«Восстание великого народа: Соединенные Штаты в 1861 году»

Пусть Соединенные Штаты будут осторожны! шансы будущего рискуют, в этот момент, стать более серьезными. Сегодня пограничные штаты находятся на грани объявления себя; сегодня, следовательно, важно предложить их естественной нерешительности поддержку политики столь же твердой, сколь и умеренной. Отданные без защиты на пылкие просьбы крайнего Юга, они слишком склонны уступить, особенно если федеральное правительство даст им повод верить, что отделение не встретит серьезного препятствия.

Мы должны помнить, что невежественные сообщества здесь под вопросом, которые управляются своими предрассудками и которые никогда не терпели малейшего проявления дискуссии по вопросам, связанным с предметом рабства. Такие сообщества способны совершать самые вопиющие глупости; паника, внезапные резолюции, ошибочные единодушия обычны среди них. Раньше королей жалели, которые жили в окружении льстецов, говорили (мы предусмотрели это), что правда никогда не доходила до них; плантаторы — единственные люди, которых я вижу сегодня, которых можно сравнить с этими монархами старых времен; ни книги, ни журналы, ни проповедники не разрешены, чтобы указать им их обязанности или их интересы в вопросе рабства.

Малейший симптом инерции или слабости в федеральном правительстве в это время, следовательно, подвергнет пограничные штаты большим опасностям и, через них, всю Конфедерацию. Столь же легко, как было бы, с небольшой энергией, предотвратить зло, ограничить сецессию ее естественными пределами и ослабить шансы гражданской войны, столь трудным стало, в настоящее время, достичь той же цели. Болезненные обязанности, возможно, будут возложены на г-на Линкольна. Я удивляюсь, по правде, политикам, которые советуют ему «мастерское бездействие», то есть, которые призывают его продолжать г-на Бьюкенена! Несомненно, он делает правильно, оставляя мятежникам весь позор действия в наступлении, но его умеренность не должна убавлять ничего от его твердости, и даже важно, чтобы средства действия, которые он собирается подготовить, проявили столь ясно подавляющее превосходство Севера, что сопротивление Юга будет тем самым обескуражено.

Противников рабства не не хватает, которые почти возмущены принятием таких мер новым президентом. Воображали ли они тогда, что грозный вопрос может быть решен без риска подавления нападений силы силой? Долой ребячество! Избирая г-на Линкольна, было известно, что хлопковые штаты готовы протестовать с оружием в руках; он не был избран, чтобы получать приказы от хлопковых штатов или подписывать распад Соединенных Штатов по первому требованию. Кто хочет цели, хочет средств. Никто, конечно, не желает больше, чем я, мирного подавления мятежа. Пусть успех блокады сделает использование армии бесполезным! Пусть решительная позиция Конфедерации остановит большинство промежуточных штатов на опасном склоне, на котором они стоят! Однажды пусть они будут втянуты в круг влияния крайнего Юга, и мало шансов останется ограничить гражданскую войну пределами, за которыми так важно, чтобы она не распространялась.

Тогда появится «неизбежный конфликт» г-на Сьюарда. Желаемый или нет, если две Конфедерации поставлены бок о бок, одна представляющая все рабство, другая представляющая всю свободу, конфликт произойдет. Он произойдет, возможно, сейчас, возможно, немного позже; как бы то ни было, никто не будет иметь силы помешать ему. Предположим, Юг, таким образом завершенный, откажется (а ничто не менее верно) от открытия самим собой войны, в которой он должен погибнуть, и его великие планы нападения, против Вашингтона, например, будут оставлены; предположим, Соединенные Штаты, со своей стороны, избегут прямого нападения, которое могло бы дать сигнал к восстаниям; предположим, они ограничатся чисто морским подавлением мятежа; что, после вычеркивания южных гаваней из списка морских портов и объявления, что таможенные пошлины не могут быть законно уплачены там, они поддерживают эту блокаду, которую Европа должна была бы приветствовать; предотвратили бы они все шансы конфликта? Нет; увы! Как бы временно такая ситуация ни была, жалобы, взаимные обвинения и, вскоре, насильственные репрессалии были бы видны повсюду возникающими. Соперничества принципов, соперничества интересов, горькие воспоминания о прошлых травмах — вот скалы, на которых мирная политика была бы в постоянной опасности крушения.

Мы не должны лелеять иллюзии; шансы гражданской войны увеличивались в течение нескольких недель с пугающей быстротой. Если г-н Линкольн ограничился скрупулезно консервативными и оборонительными мерами, было, напротив, в действиях Юга насильственная поспешность, которая превзошла все ожидания. Это поспешность искусных людей, которые пытаются смелым ударом унести преимущества свершившегося факта; это в то же время, и главным образом, возможно, поспешность людей, которым нечего терять, зачинщиков нынешнего часа. В конце ресурсов мятежный Юг уже увеличил свои налоги непомерно; он убил общественный и частный кредит; он создал нарушенное революционное состояние, невыносимое в конце, которое больше не позволяет обсуждения или даже размышления. Остановится ли Юг на такой дороге? Трудно надеяться на это. Что касается Севера, его план действия очень прост и легко поддерживается: предположим даже, что через невозможность он отказался бы от принуждения мятежников к их долгу, кто может когда-либо вообразить, что он позволил бы себе быть лишенным устьев Миссисипи или что он оставил бы соперничающей Конфедерации столицу самого Союза, заключенную внутри рабовладельческих штатов? Посмотрим на вещи, как они есть: поддержание и развитие рабства на Юге сделает аболиционистские действия его соседа невыносимыми в его глазах; если он не смог вынести противоречия, сопровождаемого бесконечной осмотрительностью и смягченного многими благоразумными дезавуированиями, как он вынесет эту ежедневную пытку, единодушную и обоснованную цензуру, вечное осуждение позоров, которые сопровождают и составляют «патриархальный институт»? Север, со своей стороны, будет неспособен забыть, что, актом Юга, без причины или предлога, славное единство нации было нарушено; что знамя со звездами было разорвано надвое; что коммерческое процветание Америки было потрясено в то же время с ее величием. Пусть один из тех инцидентов тогда произойдет, которые постоянно возникают, южное рабовладельческое судно, остановленное в открытом море Севером, переговоры Юга, угрожающие ввести Европу в дела Нового Света, и непосредственно враждебные действия вспыхнут.

Какими они станут в конечном итоге, я едва осмеливаюсь представить. Если плантаторы в настоящее время вынуждены день и ночь нести караул, чтобы предотвратить восстания, которые постоянно готовы вспыхнуть в их владениях; если многие семьи уже отправляют своих женщин и детей в более безопасные страны, то что же будет, когда прибытие сил Севера возвестит рабам, что пробил час избавления? Бесполезно это отрицать; в глазах Юга их прибытие всегда будет означать именно это. Существуют определенные факты, народная интерпретация которых в конечном счете оказывается истинной. Я не сомневаюсь, что генералы Соединенных Штатов, прежде чем атаковать Южную Конфедерацию, будут призывать негров сохранять спокойствие, а также будут отрекаться от актов насилия и осуждать их; но что такое манифест перед лицом реальности вещей и неизбежности ситуаций? Есть слово, которое я вижу написанным крупными буквами повсюду в проектах Юга — да, слово «катастрофа» читается там в каждой строке. Первые успехи Юга — это катастрофа; величие Юга будет катастрофой; и если Юг когда-нибудь частично осуществит те несправедливые надежды, к которым он стремится, катастрофа приобретет неслыханные масштабы; это будет Сан-Доминго, возведенное в десятую степень.

Нельзя безнаказанно давать полную волю своему воображению и в год от Рождества Христова 1861-й приниматься за разработку плана Конфедерации, призванной защищать и распространять рабство. Рано или поздно за это придется расплачиваться. Ах! Если бы Юг знал, как важно, чтобы он не преуспел, если бы он понял, что Север до сих пор был его великой, его единственной гарантией! Это буквально так; рабовладельческая страна, особенно сегодня, нуждается в поддержке свободной страны, чтобы обеспечить существование института, противоречащего природе; в противном случае первый же несчастный случай, первая же война обрекают ее на опасности, от которых нас бросает в дрожь. Благодаря своим метрополиям наши колонии смогли сначала сохранить, а затем освободить своих рабов, не сломившись под тяжестью этой задачи. Но пусть появится Южная Конфедерация, в которой иммиграция белых будет равна нулю, в то время как прирост черных будет поощряться всеми способами, и в случае успеха вскоре наступит момент, когда многие штаты увидят себя, как это уже происходит с Южной Каролиной, перед лицом числа рабов, превышающего число свободных людей. Подобное социальное уродство никогда не существовало под солнцем; даже в Греции, даже в Риме, даже среди мусульман общее число свободных людей оставалось большим; только колонии из-за последствий работорговли представляли собой обратный феномен, и колонии были консолидированы со своими метрополиями точно так же, как штаты Юга консолидированы со штатами Севера.

В этом, повторяю, заключается важнейшая гарантия. Юг, отвергая ее и воображая, что способен в одиночку поддерживать ситуацию, которая с каждым днем будет становиться все серьезнее, самым странным образом обманывает себя. В час опасности, когда рабское восстание, возможно, опустошит его территорию, он будет поражен, обнаружив, что остался один на один со своим врагом.

И этот враг не из тех, кого можно победить раз и навсегда. Даже после победы, даже в мирное время угроза рабского восстания будет вечно висеть над головой Южной Конфедерации; придется всегда быть начеку, всегда быть на страже, всегда подавлять и, по правде говоря, всегда дрожать. Плантаторы, знают они это или нет, не готовятся спать на ложе из роз. Трудиться ради свершения несправедливого дела среди проклятий вселенной, увеличивать свои владения и число рабов под страхом смерти и инстинктивно чувствовать, что они умрут за то, что увеличили их, дрожать из-за враждебности Европы, дрожать из-за враждебности Америки, дрожать из-за враждебности извне и изнутри — что за жизнь! То, что кто-то мог бы принять ее на службе благородному делу, я могу понять; но дело Юга! По правде говоря, это было бы приложением огромных усилий ради ничтожной награды.

Юг внушает мне глубокое сострадание. Мы слишком часто говорили ему, что его Конфедерацию легко основать. Основать — да; сделать долговечной — нет. Здесь не первый шаг труден, а второй, третий. Южная Конфедерация нежизнеспособна. Предположим, что к своему несчастью она преуспела во всем, за что только что взялась: Чарлстон свободен, пограничные штаты втянуты, есть новый федеральный договор и новый президент, северные штаты по необходимости отказались от подавления восстания силой, Европа преодолела свое отвращение и приняла посланников великой рабовладельческой республики. Все вопросы кажутся решенными; но нет, ни один из них не нашел своего решения.

Политика Юга должна иметь свое применение. Ее первая статья, заявляет она об этом или нет, требует завоеваний, например, поглощения Мексики. Флибустьеры Уокера все еще готовы выступить, и как только пройдет первый момент, когда нужно казаться осмотрительными, вряд ли они встретят большое сопротивление, теперь, когда благоразумие Севера больше не может уравновешивать страсти рабства.

Допустим, что это предприятие не принесет сложных осложнений. Для этих новых территорий вопрос будет заключаться в том, чтобы раздобыть негров. Вторая статья политики Юга найдет тогда, nolens volens, свое неизбежное применение: африканская работорговля будет восстановлена. Богатейший плантатор Джорджии, г-н Гулден, позаботился о том, чтобы изложить ее необходимость; заметьте, какой язык он использовал недавно: «У вас едва хватает негров для существующих штатов; добейтесь открытия работорговли, тогда вы сможете взяться за увеличение числа рабовладельческих штатов».

Будет ли официальное возобновление работорговли когда-нибудь осуществлено без того, чтобы вызвать бурю, которая уничтожит новую Конфедерацию? Не могу сказать. Во всяком случае, я знаю одно: стоимость рабов, а следовательно, и стоимость южной собственности, испытает падение, значительно превышающее то, которым ей сейчас угрожают, как говорят, аболиционистские тенденции Севера. Уже в силу одного лишь факта сецессии цена на негров уменьшилась вдвое; и не один умный плантатор предвидит время, когда эта цена уменьшится на три четверти, а может быть, и на девять десятых. Южные состояния, следовательно, тают с чрезвычайной быстротой, и это происходит не только из-за ожидаемых последствий работорговли, но и из-за уверенности в невозможности впредь остановить побеги рабов. Эти побеги, в общем и целом, оставались незначительными, пока сохранялся Союз; в Канаде насчитывается не более пятидесяти тысяч свободных негров. Но отныне у Южной Конфедерации будет Канада повсюду на ее границах. Как удержать то рабство, которое будет ускользать одновременно на Север и на Юг? Южная республика будет своего рода общим врагом, и никто, безусловно, не поможет ей удерживать своих рабов.

Не следует также полагать, что ей удастся долго оберегать себя от внутренних разногласий — разногласий среди белых. Если в первый момент, когда все легко, единодушие далеко не кажется таким полным, как предсказывали, то позже будет гораздо хуже. Мы тогда поймем, насколько пророческими, если можно так выразиться, были часто цитируемые слова из прощального послания Вашингтона: «Необходимо, чтобы вы приучили себя рассматривать Союз как палладиум вашего счастья и вашей безопасности; чтобы вы оберегали его ревнивым взором; чтобы вы заставляли молчать любого, кто когда-либо осмелится советовать вам отказаться от него; чтобы вы давали волю всему своему негодованию при первой же попытке отделить от целого какую-либо часть Конфедерации».

Совсем другой голос, голос Джефферсона, говорил на том же языке. Южанин, обращаясь к Югу, который уже говорил о сецессии, он описал волнующими словами неизбежные последствия такого акта: «Если, чтобы избавиться от нынешнего верховенства Массачусетса и Коннектикута, мы разрушим Союз, остановится ли на этом беда?... Мы вскоре увидели бы, как в том, что осталось от Конфедерации, формируются пенсильванская партия и вирджинская партия, и тот же партийный дух будоражил бы общественное мнение. Каким новым оружием были бы вооружены эти партии, если бы они имели власть постоянно угрожать друг другу присоединением к своим северным соседям в случае, если дела пойдут не так или иначе! Если бы мы свели наш Союз к Северной Каролине и Вирджинии, конфликт вспыхнул бы снова непосредственно между представителями этих двух штатов; мы закончили бы тем, что свелись бы к простым единицам».

Разве это не предвосхищенная история того, что должно произойти в Южной Конфедерации, если предположить, что ей удастся объединиться с частью пограничных штатов? Программа открытия просуществует столько, сколько обычно существуют программы. Когда истинный план Юга, скрытый на мгновение, вновь появится (а он действительно должен появиться, если только не погибнет, не успев возникнуть); когда встанет вопрос об увеличении и заселении, о совершении завоеваний и восстановлении африканской работорговли; когда серьезная цель, одним словом, заменит цель обстоятельств, что произойдет между пограничными штатами и хлопковыми штатами? Глубокое различие, которое существует между ними, тогда проявится, даже если оно не вырвется наружу раньше. Сформируются новый Юг и новый Север, возможно, столь же враждебные, как старые, и менее прощающие друг другу взаимные ошибки, поскольку они будут ожесточены несчастьем. Ничто так не разделяет людей, как плохое дело, которое плохо заканчивается. Они считают себя едиными, они называют себя едиными до того момента, пока не обнаруживают, что у них нет ни одной цели, ни одного ума. Я не вижу, почему победа г-на Линкольна должна была преобразить Юг и подавить разногласия, которые разделяли его на две группы: группу штатов Мексиканского залива, голосующих за г-на Брекинриджа, и группу пограничных штатов, голосующих за г-на Дугласа или г-на Белла и даже подающих бюллетени за г-на Линкольна.

Мало того, что штаты Залива, единственные истинные сецессионисты, никогда не будут действовать заодно с пограничными штатами, но они вскоре увидят, как в их собственной среде возникают партии, которые будут мало склонны к соглашению. Своего рода феодальный вопрос, как известно, близок к тому, чтобы занять положение на Юге; бедных белых там в два или три раза больше, чем плантаторов. Борьба классов может, следовательно, вспыхнуть, как только свершившаяся сецессия отодвинет на второй план борьбу против противников рабства.

Обеднение Юга не поможет успокоить его внутренние распри. Европейская иммиграция, и без того столь скудная в рабовладельческих штатах (Чарлстон — единственный крупный американский город, население которого сократилось, согласно последней переписи), европейская иммиграция, говорю я, очевидно, уменьшится еще больше, когда Юг займет независимую и враждебную позицию по отношению к северным штатам. Кто тогда пойдет на то, чтобы легкомысленно подвергать себя страшным шансам, которые может повлечь за собой первая война с любой страной, американской или европейской? И кредит пойдет тем же путем, что и иммиграция: давать деньги в долг плантаторам, чья вся собственность постоянно находится под угрозой уничтожения, — это одна из тех рискованных операций, от которых торговля привыкла отшатываться. Лишенный капитала, предоставляемого ему Нью-Йорком, получая лишь с большим трудом несколько обременительных и ненадежных авансов в Европе, Юг увидит себя пораженным сразу во всех своих средствах производства; и после урожая 1860 года, который обеспечивает наши поставки на год, после урожая 1861 года, который ему, вероятно, удастся собрать, но который будет труднее продать, нетрудно догадаться, как он будет продолжать свои посевы. В то время как Юг производит меньше хлопка, а мы отвыкаем покупать его у него, хлопководство акклиматизируется в другом месте; будущее будет таким образом разрушено, как и настоящее; окончательная гибель будет приближаться быстрыми шагами.

Нам говорят о займе, который новая Конфедерация намеревается заключить! Если только он не будет превращен в принудительный заем, у меня мало веры в его успех. Добавляют, что достаточно будет установить на экспортируемый хлопок пошлину в несколько центов за фунт, и казна Юга будет наполнена. Но, во-первых, чтобы экспортировать хлопок, они должны производить его — у них должны быть деньги; почти невозможно, чтобы государство было богатым, когда все его граждане находятся в бедственном положении; затем сам экспорт столкнется с некоторыми трудностями, если Соединенные Штаты организуют блокаду. И я ничего не говорю о дурном эффекте, который будет произведен этим налогом à la Turque — этим налогом на экспорт в самый разгар планов коммерческой свободы. Я также не говорю об эффекте, который эта дополнительная плата, называемая незначительной, но на самом деле являющаяся значительной, окажет на продажу американского хлопка, и без того столь дефектного по сравнению со средней ценой других сортов хлопка.

Бедная страна, которую слепая страсть и, прежде всего, неукротимая гордыня толкают на путь преступления и нищеты! Бедная, отлученная от церкви нация, чьего прикосновения будут бояться, чей флаг будет под подозрением, чьи постоянно растущие унижения не будут компенсированы даже несколькими скудными прибылями! Сердце сжимается при мысли о ясном, верном, неизбежном будущем, которое ожидает столь многих людей, менее виновных, чем заблуждающихся. Между ними и остальным миром больше не будет ничего общего; они установят на своей границе полицию над книгами и журналами, пытаясь предотвратить роковое внедрение идеи свободы: остальной мир не будет питать к ним ни политических симпатий, ни моральных симпатий, ни религиозных симпатий.

Будет ли у них хотя бы утешение от того, что они убили Соединенные Штаты? Погибнет ли славная конфедерация от их отступления? Нет, тысячу раз нет. Даже если бы им удалось втянуть пограничные штаты в Южную Конфедерацию, Соединенные Штаты, слава Богу, сохранят свой ранг среди наций. Где будут Соединенные Штаты после сецессии? Там же, где были раньше; долгое время центр тяжести их власти смещался к Северо-Западу. Истинная Америка там, Америка древних традиций и нынешней реальности. Если какие-либо серьезные опасения могли возникнуть относительно ее продолжительности, они исчезли в день избрания г-на Линкольна. В тот день мы все узнали, что Соединенные Штаты будут существовать и что их болезнь не смертельна.

Великая новость! Вы когда-нибудь спрашивали себя, как много не хватало бы здесь, на земле, если бы такой народ исчез? Он живет и будет жить. Посмотрите на спокойный и уверенный вид Севера и сравните его с шумным насилием Юга. Север настолько уверен в себе, что не удостаивает чести ни гневаться, ни спешить; он даже доводит последнее до крайности. У него вид человека, знающего, что, несмотря на кажущиеся успехи, которые могут ознаменовать первые усилия Юга, окончательный успех должен быть в другом месте. Пусть Юг будет осторожен! Иметь против себя и право, и силу — это вдвое больше, чем нужно, чтобы быть побежденным. Север поддерживал г-на Бьюкенена, потому что ждал г-на Линкольна. Г-н Линкольн пришел, Север все еще проявляет терпение, но в конечном итоге выстроится в ряд, и серьезная борьба начнется, в случае необходимости.

Окончательный исход этой борьбы вряд ли может быть сомнительным. С одной стороны, я вижу конфедерацию разделенную, обедневшую, сгибающуюся под тяжестью сокрушительной социальной проблемы, постоянно видящую на своем горизонте угрозу восстаний и массовых убийств, неспособную ни вести переговоры, ни обнажить меч, ни разрешить какие-либо трудности извне, не думая о еще более грозных трудностях изнутри; с другой стороны, я вижу Соединенные Штаты, хозяев самих себя, единодушных, знающих, чего они хотят, и ставящих на службу благородному делу силу, которая постоянно растет.

Матч не будет равным. Поэтому я не могу не верить, что триумф Севера будет даже гораздо более полным, чем мы представляем себе сегодня. Я не знаю, что должно произойти, но я знаю одно: Север более населен, богаче, более един; европейская иммиграция идет только на Север, европейский капитал идет только на Север. Из каких элементов состоит население Юга? Первые шесть штатов, провозгласивших свое отделение, насчитывают ровно столько же рабов, сколько свободных людей. Какое положение! Действительно ли вероятно, что эта конфедерация, противоречащая природе, в которой каждый белый будет отвечать за охрану черного, может позволить себе долгую карьеру? Юг, разделенный, ослабленный, несущий в своем боку постоянно кровоточащую рану рабства, сведенный к тому, чтобы в конце концов выбирать между ужасными планами, которые должны уничтожить его после того, как обесчестили, и Союзом, который консолидирует его интересы, сдерживая его страсти, — возможно ли, что Юг не вернется в Союз?

Что-то говорит мне, что если Союз будет распущен, он будет сформирован снова. Длительное разделение труднее, чем представляется. Лицом к лицу с Европой, лицом к лицу с Соединенными Штатами, великой республике Юга было бы слишком трудно жить. Жить в мире невозможно; жить без мира немыслимо. Великая Южная республика должна погибнуть, безусловно, от своей неудачи, и еще более безусловно от своего успеха, ибо этот чудовищный успех приблизит ее разрушение. В Америке существует своего рода необходимость союза. Единство — в основе, разнообразие — только на поверхности; единство связано с самой национальной жизнью, с расой, происхождением, верой, общей судьбой, одинаковой степенью цивилизации, одним словом, с глубокими и постоянными причинами; разнообразие проистекает из случайностей институтов.

Если рассматривать только сферу интересов, легко ли представить неисправимый разрыв между Нью-Йорком и Чарлстоном, между долиной Миссисипи и Новым Орлеаном? Чем была бы долина Миссисипи без Нового Орлеана, а Новый Орлеан, изолированный от огромной страны, естественным рынком которой он является? Можете ли вы представить Нью-Йорк, отказывающийся от половины своей торговли, перестающий быть брокером хлопка, необходимым посредником между Югом и Европой? Можете ли вы представить Юг, лишенный вмешательства и кредита, которые обеспечивает ему Нью-Йорк? Зависимость Севера и Юга взаимна; если Юг производит хлопок, то именно Север предоставляет авансы, затем покупает за свой счет или по поручению и ускоряет торговлю с Европой. В Соединенных Штатах каждая часть нуждается в целом; сельскохозяйственные штаты, промышленные штаты, торговые штаты — они вместе образуют одну из самых однородных стран, которые я знаю. Я был бы удивлен, если бы такая страна была обречена стать навсегда расчлененной, и притом в эпоху, менее благоприятную для расчленения великих наций, чем для поглощения малых.

Сказать ли все, что я думаю? Когда речь идет об англосаксах, мы, латиняне, склонны ужасно обманывать себя; возможно, не стоило бы рисковать, предполагая, что события будут развиваться прямо противоположно нашей гипотезе. Мы громко предсказывали в Европе конец Соединенных Штатов, рождение и прогресс соперничающей Конфедерации, неисправимое разделение: не является ли это причиной для предположения, что в конечном итоге не будет ни длительного разделения, ни соперничающей Конфедерации, достойной внимания? Свободные страны, особенно страны английской расы, имеют привычку, о которой мы мало знаем: их слова чрезвычайно жестоки, а действия чрезвычайно осмотрительны. Они производят много шума: можно было бы сказать, что все идет к разрушению; но благоразумно присмотреться к ним внимательнее, ибо эти страны дискуссий являются также странами компромиссов, победители привыкли заканчивать политические кризисы, уступая что-то из своей победы; по видимости, это правда, скорее, чем в реальности. Полностью решившись в душе, они охотно соглашаются казаться менее позитивными по форме.

Здесь я знаю, что крайняя жестокость Юга делает компромисс очень трудным, по крайней мере, нынешний компромисс. Поскольку он привык править и не довольствуется меньшим, поскольку он знает, что Север, решительно эмансипированный, не подставит снова свою голову под ярмо, он кажется решившимся пойти на все риски, чем отказаться от своей навязчивой идеи. В течение двух месяцев вероятности компромисса постоянно слабели. Но если у нас едва ли есть право рассчитывать на них сейчас, что касается штатов Залива, мы должны помнить, что пограничные штаты рядом, что они колеблются между Севером и Югом и что некоторые уступки могут быть сделаны им, чтобы предотвратить их отделение.

Таков истинный характер дискуссий, касающихся компромисса. Ограниченные этими рамками, они тем не менее обладают огромным интересом, ибо партия, которую собираются выбрать пограничные штаты, и та, к которой они, возможно, примкнут впоследствии, будут иметь большое влияние на общий ход кризиса. Речь идет уже не о том, чтобы удержать Вирджинию, чьи хорошо известные страсти влекут ее на сторону Чарлстона, а о том, чтобы побудить другие штаты занять позицию в соответствии с их интересами и их обязанностями. Поэтому не будет бесполезным дать отчет о настроении, которое преобладает среди многих американцев в отношении компромисса.

Что было произведено той Мирной конференцией, созванной с таким шумом Вирджинией, древним политическим штатом, страной Вашингтона, Джефферсона, Мэдисона и Монро? Ничего, стоящего упоминания. Значительное число штатов отказалось присутствовать на этой конференции, которая, если бы она была общей, превратилась бы в конвент и фактически аннулировала бы Конгресс, заседавший в то же время в том же городе? Ее план, принятый с большим трудом фиктивным большинством, никогда не казался имеющим большие шансы на принятие. Речь шла, прежде всего, о том, чтобы решить, что ниже определенной широты большинство жителей территории не может запретить введение рабства (замаскированного, правда, под эвфемистическим выражением «невольное рабство»); эта мера должна была быть объявлена безотзывной, если только не будет единогласного согласия штатов. Несмотря на поддержку г-на Бьюкенена и поддержку высших слоев торговли в Нью-Йорке, поддержанную, как обычно, некоторыми модными кругами Бостона, почти единодушное общественное мнение Севера запрещало всякую веру в успех такой поправки к Конституции, которая, в соответствии с самой Конституцией, могла быть принята только при условии объединения двух третей голосов Конгресса с утвердительными голосами трех четвертей штатов, составляющих Конфедерацию.

Был выдвинут другой проект: все члены Конгресса должны были подать в отставку, и новые выборы должны были проявить окончательную волю страны по вопросу рабства. То есть от интенсивного возбуждения страны должны были потребоваться некоторые окончательные элементы реакции, некоторые средства отречения от избрания г-на Линкольна. В любом случае, таким образом было бы доказано исключительным актом, что выборы, которые не ратифицированы Югом, могут по праву требовать чрезвычайных мер. Теперь же в поведении Севера нет ничего, кроме обычного, простого и правильного; он знает это и, думаю, не позволит получить такое преимущество над собой. Позволить говорить, позволить предложения и идти своим путем — это программа, которой он обязан оставаться верным. То, что составляет его честь, составляет также его силу: это привилегия добрых дел.

Северу не нужно искать основы для компромисса. Они все заложены, и я смею утверждать, что бы ни случилось, что к этим основам, постоянно одним и тем же, он не преминет вернуться, при условии, по крайней мере, что эра компромиссов не будет закрыта и что Юг не преуспеет в навязывании Северу решительно аболиционистской политики. По правде говоря, у него есть только одна декларация: провозгласить заново конституционный закон, в силу которого каждый штат суверенно решает свои собственные дела и, следовательно, исключает всякое вмешательство Конгресса в вопрос рабства. Возможно, увы! он присоединит, если нужно, к этой декларации, от которой никогда не отказывался, обещание уважать в меру своих сил принцип возвращения беглых рабов, который, к несчастью, также основан на Конституции. Но по этому пункту обещания стоят столько, сколько они могут принести, ибо, несомненно, никто не вообразит, что легче принудить свободные штаты совершить гнусное деяние, которое возмущает их совесть, с тех пор как они подтвердили свою силу, избрав г-на Линкольна. Наконец, по главному вопросу, вопросу о территориях, теория Севера проявляет справедливость и ясность; между ультрааболиционистами, которые хотят, чтобы Конгресс вмешался, чтобы силой закрыть все территории для рабства, и Югом, который хочет, чтобы Конгресс вмешался, чтобы силой открыть все территории для рабства, он принимает эту среднюю позицию: все жители территорий будут открывать или закрывать их для рабства в соответствии со своей волей. Это право большинства, признанное там, как и везде.

Я не невежественен в том, что г-н Сьюард зашел гораздо дальше на пути уступок, и не абсолютно невозможно, что эти советы слабости могут возобладать. Мы должны быть готовы ко всему в этом отношении. Тем не менее, президент ни в коем случае не продолжил неосторожные слова своего будущего премьер-министра. Язык г-на Линкольна был удивительно ясен в его инаугурационной речи, чтобы не заходить дальше, указывая на месте истинную, великую уступку, которая до новых приказов может быть сделана Югу: «Те, кто избрал меня, поместили в платформу, представленную для моего принятия, как закон для них и для меня, ясную и четкую резолюцию, которую я собираюсь прочитать вам: «Сохранение в неприкосновенности права штатов, и особенно права, которым обладает каждый штат регулировать и исключительно контролировать свои институты в соответствии со своими взглядами, существенно для того баланса сил, от которого зависят совершенство и продолжительность нашей политической структуры; и мы осуждаем вторжение в нарушение закона вооруженной силой на почву любого штата или территории, под каким бы предлогом это ни было, как величайшее из преступлений»». Г-н Линкольн добавляет далее: «Конгресс принял поправку к Конституции, которую, однако, я не видел, цель которой — предусмотреть, что Федеральное правительство никогда не будет вмешиваться во внутренние институты штатов, включая те, которые относятся к лицам, находящимся на службе. Чтобы избежать всякого недопонимания относительно того, что я сказал, я отступаю от своего намерения не говорить ни о какой поправке в частности, чтобы сказать, что, рассматривая эту статью отныне как конституционный закон, я не имею возражений, чтобы она была сделана явной и безотзывной».

Что касается беглых рабов, инаугурационная речь цитирует текст федеральной Конституции, который решает вопрос на данный момент; но он не игнорирует тот факт, что это конституционное решение выполняется настолько хорошо, насколько это возможно, «моральное чувство народа оказывает лишь несовершенную поддержку закону».

Что касается территорий, г-н Линкольн ясно заявляет, что меньшинство должно подчиняться большинству под страхом впадения в полную анархию. Он также не колеблется по поводу решений Верховного суда; эти указы, в его глазах, являются лишь специальными решениями, вынесенными по конкретным делам, и ничего не убавляющими от права, которым обладает Конфедерация регулировать свои институты и свою политику.

Все это очень твердо, не будучи провокационным. Предел уступок намечен, и примирительный дух поддерживается. Именно прежде всего в раскрытии своей линии поведения по отношению к мятежным штатам г-н Линкольн счастливо решает проблему не отказываться ни от каких прав Конфедерации, проявляя при этом самую миролюбивую диспозицию и оставляя другим одиозность агрессии. Его доктрина по этому пункту может быть суммирована следующим образом: во-первых, отделение неконституционно, оно должно быть, оно будет оспариваться, ничто на земле не может заставить президента согласиться на разрушение Союза; во-вторых, он не будет агрессором, он будет стремиться избежать войны, которая подвергает Юг страшным опасностям; в-третьих, он выполнит долг сохранения федеральной собственности и сбора федеральных налогов на Юге. Другими словами, он применит средства, которые должны были быть применены в первый день и которые были бы тогда более эффективными. Он попытается установить морскую блокаду, чтобы уменьшить восстание белых, не провоцируя восстание негров. Уже военные суда были отозваны с отдаленных станций. Увы! У меня мало надежды, что меры предосторожности, продиктованные г-ну Линкольну благоразумием и человечностью, принесут свои плоды. Юг собирает армию и собирается атаковать Форт Самтер, зная, что таким образом подвергнет себя грозному возмездию. Г-н Линкольн, по сути, не оставил его в неведении относительно этого: «В ваших руках, мои недовольные сограждане, в ваших, а не в моих, находится ужасный вопрос гражданской войны. Правительство не нападет на вас; у вас не будет конфликта, если вы не будете агрессорами. У вас нет, с вашей стороны, клятвы, зарегистрированной на небесах, разрушить Правительство; в то время как я, со своей стороны, собираюсь принести самую торжественную клятву поддерживать, защищать и оборонять его».

Такова соответствующая позиция. Люди будут волноваться, волнуются уже сейчас, вокруг нового президента, чтобы отнять у его мыслей и замыслов этот решительный характер, который составляет их силу. Они пытаются доказать ему не только то, что Форт Самтер, столь легкий для снабжения при г-не Бьюкенене, теперь стал недоступным для помощи и что не остается иного пути, кроме как разрешить его сдачу; но что сам Форт Пикенс должен быть сдан Югу, чтобы сохранить всякий шанс на примирение и ни в коей мере не брать на себя ответственность за гражданскую войну! Я надеюсь, что г-н Линкольн будет знать, как противостоять этим ослабляющим влияниям. После того как ему докажут, что необходимо сдать форты, ему докажут, что необходимо отказаться от блокады, которая не является устойчивой без фортов; затем, кто знает? они докажут ему, наконец, что необходимо подписать какой-нибудь позорный компромисс и подчиниться почти закону мятежников.

Еще раз, благоразумно предвидеть все, и именно для этого я упоминаю такие вещи. Я рассчитываю, более того, на то, что они не будут реализованы. Избирая г-на Линкольна, Соединенные Штаты решили так: рабство не будет совершать больше завоеваний. То, что они решили, они в конечном итоге будут поддерживать, даже если у них будет вид отказа от этого. Они уважали и будут уважать суверенитет штатов; по этому пункту они дадут все гарантии, которые могут быть пожеланы, и Конгресс, мы видели, уже проголосовал за поправку к Конституции, призванную предложить эту основу компромисса. Но они не пойдут дальше этого; Север должен чувствовать, что из всех способов прекращения нынешнего кризиса самым роковым было бы отречение от принципов и дезертирство с флага.

Компромиссы, которые обещают что-либо большее, чем уважение к суверенитету штатов в вопросе рабства, обещают больше, чем могли бы выполнить; каждый чувствует это, на Юге, как и на Севере. Политика Юга образует целое, от которого ничего не остается, если что-то будет урезано, и прежде всего если соучастие Правительства перестанет быть гарантированным для него. В день, когда Юг примет какой бы то ни было компромисс, он отречется, не от сохранения, несомненно, но от распространения рабства; он отречется от своего правления. Компромиссы (они будут, возможно, давайте не будем клясться ни в чем; до или после войны, со всем Югом или с его частью), компромиссы будут подписаны отныне без всяких иллюзий. Юг знает, удивительно хорошо, что эти компромиссы будут мало походить на те, что были подписаны в прежние времена. Те отмечали, своей постоянно растущей претензией, восходящий марш Юга; эти будут отмечать фазы его упадка. Сколько изменений, которые никогда не могут быть обращены вспять! Больше никаких завоеваний для продвижения рабства, больше никакого возобновления африканской работорговли, больше никакой безнаказанности, обеспеченной тем многочисленным рабовладельческим судам, которые ежедневно, к сведению и на глазах у всех, в течение многих лет, покидали порты Конфедерации; больше никакого шанса сравняться, путем создания и заселения новых штатов, с быстрым развитием Севера; отныне вопрос закрыт, Юг должен смириться с этим: большинство свободных штатов станет таким, что оно не может быть оспорено ни в Палате представителей, ни в Сенате, ни на президентских выборах; верховенство находится на Севере, программа Юга разорвана на тысячу кусков.

Против этого все компромиссы в мире ничего не могут сделать. Если г-н Линкольн — первый президент, выступающий против рабства, г-н Бьюкенен — последний президент, благоприятствующий рабству; американская политика отныне фиксирована. Подумайте, по сути, о том, что произведут эти четыре года правления. Результат настолько огромен, что, к несчастью, можно было бы искушаться сказать в Вашингтоне: «Мы сделаем все, что пожелают, при условии, что сохраним ведение дел».

Власть президента, несомненно, незначительна, но его приход — это приход партии. Эта партия собирается обновить все администрации, большие и малые; то же большинство, которое избрало его, изменит вскоре тенденции судов; в конце концов, общие дела Союза будут управляться в новом духе. Он продвигался в одном направлении, он собирается двигаться в противоположном. Г-н Линкольн не из тех, кто закрывает глаза на флибустьерские попытки стремиться взять Кубу для партии рабства, позволить штатам быть вырезанными из Мексики и другим быть подготовленными путем подразделения Техаса. Процесс, который собирается быть завершенным, напоминает мне меры, принятые для борьбы с обширным пожаром: первое, что делается, — это ограничить его локальность.

В конце четырех лет администрации г-на Линкольна пламя, которое угрожало поглотить Союз, будет полностью окружено. Рассматривая Соединенные Штаты как целое и независимо от инцидентов отделения, мы оправданы в вере, что соответствующее число свободных и рабовладельческих штатов не оставит шанса для дальнейшего расширения великого бича. Обманываем ли мы себя, думая, что прогресс, уже начатый в пограничных штатах, был ускорен в своем курсе и что многие из них свободно перешли на сторону свободы? Является ли определенным, более того, что колебания некоторых церквей прекратились и что влияние Евангелия, столь решающее в Америке, окончательно поставило себя целиком на службу доброму делу?

Пусть будет компромисс или нет, пусть великая сецессия Юга будет предотвращена или нет, пусть гражданская война вспыхнет или нет, пусть она даст или не даст Югу мимолетный блеск первых успехов, один факт остается установленным отныне: Соединенные Штаты шатались на своем основании, они восстановили свое равновесие; смертельные опасности, которые они недавно понесли от планов завоевания Юга и неопределенного расширения рабства, наконец закляты; им больше не нужно спрашивать, не должна ли когда-нибудь, когда Юг вырастет сверх меры, сецессия быть осуществлена Севером, оставляя в руках рабовладельцев славное имя и звездный флаг Союза.

Я думаю, что прошел через всю серию гипотез, которые предлагают какую-либо вероятность. Я был осторожен, чтобы не принять ни одну из них, ибо я не претендую, слава Богу, читать будущее. Было бы по-детски прогнозировать, что произойдет, и не менее по-детски, возможно, описывать это исходя из того, что произошло. Перед лицом случайностей в разных направлениях, которые привлекают общественное внимание и заполняют колонки газет, я попытался провести различие между тем, что может произойти, и тем, что должно выдержать. Длительные последствия нынешнего кризиса — это то, что я предложил исследовать добросовестно. Читатель знает, каковы мои выводы. Может быть, это закончится принятием какого-нибудь предосудительного компромисса; но что бы ни было вписано в него, избрание г-на Линкольна только что написало на полях примечание, которое аннулирует текст. Время для определенных уступок прошло, и Юг не имеет больше сомнений в этом, чем Север. Может быть, рабовладельческие штаты преуспеют в основании своей прискорбной Конфедерации, но невозможно, чтобы они преуспели в том, чтобы заставить ее жить; они поймут, что легче принять договор или избрать президента, чем создать, по правде, перед лицом девятнадцатого века, национальность рабства.

Я имею, следовательно, право утверждать, что, каковы бы ни были внешние виды и инциденты момента, один факт был совершен и будет существовать: Соединенные Штаты погибали и спасены. Да, какая бы гипотеза ни была той, на которой мы остановимся, три новых и решающих факта предстают нашим глазам: мы знаем, что Север отныне имеет мастерство; мы знаем, что опасности, которые угрожают Союзу, исходили от Юга, а не от Севера; мы знаем, что дни «патриархального института» сочтены. Под этими тремя фактами нетрудно заметить восстание великого народа.

Победа Севера, сознание, которое он имеет о своей силе и о своей твердой решимости, каковы бы ни были внешние виды на обратное, ограничить зло, которое было готово перелиться через край со всех сторон, — это первый факт; нет нужды возвращаться к нему.

Что касается второго, Каролина и Джорджия взяли на себя ответственность довести его до света. Они доказали своими актами, что аболиционизм был оклеветан в обвинении его в угрозе единству Соединенных Штатов. Сецессионистские страсти показали себя в другом лагере; там, по простому известию о регулярных выборах, были принесены в жертву без колебаний величие и, казалось бы, само существование страны. Прокламации из Чарлстона и выстрелы, произведенные по Федеральному флагу, известили нас о том, что умные наблюдатели подозревали уже: что штаты, для которых рабство стало страстью и почти миссией, должны когда-нибудь испытать потребность обеспечить такому делу безопасность изоляции.

И действуя таким образом, эти штаты, странно сказать, сами поставили проблему аболиции. Никто не думал об этом, можно сказать; каждый уважал конституционные пределы их суверенитета. Они не хотели этого; они перенесли вопрос на территорию Федерального права и Федеральных отношений; они воскликнули: «Обеспечьте расширение рабства, и пусть погибнут Соединенные Штаты!» Если бы Соединенные Штаты погибли, не было бы проклятий, достаточно глубоких для тех, кто совершил такое преступление. Соединенные Штаты не погибнут; но они долго будут помнить с благодарностью то, чем они обязаны сецессионистам 1860 года. Когда час эмансипации пробьет, и он пробьет когда-нибудь, сецессионисты 1860 года не будут, вероятно, говорить о своих правах на возмещение; они только что дали расписку в этом пушечными ядрами.

Третий факт остается: верно ли, что во всех гипотезах дело негров только что реализовало такой прогресс, что окончательный исход спора больше не может быть сомнительным? Это наиболее очевидно. Пусть будет разделение или нет, рабство только что вступило на путь, который ведет к аболиции, более или менее быстрой, но безошибочной. Если не будет разделения, этот огромный прогресс будет осуществлен с большей мудростью и медленностью; насильственные средства будут предотвращены, благотворное влияние Евангелия проложит путь для прогрессивной и мирной трансформации путем проповеди, рабам, как и господам, больше об их обязанностях, чем об их правах. Если будет разделение, эмансипация будет осуществлена гораздо быстрее и более бедственно. Рабская война вспыхнет; ультрааболиционизм, которому до сих пор благоразумие Севера отказывало во всяком реальном кредите, больше не будет сдерживаться благоразумием народа, желающего избежать кровавых катастроф; поддерживаемый растущей враждебностью, которая будет разжигать две Конфедерации друг против друга, он найдет средства внедрения на Юг призывов к восстанию и будет умножать экспедиции, подобные экспедиции Джона Брауна.

Но оставим эти общности и рассмотрим ближе, с точки зрения эмансипации, четыре или пять гипотез, которые мы отметили наиболее ясно и между которыми, кажется, лежат шансы будущего.

Я рассмотрю прежде всего ту, чья реализация очевидно преследуется способными людьми крайнего Юга. Вопрос в том, чтобы, быстро завоевав Север, благодаря г-ну Бьюкенену, прийти как можно быстрее к чему-то, что будет иметь вид и авторитет свершившегося факта. Дерзость, и снова дерзость; по этому пункту политики и насильственные люди встречаются в унисоне сегодня. Она отделилась, она вторглась в Федеральную собственность, она сфабриковала правительство, она дала себе президента, она собирается иметь армию, она уже пытается представить себя официально при дворах великих держав.

Рядом с дерзостью, благоразумие сыграло свою роль. Оно позаботилось о том, чтобы не развернуть свой флаг, оно сделало себя маленьким, скромным, умеренным, настолько, по крайней мере, насколько страсти толпы позволяли; оно не просило ничего, по правде, кроме как жить честно в уголке земного шара. Кто говорит, тогда, о завоеваниях? Кто хотел бы восстановить африканскую работорговлю в больших масштабах? Далекие от того, чтобы быть ретроградами, люди Юга — чемпионы прогресса; свидетельствуйте их программу коммерческой свободы! Разве нет честных людей, которых можно найти на Севере, чтобы сдержать г-на Линкольна и предотвратить его от угнетения их? Разве нет правительств в Европе, которые могут вмешаться и рекомендовать поддержание мира? Не является ли этот мир, который предотвращает восстания негров и уничтожение хлопка, в интересах всех? Почему не должно быть двух Конфедераций, живущих бок о бок, как добрые друзья?

Очевидно, что способная партия стремится к этому и что насильственные люди позволили им придать, для общего интереса, этот приглушенный тон восстановительному движению. Способная партия знает слишком хорошо, что такое продолжительная война, чтобы желать ее. Они готовятся к ней в надежде, если не избежать ее полностью, по крайней мере, предотвратить ее продолжительность и получить сразу, от имени Южной сецессии, тот вид безопасности, который даруется в наши времена свершившимся делом. Возможно, Соединенные Штаты, уступая чувству, которое, безусловно, имеет что-то почетное в себе, позволят Конфедерации штатов Залива существовать, вместо того чтобы раздавить ее, что было бы слишком легко, навлекая на нее войну, которая сопровождалась бы рабскими восстаниями. Не будем спешить осуждать такой курс; будем помнить, что весь мир подталкивает в этом направлении, что все советы, данные г-ну Линкольну, в Старом Свете, как и в Новом, начинаются неизменно со слов: «Стремитесь избежать гражданской войны»; будем помнить также, что для решения американской проблемы потребуется гораздо больше времени, чем мы представляем в Европе; будем стараться поставить себя на место тех, кто видит вещи такими, какие они есть, и кто оказывается в борьбе с трудностями.

Терпение, несомненно, повлечет за собой здесь серьезные неудобства; Конфедерация хлопковых штатов, если с ней не бороться решительно, будет казаться живым доказательством права на сецессию; она станет готовым убежищем, где недовольные пограничные штаты смогут при необходимости укрыться. Тем не менее вопрос состоит в том, чтобы терпеть эту Конфедерацию, но ни в коем случае не признавать законность акта, породившего ее; вопрос в том, чтобы проявить великодушную сдержанность, которой неизбежно положат конец новые угрозы сецессии. И разве мало значит проявление духа мира, способного тронуть даже самых предубежденных, привязать большинство пограничных штатов к судьбам Союза, продемонстрировать различие, существующее между ними и крайним Югом, и, наконец, вынудить их определиться? Если они преодолеют нынешнее искушение (а более сильного им уже не встретить), если они согласятся пожертвовать своими сиюминутными интересами и отказаться от работорговли, которая рискует прекратиться со дня на день, если они не присоединятся к «Конфедеративным Штатам», — разве такая решимость ничего не значит? Разве она не содержит гарантий на будущее? Мы не встаем на верный путь безнаказанно; почетные решения всегда ведут нас дальше, слава Богу, чем мы рассчитывали зайти. Предположим даже, что пограничные штаты, отказывающиеся объединиться с Югом, намерены навязать Северу определенные обременительные условия, они все равно будут отвращены от своих прежних союзов, они все равно начнут двигаться в новом направлении. Мы поступили бы неправильно, если бы не признали, насколько почетно поведение некоторых из них; следя за своими законодательными собраниями, постановляя, что решение о сецессии должно быть представлено на ратификацию всему народу, некоторые пограничные штаты, по-видимому, уже показали свою решимость сорвать интриги в Чарлстоне.

Таким образом, дело эмансипации делает очень важный шаг вперед в гипотезе о Южной Конфедерации, сведенной, или почти сведенной, только к штатам Мексиканского залива. Ограниченная сецессия, пожалуй, из всех комбинаций наиболее благоприятна для подавления рабства. Представьте себе, по сути, чем будет эта Южная Конфедерация. Это будет невозможная, недолговечная республика, разделение которой однажды прекратится и которая тем временем будет неспособна реализовать ни один из своих излюбленных проектов. С самого начала крайний Юг оказался перед дилеммой: либо вовлечь все рабовладельческие штаты, а затем дожидаться момента, благоприятного для осуществления своих напыщенных планов, спешить навстречу своей судьбе, своему идеалу, завоевывать территории, заселять их неграми и погибнуть в результате совершения нечестивого дела; либо остаться в одиночестве и ничего не предпринимать, и все равно погибнуть, но на этот раз из-за неспособности к существованию. Что делать, когда есть только жалкая Конфедерация из нескольких тысяч белых, владельцев и надсмотрщиков нескольких сотен тысяч черных? Совершать завоевания? Они не посмеют. Открыть работорговлю? Это навлечет на них разрушение.

Теперь заметьте, что в лоне Конфедерации, морально изолированной от всего мира, не получающей помощи ни от иммигрантов, ни от капитала, лишенной, по крайней мере в значительной части, притока негров, который она ранее получала с Севера, неспособной даже пойти на риск подражания Испании, которая покупает свободных негров у работорговцев Африканского континента, не будучи в состоянии остановить побеги, которые будут происходить на всех ее границах, вопрос о рабстве неизбежно будет двигаться к своему решению. Крайний Юг, как ни странно, окажется провиденциально поставленным в качестве препятствия между Соединенными Штатами и странами, приобретение которых он недавно обдумывал. Соединенные Штаты получат преимущество, будучи не в состоянии даже думать о Кубе, Центральной Америке или Мексике; они будут на время избавлены от этих пагубных искушений и от штатов, в которых они встречали самую горячую поддержку. И в это время крайний Юг будет вынужден, в некотором роде, взглянуть на проблему рабства под аспектом, ранее ему неизвестным.

Позже придет потрясение, отложенный, но неизбежный конфликт. Блокированный на Юге, блокированный на Севере, блокированный с африканской стороны, подорванный и раздираемый внутренними разногласиями, крайний Юг должен будет рано или поздно столкнуться с непреодолимой мощью Соединенных Штатов. Неужели кто-то случайно воображает, что последние навсегда откажутся от Нового Орлеана и Мексиканского залива? Чем больше они будут возвышаться и укрепляться, тем больше они будут ведомы, скажем лучше, вынуждены поглотить обратно те части своего прежнего домена, которые попытались существовать без них.

С этого времени дискуссия, касающаяся рабства, примет в Соединенных Штатах простое и решительное направление. Крайний Юг, покинув их, предоставит им все удобства; он наделит их политической однородностью и либеральным большинством. Одним лишь фактом ухода сенаторов и представителей крайнего Юга партия, выступающая против рабства, приобретет с самого начала численное большинство, которого ей не хватало в Конгрессе; она будет в состоянии обеспечить принятие своих законопроектов, сформировать свою администрацию, постепенно создавать суды, во всех отношениях благоприятные для своих принципов. Далее, пограничные штаты, которые не последовали за судьбой крайнего Юга, окажутся связанными с судьбой Севера, ассоциированными с его интересами, открытыми для его идей; и это установленный факт, что многие из них вскоре завершат дело свободы, уже начатое среди них, и таким образом станут, вместе со своими богатыми и обширными территориями, в число тех счастливых штатов, в которых подавление рабства дает сигнал к плодотворному вторжению иммигрантов, к сельскохозяйственному прогрессу, к богатству и кредиту. Таким образом, «своеобразный институт» мирно исчезнет из промежуточного региона, в то время как в тропическом регионе ему будут угрожать более страшные потрясения.