцы входят в ворота моста через реку Тэдонган.)

Официальное объявление Японией войны было опубликовано в «Официальном вестнике» и по существу сводилось к следующему:

«Мы, милостью небес, Император Японии, восседающий на престоле, который с незапамятных времен занимала одна и та же династия, настоящим провозглашаем всем нашим верным и храбрым подданным следующее: Мы настоящим объявляем войну Китаю и приказываем каждому из наших компетентных ведомств и всем им вместе, повинуясь нашей воле и стремясь к достижению национальной цели, вести боевые действия на суше и на море против Китая всеми имеющимися в их распоряжении средствами в соответствии с международным правом.

Прошло уже более двадцати лет с момента нашего вступления на престол. За это время мы неизменно проводили политику мира, глубоко осознавая нежелательность напряженных отношений с другими государствами, и всегда предписывали нашим чиновникам усердно стремиться к развитию дружбы со всеми державами, с которыми заключены договоры. К счастью, наши отношения с государствами становились все более тесными.

Поэтому мы были не готовы к столь явному отсутствию дружелюбия и добросовестности, какое проявил Китай в своем поведении по отношению к нашей стране в связи с корейскими событиями. Корея — независимое государство. Она была впервые введена в семью наций по совету и под руководством Японии. Тем не менее у Китая вошло в привычку называть Корею своим зависимым владением и как открыто, так и тайно вмешиваться в ее внутренние дела. Во время недавнего гражданского восстания в Корее Китай направил туда войска, заявив, что его цель — оказать помощь своему зависимому государству. Мы же, в силу договора, заключенного с Кореей в 1882 году, и предвидя возможные чрезвычайные обстоятельства, направили в эту страну военные силы, желая избавить Корею от бедствий перманентных беспорядков и тем самым поддержать мир на Востоке в целом. Япония предлагала Китаю сотрудничество для достижения этой цели, однако Китай под различными предлогами отклонил предложение Японии.

Тогда Япония посоветовала Корее провести реформу управления, чтобы в стране мог поддерживаться порядок и чтобы страна могла выполнять обязанности и обязательства независимого государства на международной арене. Корея уже согласилась предпринять этот шаг, однако Китай коварно пытался обойти и сорвать намерения Японии. Более того, он затягивал время и пытался вести военные приготовления как на суше, так и на море. Когда эти приготовления были завершены, он не только направил крупные подкрепления в Корею в расчете на осуществление своих амбициозных планов, но даже дошел в своемволе и дерзости до того, что открыл огонь по нашим кораблям в корейских водах.

Очевидная цель Китая заключается в том, чтобы сделать неопределенной ответственность за поддержание мира и порядка в Корее, не только ослабить позиции этого государства в семье наций — позиции, завоеванной для Кореи усилиями Японии, — но и нивелировать значение договоров, признающих и подтверждающих это положение. Подобное поведение Китая является не только прямым ущемлением прав и интересов этой империи, но и угрозой прочному миру и спокойствию на Востоке. Судя по его действиям, следует заключить, что Китай с самого начала был полон решимости пожертвовать миром ради достижения своих зловещих целей. В сложившейся ситуации, сколь ни велико наше стремление укреплять престиж страны за рубежом исключительно мирными методами, мы считаем невозможным избежать официального объявления войны Китаю. Мы искренне надеемся, что благодаря преданности и доблести наших верных подданных мир вскоре будет прочно восстановлен, а слава империи приумножится и воссияет в полной мере».

Китай незамедлительно принял брошенный таким образом официальный вызов и опубликовал декларацию следующего содержания:

«Корея на протяжении последних двухсот с лишним лет была нашим данником. Все это время она платила нам дань, что общеизвестно. Последние лет двенадцать Корею сотрясали неоднократные мятежи, и мы, сочувствуя нашему малому даннику, неоднократно направляли ей помощь, в конце концов разместив в ее столице резидента для защиты интересов Кореи. В четвертую луну (май) текущего года в Корее вспыхнул очередной мятеж, и ван вновь неоднократно обращался к нам за помощью в его подавлении. Тогда мы приказали Ли Хунчжану отправить войска в Корею, и едва они прибыли в Асан, как мятежники тут же рассеялись, однако «войдзэ» (древний презрительный эпитет японцев, переводимый как «карлики» или, точнее по смыслу, «паразиты»), без всякой на то причины направили свои войска в Корею и вошли в Сеул, столицу Кореи, постоянно наращивая их численность, пока она не превысила десять тысяч человек.

Между тем японцы заставили корейского вана изменить свою систему правления, проявив во всем стремление третировать корейцев. Найти общий язык с «войдзэ» оказалось делом трудным. Хотя мы привыкли оказывать помощь нашим данникам, мы никогда не вмешивались в их внутреннее управление. Договор Японии с Кореей был заключен как между равными странами. Не существует никаких законов, позволяющих отправлять крупные армии для запугивания страны подобным образом и предписывания ей изменить свою систему правления. Различные державы единодушно осуждают поведение японцев и не могут найти разумного оправдания армии, которую они сейчас держат в Корее. Япония также не проявила склонности к благоразумию и не желает прислушиваться к призывам вывести свои войска и мирно обсудить то, что должно быть сделано в Корее. Напротив, Япония проявила воинственность, не считаясь с приличиями, и продолжала наращивать там свои силы. Ее поведение встревожило народ Кореи, а также наших купцов, находившихся там, поэтому мы направили туда дополнительные войска для их защиты. Каково же было наше удивление, когда на полпути в Корею внезапно появились многочисленные корабли «войдзэ» и, воспользовавшись нашей неготовностью, открыли огонь по нашим транспортам у побережья близ Асана, нанеся им повреждения и заставив нас пострадать от их вероломного поведения, которое мы никак не могли предвидеть.

Поскольку Япония нарушила договоры, пренебрегла нормами международного права, бесчинствует, совершая фальшивые и вероломные поступки, первой развязала военные действия и навлекла на себя всеобщее осуждение великих держав, мы желаем довести до сведения всего мира, что на протяжении всего конфликта мы неизменно следовали путями филантропии и абсолютной справедливости, в то время как «войдзэ» и прочие попрали все законы наций и договоры, терпеть которые у нас уже не было сил. Поэтому мы приказываем Ли Хунчжану отдать строгий приказ нашим армиям со всей поспешностью выдвинуться, чтобы выкурить «войдзэ» из их логовищ. Он должен отправлять в Корею все новые армии доблестных мужей, дабы освободить корейцев от ига. Мы также приказываем маньчжурским генералам, вице-королям и губернаторам приморских провинций, а также главнокомандующим различных армий готовиться к войне и приложить все усилия, чтобы открывать огонь по кораблям «войдзэ», если они появятся в наших портах, и уничтожать их дотла. Мы призываем наших генералов не проявлять ни малейшей небрежности в исполнении наших приказов, во избежание сурового наказания с нашей стороны. Да будет этот указ известен каждому так, будто он адресовален лично ему».

Сразу после объявления Китаем войны китайское императорское министерство иностранных дел направило важную циркулярную ноту министрам различных европейских стран и Соединенных Штатов для передачи их правительствам. Послание начиналось резко — с объявления о том, что некоторое время назад в округе Чунг в Корее вспыхнуло восстание и ван этой страны направил письменную просьбу о китайской помощи через Ли Хунчжана, вице-короля Севера.

«Его Императорское Величество, — продолжалось в послании, — учитывая, что в предыдущих случаях восстания в Корее подавлялись с нашей помощью, направил войска, которые, однако, не вошли в Сеул, а направились прямо к месту событий с целью искоренения мятежа. При первом же слухе об их приближении мятежники рассеялись, и наша армия, принесшая милосердное избавление страждущему народу, помышляла о победоносном отходе. К нашему удивлению, Япония также направила войска в Корею, притворившись, будто делает это с целью содействия в подавлении мятежа, в то время как их истинной целью было занятие Сеула, что они и сделали, заняв все важнейшие проходы. Они продолжали наращивать свои силы до тех пор, пока численность их войск не возросла более чем до десяти тысяч человек, после чего они потребовали, чтобы Корея отреклась от верности Китаю и объявила себя независимой. Кроме того, Япония составила множество правил и положений об изменении корейского управления, соблюдения каждой детали которых они потребовали от вана. То, что Корея с незапамятных времен была зависимым владением Китая, известно всему миру, и поэтому, когда ваши соответствующие правительства устанавливали отношения с этой нацией, такие договоры были одобрены и зарегистрированы нами. Игнорирование этого факта Японией столь властным образом является оскорблением достоинства и авторитета Китая, а также грубым нарушением существовавших ранее гармоничных отношений».

ОТКРЫТИЕ ВОРОТ В ПХЕНЬЯНЕ. Рисунок японского художника.

В послании ставится под сомнение право любой страны вмешиваться во внутреннее управление делами соседних государств и добавляется, что, хотя дружеские советы и увещевания порой допустимы, принуждение к осуществлению предложений о реформах посредством прямого и жесткого принуждения и вооруженного вторжения недопустимо. В послании заявляется, что Китай не может смириться со столь унизительным обращением, которое было бы в равной степени неприемлемо для любого из правительств, которым адресовано послание. Далее упоминаются усилия британского и российского правительств через их представителей склонить Японию вывести свои силы из Сеула, сделав тем самым возможным мирное урегулирование корейских дел.

«Это, — говорится в циркуляре, — было крайне справедливым и честным предложением, однако Япония упрямо отказалась брать его в расчет и, напротив, усилила свои войска до такой степени, что народ Кореи и проживающие там китайские купцы день ото дня все больше тревожились и беспокоились. Китай, принимая во внимание заслуживающие одобрения усилия различных правительств добиться мирного решения корейского вопроса, строго воздерживался от любых кровопролитных действий, которые привели бы к тяжелым страданиям и серьезному ущербу для торговли, и хотя возникла необходимость направить дополнительные силы для защиты страны, мы расположили их на почтительном расстоянии от Сеула, тщательно избегая столкновения с японскими войсками, которое повлекло бы за собой начало военных действий. Несмотря на все это, в ходе крайне неожиданной и вероломной операции японцы 25 июля сосредоточили ряд своих военных судов у порта Асан и начали боевые действия, открыв огонь по нашим транспортам, а также атаковав и потопив британский пароход «Коу-шинг», шедший под английским флагом. Таким образом, начало войны с их стороны было абсолютно ничем не оправдано, и Китай, приложивший доселе максимум усилий для сохранения дружбы между народами, больше не может проявлять сдержанность, но чувствует себя вынужденным избрать иную линию поведения и принять действенные меры для управления делами.

«Мы предполагаем, — говорится в заключении послания, — что различные правительства мира услышат об этих из ряда вон выходящих событиях с изумлением и удивлением, но они будут знать, на кого возложить всю полноту ответственности за них. Настоящее подробное изложение обстоятельств, при которых Япония бесчестно и незаконно начала войну, представляется вашей светлости для передачи вашему уважаемому правительству с целью ознакомления».

Две великие державы Востока теперь находились в состоянии войны: одна — с сорока миллионами жителей, другая — с четырьмястами миллионами; они сражались на земле своего беззащитного соседа, народа, которому суждено было служить едва ли не буфером для ударов войны с обеих сторон.

ИЗ АСАНА В ПХЕНЬЯН.

Подготовка к войне в двух странах — Мероприятия по обеспечению обороны Южного Китая — Китайские арсеналы — Воинственный дух среди японцев — Армии Китая, их организация и управление — Бремя, павшее на Ли Хунчжана — Манера ведения кампании китайскими армиями — Поиски командующего китайскими войсками в Корее — Осложнения с европейскими и американскими интересами — Торговые отношения — Инцидент в Чунцине — Арест японских студентов в Шанхае — Усилия американских представителей по спасению их жизней — Передача китайцам по приказу из Вашингтона — Замучены до смерти — Операции в Корее — Искусное отступление из Асана — Столкновения на севере — Кольцо японских войск вокруг Пхеньяна.

Как только официальное объявление войны было обнародовано в противоборствующих странах, приготовления к наступлению и обороне, которые велись в Китае в течение нескольких недель, а в Японии — на протяжении нескольких месяцев, стали с непрекращающейся активностью расширяться. Условия, существовавшие в обеих странах, сильно различались и требовали разного подхода.

Сразу после начала военных действий вице-король в Кантоне Ли Ханьчан, брат Ли Хунчжана, начал предпринимать огромные усилия, чтобы привести южную часть империи в состояние хотя бы некоторой боеготовности. Первым официальным предупреждением, достигшим его по официальным каналам, стала шифрованная телеграмма из Пекина, сообщавшая о потоплении «Коу-шинга» и других боевых столкновениях на море и суше, происшедших непосредственно перед 30 июля. Ли Ханьчан нес главную ответственность за череду унижений, приведших к отставке последних британских офицеров, остававшихся на китайской военно-морской службе в 1891 году, так что поражение Китая на море было в определенной степени его виной. По этой причине он оказался в положении, когда был особенно заинтересован в том, чтобы проявить себя с лучшей стороны. На него была возложена обязанность отправить войска на Тайвань — излюбленную точку нападения во всех крупных войнах, которые велись против Китая, а также защищать практически все южное побережье, главным пунктом которого является Кантон с военно-морской базой и арсеналом в Вампу.

В мирное время оборона Кантона состояла из южной эскадры, речных фортов и маньчжурского или татарского гарнизона, численность которого предположительно составляла четыре тысячи человек, но на деле была крайне неопределенной. Однако в этот момент эскадра находилась на севере, за исключением примерно дюжины речных канонерских лодок, принадлежавших флоту и различным ведомствам по сбору пошлин. Форты находились во вполне удовлетворительном состоянии, хотя были недостаточно снабжены для войны, а армия стремилась как можно быстрее пополнить свои ряды новобранцами. Однако проверка арсенала в Вампу дала крайне неутешительные результаты. Когда различным арсеналам были отданы приказы приступить к строительству кораблей и изготовлению пушек, шанхайское и нанкинское предприятия оказались готовы, а фучжоуский арсенал — крупнейший и единственный, где когда-либо велось серьезное судостроение, — также находился в относительно неплохом состоянии. Но арсенал в Вампу пребывал в плачевном, негодном состоянии, и от него остались лишь военно-морское училище, склад торпед и склад оружия и боеприпасов. Ответственные чиновники, чья халатность и нечестность привели к такому плачевному состоянию, имели все основания ожидать сурового наказания.

На севере Китая, где управление осуществлялось под более пристальным присмотром Ли Хунчжана, дела обстояли несколько лучше, хотя все же не так, как следовало бы для ведения большой войны.

Японская нация в тот же момент представляла собой редкое зрелище. До единого человека, да что там — до единой женщины, весь народ выступал за войну до победного конца. Они едва ли знали и не слишком заботились о том, ради чего именно, но поскольку они уже двести или триста лет были лишены роскоши серьезной внешней войны, их воинственный и патриотический дух поднялся из-за вторжения в Корею и предполагаемого конфликта с Китаем. Трудно было вообразить больший контраст, чем тот, что наблюдался между японцами и китайцами в начале этого конфликта. Это было воплощение порядка и точности против неряшливости и безалаберности; противопоставление тренированного атлета тучному пивовару, который ненавидел драться. В истории Китая бывали хорошие солдаты, но его система не порождает и не поощряет их. Презримый литературным сословием, которое полностью контролировало всё и вся, солдат, имея мало шансов на славу и чувствуя себя принадлежащим к низшему классу, естественным образом предавался грабежу. Если он и надеялся добиться почестей, то скорее благодаря продажным покровителям, нежели за заслуги, ибо китайцы никогда не ценили воинское мастерство. Разумеется, армия, сколь бы многочисленной она ни была, составленная из столь неподходящего материала, представляет собой лишь толбу, и если у китайцев и был боевой дух солдат, им не хватало оружия, поскольку в структуре, построенной на коррупции, следовало ожидать, что средства, выделяемые на снаряжение, найдут иное применение.

После начала войны Япония приложила огромные усилия для мобилизации войск и их переброски через пролив в Корею. Был призван резерв, и из каждого дома и каждой лавки кто-нибудь отправлялся на службу в действующую армию. Однако этот механизм работал настолько безупречно, что все это было осуществлено без малейшего заметного ущерба для внутренней жизни страны и с такой секретностью, что лишь по сообщениям о проходящих по ночам поездах с войсками и редким составам с военным имуществом удавалось получить хоть какое-то представление о происходящем. Посадка на суда сохранялась в равной тайне, даже когда в ней задействовались целые флоты транспортов.

Нельзя было не восхищаться организацией японцев и царившим повсюду безупречным порядком. В стране с таким строгим полицейским режимом полиции никогда не приходилось подавлять беспорядки, а сама полиция представляла собой еще один армейский резерв, обученный и дисциплинированный для любых задач. Сеть вооруженных стражей была настолько всеобъемлющей, что воробей едва ли мог перелететь дорогу так, чтобы его имя и пункт назначения не были зарегистрированы в архивах префектуры. Этому умному правительству было известно абсолютно всё о каждом человеке, будь то иностранец или местный житель. Дома всех иностранцев посещали шпионы под видом разносчиков или слуг, которые подробно докладывали своим официальным нанимателям. То же самое было и за рубежом. Японские шпионы осмотрели каждый китайский корабль и форт, измерили боевую мощь каждого китайского полка. Япония знала всю гнилость китайского военно-морского и военного управления, пожалуй, лучше самих китайцев. Короче говоря, Япония представляла собой одно огромное разведывательное ведомство, и совершенно неожиданным образом стало подтверждаться правило, что «знание — сила».

Прибыв прямо из Японии в Тяньцзинь — порт Пекина, откуда должно было осуществляться руководство войной, — человек был бы потрясен видом Китая. Небесная империя во время войны настолько резко контрастировала со своим враждебным соседом, что можно было вообразить себя на другой планете. Безмолвные, стоические действия одной страны и суматошная суета другой составляли разительный контраст. Переместившись из военных министерств, морских министерств, министерств финансов — из исполнительного аппарата, столь же сложного и совершенного, как механизмы оружейного завода, где каждый знал и выполнял свой долг без спешки и трений, — в Китай, где ничего подобного не было и в помине, человек ломал бы голову над тем, как вообще можно вести войну между этими странами, если только это не война до полного подчинения. Китай в некотором смысле был полон войск, в основном распущенных без жалованья, причем распущенных столь безалаберно, что им разрешили даже унести с собой «трофеи войны» в виде винтовок и снаряжения. Некоторые из них нашли себе честный заработок, но многие пополнили ряды бандитов. Войска на действительной службе являлись частью грандиозного обмана, которым славился Китай. Списки военнослужащих на бумаге и в платежных ведомостях никоим образом не соответствовали ни реальному числу людей, ни количеству оружия. Ни армия, ни флот не были боеспособными структурами — они служили средством к существованию; и пока генералы, полковники и капитаны фактически присваивали расходы на армию и флот, обычаи страны позволяли грабить и морить голодом рядовой состав, в то время как сами эти чиновники богатели.

Сколь ни велика была численность боеспособных людей Китая на бумаге, она составляла лишь ничтожную долю от огромного населения этой империи. Старая китайская армия в составе трех своих дивизионов — маньчжурского, монгольского и собственно китайского — номинально насчитывала не более одного миллиона человек, и все усилия военных реформаторов были направлены на повышение эффективности, а не численности этих сил. Корпус «Зеленого знамени», или луин, по-прежнему составлял основную массу армии, насчитывая на бумаге в общей сложности шестьсот пятьдесят тысяч человек, разбросанных по девятнадцати провинциям, за исключением новой провинции Маньчжурия. Он контролировался местными вице-королями и губернаторами, которые в некоторых случаях, возможно, и пытались повысить его боеспособность, но, как правило, эта сила имела нулевую или близкую к нулю военную ценность.

Когда восстание тайпинов было окончательно подавлено, «Всегда победоносная армия» была распущена, и вице-король Ли Хунчжан взял на свое содержание значительное число этих дисциплинированных и опытных солдат, принявших участие в череде выдающихся побед. При переводе в Печили он забрал этих людей с собой в качестве некоего личного телохранения и с явно выраженным намерением сформировать армию, которая могла бы выдержать сравнение с европейскими войсками. Он занимался этой задачей почти двадцать пять лет. Поначалу это формирование насчитывало около восемнадцати тысяч человек. В 1872 году вице-король принял на службу нескольких немецких офицеров, которые с неутомимой энергией посвятили себя превращению вполне перспективного материала в регулярную армию высшего стандарта. Обучение этих сил велось в строжайшем секрете, и ни у кого из европейских офицеров, кроме тех, кто служил в них, не было возможности составить о них какое-либо мнение. Тем не менее к началу войны было известно, что так называемая «Армия черного знамени» насчитывала около пяти тысяч человек.

После армии Ли Хунчжана, едва уступая ей по силе и значению, шли две ветви старой татарской армии, обе из которых недавно прошли определенную военную подготовку и были в большей или меньшей степени оснащены современным оружием. Это были старая Армия знамен и армия Маньчжурии, причем общая численность первой составляла около трехсот тысяч человек. До сравнительно недавнего времени ничего не предпринималось для того, чтобы сделать эти силы боеспособными. Многие солдаты не были вооружены ничем, кроме луков со стрелами и железных цепов. Однако за последние пятнадцать лет часть Армии знамен, именуемая Пекинским полевым отрядом, была организована покойным князем Чунем, отцом правящего императора, и поднята до приемлемого уровня боеспособности. Второе татарское формирование — армия Маньчжурии — насчитывало около восьми тысяч человек, прошедших обучение и имевших приблизительно современное оружие. Из них тридцать тысяч человек, все вооруженные винтовками, сделали своей штаб-квартирой Мукден — старую столицу маньчжуров.

Японцы упрекали китайцев в том, что у них нет продовольственной службы. У них также не было ни телеграфов, ни санитарных команд, ни госпиталей. Их обычаем было жить за счет той местности, в которой они оказывались, превращая ее в пустыню. Ожидалось, что корейская кампания не станет исключением из этого правила, и равнины на северо-западе, в районе, впервые занятом китайцами после оставления Асана, вскоре опустели из-за бегства жителей. Тем не менее из этого порядка действий были исключения. Войска, отправленные под командованием генерала Е в Асан для подавления там восстания, обращались с местными жителями по-доброму, за что их очень полюбили. Генералу были выделены средства для распределения среди бедняков, страдавших от нужды, и, как ни удивительно, он не разворовал деньги, а потратил все до копейки, и даже, как говорят, часть собственных средств, на благотворительность в отношении корейцев.

К началу войны функции военного министерства, морского министерства, министерства финансов со штатом экспертов выполнялись в Китае одним стариком без всякого штата, который в течение тридцати лет стоял между живыми и мертвыми. Император издавал указы, не обеспечивая средств для их выполнения; все остальное, в общих чертах и в деталях, ложилось на Ли Хунчжана, который, подобно другому Атланту, нес на своих плечах всё прогнившее здание китайской администрации.

Верховное командование корейскими экспедициями было сначала предложено Лю Минчуаню, защищавшему Тайвань в 1884 году, но этот прожженный старый вояка отказался под благовидным предлогом преклонного возраста и слабого зрения, а на самом деле потому, что, по его словам, мир будет заключен раньше, чем он успеет добраться до Тяньцзиня. Командование затем предложили Лю Цзиньтану, подлинному завоевателю Кашгара, лавры которого, однако, достались генерал-губернатору Цзо. Он тоже отказался, но был вынужден подчиниться воле императора и выехал из своего дома в глубине страны. Его путешествие в разгар летней жары оказалось слишком тяжелым испытанием, и он скончался в своей лодке, не успев добраться до побережья. Тогда командование было доверено гражданскому чиновнику У Чэнчжану, который несколько лет назад прославился ликвидацией крупного прорыва на Желтой реке, а в последнее время занимал пост губернатора Хунани. Таким образом, этот подающий надежды чиновник был выбран для отправки в Корею в качестве императорского комиссара для командования генералами, ни один из которых не подчинялся остальным.

БОИ В ФУЧЖОУ. Рисунок японского художника.

Естественно было ожидать, что возникнут осложнения между воюющими нациями и европейскими и американскими державами, имеющими торговые интересы на Востоке. Япония и Китай были недостаточно знакомы с правилами международного этикета и международной войны, чтобы осознавать требования, которые будут выдвинуты другими странами, которых это могло коснуться. Дипломатические представители Запада не теряли времени даром, оговаривая нейтралитет важнейших договорных портов, где обосновались иностранцы, и добиваясь того, чтобы некоторые сферы торговли не подвергались вмешательству. Тем не менее торговля серьезно пострадала, а цены на уголь подскочили в один миг. Китай запретил вывоз риса из собственных портов, откуда крупные партии обычно отправлялись в Японию. Китайские маяки были погашены, а лоцманам было прямо запрещено помогать японским судам.

Выяснилось, что термин «контрабанда» применим ко многим товарам, транспортировка которых в мирное время обеспечивала занятость множества пароходов, главным образом к углю, рису и материалам для строительства и ремонта судов. Британское правительство опубликовало заявление о том, что рис не будет признаваться контрабандой, однако цены на зерно, а также ставки фрахта и страховки держались на высоком уровне. Таким образом, вся торговля оказалась дезорганизованной, поскольку река Янцзы является главной житницей Дальнего Востока.

Британский пароход «Чунцин» подвергся нападению со стороны китайцев, что навлекло на них суровый выговор и наказание. Судно стояло на якоре в гавани Тонгу, и среди его пассажиров было шестьдесят японцев, в основном женщины и дети, которые покидали Китай, возвращаясь в Японию ради безопасности во время надвигающихся смут. Пока судно стояло в гавани, большое число китайских солдат с враждебными намерениями ворвалось на борт. Они начали преследовать японцев с угрозами расправы, и женщины с детьми бросились прятаться. Многих обнаружили и с применением насилия вытащили из укрытий. Когда их нашли, их ноги туго связали вместе, а руки скрутили за спиной. Затем их выбросили на причал, где они лежали беспомощно, причем несколько человек упали в обморок от жестокого обращения. Как только до высшего офицера, командовавшего округом, дошло сообщение об этом бесчинстве, он приказал освободить жертв, и корабль продолжил путь в Шанхай, куда прибыл 7 августа. Вице-король Ли Хунчжан принес британскому консулу самые нижайшие извинения за нападение, солдаты, совершившие это злодеяние, были сурово наказаны, а офицеры, ответственные за него, разжалованы и отправлены в глубь страны.

Японцы, проживавшие в различных китайских договорных портах, занимаясь бизнесом или обосновавшись в различных иностранных концессиях, в начальный период войны старались держаться как можно дальше от глаз китайцев, чтобы не вызывать раздражения у местного населения. Многие из них годами носили китайскую одежду, а теперь и другие переняли этот костюм, полагая, что это уменьшит опасность, которой они несомненно подвергались. Китайские власти Шанхая пришли к убеждению, что остающиеся там под защитой различных иностранных флагов японцы представляют собой постоянную угрозу национальной безопасности. Предосторожность, принятая японцами в виде облачения в китайскую одежду, послужила предлогом для требования к консулам об аресте всех, кто к ней прибегнул, однако в каждом случае последовал отказ.

Первое столкновение американских дипломатических интересов с китайскими произошло в этой связи. Утром 18 августа двое японцев, гулявших в пределах французской концессии, были схвачены китайскими стражниками и отправлены в тюрьму по обвинению в шпионаже в пользу японского правительства. Обвиняемые были молодыми людьми из хороших семей, пользующимися репутацией, и, казалось бы, не имели возможности заниматься шпионажем, даже если бы были готовы пойти на такой риск. Тем не менее их заключили в тюрьму до назначения, как пояснялось, надлежащего трибунала для их суда, причем китайские власти утверждали, что при обыске у них на одежде были обнаружены спрятанные планы китайских фортов и шифрованные заметки о передвижениях китайских войск. На следующий день японцы, проживавшие в Шанхае, перебрались из китайских кварталов в американскую концессию, где официально отдали себя под защиту Соединенных Штатов. Двое арестованных по требованию генерального консула США были немедленно переданы ему при условии, что он будет удерживать их до предъявления официальных обвинений. После тщательного изучения существа дела консул мистер Джерниган и посланник США в Китае мистер Денби пришли к убеждению, что обвинения беспочвенны и молодые люди невиновны в каких-либо преступлениях или злых умыслах. Они были совсем мальчишками, учащимися школ, действовавших в американской и французской концессиях, где они проживали в течение многих лет. Тот факт, что они были одеты в китайские костюмы, ничего не доказывал, поскольку они носили эту одежду много лет. Обвинения в том, что при них были обнаружены планы и записи, также не нашли веры у американских представителей. Частные лица из числа американцев в Шанхае, а также европейцы как на официальных, так и на частных постах объединились, чтобы поддержать позицию американских представителей. Эти заявления были переданы в госдепартамент в Вашингтоне, где госсекретарь Грешем подверг их тщательному и скрупулезному рассмотрению. Он незамедлительно постановил, что мнения дипломатических представителей США, находившихся на месте и имевших возможность лично расследовать суть дела, ничего не стоят, и что следует целиком и полностью принять утверждения китайских чиновников. В результате госдепартамент США в Вашингтоне отдал приказ генеральному консулу США в Шанхае безотлагательно передать этих студентов китайским властям. Тем не менее он задержал исполнение настолько, чтобы заявить решительный протест против этих действий, предложив дополнительные объяснения причин, по которым этого делать не следует, и во всем этом его поддержали другие дипломаты в Шанхае. Он заявлял, что выдача этих молодых людей Китаю станет сигналом к пыткам, и единственной истинной мудростью и проявлением гуманности было бы отправить их обратно в Японию. Его протесты не возымели действия, и ему снова было предписано выдать их немедленно, добившись от китайцев лишь обещания справедливого суда и гуманного обращения.

К огорчению каждого друга цивилизации в Китае, эти два студента были выданы китайцам, и двумя днями позже — после суда, который среди нас сочли бы пародией на правосудие, без малейшего намерения соблюсти судебную справедливость — они были приговорены к смертной казни. Приговор был приведен в исполнение посредством самых ужасающих пыток, которые только способно изобрести китайское дьявольское варварство, к ужасу всех иностранцев, живших в этой мрачной империи. Пятно, легшее таким образом на американское дипломатическое искусство, каковым оно предстало в ходе своего первого испытания в этой войне, никогда не будет изглажено из памяти тех, кто знаком с обстоятельствами этого печального дела.

Выдача двух японцев китайским властям генеральным консулом США повергла японцев Шанхая в состояние величайшего ужаса, поскольку до того момента они верили, что находятся в полной безопасности под защитой американского правительства. Их смятение удвоилось месяц спустя, 8 октября, когда оба студента были замучены до смерти вопреки обещанию, данному госсекретарю Грешему китайским министром в Вашингтоне, что с ними будут обращаться должным образом. Данное китайским правительством обещание гласило, что эти студенты будут содержаться как военнопленные и судимы компетентным судом по манере цивилизованных стран, а их суд будет отложен до прибытия полковника Денби, министра Соединенных Штатов. Информация, предоставленная государственному департаменту США в Вашингтоне, его представителю в Китае, американскому министру и генеральному консулу США в Шанхае, сводилась к тому, что молодые люди не были шпионами, а являлись учащимися коммерческого училища, основанного в Токио и имевшего филиал в Шанхае, главной целью которого было преподавание основ торговли Китая и Японии и содействие развитию торговых отношений между двумя странами. Под датой 1 сентября полковник Денби писал государственному секретарю следующее:

«Считается общепринятым, что выдать этих мальчишек безоговорочно означает выдать их на смерть. Вице-король Ннкина, как мне сообщают, уже потребовал у шанхайского даотаи, почему головы двух шпионов еще не отправлены ему. Они уже заранее осуждены и приговорены. Губернатор Тайваня вывесил прокламацию, сулящую награды за японские головы. В стране, где подобное возможно, излишне интересоваться, каковы шансы японца, обвиненного в шпионаже, остаться в живых. Это дело привлекло большое внимание в Японии. Американский министр в Токио телеграфировал в эту миссию, что эти люди невиновны. Если с ними случится беда, возмездие неизбежно. Эти молодые люди пользуются полнейшим сочувствием всех иностранцев в Китае, и совет высших чинов всех национальностей заключался в том, чтобы не выдавать их без условий».

ВЗЯТИЕ ПХЕНЬЯНА, 16 сентября.

Мистер Джерниган, генеральный консул США в Шанхае, писал следующее:

«Если бы китайским властям было известно, что пределы моей власти как защитника японских интересов простираются лишь на запросы после ареста, все пятьдесят студентов были бы подвергнуты суммарному аресту и, как здесь полагают, столь же суммарной расправе, какая постигла двух их товарищей. Я без колебаний делаю вывод, что задержка, вызванная действиями этого генерального консульства в деле двух японских студентов, предотвратила арест по меньшей мере двухсот японцев по одному лишь подозрению и, вероятно, спасла многих от казни, а других — от заточения с целью выкупа».

Имея перед глазами подобное предупреждение, остальные японские жители Шанхая, числом около семисот человек, решили покинуть это место при первой же возможности. Иокогама Спеши банк временно перевел свои операции во французский банк и закрыл двери. Японские лавочники спешно распродали свои товары и приготовились отплыть первым же пароходом на родину.

Перейдем теперь к военным действиям в Корее с участием противоборствующих сил. В предыдущей главе события описывались до 30 июля — дня, когда японцы выбили китайские войска из их укрепленной позиции в Асане. Пять дней спустя, 4 августа, победители триумфально вернулись в Сеул, предоставив отступающим китайцам добираться своими силами до соотечественников далеко на севере. Сколь варварским ни казалось бы отсутствие у китайцев продовольственной службы, в подобном столкновении они имели преимущество в марше и смогли провести отступление столь успешно, что заслужили восхищение тех, кто способен оценить хотя бы такое достоинство.

Для понимания передвижения войск с этого периода войны необходимо помнить, что мы имеем дело с единой японской силой, высадившейся в Чемульпо и контролирующей и занимающей Сеул, из коего центра и велись операции. Однако существовали две китайские силы: первоначальный гарнизон Асана, порта в сорока милях к югу от Сеула, и крупные силы, наступавшие по дороге, которая входит в Корею в ее северо-западном углу у Веджу. Китай, стремясь встретить и уничтожить своего презренного врага одним ударом, если это возможно, бросил последние силы, набранные в основном из маньчжурских гарнизонов, на Корейский полуостров, где они продвинулись примерно на сто семьдесят миль вглубь территории до берегов реки Тэдонган у Пхеньяна. Японцы ожидали удара немного севернее Сеула, и таковой была прочность их позиций, что китайцы вместо наступления на них остановились в главном городе провинции, Пхеньяне, заняв там оборону и мощно укрепив его. Через неделю после взятия Асана и начала отступления китайцев авангард победоносной армии выступил из Сеула по направлению к Пхеньяну, находившемуся в ста сорока милях от него, откуда пять недель спустя им предстояло вновь выйти победителями, изгнав китайцев.

Генерал Е со своими четырьмя тысячами китайцев совершил, как уже говорилось, искусное отступление. Сопровождаемый множеством корейцев, присоединившихся к его знаменам, когда он был вынужден оставить свою неудержимую позицию, он двинулся на северо-восток и спустя двадцать пять дней соединился с главными силами китайцев в Пхеньяне 23 августа. Его колонна шла через горы, где передвижение было затруднительным, и на всем пути подвергалась нападениям неприятеля. Тем не менее войска прошли триста пятьдесят миль по этой практически непроходимой местности, прорвав японские рубежи у Чхонджу и наконец достигнув своих.

Японская армия, наступавшая на Пхеньян в то же время, приближалась к этой позиции по дороге, параллельной китайской, но к западу от нее. Противоборствующие силы находились достаточно близко друг к другу, так что передовые отряды часто сходились в боях, и о происходивших стычках та сторона, которая одерживала верх, докладывала как о блестящей победе своей армии. Из-за такого положения дел о многих сражениях сообщала то одна, то другая сторона, тогда как противники едва упоминали о них, и воинственный дух в Китае и Японии постоянно поддерживался таким образом, хотя по сути ничего значительного не происходило.

В середине августа японские разведчики, продвигавшиеся от Понсана, столкнулись с передовым отрядом китайцев, захватившим телеграфную линию. Завязалась ожесточенная стычка, и разведчики отступили. Несколько дней спустя передовой отряд китайцев численностью в пять тысяч человек столкнулся с японскими войсками, охранявшими пхеньянские проходы, и выбил их. Спустя два дня последовало наступление на японские заставы, и японцы вновь потерпели поражение, на этот раз будучи отброшены назад вплоть до Чунхва, примерно в двадцати милях к югу от Пхеньяна.

ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПХЕНЬЯН.

Когда японские войска выступили из Чемульпо и Сеула на Пхеньян, отряд из тринадцати транспортов под защитой сильного конвоя военных кораблей также направился к Пхеньяну, везя около шести тысяч солдат, предназначенных для взаимодействия с силами, наступавшими по суше. 18 августа эти войска были высажены в Пхеньянском заливе и немедленно начали марш вверх по возделанной долине реки Тэдонган в направлении города. Когда отряд прошел некоторое расстояние, он был внезапно атакован тысячей китайских кавалеристов, которым удалось разделить колонну на две части. Китайская артиллерия в то же время нанесла большой урон японцам. Последние были приведены в полное замешательство и, понеся значительные потери, бежали к морскому побережью, преследуемые кавалерией, которая рубила многих беглецов. Добравшись до побережья, японцы укрылись под защитой орудий своих военных кораблей, и китайцы были вынуждены прекратить преследование.

Сухопутные стычки, о которых шла речь, затрагивали лишь самый передовой авангард японских сил и передовые посты китайцев. Основные силы японских войск численностью около пятнадцати тысяч человек обнаружили, что ежедневный темп продвижения на север не превышал шести миль, до того пересеченной была дорога горами и ручьями, преодоление которых представляло собой большие препятствия. При таком темпе продвижения армия углубилась примерно на девяносто миль от Сеула, когда было решено изменить военный план. Китайцы, собиравшиеся в столь больших силах у Пхеньяна в результате соединения двух армий, угрожали Генсану на восточном побережье Кореи. В Генсане находилась важная японская колония, и оттуда на юг в Сеул вела магистральная дорога. Уничтожение колонии, фланговое движение против японской армии и вторжение китайских войск в корейскую столицу могли стать результатом того, что Генсан не был включен в план оперативных мероприятий Японии. Соответственно, сила в десять тысяч человек была переброшена в Генсан морем с инструкциями двигаться на запад против Пхеньяна, рассчитывая свое продвижение и атаку так, чтобы они совпадали с действиями армии из Сеула, чье продвижение на север было приостановлено, чтобы дать время для перехода и высадки этой колонны, а также колонны, отправленной из Чемульпо в пхеньянскую бухту.