«Подземная железная дорога»

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ РИЧМОНДА. ДЖОН УИЛЬЯМ ДАНГИ. — ПРИВЕЗ ПРОПУСК ОТ БЫВШЕГО ГУБЕРНАТОРА ГРЕГОРИ.

«Его следует посадить в клетку и держать для показа», — сказала Анна Браун, дочь героя Джона Брауна, в доме автора, где она случайно встретила вышеупомянутого пассажира Подземной железной дороги. Он тогда только что вернулся из Канады, пробыв беженцем четыре года. Тем временем через войну и Прокламацию отца Авраама оковы были сорваны с конечностей раба, и путь в Ричмонд был открыт для всех. Джон Уильям по этому случаю направлялся туда, чтобы посмотреть, как его братья вместе со своими старыми угнетателями выглядят, глядя друг на друга как свободные люди. Мисс Анна Браун была в пути в Норфолк, где она планировала преподавать в школе для освобожденных невольников. Возвращение беженца было столь же неожиданным, сколь и приятным. Едва закончились сердечные приветствия автора и его семьи и была представлена дочь Брауна, как автор начал засыпать своего гостя-беженца множеством вопросов относительно его пребывания в Канаде и т. д. «Как вы устроились в Канаде? Вам нравится страна?» «Первоклассно», — сказал Джон Уильям. «Вы выглядите так, будто вас не морили голодом и не морозили. У вас было много работы, вы заработали немного денег и позаботились о себе?» «Да». «Когда вы были на Подземной железной дороге по пути в Канаду, вы обещали, что будете держаться подальше от всех вредных привычек; как насчет «зеленого змия»? Вы принимаете немного иногда?» «Нет, я не выпил ни капли с тех пор, как покинул Юг», — ответил Джон Уильям с акцентом. «Хорошо!» «Я полагаю, вы курите и жуете во всяком случае?» «Нет, ни то, ни другое. Я никогда не думаю о такой вещи». «Теперь, не засиживаетесь ли вы допоздна по ночам и не ругаетесь ли иногда?» «Нет, сэр. Весь досуг, который у меня есть по вечерам, я провожу за книгами, как правило; я не поддался модным обычаям молодых людей». Мисс Браун, которая была внимательным слушателем, заметила: «ЕГО СЛЕДУЕТ ПОСАДИТЬ В КЛЕТКУ И Т. Д.»

Ему было двадцать семь лет, когда он впервые прибыл в Филадельфию в феврале 1860 года на пароходе «Пенсильвания», где он был спрятан в кладовой среди кучи хлама и мебели. Таким образом он добрался до Сити-Пойнт; здесь на борт поднялась семья ирландских эмигрантов, весьма неопрятных, и было отдано распоряжение разместить их в помещении, занятом Дж. У. Это создало проблему, но лишь на мгновение. Те, на чье попечение его передали на пароходе, знали, что чулан для чайников и кастрюль часто использовался для нужд Подземной железной дороги, и его благополучно препроводили в укрытие среди кухонной утвари. Помещение было крайне тесным, но он мужественно перенес это испытание. По прибытии он не мог стоять на ногах. Потребовались не только его собственные усилия, но и помощь друзей, чтобы привести его в состояние, позволяющее ходить. Однако, как только он ступил на берег, он громко зарыдал от радости. «Слава Богу!» — звучно вырвалось из его переполненной души. Встревоженные таким проявлением благодарности, друзья немедленно сказали ему, что так делать нельзя, что все они будут выданы и что в Филадельфии он далеко не в безопасности. Он подавил свои чувства. После того как его передали в руки Исполнительного комитета и поместили в более уединенное место, он дал полную волю радости, которую испытал, добравшись до этого города. Он сказал, что пять лет искренне стремился обрести свободу. Ради этой цели он откладывал по шестьдесят восемь долларов пятнадцать центов, и все эти деньги, кроме пятнадцати центов, он охотно отдал за проезд на пароходе. Пятнадцать центов — остаток всего его капитала — это все, что у него было, когда он высадился в Филадельфии.

Перед отъездом с Юга он работал по найму в семье бывшего губернатора Грегори. О губернаторе и его жене он отзывался очень высоко, говоря, что они были добры к нему и всегда охотно шли навстречу, когда он обращался к ним с просьбой. Он рассказал, что, подготовившись к побегу, чтобы успеть отъехать на несколько дней до того, как его хватятся, он сказал миссис Грегори, что хотел бы провести неделю у своей матери (она жила на некотором расстоянии в сельской местности). Поскольку он чувствовал себя не очень хорошо, она любезно согласилась на его просьбу и велела попросить у губернатора пропуск и немного денег. Губернатор был занят письмом, но сразу же удовлетворил просьбу, выписал ему пропуск, дал Джону пять долларов, добавив, что сожалеет, что у него больше нет с собой денег, и т. д. Джон поклонился, поблагодарил губернатора и вскоре приготовился к поездке, но его путь лежал совсем в другом направлении, нежели предполагали губернатор и его супруга. Он держал курс на Подземную железную дорогу. Как уже упоминалось, он принадлежал не губернатору, а наследникам Ферреллов — пятерым детям, которые много лет назад переехали из Вирджинии в Алабаму. «Все Ферреллы, что живут на свете, ненавидят рабов; они очень суровы», — сказал Джон. И все же он не страдал так, как многие другие, принадлежавшие им, поскольку был слугой в столовой. Одно время у них было большое количество рабов, но в последнее время они распродавали их. Вопреки желанию Джона, его алабамские владельцы уведомили его, как и губернатора, что вскоре его должны отправить в Алабаму. Это побудило Джона действовать с большой решительностью и бежать именно в то время, когда он это сделал.

Проведя несколько лет в Канаде, как уже отмечалось, он вернулся в Ричмонд и навестил свой старый дом.

Он обнаружил, что губернатор и его жена скончались, но две дочери (молодые дамы) все еще были живы. Обе были рады видеть его, особенно младшая; она сказала ему, что рада его побегу и что «молилась за него». Старшая заметила, что всегда считала его слишком «хорошим христианином, чтобы сбежать». Еще об одном обстоятельстве она упомянула, по-видимому, с большим чувством: по пути в Канаду он написал губернатору из Рочестера, «что ему не стоит беспокоиться о его поисках, так как он твердо решил посетить Канаду». Она сочла Джона довольно «дерзким», раз он написал такое ее «папа», тем не менее она была склонна простить его, после того как откровенно высказала все, что думает.

Джон увидел Ричмонд, который так долго держал его в цепях, полностью смиренным, а его рабовладельческая власть была окончательно повержена. Его изумленные глаза смотрели, пока он не убедился, что это дело Господне, и это было дивно в очах его. Он был более чем когда-либо полон решимости получить образование и вернуться в Вирджинию, чтобы помочь учить своих братьев, которым так долго отказывали в этой привилегии. Вскоре он оказался в Оберлинском колледже, став прилежным студентом, заслужившим высочайшее уважение всего преподавательского состава за хорошее поведение и прилежание в учебе.

После быстрого прогресса там открылись более широкие возможности для продолжения обучения с большими удобствами и меньшими затратами в колледже одного из восточных штатов. Он принял помощь друзей, предложивших ему поддержку с целью подготовки его к миссионерской деятельности среди освобожденных рабов, полагая, что он в высокой степени обладает качествами полезного работника, проповедника, организатора и учителя. Поскольку упомянутые друзья собирались принять меры к открытию колледжа в Харперс-Ферри, специально для блага освобожденных рабов, они рассчитывали сделать эту местность полем его будущей деятельности, по крайней мере на некоторое время. Еще до окончания учебы, ввиду того что жатва на Юге так настоятельно требовала работников, его попросили стать агентом колледжа Сторера, а впоследствии — начать миссию под эгидой Свободных баптистов в Мартинсберге, штат Вирджиния. В течение трех или четырех лет он трудился на этом поприще с похвальным рвением и успешно, собирая молодых и старых в дневных и воскресных школах, а также организуя церкви. Из-за постоянных трудов его здоровье пошатнулось; получив приглашение от церкви в Провиденсе, он принял его, зная, однако, что его миссия будет оставлена в надежных руках, чтобы продолжать доброе дело.

Прилагаемая выдержка из официального циркуляра, изданного Советом по обучению колледжа Сторера, прольет свет на это учебное заведение:

КОЛЛЕДЖ СТОРЕРА, ХАРПЕРС-ФЕРРИ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ.

Это учебное заведение, получившее свое название в честь Джона Сторера, эсквайра, покойного жителя Сэнфорда, штат Мэн, который пожертвовал десять тысяч долларов на его создание, расположено в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния, и было наделено полными полномочиями специальным актом законодательного собрания. Корпорация была должным образом организована, было получено около тридцати тысяч долларов, приобретен большой участок земли, обеспечены просторные здания, и в течение последних восемнадцати месяцев успешно работает педагогическое училище. Власти США неоднократно выражали свое доверие и поддержку этому начинанию щедрыми субсидиями на здания и денежными средствами, а агент по распределению Фонда Пибоди пообещал финансовую помощь лучшим из нуждающихся учащихся.

ПРЕПОДОБНЫЙ ДЖ. КАЛДЕР, ДОКТОР БОГОСЛОВИЯ, ПРЕЗИДЕНТ, ГАРРИСБЕРГ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ. ХАРПЕРС-ФЕРРИ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1 МАРТА 1869 Г.

ПРЕПОДОБНЫЙ Н. К. БРАКЕТТ, ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ СЕКРЕТАРЯ, ХАРПЕРС-ФЕРРИ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ.

В долине Шенандоа по-прежнему существует потребность в эффективных работниках. Согласно свидетельству мистера Данги, можно найти множество мест, где дети лишены возможности учиться, а многие, как старые, так и молодые, никогда не имели возможности войти в молитвенный дом или церковь после войны, поскольку дух белых христиан в этих регионах сильно ожесточен против цветного населения из-за отмены рабства; и они не приглашают их ни в церковь, ни в школу. Действительно, церкви закрыты для них. В разное время мистер Данги красноречиво представлял положение цветных церквей Юга в городе Филадельфия. Как оратор, мистер Данги способен и интересен, обладает хорошей речью, удивительно изящными манерами и владеет обширной общей информацией.

Приведенные ниже письма, полученные от него, когда он был беглым рабом в Канаде, характерны для этого человека и стоят того, чтобы их прочитать.

БРАНТФОРД, 3 МАРТА 1860 Г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ, ДОРОГОЙ СЭР: — Я сел сегодня вечером написать Вам несколько строк, чтобы сообщить, что я завершил свое путешествие и благополучно прибыл в Брантфорд, где встретил своего друга Степни Брауна. Мы выразили огромную радость при встрече, крепко пожали друг другу руки и до сих пор не можем наговориться о старых временах, которые мы провели в Вирджинии.

Благодарю Бога, я наслаждаюсь крепким здоровьем и надеюсь, что у Вас все хорошо, как написано в первом псалме: «Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей».

Желаю, чтобы Вы часто вспоминали обо мне и молились за меня, чтобы я мог стать человеком, одним из последователей нашего кроткого и смиренного Спасителя. Передайте мой привет миссис Стилл и семье, а также преподобному мистеру Гиббсу, который жил у Вас, когда я был там.

Теперь я должен немного рассказать Вам о Канаде, по крайней мере о том, что я видел и слышал. Я прибыл в город Гамильтон 15 февраля 1860 года в девять часов вечера, погода была унылой и холодной, и вагоны простояли там до десяти часов следующего дня, а я поднялся в город и увидел его часть. Затем я отправился в Торонто, прибыл туда в тот же день в 12 часов. Там я встретил друзей из Ричмонда, оставался там несколько дней; в это время у нас была очень сильная снежная буря, и я воспользовался возможностью погулять по городу, посмотрел на слонов и другие великие достопримечательности. Мне очень понравилось; но, услышав, что мой друг и брат Степни Браун находится в Брантфорде, я заскучал и уехал в Брантфорд 21 февраля 1860 года. Я нашел его очень приятным, и мне сказали, что это самое красивое место в Канаде.

Он построен на реке Гранд, которая имеет длину двести миль и впадает в озеро Эри. Каждую весну она сильно разливается, и огромные массы льда спускаются вниз, унося мосты, бревна, деревья и сметая все на своем пути. Люди, живущие на равнинах, подвергаются большой опасности утонуть в своих домах.

Я сразу же получил работу в отеле «Керби Хаус» благодаря влиянию моего друга и брата Степни Брауна, который, должен сказать, был очень добр ко мне, как и жители Брантфорда. «Керби Хаус» — самый большой отель в городе, около 250 номеров, с конюшней позади и собственной газовой станцией. На этом пока все, остаюсь,

Ваш покорный слуга,

ДЖОН УИЛЬЯМ ДАНГИ.

P.S. Пишите при первой возможности, Ваш друг Дж. У. Д.

БРАНТФОРД, 20 АПРЕЛЯ.

МИСТЕРУ СТИЛЛУ, ДОРОГОЙ СЭР: — Мне сегодня вечером довольно одиноко, и, не получая от Вас известий в последнее время, я пользуюсь случаем, чтобы написать Вам несколько строк. Мне нечего особо сказать, брат Браун уехал к водопадам и рассчитывает вернуться следующей зимой. Погода сейчас мягкая и теплая; трава пробивается, и все начинает выглядеть как весной. Благодарю Господа, я сейчас наслаждаюсь хорошим здоровьем. Надеюсь, это письмо застанет Вас и Вашу семью в добром здравии, передайте мои комплименты им всем, а также мистеру Гиббсу и молодой леди, которая была у Вас дома, когда я был там. Зима была тяжелой, но времена меняются к лучшему. Я писал Вам несколько дней назад, не знаю, получили ли Вы мое письмо. Я спрашивал в своем письме, был ли мистер Уильямс на «Пенсильвании», которая ходит оттуда в Ричмонд, Вирджиния. Я должен был написать ему, но не знал его номера, я также упомянул своего друга, мистера Пламера, если он прибудет туда, пожалуйста, скажите ему, чтобы он приехал в Брантфорд, где я нахожусь, так как здесь, я думаю, хорошие возможности для бизнеса. Я много думаю о своих цветных братьях на Юге, но надеюсь, что однажды смогу принести им пользу. У нас произошло довольно печальное событие с одним из наших цветных братьев, который сбежал с Юга; те, кто его схватил, вернулись, чтобы получить свидетелей для обвинения его в убийстве. Эти свидетели должны быть здесь в понедельник, 23-го числа, но защитники закона говорят, что они не заберут его обратно, если не приведут хороших свидетелей и правдивых людей. Я напишу Вам больше об этом после суда. Должен сказать немного о себе. Я хочу посвятить себя учебе, если смогу, в течение следующих двенадцати месяцев. Я рассчитываю покинуть «Керби Хаус» 5 мая. Я взял парикмахерскую, это очень хорошее место, и у меня работает один помощник. Я был бы очень признателен Вам, если бы Вы дали мне совет, что делать. Я отправил Вам вчера «Морнинг Геральд», в которой было сообщение о несчастном случае на железной дороге Гранд-Транк, Вы увидите, что у нас здесь мало политики. Недавний разрушительный пожар, который у нас был, я думал, задержит развитие Брантфорда этим летом, но он медленно растет. Мне больше нечего сказать в этот раз. Надеюсь, Господь благословит Вас всех и позаботится о Вас в этом мире, а после времени примет Вас в Свое вечное царство через Иисуса Христа, Господа нашего. Ответьте, как только будет удобно. Прощайте.

С уважением,

Дж. У. ДАНГИ.

БРАНТФОРД, КАНАДА ЗАПАД, 11 ЯНВАРЯ 61 Г.

Г-НУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ, ДОРОГОЙ СЭР: — Пользуюсь случаем, чтобы написать Вам несколько строк и дать о себе знать. В настоящее время я здоров, надеюсь, что и Вы тоже.

С большим сожалением признаю свою вину в том, что не ответил на Ваше письмо раньше. Надеюсь, Вы меня извините, так как с момента нашего последнего общения я успел обзавестись женой.

Последние несколько месяцев мои мысли были заняты именно этим. Передавайте мои наилучшие пожелания Вашей жене, семье и мистеру Гиббсу, также надеюсь, что у них все хорошо. Попросите миссис Стилл помолиться за меня, чтобы я мог возрастать в благодати и познании истины, как она есть в Иисусе.

Я часто думаю о вас всех. Молюсь о том, чтобы настало время, когда мы все станем людьми в Соединенных Штатах. Мы читали здесь о великих потрясениях на Юге. Моя молитва в том, чтобы это стало смертельным ударом для рабства. Есть ли у Вас сейчас пассажиры Подземной железной дороги? В этом году в Канаде времена были весьма благополучные.

Коммерческая торговля и перевозки по железным дорогам в последние несколько месяцев были очень вялыми. Дела на железной дороге Буффало — Лейк-Гурон шли настолько плохо, что из-за паники на Юге пришлось уволить большое количество рабочих.

Канада по-прежнему взывает: Свобода! Свобода! Свобода!

Теперь должен сказать немного о моем друге и брате Степни Брауне: он около шести месяцев жил у Ниагарского водопада, а сейчас ходит в школу здесь, в Брантфорде, и передает всем вам свои наилучшие пожелания. Мы с ним часто сидим по вечерам, когда дневная работа закончена, говорим о наших отсутствующих друзьях и мечтаем, что могли бы увидеть их еще раз.

Мы с мистером Брауном хотели бы получить один или два ваших стандарта по рабству и были бы очень признательны, если бы вы прислали несколько последних выпусков.

Пожалуйста, дайте о себе знать как можно скорее. Теперь я должен закончить свое письмо и остаюсь Вашим преданным другом,

Дж. У. ДАНГИ.

P.S. Да пребудет с Вами Господь. Дж. У. ДАНГИ. Адресуйте письмо: Джону У. Данги, Брантфорд, Канада Запад.

«ТЕТУШКА ХАННА МУР».

В 1854 году тетушка Ханна прибыла в Филадельфию из Миссури в сопровождении своей так называемой хозяйки (Мэри Мур), направляясь в Калифорнию, где она вместе с хозяйкой должна была воссоединиться с хозяином, который уехал туда много лет назад попытать счастья. Хозяйка, имея родственников в этом городе, задержалась здесь на короткое время, не сомневаясь, что у нее достаточно власти над тетушкой Ханной, чтобы удержать ее от контактов с аболиционистами или людьми ее цвета кожи, и что у нее не возникнет трудностей с тем, чтобы взять ее с собой до конца пути. Если таковы были ее расчеты, она глубоко заблуждалась. Ибо, хотя тетушка Ханна и не была обучена грамоте, она, тем не менее, была женщиной мыслящей и одаренной от природы, и, хотя она мудро скрывала свои намерения от хозяйки, она позаботилась о том, чтобы сообщить о своих желаниях одному аболиционисту. Она провела много лет под ярмом, у разных владельцев, и теперь, увидев луч надежды, воспользовалась возможностью обрести свободу. Ей довелось зайти в лавку по соседству, где она остановилась, и к ее невыразимой радости она обнаружила, что владелец — аболиционист и друг, который расспросил ее о положении дел и предложил свою помощь. Лавочник быстро сообщил о ее положении в Антирабовладельческое бюро, и в кратчайшие сроки Дж. М. Макким и Чарльз Уайз, как аболиционисты и члены Комитета бдительности, прибыли к месту остановки хозяйки и ее рабыни, чтобы потребовать во имя человечности и законов Пенсильвании, чтобы тетушку Ханну больше не держали в оковах, а немедленно провозгласили свободной. В глазах хозяйки эта процедура была настолько необычной, что она пришла в сильное возбуждение и на мгновение пригрозила им «помелом», но ее неистовство не произвело никакого впечатления на господ Маккима и Уайза, которые не успокоились, пока тетушка Ханна не оказалась в безопасности в их руках. Она прожила рабыней в семье Мур в штате Миссури около десяти лет и говорила, что с ней обращались очень хорошо, еды, одежды и работы было вдоволь. Именно до того, как она попала в собственность Мур, тетушку Ханну заставляли пить горькие воды угнетения. С этого момента, следовательно, мы представим некоторые случаи из ее жизни, начиная с младенчества, почти слово в слово, как она их рассказывала:

«Мур купил меня у человека по имени Макколи, который владел мной около года. При Макколи мне жилось ужасно плохо. Однажды в ярости он попытался избить меня веткой вишневого дерева; он набросился на меня и сначала попытался сорвать с меня одежду, но у него не вышло. После этого он изломал вишневую ветку в щепки об меня. Первый удар пришелся мне по затылку и сбил с ног; его жена наблюдала за этим, сидя на краю кровати и крича ему, чтобы он продолжал. Когда ветка сломалась, он вышел во двор, взял рейку, снова подошел ко мне и бил меня ею, пока не разбил в щепки. Но и этого ему было мало; затем он подошел к забору, оторвал штакетник и бил меня им обеими руками, все время «проклиная» меня изо всех сил. С ругательствами он приговаривал: «Ну что, теперь ты меня любишь?» «О, хозяин, я буду молиться за вас», — кричала я, а он «ругался» еще сильнее. Он бил меня, пока не устал и не остановился. Я выползла из дома и меня вырвало кровью; некоторые дни я едва могла ползать. После этого избиения я была прикована к постели несколько недель. В другой раз миссис Макколи пришла в ярость. Однажды она избила меня так же сильно, как и он. Она была женщиной, которая могла прийти в бешенство в одну минуту. Однажды она начала браниться, говоря, что кухня содержится не в чистоте. Я сказала ей, что кухня содержится так же чисто, как любая другая кухня в округе; она очень рассердилась и сказала, что не равняется на других, у нее свои правила. Вскоре она приказала мне войти к ней. Я вошла, как она велела; она встретила меня с мульичьей веревкой и приказала скрестить руки. Я скрестила руки, и она привязала меня к спинке кровати. Тут ее муж сказал: «Дорогая, теперь позволь мне заняться наказанием». В своем безумии она сказала, что он не должен этого делать, велела ему отойти и не мешаться, иначе «я дам тебе сыромятный кнут», — сказала она ему. Он «сел» на «стул» и выглядел как человек, приговоренный к повешению; затем она стегала меня сыромятным кнутом, пока я не сползла на пол. Тогда он стал умолять ее остановиться. Он сказал жене: она уже просила и просила, ты ее достаточно наказала. Она только еще больше рассвирепела; она перевернула кнут рукояткой и нанесла мне пять или шесть ударов по голове со всей силы; затем она бросила кнут и велела маленькой девочке развязать меня. Девочка не смогла этого сделать; тогда мистер Макколи сам развязал меня. Оба раза, когда меня били, кровь текла с головы до пят».

«Тебе почти ничего не давали есть. Макколи имел репутацию человека, который забирал свободных цветных детей, не покупая их, а затем продавал. Один мальчик в поместье всегда говорил, что он свободный, но был похищен из Арканзаса. Он мог рассказать все о том, как его похитили, но не мог найти никого, кто мог бы что-то для него сделать, поэтому ему приходилось смириться».

«Макколи купил меня у человека по имени Ландерс. Пока я была в руках Ландерса, у меня был ревматизм, и я не могла работать. Он боялся, что я умру или он потеряет меня, и я не принесу ему никакой пользы, поэтому он взял и обменял меня на повозку. Когда он меня обменял, мне было немного лучше; достаточно, чтобы держаться на ногах. Мое здоровье оставалось плохим около четырех лет, и я не поправилась, пока Мур не купил меня. Мур взял меня в счет долга. Макколи был должен Муру за повозки. Я родилась не в Миссури, а в Вирджинии. С самых ранних воспоминаний я принадлежала Конраду Хаклеру; он жил в округе Грейсон. Он был очень беден и не имел других рабов, кроме меня. Он купил меня, когда мне не было и четырех лет, за сто долларов. Хаклер купил меня у человека по имени Уильям Скотт. По правде говоря, я должна вернуться к самому началу и рассказать все: Скотт купил меня первым у молодого человека, которого однажды встретил на дороге с узлом в руках. Скотт, желая узнать у молодого человека, что у него в узле, услышал в ответ, что у него там ребенок. «Что ты собираешься с ним делать?» — спросил Скотт. Молодой человек сказал, что собирается отнести его к своей сестре; что мать ребенка умерла, и некому о нем заботиться. Скотт предложил молодому человеку лошадь за него, и тот согласился. Вот так, как мне рассказывали, я попала к Скотту. Я ничего не знала о своей матери или отце, но всегда верила, что моя мать была белой женщиной, и что меня отдали, чтобы спасти ее репутацию; я всегда так думала. При Хаклере со мной обращались скорее как со скотиной, чем как с человеком. Меня кормили как собак; у меня было корыто, выдолбленное из куска дерева вместо тарелки. Когда мне исполнилось десять лет, меня заставляли спать в старом доме, стоявшем на некотором расстоянии от главного дома, где жили хозяин и хозяйка. Постель из соломы и старых тряпок была сделана для меня в большом корыте, называемом дубильным корытом (корыто, использовавшееся для дубления). Кошки, жившие в поместье, приходили и спали со мной, и это была вся компания, которая у меня была. Мне приходилось работать мотыгой в поле и помогать делать все по дому и снаружи в любую погоду. Поместье было таким бедным, что в некоторые сезоны он не собирал и двадцати бушелей кукурузы и едва три бушеля пшеницы. Что касается обуви, я не знала, что это такое, пока не выросла. Когда я стала взрослой женщиной, хозяин не считал зазорным снимать с меня одежду и пороть меня до тех пор, пока кровь не текла на землю. После того как мне исполнилось двадцать пять лет, со мной стали обращаться не так плохо; они оба примерно в то время заявили, что обрели веру; и мой хозяин сказал, что больше никогда не притронется ко мне. Однажды после этого хозяйка хотела, чтобы он выпорол меня, но он не стал этого делать и больше никогда меня не порол. Через некоторое время мой хозяин умер; если бы они поступили по закону, меня бы наняли или продали, но хозяйка хотела оставить меня, чтобы я вела хозяйство для ее обеспечения. Так меня держали семь или восемь лет после его смерти. Между моей хозяйкой, ее детьми и друзьями, которые все встретились после смерти хозяина, было условлено, что я должна заботиться о хозяйке, а после ее смерти я не должна служить никому другому. Я делала все возможное, чтобы моя хозяйка не нуждалась. Через несколько лет они все стали недовольны и переехали в Миссури. Они рассеялись и заняли государственные земли. Не имея средств, они жили, как обычно живут бедные люди, на небольших фермах в лесу. Я по-прежнему жила со своей хозяйкой. Некоторые наследники стали недовольны и подали в суд, чтобы отстоять свои права или добиться раздела имущества; тогда меня продали вместе с моим ребенком, мальчиком».

Так тетушка Ханна пересмотрела свою рабскую жизнь, показав, что побывала в руках шести разных владельцев и претерпела великие страдания от каждого из них, кроме последнего; что она никогда не знала материнской или отцовской заботы; что рабство дало ей одного ребенка, но ни одного мужа в качестве защитника или отца. И половины того, что она пережила в плане страданий, едва ли коснулись в этом очерке. Пятьдесят семь лет она провела в неволе, прежде чем добралась до Филадельфии. Благодаря доброму Провидению, через которое она обрела свободу, она нашла добрый дом в семье аболиционистов (миссис Гиллингем), чьи сердца многие годы глубоко сочувствовали рабам. В этой ситуации тетушка Ханна оставалась несколько лет, честная, верная и услужливая, откладывая свои заработки, которые друзья вкладывали для нее под проценты. Ее ум был глубоко проникнут религиозным чувством и непоколебимой уверенностью в Боге как ее единственной опоре; она присоединилась к церкви А.М.Е. Вефиль в Филадельфии, где она ходила, безупречная и примерная, по сей день. Вероятно, нет в той большой общине члена, чья простая вера и чей образ жизни и общения были бы более достойны похвалы, чем у тетушки Ханны. Несмотря на то, что она прошла через столько трудностей, она женщина с хорошим суждением и интеллектом выше среднего; наслаждается хорошим здоровьем, бодростью и душевным спокойствием в свои преклонные годы, имея небольшой доход, как раз достаточный для удовлетворения ее скромных потребностей, чтобы не приходилось жить в услужении. Прожив в Филадельфии несколько лет, она вышла замуж за человека примерно ее возраста, обладавшего всеми ее достоинствами; он прослужил всю жизнь в весьма уважаемой квакерской семье этого города и так завоевал уважение своего доброго работодателя, что тот при смерти оставил ему удобный дом на всю жизнь, так что ему не пришлось служить другому. Имя получателя щедрости доброго друга-квакера и спутника тетушки Ханны было Томас Тодд. После нескольких лет супружеской жизни тетушку Ханну снова призвали остаться одной в этом мире из-за смерти мужа, чью потерю оплакивали многие друзья, как цветные, так и белые, которые знали и уважали его.

ПОХИЩЕНИЕ РЕЙЧЕЛ И ЭЛИЗАБЕТ ПАРКЕР — УБИЙСТВО ДЖОЗЕФА К. МИЛЛЕРА В 1851 И 1852 ГОДАХ.

Те, кто интересовался делом борьбы против рабства и следил за частыми случаями похищений, происходившими в разных свободных штатах, особенно в Пенсильвании, в течение двадцати лет, предшествовавших эмансипации, не могут не помнить похищение Рейчел и Элизабет Паркер и убийство Джозефа К. Миллера, проживавшего в тауншипе Уэст-Ноттингем, округ Честер, штат Пенсильвания, в конце 1851 и начале 1852 года.

И похищение, и убийство в то время потрясли и взволновали наиболее мыслящие и гуманные слои общества не только в Пенсильвании, но и в значительной степени по всем Северным штатам. Можно сказать без противоречий, что округ Честер, по крайней мере, никогда не был так взбудоражен ни одним отдельным злодеянием, произошедшим в его пределах, как этими событиями. Долгое время интерес к этому делу поддерживался, и даже в прошлом году (1870) мы обнаруживаем, что оно все еще волнует граждан округа Честер. Судья Бенджамин И. Пассмора из указанного округа в защиту истины в исчерпывающей статье, опубликованной в «Виллидж Рекорд», Уэст-Честер, 12 октября 1870 года, дает достоверную версию дела от начала до конца, которую мы считаем необходимым привести полностью, как обладающую большой исторической ценностью, касающуюся похищений в целом, особенно в Пенсильвании.

ТОМ МАКРИРИ.

ДРУГ ЭВАНС: — Некоторое время назад я заметил в «Виллидж Рекорд» статью, взятую из делавэрского «Транскрипта», некролог о смерти известного персонажа, чье имя стоит в заголовке этой статьи, в котором были сделаны ложные заявления относительно злодеяния, совершенного им при похищении Рейчел и Элизабет Паркер, двух цветных девушек, которые тогда, в 1851 году, проживали в южной части округа Честер. В вашей газете от 13-го числа прошлого месяца я также прочитал ответ на обвинения и инсинуации, сделанные в «Транскрипте» против Джозефа К. Миллера (чья жизнь была подло оборвана) и других граждан округа Честер; поскольку это событие произошло в моем непосредственном соседстве, и я был знаком со всеми фактами и обстоятельствами, я предлагаю дать правдивую историю этой гнусной и порочной сделки.

Зимой 1851 года вышеупомянутый Макрири каким-то необъяснимым образом забрал Элизабет Паркер, одну из указанных цветных девушек, из дома некоего Доналли (не Макдональда) в тауншипе Ист-Ноттингем, где она жила; но Доналли или кто-либо другой мало что говорил об этом. Вскоре после этого Макрири с двумя или тремя другими людьми с подобными наклонностями заехал в дом Джозефа К. Миллера в Уэст-Ноттингеме, где жила Рейчел, схватил ее, заткнул ей рот, посадил в карету и уехал. Крики миссис Миллер и ее детей вскоре привели мужа и отца на помощь; он преследовал их пешком и на небольшом расстоянии нагнал их на узкой частной дороге, споря с Джеймсом Поллоком, владельцем земли, чья повозка не давала им проехать. Они повернули и выехали на другую дорогу, и вышли к мельнице Стаббса, направляясь к границе Мэриленда со всей возможной скоростью; они прибыли в Перривилл до поезда на Балтимор. Эли Хейнс и молодой человек по имени Уайли, жившие недалеко от Райзинг-Сан, Мэриленд, примерно в двух милях от дома Джозефа К. Миллера, прибыли в то же место вскоре после этого, намереваясь отправиться в Филадельфию. Мистер Хейнс знал Рейчел и, увидев там Макрири, а ее — такую подавленную горем, сразу догадался о положении дел, и они с Уайли изменили свои намерения ехать в Филадельфию и поехали в том же вагоне с Макрири и его жертвой в Балтимор, и тихо наблюдали, что с ней будет сделано, так как чувствовали уверенность, что будет организована погоня.

Как только стало возможно, после того как Макрири сбежал из Уэст-Ноттингема, Джозеф К. Миллер, Уильям Моррис, Абнер Ричардсон, Джесси Б. Кирк и Х. Г. Коутс отправились в погоню верхом; когда они прибыли в Перривилл, поезд с похитителем и девушкой уже ушел; они поехали на следующем поезде. Вскоре после прибытия в Балтимор их встретили Хейнс и Уайли, которые высматривали преследующую группу, и они сообщили, что Рейчел помещена в рабский загон Кэмпбелла. Знакомый одного из членов группы направил их к Фрэнсису С. Кокрану, видном члену Общества друзей. Фрэнсис сообщил им, что хорошо знаком с Кэмпбеллом, и сразу же сопровождал их. Кэмпбелл заверил друга Кокрана, что, хотя он одобряет рабство и поимку беглых рабов, он презирает похищения и похитителей; и по прибытии Макрири он приказал ему немедленно убрать Рейчел, что тот и сделал. Друг Кокран настоял на том, чтобы пойти с ними, и видел, как девушку поместили в тюрьму в ожидании законного расследования. К этому времени был вечер, и все люди из округа Честер отправились домой с Кокраном, где они поужинали; поскольку волнение было велико, друг Кокран не счел безопасным для них идти прямо на станцию; он купил им билеты и велел отвезти их окольным путем на станцию, наказав держаться вместе и сразу же занять свои места в вагонах. Вскоре после того, как они заняли места, и до того, как вагоны тронулись, Миллер вышел на платформу покурить, вопреки уговорам своих друзей. Джесси Б. Кирк, его зять, и Абнер Ричардсон последовали немедленно, и хотя они были прямо у него на пятках, он исчез; они звали его по имени и спустились в толпу, но вскоре встревожились за собственную безопасность и вернулись на свои места. Было проведено совещание, и было решено, что Уайли, который был менее известен и не был напрямую связан с этим делом, должен пройти через поезд, когда он тронется, и посмотреть, не сел ли Миллер по ошибке в другой вагон. На станции Стеменс-Ран Уайли вернулся к группе с печальным известием, что Джозефа К. Миллера в этом поезде нет. После консультации было решено, что Джесси Б. Кирк и Абнер Ричардсон должны вернуться из Перривилла на следующем поезде и продолжить поиски Миллера. Они так и сделали, и Макрири также вернулся в Балтимор в том же вагоне, так как он уехал из Балтимора в вагоне вечером вместе с людьми из округа Честер; они прибыли поздно ночью и заперлись в комнате в первом попавшемся отеле. Их поиски были безрезультатны, и они были вынуждены вернуться домой с печальным известием, что Миллер не найден. Это известие взбудоражило всю округу; проводились публичные собрания, чтобы посоветоваться, что лучше сделать. Автор председательствовал на одном из таких собраний, которое было очень многолюдным, и с трудом удавалось удержать людей от организации вооруженного отряда для похищения и линчевания Макрири. Однако в конечном итоге возобладали более разумные советы, и было решено отправить группу в Балтимор для продолжения поисков Миллера. Около двадцати человек вызвались добровольцами для этой службы; я пришел в дом Джозефа К. Миллера утром, когда они должны были отправиться, но они встретились у Льюиса Мелрата, зятя Миллера. Я был там, пытаясь утешить престарелую мать и убитую горем жену и детей Джозефа К. Миллера, когда пришло известие, что его нашли висящим на ветке в кустах недалеко от станции Стеменс-Ран, и такую сцену отчаяния, надеюсь, мне больше никогда не доведется видеть; это было душераздирающе в высшей степени.

Группа отправилась в Балтимор, и волнение было таким, что считалось небезопасным для группы выходить в полном составе в дневное время. Леви К. Браун, который тогда проживал в Балтиморе, пошел с ними при лунном свете, и они эксгумировали тело, которое нашли примерно на глубине двух футов под землей, в грубом ящике с узкой крышкой, которая свободно пропускала грязь к его телу в ящике. Ни одного гробовщика в Балтиморе не удалось найти, который позволил бы оставить тело в своем заведении, пока готовился гроб, и его поместили в склеп «Друзей»; наконец был приобретен гроб, и Уильям Моррис и Абнер Ричардсон отправились с ним домой. Когда они прибыли в Перривилл, никто не хотел оказать им никакой помощи, и они были вынуждены оставить труп на старой лесопилке и идти пешком до Порт-Депозита, расстояние в пять миль, ночью, при том, что погода была чрезвычайно холодной, а на земле лежал глубокий снег. Там они достали лошадей и сани и отправились с телом, но когда они были на небольшом расстоянии от границы Пенсильвании, их нагнал гонец с требованием от губернатора Мэриленда вернуть тело в округ Балтимор, чтобы дознание и вскрытие могли быть проведены в законной форме. С печальными сердцами они повернули назад; (один из этих молодых людей сказал мне, что ни в одном месте к югу от Порт-Депозита они не могли найти никого, кто помог бы им в обращении с трупом). К этому времени это дело вызвало большое волнение как в округе Честер, так и в городе Балтимор. Преподобный Джон М. Дики, достопочтенный Генри С. Эванс, тогда член Сената, Бринтон Дарлингтон, тогда шериф округа Честер, и очень многие из ведущих людей приняли глубокое участие в этом деле; мы все внесли свою лепту. Общество друзей в Балтиморе взяло дело в свои руки, и многие другие достойные граждане, принадлежащие к Пресвитерианской церкви и другие, оказали свою помощь и влияние. Достопочтенный Генри С. Эванс, который тогда был в Сенате Пенсильвании, вынес этот вопрос на рассмотрение Законодательного собрания, и в результате губернатор назначил судей Кэмпбелла и Белла, последнего из нашего округа, для защиты этих двух бедных цветных девушек, таким образом подло похищенных.

Тело Миллера подверглось вскрытию в округе Балтимор, на котором присутствовало большое количество хулиганов, которые проводили время, распивая виски и проклиная пенсильванских аболиционистов; тело наконец достигло своего скорбного дома для погребения. Доктора Хатчинсон и Дики были призваны для проведения осмотра, на котором я присутствовал, и все они были твердо убеждены, что он был подло убит. Его запястья и лодыжки имели безошибочные следы от наручников; поперек живота был черный след, как будто сделанный веревкой или шнуром; кончик его носа имел следы, как будто его держали каким-то инструментом пытки. Его похороны состоялись, и за его гробом следовало огромное стечение сочувствующих друзей и соседей.

Однако волнение было таким, что общественность потребовала дальнейшего расследования; его снова эксгумировали, и те же два выдающихся врача провели тщательное вскрытие, и один из них сказал автору, что в его желудке и кишечнике не было и двух унций содержимого, и что имелись обильные доказательства присутствия мышьяка. Его останки были снова преданы земле и оставлены в покое.

Теория его друзей заключалась в том, что его внезапно схватили на платформе вагона на Балтиморской станции, заткнули рот, раздели, привязали за лодыжки и запястья, наложили веревку поперек живота, что его нос держали каким-то инструментом, и что в этой ситуации его напоили мышьяком, и он умер от рвоты и поноса, и что Макрири или кто-то за него, услышав, как Уайли повторил на станции Стеменс-Ран, что его нет в поезде, задумал идею отвезти его тело туда и повесить на дереве, чтобы создать впечатление, что он покончил с собой в этом месте, и именно такое заявление было опубликовано некоторыми мэрилендскими газетами. Его спутники сказали, что он очень плотно поужинал в тот вечер у Фрэнсиса С. Кокрана, что вместе с другими фактами, что его одежда не была испачкана, а желудок и кишечник были пусты, сильно подтверждает теорию о том, что он был раздет и подло убит, как указано выше. Никогда не было более ложного утверждения, чем то, что «широкополые квакеры в Пенсильвании были сообщниками Макрири», так как хорошо известно, что противодействие рабству было кардинальным принципом Общества друзей в течение столетия. И что Джозеф К. Миллер покончил с собой из-за того, что был замешан в похищении, — это гнусная выдумка. Я знал Джозефа К. Миллера с детства близко, и мне приятно сказать здесь, что он был честным, непритязательным человеком с хорошим моральным характером и твердой порядочностью, и отверг бы саму мысль о какой-либо причастности, прямо или косвенно, к рабству или похищению.

По-видимому, его подлого убийства было недостаточно, чтобы удовлетворить друзей рабства и похищений, но сейчас предпринимается попытка, после того как жертва пролежала в могиле почти двадцать лет, очернить его доброе имя, намекая, что он был участником или был замешан в гнусных сделках, описанных здесь.

Рейчел оставалась в тюрьме; за Элизабет, которая была продана лицам в Новом Орлеане, послал Кэмпбелл, предоставив достаточные гарантии того, что она будет возвращена, если будет доказано, что она рабыня. Их суд наконец состоялся, и после долгого и утомительного расследования они обе были доказаны множеством уважаемых свидетелей как свободные. Они вернулись к своей матери в округ Честер, которая была еще жива.

Большое жюри округа Честер вынесло обвинительное заключение против Макрири за похищение, было получено требование, и Б. Дарлингтон, эсквайр, тогда верховный шериф, отправился с ним в Аннаполис; но губернатор Мэриленда отказался разрешить арест Макрири в этом штате.

Так закончилось это ужасное дело, которое стоило штату Пенсильвания почти 3000 долларов, а также тяжелых расходов многим гражданам Балтимора и жителям этого округа, которые принимали активное участие, и хотя остается надеяться, что главный участник этой печальной сделки полностью искупил свои злые дела при жизни, и его друзья, возможно, имели право восхвалять его после смерти, им не следовало отклоняться от своего пути, чтобы очернить других лиц, мертвых и живых, чьи репутации, как было известно живым свидетелям, были безупречны.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ ВИРДЖИНИИ, 1854 Г. ТАКЕР УАЙТ.

Такер сообщил, что бежал от майора Айзека Рони из Динвидди-Корт-Хаус, Вирджиния, в рождественскую неделю до своего прибытия; что он добрался до Петерсберга, а затем столкнулся с трудностями самого тяжелого характера; затем он остановился в Сити-Пойнте и был столь же неудачлив там. От воздействия холода он сильно обморозился. Пока он страдал от обморожения, его держали в богадельне. После частичного выздоровления он пробрался в Балтимор, а оттуда в Филадельфию. Один или два раза его ловили и возвращали обратно. Комитет подозревал, что он хитрый самозванец, который научился рассказывать историю страданий просто чтобы вызвать сочувствие у благожелательных людей; тем не менее, с картой Вирджинии перед ними, он доказал, что знаком с местностями, прилегающими к району, в котором он вырос. Хотя Комитет не был удовлетворен его заявлением, он решил помочь ему.

Пассмора Уильямсон, который проявил глубокий интерес к расследованию его дела, чтобы установить факты, адресовал следующую записку майору Рони, используя в качестве подписи имя своего друга, Уильяма Дж. Кэнби:

ФИЛАДЕЛЬФИЯ, 24 июня 1854 г.

МАЙОРУ АЙЗЕКУ РОНИ:

ДОРОГОЙ СЭР! В течение последних нескольких дней по улицам нашего города ходит чернокожий мужчина, вызывая сочувствие у добросердечных людей рассказом о тех невзгодах, которые ему пришлось пережить в последнее время. Он называет себя Такером Уайтом, вашим рабом, плотником по профессии, и утверждает, что сбежал от вас на прошлое Рождество. Он довольно темного цвета кожи, выше среднего роста и немного прихрамывает; последнее, вероятно, является следствием обморожения ног, от которого, как он заявляет, он сильно пострадал.

Он, по-видимому, хорошо знаком с окрестностями, но в целом его рассказ кажется почти невероятным, и поэтому я решил поинтересоваться, не сбежал ли такой человек от вас или не покидал ли он недавно ваши края. Мы буквально наводнены подобными бродягами. Было бы большим облегчением, если бы можно было принять какие-то меры, чтобы держать их под законным надзором. Ответ, адресованный на Южную 4-ю улицу, дом 73, выше Уолнат-стрит, дойдет до меня. С уважением и проч.

УИЛЬЯМ Дж. КЭНБИ.

Прошли недели, но от майора не было ответа. Всякая надежда получить более удовлетворительную зацепку в истории Такера Уайта была оставлена. Однако примерно через три месяца после того, как мистер Уильямсон написал письмо, в качестве ответа пришла следующая записка:

МИСТЕРУ КЭНБИ:

Майор Рони получил от вас письмо относительно своего парня, Такера Уайта, и прислал меня сюда, чтобы узнать у вас, где он сейчас находится. Если вы что-то знаете о нем и предоставите мне информацию, благодаря которой я смогу его забрать, вы будете вознаграждены за свои хлопоты. Пожалуйста, пишите по адресу:

Американский отель, № 147.

Майор прислал бы кого-нибудь раньше, но он болел, и письмо пролежало в конторе несколько дней.

Мистер Кэнби в то время был болен, и на это послание не обратили внимания. После однодневной задержки пришла следующая записка, но, как и в предыдущем случае, ответа не последовало.

МИСТЕРУ КЭНБИ:

Вы окажете мне огромную услугу, если напишете, действительно ли вы были автором письма майору Айзеку Рони из Динвидди Корт-Хаус, штат Виргиния, относительно его парня Такера Уайта, и если вы были автором, пожалуйста, дайте мне знать, когда и где вы видели его в последний раз. Я заходил в вашу контору вчера, чтобы увидеться с вами, но ваш кузен (кажется, он сказал, что он кузен) сообщил мне, что вы больны холерой и, если будете чувствовать себя достаточно хорошо, завтра собираетесь уехать в деревню. Надеюсь, вы извините, что я пишу вам сегодня по этой причине. Я бы не знал, куда адресовать письмо, если бы стал ждать до завтра. Если вы что-то знаете о нем и сообщите мне, чтобы я мог найти и арестовать его, вы очень обяжете

Вашего покорного слугу и проч.,

И. М. ТАКЕР.

Американский отель, № 147.

Пожалуйста, напишите мне ответ сегодня, чтобы я знал, как действовать завтра. Если я найду его, буду очень рад увидеться с вами перед отъездом от имени майора Рони, по делам которого я сейчас занят. И. М. Т.

Однако кто-то, кто имел отношение к первому письму, направил майора к Пассмору Уильямсону на угол Седьмой и Арч-стрит. К удивлению мистера Уильямсона, человек, который писал мистеру К., явился в его контору с тем самым письмом в руках, которое было адресовано ему мистером У. (с подписью У. Дж. К.). Обратившись к мистеру У., он протянул письмо и спросил: «Вы автор этого письма, сэр?» Мистер У. взглянул на него и заметил, что оно, по-видимому, было написано человеком по фамилии Кэнби. «Меня зовут Уильямсон, но если вы войдете и присядете, я уделю вам внимание через несколько минут». Соответственно, потратив немного времени на приведение в порядок бумаг, он дал понять незнакомцу, что готов ответить на любые его вопросы. Мистер У. сказал: «Я прямо заявляю, что я автор этого письма». Затем он сделал паузу, ожидая ответа. Незнакомец тогда сказал: «Я приехал из Виргинии от имени майора Рони в поисках его парня, Такера Уайта; майор очень хотел бы вернуть его и с радостью вознаградил бы мистера У. или кого угодно другого, кто помог бы ему в этом деле». Затем он спросил мистера У., не знает ли тот что-нибудь о его местонахождении. Мистер У. ответил: «В настоящее время нет; долгое время я ничего о нем не слышал. Должен сказать вам, что мне очень жаль, что майор Рони взял на себя труд послать кого-то в Филадельфию, чтобы вернуть своего «парня Такера Уайта», а что касается предоставления информации или помощи, то я знаю лишь одного или двух человек в этом городе, которые были бы настолько подлы, чтобы опуститься до такой грязной работы. Джордж Ф. Альберти, печально известный похититель людей, и Э. Д. Ингрэм, столь же печально известный как адвокат охотников за рабами, которых здесь все презирают, возможно, могли бы помочь вам в этом деле. Других я рекомендовать не могу; если кто-то и может найти «парня», то только они. Но если они его найдут, им придется предпринять законные шаги для его ареста, прежде чем они смогут действовать дальше. В таком случае, вместо того чтобы помогать майору Рони, я счел бы своим долгом помочь Такеру Уайту, чиня все возможные препятствия тому, чтобы его увезли обратно в Виргинию; и, чтобы закрыть этот вопрос, хочу, чтобы было понятно: я не желаю вести дальнейшую переписку с майором Рони из Динвидди, штат Виргиния, по поводу его «парня», Такера Уайта».

ПРИБЫТИЕ ИЗ НОРФОЛКА. МЭРИ МИЛЛБЕРН, она же ЛУИЗА Ф. ДЖОНС, СБЕЖАЛА В МУЖСКОЙ ОДЕЖДЕ.

Ни во внешности, ни в манерах, ни в речи Мэри Миллберн не было заметно никаких следов «особого института» (рабства). Напротив, она производила впечатление молодой леди с приличным образованием и очень изысканными манерами. Она вкусила «белого хлеба» рабства у сестер Чепмен, и те были к ней необычайно добры, уделяя особое внимание тому, с кем она общается, — момент, важный для юных девушек, столь подверженных опасности, как незащищенные молодые женщины Юга. Поскольку она от природы была счастливого нрава, услужлива и компетентна, в доме, насколько это касалось Мэри, почти не возникало никаких трений. Несмотря на все это, она не была удовлетворена; рабство в своем самом страшном обличье было повсюду вокруг нее, постоянно заставляя сердце обливаться кровью, а глаза — плакать как молодых, так и старых. Аукционный помост и загон для рабов были у всех на виду. Она прекрасно знала, что таких же многообещающих девушек, как она сама, приходилось выставлять напоказ, осматривать и продавать самым гнусным рабовладельцам.

Зная о практическом нечестии этой системы, как она могла быть довольна? Это было невозможно! Она решила бежать. Ей могли помочь, но не было никакого привилегированного способа передвижения. В ее случае, как и в случае с другими, нельзя было предоставить никаких «цветущих лож покоя». Мэри приняла во внимание предприятие «Подземной железной дороги». У нее была возможность принять или отклонить предложение о проезде на пароходе. Дух свободы диктовал ей принять предложение и уехать на первом же судне. Предупрежденная о том, что она сможет добраться до судна, а также путешествовать более безопасно в мужской одежде, она сразу сказала: «Как угодно, лишь бы мне удалось». Не стоит и на минуту полагать, что это усилие могло быть предпринято без столкновения с великой «борьбой скорбей». Когда пришло время отправления судна, Мэри была надежно спрятана в ящике (месте), где ее не обнаружили, когда офицеры проводили свой обычный досмотр. Прибыв в Филадельфию, она разделила свою радость с Комитетом, свидетельствуя о великом преимуществе «Подземной железной дороги» и о тщательности ее агентов в предотвращении несчастных случаев. Пробыв недолго в Филадельфии, она выбрала Бостон в качестве своего будущего места жительства и с рекомендательным письмом к Уильяму Ллойду Гаррисону отправилась туда. Как ее приняли и что она думала о месте и людях, можно узнать из этого письма (написанного ею самой).

БОСТОН, 15 мая 1858 г.

ДОРОГОЙ ДРУГ! Я выбрала этот случай, чтобы написать вам несколько строк, надеясь, что они застанут вас и ваших близких в добром здравии и счастье. Я прибыла сюда в прошлый четверг и имела рекомендательное письмо, данное мне одним из джентльменов в офисе Аболиционистского общества в Нью-Йорке, к мистеру Гаррисону в Бостоне. Я нашла его и его супругу очень милыми людьми. Я остановилась у них в первый день моего прибытия сюда, с тех пор я живу у миссис Хиллиард. Я встретила здесь так много своих знакомых, что почти воображаю себя в старой стране. Я еще не была в Канаде, как вы ожидали. Я имела удовольствие видеть письмо, которое вы написали им по этому поводу. Я сильно страдала в дороге от головной боли, но с тех пор у меня нет причин жаловаться. Пожалуйста, не забудьте отправить дагерротипы в корзине из-под шампанского вместе с вещами доктора Ланди, мистер Лесли сказал, что отправит их экспрессом. Скажите Джулии Келли, что по ошибке я взяла один из ее носовых платков, который лежал на столе, но я буду хранить его в память об этой чести. Я должна закончить свое письмо, так как мне больше нечего сказать, и поверьте, что я ваш верный друг.

ЛУИЗА П. ДЖОНС.

P.S. Передавайте привет каждому члену вашей семьи и всем интересующимся друзьям.

Будучи трудолюбивой, она сразу нашла работу и с того дня по настоящее время сохраняет отличную репутацию во всех отношениях, а как модная портниха ведет хорошие дела.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ПЯТНАДЦАТИ ЧЕЛОВЕК ИЗ НОРФОЛКА, ВИРГИНИЯ. НА ШХУНЕ — ДВАЖДЫ ОБЫСКАНЫ — ВЫСАДИЛИСЬ У ЛИГ-АЙЛЕНДА. АЙЗЕК ФОРМАН, ГЕНРИ УИЛЬЯМС, УИЛЬЯМ СЕЙМУР, ГАРРИЕТ ТЕЙЛОР, МЭРИ БЕРД, МИССИС ЛЬЮИ, САРА САНДЕРС, СОФИЯ ГРЕЙ, ГЕНРИ ГРЕЙ, МЭРИ ГРЕЙ, УИНФИЛД СКОТТ и трое детей.

Примерно 4 июля 1856 года секретарю пришло сообщение, что шхуна с пятнадцатью пассажирами «Подземной железной дороги» из Норфолка, штат Виргиния, будет высажена недалеко от Лиг-Айленда, прямо у подножия Брод-стрит, поздно вечером, и к сообщению прилагалась просьба, чтобы Комитет был на месте для их встречи. Соответственно, секретарь нанял три экипажа с надежными кучерами и между десятью и одиннадцатью часами ночи прибыл на берег Скулкилла, где все было тихо, как на «сельском кладбище». Светила луна, и вскоре была обнаружена мачта шхуны. Никаких признаков других судов в поле зрения не было. Приблизившись к берегу в направлении обнаруженной мачты, мы увидели и саму шхуну. Сердца тех, кто был на борту, переполняла невыразимая радость; но даже в этот мертвый ночной час, вдали от всяких признаков врагов, никто не чувствовал себя вправе дать волю своим чувствам, кроме как шепотом. Имя капитана и шхуны было сразу узнано, и первым порывом было спрыгнуть на палубу. При втором взгляде стало ясно, что высота слишком велика для такого трюка. В одно мгновение мы решили, что сможем вытянуть их с палубы на насыпь, взяв за руки, пока они стоят на цыпочках.

Одного за другим вытягивали и тепло приветствовали, пока не подошла очередь крупного объекта весом около двухсот шестидесяти фунтов, достаточно большого, чтобы составить двух обычных женщин. Капитан, который испытал много неудобств с ней во время рейса из-за места, которое она занимала, посмеивался над тем, что у Комитета на этот раз будет полно работы. Бедная миссис Уокер, однако, протянула свои большие руки, мы энергично схватились за них; капитан от души смеялся, как и другие пассажиры, глядя на то, как мы тянем. Мы тянули изо всех сил, но миссис Уокер оставалась на палубе. Нужна была «однолошадиная сила». Тянущие перевели дух и снова взялись за дело, на этот раз призвав капитана приложить руку помощи; капитан приготовился сделать это, и, когда ее поднимали, он, имея хорошую опору для ног, занял позицию для толчка со всей своей силой, и таким образом она была благополучно высажена. Всех разместили в экипажах, отвезли на станцию и обеспечили всем необходимым.

Во время рейса они столкнулись с опасностями, превышающими обычные. На самом деле неприятности начались у них еще до того, как они отплыли из Норфолка. Первый признак опасности проявился, когда они стояли на берегу реки в ожидании прибытия небольшой лодки, нанятой, чтобы перевезти их на шхуну. Хотя они искали, как им казалось, безопасное место, достаточно далеко от границ, обычно патрулируемых полицией, все же в темноте им показалось, что они слышат приближающихся сторожей. Прямо на краю реки, напротив того места, где они ждали, на стапелях стояла лодка, находившаяся в ремонте. Чтобы избежать приближающегося врага, они все вошли в реку, так как вода была мелкой, и, используя судно как бруствер, скрывавший их от берега, они оставались там полтора часа. Они были насквозь промокшими, если не сказать больше. Однако около десяти часов вечера на помощь им пришла небольшая устричная лодка, и вскоре все были размещены на борту шхуны, которая была загружена кукурузой и т. д. Всех, за исключением вышеупомянутой крупной женщины и еще одной женщины, заставили войти в отверстие, по-видимому, ведущее через дно лодки, но в действительности представлявшее собой лишь отсек, который был специально сконструирован для нужд «Подземной железной дороги» за счет капитана и в соответствии с его собственным планом.

Вход был недостаточно велик, чтобы пропустить миссис Уокер, поэтому она вместе с другой женщиной, которую сочли «слишком толстой», чтобы выдержать тесное заточение, была спрятана за кукурузой в задней части каюты — месте столь уединенном, что никто, кроме опытных обыскивающих, вряд ли смог бы его найти. Таким образом капитан вышел в море. Спустя пятнадцать часов он счел безопасным поднять своих пассажиров на палубу, где они могли вдохнуть чистый воздух, который был им крайне необходим, так как они были на грани удушья и смерти. Смена воздуха произвела на одного из пассажиров (Скотта) такой эффект, что в своем возбуждении он отказался подчиниться отданным приказам; по соображениям осторожности капитан пригрозил выбросить его за борт. После чего Скотт сбавил тон. Перед достижением шлюза капитан, полагая, что они могут подвергнуться опасности из-за контакта с лодками, людьми и т. д., снова призвал их «залезть в свою нору» под палубой. Даже толстую женщину теперь не пощадили. Она умоляла, что не может пролезть, ее товарищи по несчастью говорили, что ее нужно пропихнуть, настаивая на том, что им предстоит столкнуться с большой опасностью. Толстая женщина снова попыталась пролезть, но тщетно. Сказала одна из более решительных сестер: «Тогда она должна снять одежду, ни в коем случае нельзя, чтобы она оставалась на палубе и выдала всех остальных»; таким образом, эта решительная позиция была единогласной, и бедной женщине пришлось подчиниться, и, за исключением единственного предмета одежды, она была так же лишена нарядов, как матушка Ева, прежде чем она убедила Адама вкусить запретный плод в Эдемском саду. С помощью пассажиров снизу ее протиснули, но не без того, чтобы сильно не ушибить и не содрать кожу там, где трение было сильнее всего. Теперь все были под палубой, плотно пригнанный брезент был натянут над отверстием, плотно закрывая пол каюты, а поверх отверстия поставили тяжелый стол. Они в поле зрения шлюза, но вокруг шхуны не видно ни одного человека, кроме капитана, помощника и маленького мальчика, сына капитана. У шлюза, как и ожидалось, на борт поднялись три офицера и остановили судно. Капитану сказали, что они получили телеграфное сообщение из Норфолка о том, что его судно подозревается в перевозке спрятанных рабов. Они долго разговаривали с капитаном и помощником по отдельности, и еще более придирчиво допрашивали мальчика, но не получили никакой информации, кроме того, что «в Норфолке свирепствовала желтая лихорадка». От этой новости о лихорадке офицеры не на шутку встревожились и теперь не теряли времени даром, выполняя свое официальное поручение. Они обыскали каюту, где сначала были спрятаны две толстые женщины, и довольно тщательно осмотрели другие части лодки. Затем они начали поднимать люки, но место казалось настолько шокирующе пропитанным зловонным воздухом, что люди отпрянули назад и заявили, что никто не может жить в таком месте, и поклялись, что пахнет желтой лихорадкой; капитан посмеялся над ними и дал понять, что они могут обыскивать сколько душе угодно. Офицеры пришли к выводу, что на этой лодке нет рабов, что никто не может там жить и т. д., и т. д., потребовали свою плату ($3) и отпустили капитана. Детей напоили спиртным, чтобы они вели себя тихо, поэтому они не издавали ни звука; остальные терпеливо переносили свой час агонии, пока шлюз не был благополучно пройден и они не достигли реки. Затем им разрешили вдохнуть свежий воздух, и великая опасность была сочтена преодоленной. Капитан, однако, не считая целесообразным высаживать свой живой груз на причалах Филадельфии, доставил их на Лиг-Айленд. Пассажиры свидетельствовали, что капитан Б. был очень добр. О них было отмечено следующее: