«Подземная железная дорога: от рабства к свободе»

[370] «Подземная железная дорога», с. 209. Описание тайных троп в юго-восточной Пенсильвании см. в книге Смедли, с. 30, 31, 32, 33, 34, 50, 53, 77, 85, 89, 90, 100, 132, 137, 142, 164, 172, 191, 192, 208, 217, 218, 219 и др.

[371] Письма миссис Сьюзен Л. Крейн, Эльмира, штат Нью-Йорк, 27 августа, 14 и 23 сентября 1896 г.; письма Джона У. Джонса, Эльмира, штат Нью-Йорк, 17 декабря 1896 г. и 16 января 1897 г.

[372] Смедли, «Подземная железная дорога», с. 91.

[373] См. общую карту.

[374] Статья д-ра Мэгилла под названием «Когда людей продавали. Подземная железная дорога в округе Бакс» в «Бакс Каунти Интеллидженсер», 3 февраля 1898 г. Та же статья в «Френдс Интеллидженсер», 26 февраля 1898 г.

[375] Письмо Хораса Брюстера, Монтроз, штат Пенсильвания, 20 марта 1898 г.

[376] Письмо г-на Джоллиффа, 17 ноября 1895 г.

[377] Письмо Джона Ф. Хога, Гринвилл, штат Пенсильвания, 25 ноября 1895 г.; письмо С. П. Стюарта, Кларк, округ Мерсер, штат Пенсильвания, 26 декабря 1895 г.; письмо У. У. Уокера, Маканда, округ Джексон, штат Иллинойс, 14 марта 1896 г.; записная книжка Джозефа С. Уайта из Нью-Касла, штат Пенсильвания, содержащая «Некоторые воспоминания о временах рабства».

[378] Письма К. П. Ранка, Каш-Крик, округ Индиана, штат Пенсильвания, 25 декабря 1896 г. и 4 января 1897 г.; письмо Уильяма Атчесона, Дюбуа, штат Пенсильвания, 11 января 1897 г.

[379] Письмо Уайетта Перри, Бедфорд, штат Пенсильвания, 23 декабря 1895 г.; письмо Джона У. Рауса, Бедфорд, штат Пенсильвания, 25 ноября 1895 г.; письмо Уильяма М. Холла, Бедфорд, штат Пенсильвания, 30 ноября 1895 г.

[380] Беседа с Уильямом Эдвардсом, Амхерстберг, провинция Онтарио, 3 августа 1895 г.

[381] Беседа с г-ном Оливером, Виндзор, провинция Онтарио, 2 августа 1895 г.

[382] Беседа с г-ном Пурвисом, Филадельфия, 23 декабря 1895 г.

[383] «Очерки истории Подземной железной дороги», 1879, предисловие, с. xvi.

[384] Там же, с. xiv.

[385] Там же, с. 34.

[386] Письмо Фредерика Дугласа, Сидар-Хилл, Анакостия, округ Колумбия, 27 марта 1893 г.

[387] Письмо Джозефа А. Аллена, Медфилд, штат Массачусетс, 10 августа 1896 г.

[388] Письмо Флоренс и Корделии Х. Рэй, Вудсайд, Лонг-Айленд, 12 апреля 1897 г. См. «Очерк жизни преподобного Чарльза Б. Рэя», написанный сестрами Рэй.

[389] Письма Мартина И. Таунсенда, Трой, штат Нью-Йорк, 4 и 15 сентября 1896 г.

[390] Ч. Ф. Адамс, «Жизнь Ричарда Генри Даны», том I, с. 155; «История округа Мэдисон, штат Нью-Йорк», миссис Л. М. Хэммонд, с. 721.

[391] О. Б. Фротингем, «Жизнь Геррита Смита», с. 113, 114.

[392] Письмо О. Дж. Рассела, Пуласки, штат Нью-Йорк, 29 июля 1896 г.

[393] Г-н Джордж К. Брэгдон пишет о беглецах, которых укрывал его отец недалеко от Порт-Онтарио: «Я полагаю, что обычно они добирались до Кейп-Винсента, недалеко от устья реки Святого Лаврентия, и оттуда их перевозили в Канаду... Я полагаю, что некоторых рабов, принятых им, Геррит Смит переправлял из Питерборо к Асе С. Уингу или Джеймсу К. Джексону (Мехико), а от них они попадали в наш дом. Как правило, они избегали деревень. Наша ферма была удобно расположена для того, чтобы скрывать их и помогать им двигаться дальше». Письмо Джорджа К. Брэгдона, Рочестер, штат Нью-Йорк, 11 августа 1896 г.

[394] Беглый раб Джерри Макгенри после своего освобождения в Сиракузах был спешно отправлен в Мехико, оттуда в Осуиго, а из этого пункта переправлен через озеро в Кингстон. Мэй, «Некоторые воспоминания о нашей борьбе против рабства», с. 378, 379.

[395] Письма миссис Сьюзен Л. Крейн, Эльмира, штат Нью-Йорк, 14 и 23 сентября 1896 г. Миссис Крейн — дочь г-на Джервиса Лэнгдона, упомянутого в тексте; письмо Джона У. Джонса, Эльмира, штат Нью-Йорк, 14 декабря 1896 г.

[396] Ряд станций вдоль берега озера назван в очерках под названием «Романтика и реальность Подземной железной дороги» Г. У. Джонсона, напечатанных в «Лейкшор энд Хоум Мэгэзин», 1885–1887 гг.

[397] Э. М. Петтит в «Очерках истории Подземной железной дороги», с. 30, 31, 32, приводит пример использования этого маршрута.

[398] См. с. 120 настоящей главы.

[399] Письмо г-на Эндрюса, Провиденс, штат Род-Айленд, апрель 1895 г.

[400] С. 470, 471.

[401] Письмо г-на Ганна, Монтегю, штат Массачусетс, 23 ноября 1895 г.

[402] Письмо Симеона Э. Болдуина, Нью-Хейвен, штат Коннектикут, 27 января 1896 г.; письмо Симеона Д. Гилберта, Нью-Хейвен, штат Коннектикут, 27 февраля 1896 г.

[403] Письмо Д. У. К. Понда, Нью-Бритен, штат Коннектикут. Г-н Понд — один из оставшихся в живых агентов в Нью-Бритене.

[404] Письма Джорджа Б. Уэйкмана, Монтур-Фолс, штат Нью-Йорк, 21 апреля и 26 сентября 1896 г. Письмо преподобного Эрастуса Блейкли, Бостон, штат Массачусетс, 28 августа 1896 г.

[405] Станции, как указано на карте, названы в письмах Л. С. Абелла и Чарльза Парсонса, Конуэй, штат Массачусетс; К. Барруса, Спрингфилд, штат Массачусетс; судьи Д. У. Бонда, Кембридж, штат Массачусетс; и Артура Г. Хилла, Бостон, штат Массачусетс. См. также статью «Подземная железная дорога» Джозефа Марша в «Истории Флоренса, штат Массачусетс», с. 165–167.

[406] Письмо г-на Фишера, 23 октября 1893 г.

[407] «Воспоминания о борьбе против рабства», с. 27, 28.

[408] Письмо г-на Янга, Гротон, штат Массачусетс, 21 апреля 1893 г.

[409] Письмо г-на Робинсона, Феррисберг, штат Вермонт, 19 августа 1896 г.; письмо г-на Поланда, Монтпилиер, штат Вермонт, 12 апреля 1897 г.

[410] Письмо г-на Брейнерда, Сент-Олбанс, штат Вермонт, 21 октября 1895 г.

[411] Письма миссис Абиджа Кит, Чикаго, штат Иллинойс, 28 марта и 4 апреля 1897 г.; письма г-на Поланда, 7 и 12 апреля 1897 г.

[412] Письмо Джеймса С. Роджерса, Чикаго, штат Иллинойс, 17 апреля 1897 г.

[413] Письма Джоэла Фокса, Уиллимантик, штат Коннектикут, 30 июля 1896 г. и 3 августа 1896 г.

[414] «Некоторые воспоминания о нашей борьбе против рабства», с. 297.

[415] «В Бостоне было много мест, где принимали и заботились о беглецах. Каждый противник рабства был готов защитить их, и среди них были некоторые семьи, о которых не было известно, что они являются противниками рабства». Джеймс Фримен Кларк, «Дни борьбы против рабства», с. 86.

[416] Письмо г-на Боудича, Бостон, 5 апреля 1893 г.

[417] Письмо г-на Хиггинсона, Глимпствуд, Дублин, штат Нью-Гэмпшир, 24 июля 1896 г.

[418] Т. У. Хиггинсон, «Атлантик Мансли», март 1897 г.

[419] Статья «Закон о беглых рабах и его действие» в «Фитчберг Дейли Сентинел», 31 октября 1893 г.

[420] Письмо г-на Ф. Б. Сэнборна, Конкорд, штат Массачусетс, 1 февраля 1896 г., гласит, что «Конкорд был местом прибежища для беглецов». Письмо г-на С. Шертлиффа, Саут-Парис, штат Мэн, 25 мая 1896 г., гласит, что «Прямая линия Подземной железной дороги шла из Бостона через Вермонт, через Сент-Олбанс».

[421] «Атлантик Мансли», март 1897 г., с. 345; «Фитчберг Дейли Сентинел», 31 октября 1893 г.; письмо г-на Сэнборна, Конкорд, штат Массачусетс, 1 февраля 1896 г.

[422] Письмо г-на Доджа, март 1893 г.

[423] Письмо г-на Патнэма, Линн, штат Массачусетс, 14 февраля 1894 г.

[424] «Старые дни борьбы против рабства», с. 150.

[425] Письмо Дэвида Мида, Давенпорт, штат Массачусетс, 3 ноября 1893 г.

[426] Письмо судьи Меллена Чемберлена, Челси, штат Массачусетс, 1 февраля 1896 г.

[427] Письмо К. Э. Лорда, Франклин, штат Пенсильвания, 6 июля 1896 г.

[428] Письмо Д. Л. Бригама, Манчестер, штат Массачусетс, 16 ноября 1893 г.; письмо профессора Маршалла С. Сноу, Вашингтонский университет, Сент-Луис, штат Миссури, 28 апреля 1896 г.

[429] Письмо г-на Пикарда, Портленд, штат Мэн, 18 ноября 1893 г.

[430] Письмо г-на Тёрстона, 13 января 1893 г.

[431] Письмо г-на Тёрстона, 21 октября 1895 г.; письмо Аарона Данна, Саут-Парис, штат Мэн, 9 апреля 1896 г.

[432] Письмо Дж. Милтона Холла, 30 апреля 1897 г.

[433] Письмо С. Шертлиффа, 25 мая 1896 г.

[434] Письмо г-на Чейни, Потаксет, штат Род-Айленд, 8 апреля 1896 г.

[435] «Файрлендс Пайонир», июль 1888 г., с. 67.

[436] Подтверждающие свидетельства относительно маршрутов округа Морган найдены в письмах следующих лиц: Э. М. Стэнберри, Макконнеллсвилл, штат Огайо, 1 ноября 1892 г.; Т. Л. Грей, Дивертаун, штат Огайо, 2 декабря 1892 г.; Марта Миллионс, Пеннсвилл, штат Огайо, 9 марта 1892 г.; Э. Р. Браун, Шугар-Гроув, штат Огайо; Г. К. Харви, Манчестер, штат Канзас, 16 января 1893 г.

[437] Об этих особенностях см. общую карту.

[438] См. с. 129 настоящей главы.

[439] См. слова Джефферсона Дэвиса, процитированные на с. 312, глава X; письмо А. П. Даттона, Расин, штат Висконсин, 7 апреля 1896 г.; Э. М. Петтит, «Очерки истории Подземной железной дороги», с. 29, 30, 31; письмо Флоренс и Корделии Х. Рэй, упомянутое на с. 126 настоящей главы.

[440] Письмо г-на Кэвинса, 5 декабря 1895 г.

[441] Беседа с Джеймсом Бэйлиссом, Массиллон, штат Огайо, 15 августа 1895 г.

[442] Письмо Брауна Тёрстона, Портленд, штат Мэн, 21 октября 1895 г.

[443] См. с. 80, глава III.

[444] «Подземная железная дорога», с. 174. См. также с. 176, 177.

[445] Там же, с. 364, 365.

Следующее письмо г-на Пеннипакера г-ну Стиллу говорит само за себя:

«Скулкилл, 7 ноября 1857 г.

Уильям Стилл, уважаемый друг, — сейчас у меня в доме трое цветных друзей, которые прибудут в город вечерним поездом Филадельфия — Рединг. Пожалуйста, встреть их.

Твой и т. д., Э. Ф. Пеннипакер.

За последние два месяца мы пропустили через свои руки сорок три человека, большинство из них перевезли в Норристаун на собственном транспорте. Э. Ф. П.»

[446] Письмо г-на Джонса, Эльмира, штат Нью-Йорк, 16 января 1897 г.

[447] См. с. 78, глава III.

[448] Письмо г-на Пирса, Фолкрофт, округ Делавэр, штат Пенсильвания, 1 февраля 1893 г.

[449] См. с. 79, глава III.

[450] Там же.

[451] «Жизнь и стихи Джона Говарда Брайанта», с. 30. Г-н Брайант имел обыкновение принимать беглецов в своем доме в Принстоне, штат Иллинойс.

[452] Миссис Элизабет Баффам Чейс, «Воспоминания о борьбе против рабства», с. 27.

[453] Там же, с. 28, 30.

[454] Р. К. Смедли, «Подземная железная дорога», с. 355.

[455] «Воспоминания о днях Закона о беглых рабах в Бостоне», с. 34, 36, 37.

[456] Уильям Стилл, «Записи Подземной железной дороги», с. 77, 142, 151, 163, 165, 211 и др.

[457] Письмо Джеймса С. Роджерса, Чикаго, штат Иллинойс, 17 апреля 1897 г.

[458] Письмо Брауна Тёрстона, Портленд, штат Мэн, 21 октября 1895 г.

[459] Письмо Элдиса О. Брейнерда, Сент-Олбанс, штат Вермонт, 21 октября 1895 г.

[460] «Они переправлялись в Детройте, Ниагаре и Огденсберге. Из тех, что были в Новой Англии, некоторые шли через Вермонт, некоторые бежали в Мэн и переправлялись в Нью-Брансуик». Ф. У. Сьюард, «Сьюард в Вашингтоне в качестве сенатора и государственного секретаря», том I, с. 170.

[461] «Файрлендс Пайонир», июль 1888 г., с. 80, 81.

[462] Сайлас Фармер, «История Детройта и Мичигана», с. 346.

[463] Эдвард Г. Мейсон, «Ранний Чикаго и Иллинойс», с. 110.

[464] См. главу III, с. 82, 83.

[465] Письмо Джона Г. Вейблена, Фэрвью, округ Эри, штат Пенсильвания, 26 ноября 1895 г.

[466] «Файрлендс Пайонир», июль 1888 г., с. 77.

[467] Беседа с Нельсоном Уотрусом, Харбор, штат Огайо, 8 августа 1892 г.; беседа с Дж. Д. Халбертом, Харбор, штат Огайо, 7 августа 1892 г.

[468] Следующий случай, приведенный г-ном Рашем Р. Слоуном, послужит иллюстрацией: «Летом 1853 года в Сандаски прибыли четыре беглеца... Г-н Джон Ирвин... договорился с неким Джорджем Свейгелсом о „шарпи“, небольшой парусной лодке, используемой рыбаками, чтобы переправить эту группу в Канаду, за что капитан Свейгелс должен был получить тридцать пять долларов. Один человек сопровождал капитана Свейгелса, и в восемь часов вечера эта группа на маленькой лодке отправилась пересекать озеро Эри. Ветер был благоприятным, и до утра они достигли острова Пойнт-о-Пели, а на следующий день четверо беглых рабов были уже в Канаде». «Файрлендс Пайонир», июль 1888 г., с. 49, 50.

[469] «История округа Браун, штат Огайо», с. 315.

[470] Беседа с бывшим президентом Джеймсом Х. Фэрчайлдом, Оберлин, штат Огайо, 3 августа 1892 г.

[471] См. ежегодные отчеты Массачусетского общества борьбы против рабства.

[472] Беседа с миссис Джоэл Вудс в Мартинс-Ферри, 19 августа 1892 г.

[473] Беседа с судьей Джесси У. Лэрдом, Джексон, штат Огайо, июнь 1895 г.

[474] Беседа с г-ном Робертом Пурвисом в Филадельфии, 23 декабря 1895 г.

[475] Беседа с Джоном Эвансом в Виндзоре, провинция Онтарио, Канада-Уэст, 2 августа 1895 г.; Джон Эванс был рабом недалеко от Луисвилла, но получил свободу в 1850 году, когда его хозяин оказался в финансовом затруднении.

[476] Хау, «Беженцы от рабства в Канаде-Уэст», с. 11.

[477] Редпат, «Общественная жизнь капитана Джона Брауна», с. 229.

[478] Письмо от г-на Д. Б. Ходжа, 9 октября 1894 г.

[479] Письмо от полковника Н. К. Басвелла, 13 марта 1896 г.

[480] Письмо от Сета Линтона.

[481] «Файрлендс Пайонир», июль 1888 г., с. 39.

[482] Коффин, «Воспоминания», с. 304, 305; письмо мисс Х. Н. Уилсон, Колледж-Хилл, штат Огайо, 14 апреля 1892 г.

[483] Лора С. Хавиленд, «Жизненный труд женщины», с. 199.

В письме от 23 марта 1893 г. из Лоуренса, штат Канзас, г-н Фитч Рид приводит некоторые обстоятельства, связанные с продвижением этой группы на последних этапах пути. Он говорит: «В 1853 году по дороге прошла группа из двадцати восьми человек с проводником по имени Фэрфилд из Виргинии, который помог освободить всех рабов своего отца и дяди, и за его голову была назначена награда в пятьсот долларов, живым или мертвым. У них было пятьдесят два патрона к оружию, и они были полны решимости не сдаваться живыми. Четыре упряжки от моего дома [в Кембридже, штат Мичиган] отправились на закате, проехали через Клинтон после наступления темноты и добрались до Ипсиланти до рассвета. Весь день провели у брата Рэя. В полдень брат М. Коу с нашей станции сел на поезд и отправился в Детройт, оставив Рэя управлять своей упряжкой. Коу проинформировал друзей о ситуации и договорился об их приеме. Друзья вышли встретить их за десять миль до Детройта и проводили нас к большому пансиону у реки. Двести аболиционистов позавтракали с ними незадолго до рассвета. Мы достали достаточно лодок для Фэрфилда и его команды. Отчаливая от берега, они все начали петь песню: „Я на пути в Канаду, где цветные люди свободны“, и продолжали стрелять из своего оружия, пока их не перестали слышать. В восемь часов отправились паромы, и станционные смотрители переправились на них и провели с ними большую часть дня».

[484] Беседа с Джейкобом Каммингсом, Колумбус, штат Огайо, апрель 1894 г.

[485] Беседа с упомянутой дочерью, ныне женой Уильяма Бургхардта, Варшава, штат Нью-Йорк, июнь 1894 г. Статья о Подземной железной дороге в «Истории Варшавы, штат Нью-Йорк».

[486] Письмо от Н. А. Ханта из Риверсайда, штат Калифорния, 12 февраля 1891 г.

[487] Процитировано Уилсоном, «Взлет и падение рабовладельческой власти в Америке», том II, с. 71.

[488] Эсбери, «История Куинси», с. 74. Описание дела Берра, Уорка и Томпсона занимает с. 72, 73 и 74 тома Эсбери.

[489] Э. Хикс Трублад, «Воспоминания о Подземной железной дороге» в «Репабликан Лидер», Сейлем, штат Индиана, 16 марта 1894 г.

[490] «Преподобный Кэлвин Фэрбенкс во времена рабства, или Как готовился путь». Отредактировано по его рукописи. С. 1–7.

[491] «Преподобный Кэлвин Фэрбенкс во времена рабства», с. 12–14.

[492] «Бостон Уикли Транскрипт», 29 декабря 1893 г.

[493] «Чикаго Трибюн», воскресенье, 29 января 1893 г.

[494] Там же.

[495] «Преподобный Кэлвин Фэрбенкс во времена рабства», с. 138, 144.

[496] «Преподобный Кэлвин Фэрбенкс во времена рабства», с. 11, 104–143. См. также «Чикаго Трибюн», воскресенье, 29 января 1893 г., с. 33.

[497] «Преподобный Кэлвин Фэрбенкс во времена рабства», с. 10 и 11.

[498] Письмо от 31 марта 1851 г., Эвансвилл, штат Индиана. Напечатано в «Записях Подземной железной дороги» Стилла, с. 30, 31.

[499] Стилл, «Записи Подземной железной дороги», с. 31.

[500] Стилл, «Записи Подземной железной дороги», с. 35. Письмо от 6 августа 1851 г., Саут-Флоренс, штат Алабама.

[501] Беседа с Сэмюэлем Харпером и его женой Джейн Харпер, двумя оставшимися в живых членами группы рабов, которых Браун сопровождал в Канаду в марте 1859 года. С тех пор их дом находится в Виндзоре или его окрестностях. Я нашел их там в начале августа 1895 года.

[502] Halloway, History of Kansas. Quoted from John Brown's letters, January, 1859 (pp. 539-545).

[503] В письме, написанном Брауном в январе 1859 года в «Нью-Йорк Трибюн», в которой оно было опубликовано. Оно также было опубликовано в «Лоуренс (Канзас) Репабликан». См. «Жизнь и письма Джона Брауна» Сэнборна, с. 481.

[504] Сэнборн, «Жизнь и письма Джона Брауна», с. 482, 483; также Редпат, «Общественная жизнь капитана Джона Брауна», с. 219, 220.

[505] Ирвинг Б. Ричман, «Джон Браун среди квакеров и другие очерки», с. 46, 47, 48.

[506] Ирвинг Б. Ричман, «Джон Браун среди квакеров и другие очерки», с. 46, 47, 48.

[507] Сэнборн, «Жизнь и письма Джона Брауна», с. 483. См. письмо «Параллели».

[508] Хинтон, «Джон Браун и его люди», с. 221.

[509] Редпат, «Общественная жизнь капитана Джона Брауна», с. 221.

[510] Хинтон, «Джон Браун и его люди», с. 222, примечание.

[511] «Жизнь Фредерика Дугласа», 1881, с. 280, 281 и 318, 319. Также Хинтон, «Джон Браун и его люди», с. 30, 31, 32.

[512] Хинтон, «Джон Браун и его люди», приложение, с. 673, 674, 675. Также Редпат, «Общественная жизнь капитана Джона Брауна», с. 203, 204, 206.

[513] Уилсон, «Взлет и падение рабовладельческой власти в Америке», том II, с. 80.

[514] Процитировано Уилсоном в его «Истории взлета и падения рабовладельческой власти в Америке», том II, с. 80.

[515] «Либератор», 15 августа 1845 г., «Клейменая рука», частично процитировано Уилсоном, «История взлета и падения рабовладельческой власти в Америке», том II, с. 83; «Поэтические произведения» Уиттье, том III, Риверсайдское издание, 1896 г., с. 114.

[516] Воспоминания, написанные Джорджем У. Кларком по просьбе, были использованы для получения близкого знакомства с некоторыми людьми, участвовавшими в подземной службе.

[517] Лора С. Хавиленд, «Жизненный труд женщины», с. 91–110.

[518] «Личные мемуары Дэниела Дрейтона», 1853, с. 23.

[519] «Личные мемуары Дэниела Дрейтона», с. 102.

[520] А. Л. Бенедикт, «Мемуары Ричарда Диллингэма», 1852, с. 18. Также Гарриет Бичер-Стоу, «Ключ к „Хижине дяди Тома“», с. 58, 59.

[521] А. Л. Бенедикт, «Мемуары Ричарда Диллингэма», с. 18.

[522] Этот рассказ о Ричарде Диллингэме основан на «Мемуарах», написанных его другом А. Л. Бенедиктом, квакером, и опубликованных в 1852 году. Сокращенные версии этих мемуаров можно найти в «Воспоминаниях Леви Коффина», приложение, с. 713–718; и «Исторических коллекциях Огайо» Хау, том II, с. 590.

[523] Уилсон, «История взлета и падения рабовладельческой власти в Америке», том II, с. 80–82.

[524] «Ключ к „Хижине дяди Тома“», 1853, Бостонское издание 1896 г., с. 274, 275; также «История жизни отца Хенсона, рассказанная им самим», 1858, главы xii, xiii.

[525] «История жизни отца Хенсона, рассказанная им самим», главы xvi, xvii.

[526] «История жизни отца Хенсона, рассказанная им самим», с. 149, 150.

[527] Там же, с. 162, 163.

[528] «Нью-Лексингтон (Огайо) Трибюн», зима 1885–1886 гг. Некоторая информация о Чидле содержится в серии статей о Подземной железной дороге, написанных г-ном Греем для этой газеты.

[529] «История округа Морган, штат Огайо», 1886, опубликована Чарльзом Робертсоном, доктором медицины, статья о Подземной железной дороге.

[530] Д-р Александр Милтон Росс, «Воспоминания и опыт аболициониста; с 1855 по 1865 год», 2-е изд., 1876, с. 3. Первое издание этой книги вышло в 1867 году. Об этом и других трудах г-на Росса см. «Выдающиеся люди Канады», с. 118, 119, 120.

[531] Росс, «Воспоминания и опыт аболициониста», с. 5.

[532] Там же, с. 8.

[533] Росс, «Воспоминания и опыт аболициониста», с. 10, 11, 12.

[534] Там же, с. 37, 38, 39.

[535] Г-н Ричард Дж. Хинтон в своей книге под названием «Джон Браун и его люди», с. 171, описывая конвенцию капитана Брауна в Чатеме, Канада-Уэст, упоминает г-на Росса следующими словами: «Д-р Александр М. Росс из Торонто, Канада, врач и орнитолог, который до сих пор жив, почитаемый всеми, кто его знает, тогда молодой (белый) человек, посвятивший себя годам помощи американскому рабу, был частым посетителем этого района (Чатем). Он был верным другом Джона Брауна, эффективным союзником, стремящимся служить при любых условиях нужды и опасности».

Более или менее подробные заметки о д-ре Россе и его работе появлялись в течение последних нескольких лет; например, в «Торонто Глоуб», 3 и 10 декабря 1892 г.; в «Канадиан Мэгэзин оф Политикс, Сайенс, Арт энд Литеречер», май 1896 г.; и в «Чикаго Дейли Интер-Оушен», 18 марта 1896 г.

[536] «Файрлендс Пайонир», июль 1888 г., с. 44.

[537] См. с. 3, глава I.

[538] Митчелл, «Подземная железная дорога», с. 20 и след.

[539] Сара Х. Брэдфорд, «Гарриет, Моисей своего народа», с. 76. См. также приложение, с. 137. Эти свидетельства были даны в 1868 году и напечатаны в связи с краткой биографией Гарриет в упомянутом году. Первое издание этой биографии было мне недоступно, но оно упоминается преподобным Сэмюэлем Дж. Мэем в его «Воспоминаниях о борьбе против рабства», опубликованных в следующем году. Второе издание книги вышло в 1886 году.

[540] Там же, с. 139.

[541] Хинтон, «Джон Браун и его люди», с. 173.

[542] Миссис Брэдфорд, «Гарриет, Моисей своего народа», с. 135.

[543] Там же, с. 136, 137.

[544] Там же, с. 406.

[545] Джеймс Фримен Кларк, «Дни борьбы против рабства», с. 81, 82. Также М. Г. Макдугалл, «Беглые рабы», с. 62.

[546] Миссис Брэдфорд, «Гарриет, Моисей своего народа», с. 39.

[547] Миссис Брэдфорд, «Гарриет, Моисей своего народа», с. 83, 84.

[548] Там же, с. 61.

[549] Миссис Брэдфорд, «Гарриет, Моисей своего народа», приложение, с. 142.

[550] Лилли Б. К. Уайман, в «Нью-Ингленд мэгэзин», март 1876 г., с. 117, 118. Беседа с Гарриет Табмен, Кембридж, штат Массачусетс, 8 апреля 1897 г.

[551] «Случай такого рода», — говорит д-р С. Г. Хау, — «был рассказан нам миссис Эми Мартин. Она говорит: „Моего отца звали Джеймс Форд... Ему... было бы более ста лет, если бы он был жив сейчас... Он удерживался здесь (в Канаде) индейцами как раб и был продан, я думаю, он сказал, британскому офицеру, который был очень жестоким хозяином, и он сбежал от него и приехал в Огайо... в Кливленд, я полагаю, сначала, и пробрался оттуда в Эри (штат Пенсильвания), где и поселился... Когда мы были в Эри, мы переехали недалеко от деревни, и наш дом был... станцией Подземной железной дороги“». «Беженцы от рабства в Канаде-Уэст», С. Г. Хау, 1864, с. 8, 9.

[552] Акт 30-го года правления Георга III.

[553] См. статью под названием «Рабство в Канаде» Дж. К. Гамильтона, бакалавра права, в «Мэгэзин оф Америкэн Хистори», том XXV, с. 233–236.

[554] М. Г. Макдугалл, «Беглые рабы», с. 20.

[555] Там же, с. 60; Р. К. Смедли, «Подземная железная дорога», с. 26.

[556] С. Г. Хау, «Беженцы от рабства в Канаде-Уэст», с. 11, 12.

[557] Уильям Бирни, «Джеймс Г. Бирни и его время», с. 435.

[558] Г-н Галлатин г-ну Клею, 26 сент. 1827 г., Niles' Register, стр. 290.

[559] Congressional Globe, двадцать пятый Конгресс, третья сессия, стр. 34.

[560] «Патриотическая война» сорвала безрассудную попытку побудить провинцию Верхняя Канада провозгласить свою независимость. Беженцы отнюдь не желали видеть начало движения, успех которого мог бы «сломить единственную руку, протянутую для их защиты». J. W. Loguen as a Slave and as a Freeman, стр. 344.

[561] Девятнадцатый ежегодный отчет Массачусетского общества по борьбе с рабством, январь 1851 г., стр. 67.

[562] Интервью со старейшиной Энтони Бинги, Уинсор, Онтарио, 31 июля 1895 г. По этому вопросу д-р С. Г. Хау говорит: «Конечно, он [Закон о беглых рабах] значительно увеличил эмиграцию, и свободные от рождения чернокожие бежали вместе с рабами из земли, в которой их неотъемлемое право на свободу больше не было защищено». Refugees from Slavery in Canada West, стр. 15.

[563] Independent, 18 янв. 1855 г.

[564] Independent, 6 апр. 1855 г.; см. также Von Holst's Constitutional and Political History of the United States, том V, стр. 63, примечание.

[565] Дрю, A North-Side View of Slavery, 1856, стр. 340.

[566] Там же, стр. 91.

[567] Detroit Sunday News Tribune, цитируется по Louisville Journal, 12 авг. 1894 г.

[568] Беседа с Генри Стивенсоном, Уинсор, Онт., июль 1895 г.

[569] Беседа со старейшиной Энтони Бинги, Уинсор, Онт., 31 июля 1895 г.

[570] Э. М. Петтит, Sketches in the History of the Underground Railroad, стр. 66, 67. См. также главу I, стр. 14, и главу VI, стр. 178.

[571] Беседа с Уильямом Джонсоном в Уинсоре, Онт., 31 июля 1895 г.

[572] Беседа с Алленом Сидни, Уинсор, Онт.

[573] Беседа с Джоном Эвансом, Уинсор, Онт., 2 авг. 1895 г.

[574] Беседа с Джоном Ридом, Уинсор, Онт.

[575] The Rev. J. W. Loguen as a Slave and as a Freeman, 1859, рассказанная им самим; гл. xxiv, стр. 338, 340.

[576] Father Henson's Story of His Own Life, 1858, стр. 209.

[577] Mission of Upper Canada, том I, № 17, ср., 31 июля 1839 г.

[578] Там же.

[579] Reminiscences of Levi Coffin, стр. 253.

[580] Мэй, Recollections of the Anti-Slavery Conflict, стр. 303.

[581] Хинтон, John Brown and His Men, стр. 175.

[582] Коффин, Reminiscences, стр. 249, 250.

[583] Там же, стр. 251.

[584] Коффин, Reminiscences, стр. 252, 253.

[585] Niles' Register, том XXV, стр. 289.

[586] Хау, Refugees in Canada West, стр. 68.

[587] Леви Коффин, Reminiscences, стр. 252, 253.

[588] Бенджамин Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 292.

[589] Джордж Брайс, Short History of the Canadian People, стр. 403.

[590] Бенджамин Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 291.

[591] С. Г. Хау, Refugees from Slavery in Canada West, стр. 107, 108.

[592] History of Knox County, Illinois (опубликовано Charles C. Chapman and Co.), стр. 203. Здесь указано: «Г-н Уилсон договорился с властями о том, чтобы все припасы для беглых рабов ввозились беспошлинно. Многие большие, наполненные доверху ящики с тем, что было наиболее необходимо страннику, были получены с пристани в Торонто той зимой [1841] Э. Чайлдом, учителем-миссионером. В то время он был студентом Онейдского института, штат Нью-Йорк, но много лет прожил в Онейде, в этом округе. Он отправился в Канаду с целью обучения беглецов».

[593] Беседа с Джейкобом Каммингсом, беглецом из Теннесси, ныне проживающим в Колумбусе, Огайо. Г-н Каммингс одно время был сборщиком пожертвований для поселения в Пьюсе, Онтарио. Он рассказал автору: «Будучи агентом, я был отправлен в Сандаски. Я собирал товары для поселения и отправлял их в Детройт с пометкой "Товары для беглецов". Брат Миллер в Корнерс, небольшом местечке примерно в пятнадцати милях от Детройта, заботился о них, и Канада не взимала никакой пошлины за "товары для беглецов"».

[594] Дж. К. Гамильтон, Magazine of American History, том XXV, стр. 238.

[595] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 311, 368.

[596] Там же, стр. 322.

[597] Цитируется по Дрю, стр. 326.

[598] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 190.

[599] Там же, стр. 367.

[600] Там же, стр. 367, 369; Остин Стюард, Twenty-two Years a Slave, and Forty Years a Freeman, стр. 272.

[601] Хау, Refugees from Slavery in Canada West, стр. 68, 69.

[602] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 308.

[603] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, 1852, стр. 115. См. также Father Henson's Story of His Own Life, 1858, стр. 171. Г-н Дрю приписывает честь первоначальной идеи создания этого института преподобному Хайраму Уилсону. (См. A North-Side View of Slavery, стр. 311.) Г-н Хенсон, после того как заявил, что он и г-н Уилсон созвали конвент 1838 года, продолжает: «Я настаивал на выделении денег на создание школы ручного труда...» (Father Henson's Story of His Own Life, стр. 169.) По-видимому, и Уилсон, и Хенсон были включены в комитет по выбору места. Поскольку они были друзьями и соратниками, можно с уверенностью признать их равный вклад в это начинание.

[604] Father Henson's Story of His Own Life, стр. 169.

[605] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 115.

[606] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 311.

[607] Первый ежегодный отчет Антирабовладельческого общества Канады, стр. 17. См. также работу Дрю North-Side View, стр. 311.

[608] Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 118.

[609] Там же, стр. 117.

[610] A North-Side View of Slavery, стр. 309.

[611] Father Henson's Story of His Own Life, стр. 182-186.

[612] Размеры типового дома составляли двадцать четыре на восемнадцать футов, при высоте двенадцать футов.

[613] Третий ежегодный отчет, сентябрь 1852 г., цитируется по Дрю в North-Side View of Slavery, стр. 293.

[614] Четвертый ежегодный отчет, сентябрь 1853 г. См. работу Дрю, стр. 294.

[615] Пятый ежегодный отчет, сентябрь 1854 г.; работа Дрю, стр. 295.

[616] Хау, Refugees from Slavery in Canada West, стр. 70, 71.

[617] Там же, стр. 108.

[618] Там же, стр. 110.

[619] Лора С. Хавиленд, A Woman's Life Work, стр. 192, 196, 201.

[620] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 69, 70.

[621] A North-Side View of Slavery, стр. 367.

[622] The Life of Josiah Henson, as narrated by Himself, стр. 117.

[623] Беседа с преподобным Джейкобом Каммингсом, беженцем, ныне проживающим в Колумбусе, Огайо.

[624] Там же.

[625] Первый ежегодный отчет Антирабовладельческого общества Канады, 1852 г., Приложение, стр. 22.

[626] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 148.

[627] Там же, стр. 349.

[628] Там же, стр. 369.

[629] Первый ежегодный отчет Антирабовладельческого общества Канады, 1852 г., стр. 22.

[630] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 236.

[631] Там же, стр. 322.

[632] Там же, стр. 294, 325.

[633] Третий ежегодный отчет (1852), цитируется по Дрю, стр. 293.

[634] Хау, Refugees from Slavery in Canada West, стр. 109, 110.

[635] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 309.

[636] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 118.

[637] Хау, Refugees from Slavery in Canada West, стр. 69.

[638] A North-Side View of Slavery, стр. 235.

[639] Reminiscences of Levi Coffin, стр. 521.

[640] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 189.

[641] Там же, стр. 190.

[642] Дрю, North-Side View of Slavery, стр. 190.

[643] Заявление по этому поводу, появившееся в Marine Journal в Нью-Йорке, цитируется в McClure's Magazine за май 1897 г., стр. 618.

[644] См. письмо за подписью «D. F.», напечатанное в McClure's Magazine, май 1897 г., стр. 618.

[645] Reminiscences of Levi Coffin, стр. 251. Курсив мой.

[646] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 100.

[647] Хау, The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 15, 16.

[648] Reminiscences of Levi Coffin, стр. 253.

[649] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, Приложение, стр. 99.

[650] Цитируется по Хау в The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 17.

[651] Беседа с г-ном Бинги, Уинсор, Онт., 31 июля 1895 г.

[652] John Brown and His Men, стр. 171.

[653] The Underground Railroad, стр. 127.

[654] Там же, стр. 166.

[655] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 15, 17.

[656] Father Henson's Story of His Own Life, стр. 173 и далее.

[657] Это подтверждается свидетельствами различных канадских беженцев.

[658] Первый ежегодный отчет Антирабовладельческого общества Канады, стр. 15.

[659] Father Henson's Story of His Own Life, стр. 165, 166; Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 196, 369.

[660] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 120.

[661] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 65, 66. См. также Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 368.

[662] Митчелл, The Underground Railroad, стр. 128.

[663] Первый ежегодный отчет Общества, стр. 16, 17.

[664] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 100.

[665] Д-р Хау приводит следующее заявление г-на Браша, городского клерка Молдена: «Часть из них (цветного населения) ведет себя довольно хорошо, а другая часть — нет... Очень многие из этих цветных людей ходят в плавание (они моряки) летом, а зимой бездельничают и мало что делают... Нам приходится помогать очень многим из них, больше, чем любому другому классу людей, которые у нас здесь есть. Я был клерком совета в течение трех лет и имел возможность знать. Я думаю, что совет дал больше цветным людям, чем кому-либо другому». См. также A North-Side View of Slavery, стр. 58.

[666] A North-Side View of Slavery, стр. 62.

[667] Там же, стр. 94.

[668] Хау, The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 63.

[669] Стилл, Underground Railroad Records, стр. xvii.

[670] A North-Side View of Slavery, стр. 94, 119, 147, 234, 321, 344, 348, 376, 378.

[671] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 63, 64. См. также Mitchell's Underground Railroad, стр. 130, 131, 133, 135, 137-139, 142-144, 146, 148 и далее.

[672] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 95, 101, Приложение, стр. 109, 110. В своей книге A Woman's Life Work, стр. 193, г-жа Лора С. Хавиленд описывает несколько интересных случаев такого рода.

[673] Митчелл, The Underground Railroad, стр. 140, 164, 165.

[674] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 341, 342.

[675] Там же, стр. 118, 147, 235.

[676] Там же, стр. 341.

[677] Там же, стр. 308.

[678] Первый ежегодный отчет Антирабовладельческого общества Канады, стр. 15.

[679] A Woman's Life Work, стр. 192, 193.

[680] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 77.

[681] Дрю, A North-Side View of Slavery, стр. 236, 237.

[682] Хау, The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 92.

[683] Там же.

[684] Стилл, Underground Railroad Records, 2-е изд., стр. 59, 65, 105, 137, 193, 249, 263, 291, 293, 337, 385, 448, 490.

[685] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 61, 62.

[686] Стилл, Underground Railroad Records, стр. xxvii.

[687] Хау, The Refugees from Slavery in Canada West, Приложение, стр. 108.

[688] Стилл, Underground Railroad Records, стр. xvii.

[689] Митчелл, The Underground Railroad, стр. 155, 156.

[690] The Refugees from Slavery in Canada West, стр. 102. Уильям Стилл, совершивший поездку по Западной Канаде в 1855 году, выразил мнение, схожее с вышеприведенным, и добавил: «Сказать, что среди цветного населения в Канаде, как и в любом другом месте, нет тех, кто очень беден... кто совершает преступления, кто предается привычкам праздности и пьянства... было бы далеко от истины. Тем не менее, разве нельзя сказать то же самое о белых людях, даже там, где у них были лучшие возможности во всех отношениях?» Underground Railroad Records, стр. xxviii.

[691] Chronotype, 7 окт. 1850 г.

[692] Вырезка из Commonwealth, хранящаяся в альбоме, относящемся к Теодору Паркеру, Бостонская публичная библиотека.

[693] Беседа с г-ном Оливером, Уинсор, Онт., 2 авг. 1895 г.

[694] Беседа с преподобным Джеймсом Пойндекстером, Колумбус, Огайо, лето 1895 г.

[695] History of Summit County, Ohio, стр. 579, 580.

[696] Письма г-жи Сьюзан Л. Крейн, Эльмира, штат Нью-Йорк.

[697] См. стр. 250, эта глава.

[698] The Chicago Tribune, 29 янв. 1893 г.

[699] Письмо Джона Ф. Хога, Гринвилл, Пенсильвания, 25 нояб. 1895 г.

[700] Some Recollections of our Anti-Slavery Conflict, стр. 297.

[701] Rise and Fall of the Slave Power, том II, стр. 304; см. также E. B. Andrews' History of the United States, том II, стр. 36.

[702] Беседа с г-ном Санборном, Кембридж, Массачусетс, март 1897 г.

[703] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 97.

[704] Джеймс Г. Фэрчайлд, The Underground Railroad, Tract No. 87, в том IV, Историческое общество Западного резерва, стр. 106.

[705] Г. М. Страуд, A Sketch of the Laws Relating to Slavery, 2-е изд., 1856, стр. 281, 282.

[706] Statutes of the State of Ohio, 1841, собраны Дж. Б. Суэном, стр. 595-600.

[707] Some Recollections of our Anti-Slavery Conflict, стр. 367.

[708] Some Recollections of Our Anti-Slavery Conflict, стр. 380. Газеты, названные г-ном Мэем: The Advertiser и The American из Рочестера, The Gazette и Observer из Ютики, The Oneida Whig, The Register, The Argus и The Express из Олбани, The Courier and Inquirer и The Express из Нью-Йорка.

[709] The Underground Railroad, стр. 13, 14.

[710] Вайс, Life and Correspondence of Theodore Parker, том II, стр. 93.

[711] The Fugitive Slave Law and Its Victims, Сэмюэл Мэй-мл., 1861, стр. 19.

[712] Там же, стр. 31. См. Приложение B, стр. 374.

[713] Там же, стр. 68 и далее.

[714] См. Приложение B, стр. 375.

[715] Congressional Globe, новая серия, том XXII, часть I, стр. 793.

[716] Ф. Боуэн о «Выдаче беглых рабов», том LXXI, стр. 252 и далее.

[717] Congressional Globe, тридцать первый Конгресс, первая сессия, стр. 1583; также М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 31.

[718] Уилсон, Rise and Fall of the Slave Power in America, том II, стр. 306.

[719] Сэмюэл Дж. Мэй, Some Recollections of Our Anti-Slavery Conflict, стр. 353.

[720] Джон Вайс, Life and Correspondence of Theodore Parker, том II, стр. 94.

[721] Статья преподобного С. Д. Пита в History of Ashtabula County, Ohio, стр. 33, 34.

[722] «Как только дело было сделано, Закон о беглых рабах был разослан, чтобы стать законом страны, как из каждого свободного штата раздались крики презрения и неповиновения, и были даны обещания защиты цветному населению. В мои планы не входит попытка описать митинги протеста, которые проводились в местах, слишком многочисленных, чтобы их можно было здесь перечислить». С. Дж. Мэй, Some Recollections of the Anti-Slavery Conflict, стр. 349.

[723] М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 65-70, и приведенные там ссылки.

[724] Альбом вырезок, циркуляров и т. д., подаренный Бостонской публичной библиотеке г-жой Л. Л. Паркер.

[725] К. Э. Стивенс, Anthony Burns, A History, 1856, стр. 208.

[726] Цитируется по Ф. Б. Санборну в его Life of Dr. S. G. Howe, the Philanthropist, стр. 237, 238, 239. Похожие истории рассказывает Лидия Мария Чайлд в своей Life of Isaac T. Hopper, стр. 455-458.

[727] Письмо Джона Ф. Хога, Гринвилл, Пенсильвания, 25 нояб. 1895 г.; письмо преподобного Джеймса Лоусона, Франклин, Пенсильвания, 25 нояб. 1895 г.

[728] Life of William Lloyd Garrison, том III, стр. 302. См. также Rhodes's History of the United States, том I, стр. 198.

[729] The Life of Josiah Henson, formerly a Slave, as narrated by Himself, стр. 97, 98, 99.

[730] Беседа с г-ном Бинги, Уинсор, Онт., 31 июля 1896 г.

[731] Life of Garrison, том III, стр. 302; также подстрочное примечание, стр. 302, 303.

[732] «Некоторые из самых смелых решили остаться и вооружились, чтобы защитить свою свободу, инстинктивно рассчитывая, что вид такой необходимости заставит северное сердце биться слишком быстро для благоразумия!» Вайс, Life and Correspondence of Theodore Parker, том II, стр. 92.

[733] Письмо г-на Хиггинсона, Кембридж, Массачусетс, 5 февр. 1894 г.

[734] Р. К. Смедли, History of the Underground Railroad, стр. 210.

[735] К. Э. Стивенс, Anthony Burns, A History, стр. 208. В подстрочном примечании сказано: «Церковь представляет собой аккуратное и удобное кирпичное сооружение, двухэтажное, с красивой внутренней отделкой. Она вмещает пять или шестьсот человек. Общая стоимость, включая землю, составила 13 000 долларов, из которых благодаря усилиям г-на Граймса 10 000 долларов уже (1856) были выплачены...»

[736] Some Recollections of our Anti-Slavery Conflict, стр. 202, 203.

[737] Rev. Calvin Fairbank During Slavery Times, стр. 46, 48, 49.

[738] Статья А. Г. Гримке об «Антирабовладельческом Бостоне» в The New England Magazine, декабрь 1890 г., стр. 458.

[739] С. Дж. Мэй, Some Recollections of our Anti-Slavery Conflict, стр. 289.

[740] Narrative of William W. Brown, A Fugitive Slave, стр. 106, 107, 108.

[741] Письма г-жи Сьюзан Крейн, Эльмира, штат Нью-Йорк; письма Джона У. Джонса, Эльмира, штат Нью-Йорк; см. также Стилл, Underground Railroad Records, стр. 530.

[742] Письма г-на Мартина И. Таунсенда, Трой, штат Нью-Йорк, 4 сент. 1896 г. и 3 апр. 1897 г.

[743] Беседа с г-ном Пойндекстером, Колумбус, Огайо, летом 1895 г.

[744] М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 17, 18.

[745] Statutes at Large, I, 302-305.

[746] Профессор Юджин Уэмбо из Юридической школы Гарвардского университета в письме автору так комментирует источник несправедливости, порожденной законами о беглых рабах: «Трудность заключалась в исходном допущении, что человек может быть собственностью. Примите это допущение, и последуют многие абсурдности, среди них — невозможность сформулировать закон о беглых рабах, который был бы одновременно логичным и гуманным. Люди имеют право на обычный суд, особенно в случае, связанном с ответственностью за личное ограничение. Однако движимое имущество вообще не имеет права на суд; и если движимое имущество потеряно или украдено, владелец может вернуть его, где бы он его ни нашел, при условии, что он не нарушает общественный порядок. (3 Blackstone's Commentaries, 4.) Если бы с рабами обращались как с обычным движимым имуществом, не могло бы быть суда по поводу права собственности на них, если только не было спора между конкурирующими претендентами. Однако возникло бы фатальное возражение, что таким образом свободный человек — черный, мулат или белый — мог быть порабощен без слушания. Вот, значит, головоломка. Если человек — раб, он не имеет права на суд вообще. Если он свободен, он имеет право на суд самого тщательного рода, окруженный всеми гарантиями, которые были установлены законом. Когда существует такая дилемма, странно ли, что должен быть компромисс? Законы о беглых рабах действительно были компромиссом; ибо, поскольку они предусматривали ненормальный и неполный суд, слушание перед комиссаром Соединенных Штатов, просто для определения прав между предполагаемым рабом и предполагаемым хозяином, они признавали радикальную невозможность логически следовать допущению, что люди могут быть движимым имуществом, и, поскольку они отказывали предполагаемому рабу в обычном суде, они заранее предполагали, что он раб. Мне не нужно больше писать об этой дилемме. Процедура, промежуточная между формальным судом и полным отказом в правосудии, вероятно, была единственным решением, осуществимым в те дни; но это было нелогичное решение, и единственным логичным решением была эмансипация».

[747] 5 Sergeant and Rawle's Reports, 63. См. Приложение B, стр. 368.

[748] 14 Wendell's Reports, 514. См. Приложение B, стр. 368.

[749] В Окружном суде Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка. 2 Paine's Reports, 352.

[750] 2 Western Law Journal, 282.

[751] Поправки, статья VII.

[752] Там же, статья V.

[753] 12 Wendell's Reports, 315-324.

[754] 2 Pickering's Reports, 12. См. Приложение B, стр. 368.

[755] Поправки, статья IV; 2 Pickering's Reports, 15, 16.

[756] 2 Pickering's Reports, 19.

[757] В Окружном суде Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании. 1 Baldwin's Circuit Court Reports, стр. 571 и далее. См. Приложение B, стр. 368.

[758] 2 Paine's Reports, 350. См. Приложение B, стр. 369.

[759] 16 Peters' Reports, 613.

[760] 2 Western Law Journal, 282. См. Приложение B, стр. 371.

[761] 1 Baldwin's Circuit Court Reports, 571; Hurd, Law of Freedom and Bondage, том II, стр. 444.

[762] 16 Peters' Reports, 613.

[763] 12 Wendell's Reports, 311, 316-318.

[764] См. Приложение B, стр. 370.

[765] 16 Peters' Reports, 579.

[766] Там же, 588-590.

[767] Там же, 595.

[768] Там же, 602.

[769] Там же, 612-617.

[770] См. гл. II, стр. 28, 32.

[771] 2 Western Law Journal, 279-293.

[772] 3 Western Law Journal, 65-71; also, 3 McLean's Reports, 530-538.

[773] 5 Howard's Reports, 215 et seq.

[774] 2 Western Law Journal, 281, 283; 3 McLean, 530.

[775] 2 Western Law Journal, 288.

[776] 3 McLean's Reports, 532; 3 Western Law Journal, 65.

[777] 5 Howard's Reports, 230, 231.

[778] 2 Paine's Reports, 354; 2 Western Law Journal, 282.

[779] 2 Paine's Reports, 354, 355; also, 2 Western Law Journal, 289.

[780] См. раздел 3 закона, Statutes at Large, I, 302-305.

[781] 16 Peters' Reports, 598.

[782] 16 Peters' Reports, 608, 622. См. также Marion G. McDougall's Fugitive Slaves, стр. 108, 109.

[783] M. G. McDougall's Fugitive Slaves, стр. 28.

[784] См. гл. IX, стр. 245, 246, и гл. X, стр. 337.

[785] Statutes at Large, IX, 462.

[786] Генри У. Роджерс, редактор, Constitutional History of the United States as seen in the Development of American Law, лекция III, Джордж У. Биддл, стр. 152.

[787] Раздел 3 закона 1793 года предусматривал, что «лицо, которому может быть причитается такой труд или служба, его агент или поверенный, настоящим уполномочивается захватить и арестовать такого беглеца от труда и доставить его или ее перед любым судьей окружных или районных судов Соединенных Штатов... в пределах штата, или перед любым мировым судьей округа (и т. д.)... где такой захват... будет произведен, и после доказательства к удовлетворению такого судьи или мирового судьи... обязанностью такого судьи или мирового судьи будет выдать сертификат об этом... который будет достаточным ордером для удаления указанного беглеца... в штат или территорию, из которой он или она бежали».

Раздел 6 закона 1850 года предусматривает, что «лицо или лица, которым может быть причитается такая служба или труд, или его, ее или их агент или поверенный... могут преследовать и требовать возврата такого беглого лица, либо путем получения ордера... либо путем захвата и ареста такого беглеца, где это может быть сделано без процесса, и путем доставки или распоряжения о доставке такого лица немедленно перед таким судом, судьей или комиссаром, чьей обязанностью будет выслушать и определить дело... в упрощенном порядке; и после удовлетворительного доказательства... составить и доставить такому истцу, его или ее агенту или поверенному, сертификат... с полномочиями... использовать такую разумную силу... какая может потребоваться... чтобы захватить и удалить такое беглое лицо обратно в штат или территорию, откуда он или она могли бежать, как указано выше».

[788] Дело Симса, рассматривавшееся в Верховном судебном суде Массачусетса, мартовская сессия 1851 г. См. 7 Cushing's Reports, 310.

Миллер против Маккуэрри, рассматривавшееся в Окружном суде Соединенных Штатов в Огайо, 1853 г. См. 5 McLean's Reports, 481-484.

Ex parte Симеон Бушнелл и др., рассматривавшееся в Верховном суде Огайо, май 1859 г. См. 9 Ohio State Reports, 170.

[789] Норрис против Ньютона и др., рассматривавшееся в Окружном суде Соединенных Штатов в Индиане, майская сессия 1850 г. См. 5 McLean's Reports, 98.

Ex parte Симеон Бушнелл и др. См. 9 Ohio State Reports, 174.

Соединенные Штаты против Бака, рассматривавшееся в Районном суде Соединенных Штатов по Восточному округу Пенсильвании, 1860 г. См. 8 American Law Register, 543.

[790] Дело Бута, рассматривавшееся в Верховном суде Висконсина, июньская сессия 1854 г. См. 3 Wisconsin Reports, 3.

Ex parte Симеон Бушнелл и ex parte Чарльз Лэнгстон, рассматривавшееся в Верховном суде Огайо, май 1859 г. См. 9 Ohio State Reports, 111, 114-117, 124, 186.

[791] Дело Симса. См. 7 Cushing's Reports, 290. Дело Бута. См. 3 Wisconsin Reports.

[792] Текст законов о рабах см. в Приложении A, стр. 359-366.

[793] Мэрион Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 43 и 44, с приведенными там ссылками; Уилсон, Rise and Fall of the Slave Power, том II, стр. 304, 305. См. Приложение B, стр. 372.

[794] 7 Cushing's Reports, 287. Конституционное требование содержится в статье III, разделе 1 Конституции Соединенных Штатов.

[795] 5 McLean's Reports, 481.

[796] 3 Wisconsin Reports, 39.

[797] 6 McLean's Reports, 359.

[798] 9 Ohio State Reports, 176.

[799] 3 Wisconsin Reports, 64.

[800] 6 McLean's Reports, 359, 360.

[801] Hurd, Law of Freedom and Bondage, том II, стр. 747.

[802] 5 McLean's Reports, 481.

[803] 1 Blatchford's Circuit Court Reports, 636.

[804] Washington's Circuit Court Reports, 327-331.

[805] Baldwins Circuit Court Reports, 571-605.

[806] Washington's Circuit Court Reports, 327-331.

[807] McLean's Reports, 612.

[808] Howard's Reports, 215-232; см. также Schuckers, Life and Public Services of S. P. Chase, 53-66; Warden, Private Life and Public Services of S. P. Chase, 296-298.

[809] McLean's Reports, 402-426.

[810] 5 McLean's Reports, 92-106.

[811] 2 Wallace Jr.'s Reports, 324-326.

[812] 6 McLean's Reports, 259-273. Отчет г-на Слоуна об этом деле можно найти в The Firelands Pioneer за июль 1888 г., стр. 46-49. Копия сертификата клерка суда, приведенная там, воспроизводится здесь:—

«Луис Ф. Веймер против Раша Р. Слоуна. Округ Соединенных Штатов Огайо, по долгу.

Октябрьская сессия, 1854 г.

Решение в пользу истца на сумму 3000 долларов и судебные издержки.

Получено 8 июля 1856 г. от Раша Р. Слоуна, вышеупомянутого ответчика, расписка Луиса Ф. Веймера, вышеупомянутого истца, датированная 14 декабря 1854 г., на сумму 3000 долларов, подтверждающая полное удовлетворение вышеуказанного судебного решения, за исключением судебных издержек; также расписка Л. Ф. Веймера-старшего через поверенного Джозефа Донифана на сумму 85 долларов, составляющую сумму свидетельских гонораров истца по данному делу; также свидетельства свидетелей ответчика по вышеуказанному делу на сумму 162 доллара; также 20 долларов наличными, причитающиеся в качестве гонораров поверенного, что вместе с ранее уплаченными гонорарами клерка и маршала составляет полную сумму судебных издержек по данному делу.

(Подпись) Уильям Майнер, клерк.

[813] О первом судебном процессе (1845 г.) см. 3 McLean's Reports, 631; s. c. 5 Western Law Journal, 25; 7 Federal Cases, 1100; о втором процессе (1847 г.) см. 10 Law Reporter, 395; s. c. 5 Western Law Journal, 206; 7 Federal Cases, 1093; о третьем процессе (1849 г.) см. 5 McLean's Reports, 64; s. c. 7 Western Law Journal, 222; 7 Federal Cases, 1095. См. также The Firelands Pioneer, июль 1888 г., стр. 41, 42.

[814] 5 Illinois Reports, 498-518; 14 Howard's Reports, 13, 14.

[815] 4 McLean's Reports, 504-515.

[816] 2 Wallace Jr.'s Reports, 313, 317-323.

[817] 21 Howard's Reports, 510; The Fugitive Slave Law in Wisconsin, with Reference to Nullification Sentiment, автор Вроман Мейсон, стр. 134.

[818] Смедли, Underground Railroad, стр. 107, 108; 2 Wallace Jr.'s Reports, 159.

[819] Стилл, Underground Railroad Records, стр. 348-368; Смедли, Underground Railroad, стр. 107-130; 2 Wallace Jr.'s Reports, стр. 134-206; М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 50, 51; Уилсон, Rise and Fall of the Slave Power, том II, стр. 328, 329.

[820] Уилсон, Rise and Fall of the Slave Power, том I, стр. 477.

[821] Письмо г-на Хейса, Фримонт, штат Огайо, 4 августа 1892 г.

[822] Reminiscences of Levi Coffin, стр. 548, 549.

[823] Роудс, History of the United States, том II, стр. 364. Другими представителями спасателей были Франклин Т. Бакус и Сенека О. Грисволд. См. Дж. Р. Шиферд, History of the Oberlin-Wellington Rescue, стр. 14.

[824] Беседа с судьей Уильямом Г. Уэстом, Белфонтейн, штат Огайо, 11 августа 1894 г.

[825] М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 35.

[826] Там же, стр. 44, 46, 47.

[827] Г. Х. Вудрафф, History of Will County, Illinois, стр. 264.

[828] The Ottawa Republican, 9 ноября 1891 г. Слушание состоялось 20 октября 1859 г.

[829] The Pontiac (Ill.) Sentinel, 1891-1892 гг.

[830] The Tabor (Ia.) Beacon, 1890-1891 гг., глава XXI серии статей преподобного Джона Тодда «Раннее заселение и рост западной Айовы».

[831] Underground Railroad Records, стр. 367.

[832] Смедли, Underground Railroad, стр. 359.

[833] Этот случай описан г-ном Ноа Бруксом в его книге Washington in Lincoln's Time, 1895 г., стр. 197, 198.

[834] Уилсон, Rise and Fall of the Slave Power, том III, стр. 395.

[835] Congressional Globe, 37-й конгресс, первая сессия, 1356.

[836] «Либератор», 1 мая 1863 г. Отрывок из Frankfort Commonwealth, процитированный М. Г. Макдугалл в Fugitive Slaves, стр. 80.

[837] Congressional Globe, 38-й конгресс, первая сессия, 2913. См. также М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 85.

[838] Laws and Ordinances of New Netherlands, 32.

[839] Там же.

[840] Там же, 104.

[841] Laws of New Netherlands, 344.

[842] Acts of Province of New York from 1691 to 1718, стр. 58.

[843] Там же, 193.

[844] Statutes at Large, Хенинг, Laws of Virginia, I, 253.

[845] Там же, I, 401.

[846] Там же, I, 439.

[847] Там же, II, 239.

[848] Там же, IV, 168.

[849] Maryland Archives, Assembly Proceedings, 147.

[850] New Jersey Laws, 82.

[851] Там же, 109.

[852] Charters and General Laws of the Colony and Province of Massachusetts Bay, 386, 750 (1707 and 1718 respectively).

[853] Proceedings of General Assembly, Colony of Rhode Island and Providence Plantations, Провиденс, 177; Records of Colony of Rhode Island, 177.

[854] Acts and Laws of His Majestie's Colony of Connecticut, 229 (1730 probably).

[855] Province Laws of Pennsylvania, Филадельфия, 1725; Province Laws of Pennsylvania, 325.

[856] Laws of North Carolina, 89 (1741); Ibid., 371 (1779).

[857] Acts of Province of New York, 77 (1705); Laws of Province of New York, 218 (1715); Мэрион Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, 8.

[858] Plymouth Colony Records, IX, 5; Мэрион Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, 7.

[859] Питер Форс об Ордонансе 1787 года в National Intelligencer, 1847 г. См. также том Э. Б. Чейза под названием Teachings of Patriots and Statesmen, or the "Founders of the Republic" on Slavery, 1860 г., стр. 155, 160, 161, 169.

[860] Э. Б. Чейз, Teachings of Patriots and Statesmen ... on Slavery, стр. 9.

[861] Тщательный обзор предмета Александром Джонстоном в New Princeton Review, том IV, стр. 183; Дж. Г. Мерриам, Legislative History of the Ordinance of 1787, Вустер, 1888 г.; М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 64.

[862] Эти взгляды процитированы Э. Б. Чейзом в его работе Teachings of Patriots and Statesmen ... on Slavery.

[863] Там же. См. также Elliot's Debates, том III, 182, 277.

[864] Приложение B, стр. 367, 6. Первый задокументированный случай спасения (дело Куинси, Бостон).

[865] Приложение B, стр. 367. Беглый раб Вашингтона, октябрь 1796 г.

[866] Глава II, стр. 22; глава V, стр. 120.

[867] Там же.

[868] Уильям Гуделл, Slavery and Anti-Slavery, стр. 231, 232.

[869] House Journal, 4-й конгресс, вторая сессия, стр. 65; Annals of Congress, стр. 1741, 1767.

[870] House Journal, 6-й конгресс, вторая сессия, стр. 220; Annals of Congress, стр. 1053; House Journal, 7-й конгресс, первая сессия, стр. 34; Annals of Congress, стр. 317.

[871] House Journal, 7-й конгресс, первая сессия, стр. 125; Annals of Congress, стр. 422, 423.

[872] Голоса распределились 46 против 43.

[873] House Journal, 7-й конгресс, первая сессия, стр. 125, 128; Annals of Congress, стр. 423, 425.

[874] У. Э. Б. Дюбуа, The Suppression of the American Slave Trade, стр. 105-109.

[875] House Journal, 15-й конгресс, первая сессия, стр. 50, 86, 182, 186, 189, 193, 198; Annals of Congress, стр. 446, 447, 513, 829-831, 838, 840, 1339, 1393. Senate Journal, 15-й конгресс, первая сессия, стр. 128, 135, 174, 202, 227, 228, 233; House Journal, стр. 328; Annals of Congress, стр. 165, 210, 259, 262, 1339, 1716; Т. Г. Бентон, Abridgment of the Debates of Congress, том VI, стр. 35, 36, 37, 110; М. Г. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 21-23; Lalor's Cyclopædia, том II, стр. 315, 316; Шулер, History of the United States, том III, стр. 144.

[876] Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 23.

[877] Глава II, стр. 21, 22.

[878] Annals of Congress, 16-й конгресс, первая сессия, стр. 1469, 1587. Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 23. Следует помнить, что согласно компромиссу Миссури должен был быть принят в Союз как рабовладельческий штат, в то время как рабство должно было быть запрещено на всей остальной территории, полученной от Франции к северу от 36 градусов 30 минут. См. Приложение A, стр. 361.

[879] House Journal, 16-й конгресс, первая сессия, стр. 427.

[880] Senate Journal, 16-й конгресс, первая сессия, стр. 319, 326; Annals of Congress, стр. 618; House Journal, 17-й конгресс, первая сессия, стр. 143; Annals of Congress, стр. 553, 558, 710. Annals of Congress, 17-й конгресс, первая сессия, стр. 1379, 1415, 1444; Бентон, Abridgment of the Debates of Congress, том VI, стр. 296; Макдугалл, Fugitive Slaves, стр. 23, 24.