Это действительно правда, сэр, что у меня не было другого правила, которым я должен был руководствоваться, кроме этого. Я никогда не стремился узнать точно, сколько ударов плетью было нанесено рабам. Я никогда не считал необходимым ехать в южные штаты, если бы мог поехать, с целью взять точные размеры системы рабства. Я с самого начала и всегда делал это своим собственным делом, так: хотел ли я быть рабом? Нет. Создал ли меня Бог рабом? Нет. Но я всего лишь человек, всего лишь один из человеческого рода; и если я не был создан рабом, то ни одно другое человеческое существо не было создано для этой цели. Моя жена и дети, более дорогие мне, чем кровь моего сердца, были ли они созданы для аукционного помоста? Никогда! И так все было очень легко решено здесь (указывая на свою грудь) (громкие аплодисменты). Я не мог не быть бескомпромиссным аболиционистом.
Здесь позвольте мне отдать краткую дань уважения американским аболиционистам. Оставляя себя полностью в стороне, я верю, что ни в одной стране, ни в какое время не было более преданной, самоотверженной и бескомпромиссной группы мужчин и женщин. Ничего нельзя сказать в их пользу, чего бы они не заслуживали. С апостольским рвением они не считали ничего дорогим для себя ради раба и того, кого лишили человеческого облика. Но все, что было достигнуто через них, — все от Бога, которому одному принадлежит слава. Мы все благодарны за то, что нам было позволено дожить до этого дня, ради нашей страны и ради человечества. Конечно, мы рады, что наш позор наконец снят; ибо очень желательно, если возможно, иметь доброе мнение наших ближних; но если, чтобы обеспечить это, мы должны продать свою человечность и запятнать свои души, тогда их плохое мнение о нас следует предпочесть.
Сэр, моя особая роль в этой великой борьбе заключалась в том, что я первым развернул знамя немедленной и безоговорочной эмансипации и попытался собрать под ним общие силы. Это я сделал не в свободном штате, а в городе Балтимор, в рабовладельческом штате Мэриленд. Прошло немного времени, прежде чем я был арестован, судим, осужден подкупленным жюри и заключен в тюрьму за свои антирабовладельческие взгляды. Это было в 1830 году. В 1864 году я впервые после своего заключения поехал в Балтимор. Я не думаю, что мог бы поехать раньше, иначе как с риском для жизни; и тогда только потому, что американское правительство было там в силе, удерживая мятежные элементы в подчинении. Мне было естественно любопытно снова увидеть старую тюрьму и, если возможно, попасть в свою старую камеру; но когда я пришел на это место, о чудо! тюрьма исчезла; и поэтому я был сильно разочарован (смех). Поехав в Вашингтон, я упомянул президенту Линкольну о разочаровании, которое меня постигло. С улыбающимся лицом и острым умом он ответил: «Итак, мистер Гаррисон, разница между 1830 и 1864 годами, по-видимому, заключается в следующем: в 1830 году вы не могли выйти, а в 1864 году вы не могли войти!» (громкий смех). Это было не только остроумно сказано, но и правдиво указывало на удивительную революцию, которая произошла в Мэриленде; ибо она приняла ту самую доктрину, за которую меня заключила в тюрьму, и предоставила немедленную и безоговорочную эмансипацию своим восьмидесяти тысячам рабов (аплодисменты).
Я начал издание «Либератора» в Бостоне 1 января 1831 года. В то время я был очень мало известен, без союзников, без средств, без подписчиков; однако как только этот маленький листок появился, Юг был повергнут в конвульсии, как если бы он внезапно был захвачен армией со знаменами! Несмотря на то, что вся страна была на стороне рабовладельческой власти — церковь, государство, все партии, все деноминации, готовые исполнять ее волю! О, сила истины и присущая слабость и осознанная небезопасность великого зла! Немедленно штатом Джорджия была предложена награда в пять тысяч долларов за мою поимку. Когда генерал Шерман совершал свой победоносный марш через этот штат, мне пришло в голову, но слишком поздно, что я должен был сопровождать его и лично потребовать награду (смех), — но я вспомнил, что, если бы я это сделал, мне пришлось бы получить оплату в конфедеративной валюте, и поэтому она не покрыла бы дорожные расходы (возобновившийся смех). Где теперь южное рабство? (аплодисменты). Отныне, во все грядущие времена, защитники справедливости и друзья реформ, не падайте духом; ибо вы будете, и вы должны преуспеть, если у вас правое дело. Неважно, сколько людей вначале будет готово сплотиться вокруг знамени, которое вы подняли, — если вы сражаетесь непоколебимо и без компромиссов, — если у вас вера, которую нельзя поколебать, потому что она связана с Вечным Престолом, — это лишь вопрос времени, когда победа придет, чтобы вознаградить ваши труды. Казалось, ни одна система беззакония никогда не была более сильно укреплена или более уверена и абсолютна в своем господстве, чем американское рабство; однако оно погибло.
"In the earthquake God has spoken; He has smitten with His thunder The iron walls asunder,
And the gates of brass are broken."
Так было, так есть, так всегда будет по всей земле, в каждом конфликте за правду (громкие аплодисменты).
Дамы и господа, я начал свою защиту дела борьбы с рабством на Севере среди кирпичей и тухлых яиц. Я закончил ее на земле Южной Каролины, почти буквально погребенный под венками и цветами, которыми меня осыпали ее свободные невольники (аплодисменты).
ЛЬЮИС ТАППАН
Был одним из самых теплых друзей раба и цветного человека. Он был очень заботлив об их благополучии и о том, чтобы цветные люди, которые были свободны, были просвещены и образованы. Он открыл воскресную школу для цветных взрослых, которую многочисленно посещали, на Уэст-Бродвее в Нью-Йорке, и вместе с несколькими другими посвящал большую часть субботы их обучению. Когда он и его брат Артур собрали семьдесят агентов по борьбе с рабством, которые впоследствии, как «горящие головни», были рассеяны по всей стране, они проводили свои собрания в этой комнате. Эти агенты принимались аболиционистами в городе, и многие из нас имели по два или три из них в каждой из наших семей в течение пары недель. Они отправлялись по всей стране и способствовали распространению большего количества правды, возможно, об ужасной системе американского рабства, чем было достигнуто каким-либо другим способом. Он также помогал в создании нескольких периодических изданий, полных антирабовладельческой правды; среди которых были «Антирабовладельческая запись», «Эмансипатор», «Друг раба»; последнее — для того, чтобы привить детям антирабовладельческие взгляды. Американское миссионерское общество, первоначально начатое для поддержки миссии в Африке, по случаю возвращения пленников «Амистада» на их родную землю, и теперь делающее так много для освобожденных людей Юга, было почти полностью создано его усилиями. Во время продолжения рабства этим обществом было сделано многое для распространения антирабовладельческого евангелия.
«Комитет бдительности» для помощи и поддержки беглецов, казначеем которого я был много лет, не имел лучшего или более теплого друга, чем он. Он был почти всегда на их собраниях, о которых знали только «избранные», ибо мы не смели проводить их слишком публично, так как у нас почти всегда присутствовали некоторые из путешественников к «северной звезде», чьи хозяева или их агенты часто были в городе в горячей погоне. Сначала мы отправляли их в Канаду, но через некоторое время отправляли их только в Сиракузы и в центр штата.
В 1834 году, я думаю, были первые беспорядки, разграбление дома мистера Таппана на Роуз-стрит. Толпа вынесла всю его мебель и, сложив ее на улице, подожгла. Семьи в то время не было дома. Вскоре после этого они забросали камнями церковь преподобного мистера Ладлоу и доктора Кокса, а также дом последнего. Они угрожали магазину Артура Таппана и Ко на Перл-стрит, но, услышав, что там есть несколько заряженных мушкетов, они ограничились угрозами. Но их торговое предприятие было почти остракизировано в это время торговцами мануфактурой; и сельские торговцы во всех частях страны, как на севере, так и на юге, не смели допустить, чтобы стало известно, что они покупают у них товары; и когда они это делали, просили особенно, чтобы тюки или ящики не были помечены «от А. Таппана и Ко», как это было принято. Южные торговцы особенно избегали их, и когда два или три года спустя среди них была всеобщая неплатежеспособность, иногда большие убытки для нью-йоркских торговцев, а в некоторых случаях банкротство, Таппаны были спасены тем, что у них не было южных долгов!
Благодаря влиянию мистера Таппана и обширной переписке за рубежом, многие денежные переводы приходили для помощи «Комитету бдительности» из Англии и Шотландии, и однажды была получена обширная партия полезных и модных товаров в нескольких больших ящиках от дам из Глазго, достаточная, чтобы обставить большой базар или ярмарку, которая проводилась в Бруклине в пользу Комитета.
Хотя в последнее время он страдал от болезни, мистер Таппан все еще живет, наслаждаясь всеми своими способностями и хорошей мерой здоровья, и в свои преклонные годы видит теперь некоторые великие результаты своих пожизненных усилий по восстановлению и поддержанию прав человека.
Хотя все еще страдая от многих зол, которые рабство нанесло ему, американский раб больше не существует! Вместо него во всех наших южных штатах стоит освобожденный человек, знающий свои права и, как правило, пользующийся ими. Первоначальные американские аболиционисты, которые встретили презрение и ненависть, вменяемый позор и поношение, нахмуренные взгляды и холодное отношение, которые они переносили все темные дни рабства, теперь видят и чувствуют свою награду в некоторой мере; которая будет завершена только тогда, когда они услышат одобрение: «Так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне».
ЭНТОНИ ЛЕЙН.
Нью-Йорк, 8 ноября 1871 г.
Мистер Лейн, личный друг мистера Таппана, который много лет трудился вместе с ним в антирабовладельческом деле, и особенно в Комитете бдительности, из-за серьезного заболевания глаз не был готов предоставить такой полный очерк его (мистера Т.) трудов, как хотелось бы. Поэтому мистера Таппана попросили предоставить несколько воспоминаний из его собственной сокровищницы, что он любезно и сделал следующим образом:
УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ, ЭСКВАЙРУ, Мой дорогой сэр: — В ответ на вашу просьбу, чтобы я предоставил статью для вашей готовящейся к печати книги, содержащую случаи из моего личного опыта, относящиеся к Подземной железной дороге; я уже уведомил вас о своей болезни и, как следствие, о своей неспособности написать такую статью, которая была бы достойна вашей публикации. Однако, чувствуя себя сегодня несколько облегченным от своего паралича благодаря бодрящему солнечному свету и милости моего Всемогущего Хранителя, я попытаюсь сделать то, что смогу, продиктовав несколько анекдотов моему переписчику, которые могут доставить вам и вашим читателям некоторое удовлетворение.
Эти факты я должен привести без привязки к дате, так как не буду обременять свою память, возможно, тщетной попыткой изложить их по порядку.
Как упоминалось в моей «Жизни Артура Таппана», некоторые аболиционисты (включая меня) сомневались в целесообразности участия в таких мерах, которые задумывались проводниками «Подземной железной дороги», опасаясь, что они не будут оправданы в помощи рабам при побеге от своих хозяев; но размышления убедили их, что не только правильно помогать людям в усилиях получить свободу, когда они несправедливо удерживаются в рабстве, но это ДОЛГ.
Аболиционисты, белые и цветные, как в рабовладельческих, так и в свободных штатах, вступили в обширную переписку, пустили в ход свой ум, чтобы придумать различные способы для освобождения из рабства и переправки в свободные штаты и в Канаду многих из самых предприимчивых невольников и невольниц. Они соревновались друг с другом в изобретении средств для достижения этой цели. Те, у кого были деньги, жертвовали их свободно, а те, у кого не было денег, отдавали свое время, говоря вместе с Апостолом: «Серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе».
1. Я помню, что однажды утром, придя в свой офис (офис казначея Американской миссионерской ассоциации), мой помощник сказал мне, что во внутренней комнате находятся восемнадцать беглецов, мужчин, женщин и детей, которые прибыли тем утром с Юга одной группой. Зайдя в комнату, я увидел их лежащими на тюках и ящиках с одеждой, предназначенной для наших различных миссионерских станций, утомленными, как они, несомненно, были после своей бессонной и затянувшейся борьбы за свободу.
Наведя справки, я узнал, что они прибыли из южного города. После самых необычайных усилий, казалось, что они, будучи в рабстве, тайно объединились и доверились руководству бесстрашного проводника, которого они наняли, чтобы вывести их за пределы города вечером, когда менялась полиция. Они прошли через Пенсильванию и Нью-Джерси в мой офис. Агент Подземной железной дороги в Нью-Йорке взял их под свою опеку и отправил в Олбани, а затем через различные агентства в Канаду.
2. Я хорошо помню, что однажды утром, когда я вошел в воскресную школу, А одна из учениц, миссис Мерси Смит, поманила меня подойти к ее классу и там представила мне молодую девушку лет пятнадцати как беглянку, которая прибыла накануне. В ответ на мои расспросы эта девушка назвала мне название южного города, имена людей, которые держали ее как рабыню, и способ ее побега и т. д. «Я гуляла возле воды», — сказала она, — «когда белый матрос заговорил со мной и после нескольких вопросов предложил спрятать меня на борту своего судна и безопасно доставить в Нью-Йорк, если я приду к нему вечером. Я так и сделала, и была спрятана и накормлена им, а по прибытии в Нью-Йорк он проводил меня в дом миссис Смит, где я сейчас и нахожусь».
А: В течение трех лет я руководил воскресной школой, состоящей в основном из цветных детей и взрослых. Большинство учителей были сердечными аболиционистами, и общее число обученных в этой школе за этот период составляло семьсот или восемьсот человек.
На мой вопрос: «Есть ли у тебя живые родители, а также братья и сестры?», она ответила: «Нет детей, кроме меня». «Разве родители не были добры к тебе, и разве ты не любила их?» «Да, я очень люблю их».
«Как с тобой обращались хозяин и хозяйка?» «Они обращались со мной очень хорошо». «Как же тогда», — сказал я, — «ты могла довериться тому матросу, который был для тебя чужим, и оставить родителей?» Я никогда не забуду ее сердечный ответ: «Он сказал мне, что я буду свободна!»
Однажды в воскресенье утром я получил письмо, в котором сообщалось, что офицер из Саванны, штат Джорджия, отправился в Нью-Йорк в погоне за двумя молодыми людьми девятнадцати или двадцати лет, которые были рабами одного из главных врачей города и которые сбежали и, как предполагалось, находились в Нью-Йорке. Письмо просило меня найти их и предупредить. Поскольку нельзя было терять времени, я решил поехать в Нью-Йорк, несмотря на сомнительность попытки найти их в таком большом городе. Я написал уведомления, которые должны были быть прочитаны в цветных церквях и цветных воскресных школах, и доставил их лично. Затем я отправился в цветную школу, которой руководил преподобный К. Б. Бэй. Я изложил ему свое поручение с описанием молодых людей. «Почему», — сказал он, — «один из них должен быть в моей школе». Он отвел меня в класс, где я нашел одного из молодых людей, которому я дал необходимую информацию.
Он сказал мне, что его отец — доктор —— из Саванны и что у него было пять детей от матери молодого человека, которая была его рабыней. После женитьбы на белой женщине он отправил своих пятерых цветных детей и их мать на аукцион, чтобы продать их за наличные тому, кто предложит самую высокую цену. Будучи выставленным на аукционный помост, этот молодой человек обратился к присутствующим и рассказал им обстоятельства дела; что его мать долго жила в семье доктора, что было жестоко продавать ее и ее детей, и он предупредил людей не делать ставок на него, ибо он больше не будет рабом ни для кого, и если кто-то купит его, то потеряет свои деньги. Он добавил: «Я посчитал правильным сказать это». Затем я обратился к толпе: «Мой отец», — сказал я, — «долгое время был одним из ваших первых врачей, и считаете ли вы правильным, чтобы он продавал мою мать и своих детей таким образом?»
«Я был продан, и мой брат тоже, и остальные, хотя мой брат сказал толпе то, что сказал я. Мы вскоре совершили побег и теперь оба в городе. Я кузнец и проработал шесть месяцев в одной мастерской в Нью-Йорке с белыми подмастерьями, ни один из которых, полагаю, не верит, что я цветной человек».
Это было неудивительно, ибо его цвет лица был настолько светлым, что с помощью коричневого парика, после того как он остриг волосы, он был полностью замаскирован. Он вскоре уведомил своего брата, который жил в другой части города, и оба обезопасили себя. Они были удивительно прекрасными молодыми людьми, и казалось особым Провидением, что я нашел их в таком большом городе и направил их на побег от преследователя в течение одного часа после того, как я покинул свой дом в Бруклине. Я почувствовал, что это ответ на молитву.
4. Однажды, когда я жил в Нью-Йорке, цветной человек прибежал ко мне домой и в спешке сказал: «Это мистер Таппан?» Получив утвердительный ответ, он сказал: «Я привез своего хозяина из Балтимора. Он только что прибыл, и слуги снимают багаж в отеле «Астор Хаус». Я спросил прохожего, где вы живете. Он сказал: Уайт-стрит, 80, и я прибежал сюда, чтобы сказать вам, чтобы вы могли предупредить человека, который сбежал от моего хозяина в этот город, что цель этой поездки — найти его и вернуть в рабство».
Мужчина поспешил обратно, чтобы его не хватились хозяева, которые верили, что этот кучер, проживший с ними годы, был их доверенным слугой и будет верен их интересам.
Я немедленно отправился к дому цветного друга, чтобы описать беглеца и посмотреть, не сможем ли мы договориться о мерах по его защите. «Я думаю, — сказал он, — что знаю этого человека по вашему описанию и что он живет в этом доме. Он скоро придет с Саут-стрит, где работал сегодня». Пока мы совещались, действительно, человек пришел, и был очень рад возможности, которая таким образом представилась, спрятаться.