«Подземная железная дорога»

Полли Пул была их хозяйкой, вернее, владела ими до недавнего времени перед бегством Эвана и его товарищей, но в последнее время ей не везло в делах, что привело к полному рассеянию всей семьи. Некоторые попали в руки детей хозяйки, а некоторые — в руки внуков. По мнению Эвана, она была довольно хорошей хозяйкой; однако его возможности судить были не очень благоприятными, так как он находился в ее руках недолго.

Люк Гойнс приехал из Харперс-Ферри, где принадлежал миссис Кэрролл. Люк сначала направился в Балтимор, а затем в Филадельфию.

Хенсон Келли принадлежал Ризону Хастеллу из Балтимора. Рабство не устраивало его, и он ушел, чтобы улучшить свое положение.

Стаффорд Смит бежал из округа Уэстморленд, Виргиния, где принадлежал Харриет Паркер, незамужней женщине преклонных лет, владелице многих рабов. «Как хозяйка, она была очень суровой. Меня нанимали то к одному, то к другому плохому человеку все это время. Моя хозяйка была методисткой, но, казалось, ничего не знала о доброте. У нее не было привычки давать рабам хоть какой-то шанс».

* * * * *

ПРИБЫВШИЕ ИЗ ВИРГИНИИ, 1860 г. ДЖЕННИ БЬЮКЕНЕН. ДОБРЫЙ ХОЗЯИН; ДЖЕННИ НАКАЗАЛА ОДНОГО ИЗ ЕГО СЫНОВЕЙ ЗА ОСКОРБЛЕНИЕ, И В КАЧЕСТВЕ НАКАЗАНИЯ ЕЕ ПРОДАЛИ — КОНФИСКОВАЛИ ЗА ДОЛГИ — ПРОДАЛИ ВТОРОЙ РАЗ.

Дженни было около сорока пяти лет, темная мулатка, среднего роста, манеры скромные и грациозные; она служила только в высшем обществе; таким образом, она приобрела много знаний. Она заявила, что родилась рабыней у Джона Бауэра из Рокбриджа, Виргиния, и что он был владельцем большой плантации с огромным количеством рабов. Его считали добрым человеком по отношению к своим слугам, и они его в основном любили. Однако внезапно он заболел параличом, который приковал его к постели. Во время этой болезни один из сыновей, молодой джентльмен, нанес Дженни оскорбление, за что она сочла оправданным наказать его суровым образом. За это тяжкое преступление она была приговорена к продаже торговцу по имени Уильям Уоттс, который владел поместьем в Миссисипи. Условиями продажи было то, что ее должны были вывезти из штата и никогда не позволять вернуться. Однако случилось так, что до того, как ее увезли, Уоттс, торговец, обанкротился — предполагалось, что для того, чтобы обмануть своих кредиторов. Губернатор Макдауэлл из Виргинии был одним из тех, кому он был сильно должен за ряд рабов, которых он, губернатор, передал ему для продажи некоторое время назад, до того как торговец объявил себя банкротом. Поэтому, поскольку губернатор стремился максимально возместить свои убытки, он конфисковал Дженни. Именно благодаря этому вмешательству условие относительно ее отправки за пределы штата было нарушено.

«Губернатор, — сказала Дженни, — был очень порядочным джентльменом, настолько хорошим, насколько я могла ожидать от Виргинии. Он позволял своим рабам разводить птицу и свиней, с множеством привилегий того или иного рода; кроме того, он держал их всех вместе; но он заболел и умер. Вскоре после этого произошли большие перемены. Рабы были быстро рассеяны, как ветром. У губернатора было девять сыновей и дочерей».

После его смерти миссис Макдауэлл, она же миссис Салли Томас, вступила во владение и наняла надсмотрщика по имени Генри Морган. На вид он был очень хорошим человеком, но на деле — негодяем; он напивался и продавал ее собственность, чтобы купить виски. Миссис Макдауэлл позволяла ему делать все, что он хотел. На малейшую жалобу, которую надсмотрщик мог счесть нужным подать на любого из рабов, она говорила ему продать их — «Продайте, мистер Морган». «Он обращался с ними хуже, чем с любой собакой; бил их по голове большими палками из гикори, так же, как бил бы вола. Он пас коров и лошадей на плантации и забирал деньги себе. Мы, рабы, все знали это и говорили ей; но наши слова не принимались в суде против белого человека, и пока ей не сказали мистер Уайт, ее кузен доктор Тейлор и мистер Барклай, она не верила, как постыдно этот надсмотрщик обманывал ее. Но в конце концов она убедилась, уволила его и наняла другого по имени Джон Мур. Новый, если это возможно, был хуже старого, ибо он мог совершать самые бесстыдные акты жестокости с удовольствием. Он был демоном».

Наконец, имущество должно было быть урегулировано, а собственность разделена. В это время оно находилось в руках старшей дочери, госпожи Салли, которая была замужем за Фрэнком Томасом, губернатором Мэриленда. Но губернатор бросил ее по той или иной причине, и, судя по его опубликованному отчету о ней, могло показаться, что у него были веские причины для этого. Понималось, что он дал ей развод, поэтому она считалась одинокой на всю жизнь. Также понималось, что она должна выкупить усадьбу по умеренной цене вместе с таким количеством рабов, какое пожелает.

Дженни сказала: «Я была продана на этой распродаже имущества и выкуплена «соломенной вдовой» за четыреста долларов». Поместье и ряд рабов были выкуплены на столь же низких условиях. После этого вдова воспылала чувствами к преподобному джентльмену по имени Джон Миллер, который ранее жил на Севере; он был популярным проповедником. После ухаживаний, которые длились недолго, они поженились. Это произошло три года назад, до написания этого рассказа. После свадьбы преподобный мистер Миллер поселился в старой усадьбе и со всей серьезностью приступил к своим обязанностям рабовладельца.

«Как он вам понравился?» — спросил член Комитета.

«Я презирала его», — был быстрый ответ Дженни.

«Почему вы его презирали?»

«Потому что у него были такие подлые замашки», — сказала Дженни. Затем она продолжила: — «Придя туда, он взял на себя такую власть над чужими слугами. Он был таким подлым, что уничтожил все привилегии, которые были у слуг до его прихода. Он запретил всем разводить кур, свиней и т. д. Он не любит видеть, как они держат голову выше плеч». Разве он не проповедовал? — спросили ее. «Да, но я никогда не слышала, как он проповедует; зато слышала, как он молится. По четвергам вечером, когда он не хотел, чтобы слуги шли в город на собрание, он задерживал их до тех пор, пока не становилось слишком поздно. Сейчас он ведет хозяйство на ферме и занимается заготовкой мяса. Он еще не продал ни одного раба, но угрожал продать всех торговцу».

У Дженни когда-то был муж, но он уехал в Канаду, и это все, что она могла сказать о нем, так как с момента его отъезда она не получала от него ни письма, ни какой-либо прямой информации. То, что она была бездетной, она считала предметом большого удовлетворения, учитывая все обстоятельства.

* * * * *

ПРИБЫВШИЕ ИЗ БАЛТИМОРА, 1860 г. УИЛЬЯМ БРАУН И ДЖЕЙМС ХЕНСОН

Считая, что их попирают собратья, они единодушно решили искать лучшую страну.

Уильяма мучила мысль, что так много его времени уже потрачено впустую, так как ему было тогда тридцать шесть лет. И все же он подумал, что нет смысла оплакивать прошлое, а нужно быстро сделать то, что он намеревался. Хозяина, которому он служил, он называл «Мастер Линчум». Он был фермером и прекрасно знал, как применять суровость к рабам; но никогда не практиковал оказание милостей или предоставление каких-либо привилегий. Правда, он не порол, но прибегал к другим средствам наказания, когда хотел дать рабам почувствовать, что он хозяин. Уильям оставил свою мать, Харриет Браун, трех сестер и одного брата — Фрэнсиса, Мэри, Элизу и Роберта. Все они были свободны, кроме Элизы.

Семь недель Уильям и Джеймс находились в мучительной тревоге, пытаясь сбежать, но, осознавая ловушки и опасности на дороге и желая успеха, они не чувствовали себя вправе двигаться, пока не видели, что путь свободен. Эта хорошо развитая проницательность была сильно выражена в интеллектуальной области головы Уильяма.

Джеймс Хенсон был человеком довольно худощавого телосложения. Из-за воздействия погодных условий во время путешествия он сильно простудился и страдал от боли в горле. У него и миссис Марии Томас возникли разногласия. Она возомнила себя «хозяйкой» и владелицей Джима. По той или иной причине Джим больше не хотел занимать это положение. Его нанимала хозяйка, которая получала сто долларов в год; и, насколько Джим знал, она была вполне довольна им и деньгами тоже. Она хладнокровно держала одиннадцать других в таком же положении. Хотя Джим не находил вины в обращении, полученном от хозяйки, он зашел так далеко, что сказал, что «она была довольно хорошей женщиной», однако, чем дольше он жил ее рабом, тем несчастнее становился. Поэтому он решил, что попробует сделать лучше, и, соответственно, в компании с Уильямом отправился в путь, и успех сопутствовал их усилиям. Джеймс оставил трех сестер и одного брата — Шарлотту, Сьюзан, Эллен и Джонсона, всех рабов.

* * * * *

ПРИБЫВШИЕ ИЗ МЭРИЛЕНДА. ФИЛИП СТЕНТОН, РЭНДОЛЬФ НИКОЛС И ТОМАС ДУГЛАС.

У Филипа был хозяин по имени Джон Смит, от которого он очень хотел избавиться, но едва знал как. Долгое время Филип испытывал раздражение по разным поводам. Будучи единственным рабом в поместье, покоя для него не было. Упомянутый Смит был холостяком, а его мать, которая вела для него хозяйство, была довольно пожилой; «она была хуже, чем старый черт, более сварливой женщины не было; она была плоха в том смысле, что была склочной, а еще она не давала столько еды, сколько следовало бы, и это было довольно грубо; ничего, кроме кукурузного хлеба и самой жирной свинины, вот и все. Она была католичкой и была известна под именем Мэри Элиза Смит». Это было свидетельство Филипа против его хозяина и хозяйки. Работа на ферме, управление экипажем и т. д. были призванием Филипа как раба. Его отец и мать были свободны. Его отец был освобожден, а впоследствии выкупил свою жену. Одна сестра, однако, все еще была в рабстве. Филипу едва исполнилось двадцать два года; тем не менее он был бодр и полон мужества.

Рэндольф был еще моложе; ему только исполнилось двадцать лет; он был почти шести футов ростом, атлетичен и питал довольно благоприятные представления о свободе. Он принадлежал миссис Кэролайн Брэнг, вдове; однако он никогда с ней не жил. Несмотря на то, что он находился в таких неприятных отношениях, Рэндольф придерживался мнения, что «она была довольно хорошей женщиной». Он был нанят под начало Айзека Говарда, фермера, который был описан Рэндольфом как «грубый человек по отношению ко всем окружающим; он был владельцем рабов и, в придачу, членом Методистской церкви». Словно постоянно движимый злым духом, он, казалось, находил удовольствие в том, чтобы «бить и колотить рабов», и заставлял их «быть на улице в любую погоду, не подходящую для этого». Рэндольф заявил, что «ему никогда не позволяли учиться в школе ни дня в жизни. Напротив, ему часто угрожали продажей, и его разум в конце концов стал настолько поражен этим страшным ожиданием зла, что он подумал, что лучше ему убраться».

Он оставил свою мать Луизу, трех братьев и трех сестер, а именно: Эндрю, Мэри, Черити, Маргарет, Льюиса и Сэмюэля, всех рабов. Его желание бежать принесло с собой мысль с большим акцентом, что он расстается со своими родственниками, чтобы, возможно, больше никогда не увидеть их на земле; что, как бы счастливо он ни был устроен на свободе, у него всегда будет присутствовать мучительное размышление, что те, кого он больше всего любил в этом мире, были рабами — «битыми и колоченными — и вынужденными работать в любую погоду». Именно это заставляло многих колебаться и отказываться от своего намерения обрести свободу через бегство, но Рэндольф не был из этого числа. Его молодое сердце слишком любило свободу, чтобы колебаться. Верный своей любви к свободе, он оставил все, последовал за северной звездой и был спасен.

Томас, старший товарищ Филипа и Рэндольфа, был двадцатипятилетним, совершенно черным, и выглядел так, будто мог оценить школьную комнату и книги и позаботиться о себе в Канаде или любой другой свободной стране. Мэри Говард была именем человека, к которому он был вынужден обращаться как к «хозяйке». Он сказал, однако, что «она была очень хорошей женщиной по отношению к своим слугам», а их у нее было много. У нее были сыновья, но они оказались пьяницами и ничем не занимались; одно время каждого из них пытались устроить в дело, но так как они не хотели им заниматься, конечно, они потерпели неудачу. Деньги были нужны больше, чем когда-либо, из-за их невоздержанного образа жизни, следовательно, хозяйка была вынуждена продать своих многочисленных домашних, а также плантационных рабов в Джорджию. Томас видел, как большинство из них отправились в свой скорбный путь в упомянутый штат, и единственная причина, по которой он не был среди них, объяснялась тем фактом, что он когда-то принадлежал брату его хозяйки, который хорошо к нему относился и заступился за него. Это вмешательство возымело желаемый эффект, и Томас не был продан. Тем не менее его глаза были достаточно открыты, чтобы увидеть свою опасность и одновременно извлечь ценный урок; поэтому он воспользовался им, сбежав при первой же возможности. Он оставил свою мать Энн Уильямс и одного брата, Джеймса Дугласа, обоих рабов.

* * * * *

ПРИБЫВШИЕ ИЗ ФРЕДЕРИКСБУРГА, 1860 г. ГЕНРИ ТАДЛ И ЖЕНА, МЭРИ УИЛЬЯМС.

Генри утверждал, что последние двадцать лет ему обещали свободу, и в течение всех этих долгих лет едва ли проходил месяц, чтобы он не связывал свои надежды с определенным временем, когда его рабство закончится и начнется свобода. Но он доверял слову рабовладельца, который, вероятно, принял этот план просто с целью выжать из него больше охотного труда, чем он мог бы выполнить любым другим способом.

Мэри жаловалась, что сильно страдала от нехватки еды, а также привилегий. Эзра Хаупт был именем хозяина Генри, а имя его хозяйки было Кэтрин, она была вспыльчивой и страстной; рабам не было пощады под ее началом. Мэри принадлежала Кристиану Томасу. Говорили, что он был не таким суровым, но его жена была очень суровой, настолько, что управляла и хозяином, и рабами. Ее звали Мэри Элизабет.

РАЗНЫЕ ПРИБЫВШИЕ ИЗ МЭРИЛЕНДА, 1860 г. СЭМ АРЧЕР, ЛЬЮИС ПЕК, ДЭВИД ЭДВАРДС, ЭДВАРД КАСТИНГ, ДЖО ХЕНРИ, ДЖОРДЖ И АЛЬБЕРТ УАЙТ, ДЖОЗЕФ К. ДЖОНСОН, ДЭВИД СНИВЕЛИ И ГЕНРИ ДАНМОР.

Сэм Арчер должен был «стать свободным в тридцать пять лет». Он уже отслужил тридцать лет из этого времени; пять лет казались ему целой вечностью. Опасности из других источников также представляли пугающий аспект. Сэм видел слишком многих, кто находился в точно таком же положении по отношению к рабству и свободе, и немало тех, кого держали дольше положенного срока или вовсе обманывали, лишая свободы. Он заявил, что его собственную мать «держали дольше срока» просто «чтобы ее хозяин мог получить всех ее детей». Таким образом были получены два мальчика и две девочки, которые стали рабами на всю жизнь. Эти факты способствовали усилению желания Сэма уйти до истечения его срока; поэтому он решил выбраться через Подземную железную дорогу. Ему очень надоел Бел-Эйр, округ Харфорд, Мэриленд, и его так называемый владелец Томас Хейс. Он сказал, что Хейс обращался с ним «грубо», и он «устал от грубого обращения». Поэтому, когда он устроил свои планы, однажды утром, когда от него ожидали выхода на неоплачиваемый дневной труд, его не смогли найти. Несомненно, его взволнованный хозяин считал Сэма великим вором за то, что он ушел таким образом, но Сэма это не беспокоило; все, что его волновало, — это как добраться до Канады самым безопасным и быстрым способом. Когда он достиг станции в Филадельфии, он почувствовал, что настал рассвет, его радость была полной, несмотря на Закон о беглых рабах.

Льюис Пек был человеком шести футов ростом и самого темного оттенка кожи. Он сообщил, что бежал от Джозефа Брайанта, фермера, который жил недалеко от реки Патапско. Брайант имел обыкновение ездить повсюду, чтобы присматривать за рабами. Льюис был совершенно сыт по горло таким способом надзора. «Я устал от того, что Брайант ездит за мной, выжимая из меня жизнь», — сказал Льюис. Он также устал от жены Брайанта; он сказал, что «она всегда сеяла раздор, а он не любит сеятелей раздора».

Таким образом, он жаловался и на хозяина, и на хозяйку, по-видимому, не понимая, что у него «нет прав, которые они были бы обязаны уважать».

Дэвид Эдвардс вырвался от вышеупомянутого Брайанта в возрасте двадцати четырех лет. Его свидетельство полностью подтвердило слова его товарища Льюиса Пека. Он также был человеком самого темного оттенка кожи, высоким, с хорошим интеллектом и приятным лицом. Обычные трудности были испытаны, но все они были преодолены без серьезного вреда.

Эдварду Кастингу и Джозефу Генри было по семнадцать лет. Будучи мальчишками, не знающими мира, они мудро решили не оставаться в таком положении. Эдвард бежал от Роберта Мура, который жил на Дак-Крик. Он назвал своего хозяина «плохим человеком» и отказался рекомендовать его хоть в чем-то. Будучи привлекательным «товаром», он, несомненно, принес бы семьсот долларов на рынке.

Джозеф Генри приехал из округа Куин-Энн, Мэриленд. Он был хорошо развитым подростком и проявлял следы того, что был выращен без должного ухода или воспитания. За недостатки в этом направлении он винил Гринберри Паркера, своего претендента, который, по его словам, обращался с ним «плохо». Друзья помогли этим мальчикам в пути.

Джордж и Альберт Уайт были братьями. Они бежали из округа Сесил, Мэриленд. Они сбежали от Уильяма Паркера. «Каким человеком был Уильям Паркер?» — спросили их. «Он был большим, плохим человеком, в нем не было никакой доброты», — быстро ответил один из братьев. Их доля в рабстве не отличалась от доли многих, прибывающих из той части штата.

Джозеф Г. Джонсон бежал от Уильяма Джонса из Балтимора. Он рассказал, что его хозяин держал бакалейную лавку на Пратт-стрит и владел шестью рабами; что он был «хорошим человеком и всегда очень хорошо обращался со своими слугами», пока примерно за три недели до побега Джозефа что-то не изменилось. По неизвестной Джозефу причине за это время хозяин продал всех своих рабов, за исключением его самого. Джозеф был крайне встревожен, так как его ежечасно гнетало опасение, что в скором времени продадут и его.

Набравшись смелости, он отправился в путь по железной дороге Балтимор — Уилмингтон. Так он добрался до Уилмингтона, где, к несчастью, попал в руки сына своего хозяина, который жил в этом городе и случайно обнаружил Джозефа в вагоне (вероятнее всего, на него была отправлена телеграмма), после чего арестовал его и вернул обратно. Но Джозеф не позволил пройти и неделе, прежде чем решился на еще более дерзкую попытку обрести свободу. На этот раз он решил воспользоваться водным путем; благодаря величайшей экономии он накопил двадцать пять долларов. Для него это была огромная сумма, но он был готов отдать ее целиком любому, кто спрячет его или обеспечит ему проезд до Филадельфии. Нужный человек вскоре нашелся, и Джозеф снова отправился в путь. Удача сопутствовала ему, и он благополучно добрался до Комитета. Ему шел двадцать третий год, он был среднего роста, меднокожий, с приятными чертами лица.

Дэвид Снайвли бежал из Фредерика, штат Мэриленд. К побегу его побудила исключительно любовь к свободе. Он был обязан работать в кузнице и на ферме у Чарльза Престона, который считал его своей собственностью. Его уже однажды продавали, и он принес девятьсот долларов; он поклялся, что подобная участь никогда его не постигнет, если только его владелец не предпримет очень поспешных шагов в этом направлении. Пока Джозеф ежедневно работал в кузнице, он планировал свой побег. Не было иного пути, кроме старого маршрута, который пролегал «вплотную» ко многим опасностям и был доступен лишь время от времени через земли, где друзей было мало и встречались они редко. Как бы то ни было, он обладал необходимой верой и вышел победителем.

Джозефу было двадцать шесть лет, он был чистокровным негром, обычного телосложения, обладал похвальной долей мужества и ума. Он не мог назвать ни одной хорошей черты у своего хозяина.

Генри Данмор прослужил рабом до тридцати пяти лет, и в тот момент его собирались продать. Поскольку он перенес суровые лишения под началом своего прежнего хозяина Джона Молдона, он не желал испытывать судьбу у другого. Хотя он отдавал должное Молдону за то, что тот был членом Методистской церкви, он обвинял его в том, что тот обращался с ним самым нехристианским образом. Он свидетельствовал, что Молдон не давал ему и половины того, что нужно для еды; а однажды продержал его на холоде так долго, что у него отморозились пальцы на ногах. Вследствие этого у Генри не было причин отзываться о своем хозяине иначе как плохо. Он жил примерно в шестнадцати милях от Элктона, недалеко от Чарльстона, штат Мэриленд. Он был темно-каштанового цвета, хорошо сложен и энергичен.

* * * * *

ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ ЗАЛИВ НА БАТУ. ОЖЕСТОЧЕННАЯ СХВАТКА С ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЯМИ НА ВОДЕ. БЕГЛЕЦЫ ПОБЕЖДАЮТ.

ТОМАС СИППЛ и его жена МЭРИ ЭНН, ГЕНРИ БЕРКЕТТ и его жена ЭЛИЗАБЕТ, ДЖОН ПЕРНЕЛЛ и ХЕЙЛ БЕРТОН. Эта группа состояла из рабов, живших недалеко от Канклтауна в округе Вустер, штат Мэриленд, и они стали тяготиться своими оковами. Хотя они не знали ни одной буквы алфавита, они были твердо убеждены, что имеют право на свободу. Обдумывая, какой путь будет для них самым безопасным, они пришли к выводу, что вода будет менее опасна, чем любой другой маршрут. Поскольку мысли о свободе занимали их уже давно, они часто подсчитывали расходы и откладывали мелкие суммы денег, которые случайно попадали им в руки. Всего у них было около тридцати долларов. Поскольку они не могли отправиться по воде без лодки, один из них купил старый бат за небольшую сумму в шесть долларов. Делавэрский залив лежал между ними и берегом Джерси, до которого они стремились добраться. Однако они не учли, что перед тем, как покинуть берег Делавэра, им придется сразиться с врагом. То, что при переправе они потеряют из виду землю, они хорошо понимали. Им удалось выяснить направление берега и примерное время, которое может потребоваться, чтобы до него добраться. Не устрашившись предстоящих опасностей, группа отправилась к заливу и в десять часов вечера отплыла прямо к другому берегу.

Недалеко от Кейтс-Хэммок, на берегу Делавэра, на них напали пять белых мужчин в небольшой лодке. Один из них схватил цепь лодки беглецов и безапелляционно заявил на нее права. «Это не ваша лодка, мы купили эту лодку и заплатили за нее», — сказал один из храбрых беглецов. «Я офицер и должен ее забрать», — сказал белый, удерживая цепь. Будучи вооруженными, белые угрожали стрелять. Чернокожие мужественно встали на защиту своих прав и заявили, что не собираются отдавать свою лодку живыми. Стороны быстро перешли к рукопашной. Один из белых нанес тяжелый удар веслом по голове одного из чернокожих, сбив его с ног и сломав при этом весло. Томас Сиппл немедленно ответил ударом, и один из белых был повержен на дно лодки. Белых мгновенно охватила паника, и они отступили; отойдя на несколько ярдов, они несколько раз выстрелили в беглецов из ружей, и один заряд дроби попал в них. Джон получил два ранения в лоб, но не был опасно ранен. Джордж получил ранения в руки, Хейл Бертон — одно в висок, а Томас — несколько в одну из рук; но поскольку дробь была мелкой, никто из беглецов серьезно не пострадал. Некоторые дробинки останутся в них на всю жизнь. Схватка длилась несколько минут, но победоносных невольников вид отступающего врага сделал только еще более решительными. Они гребли с большим усердием, чем когда-либо, и высадились на небольшом острове. Где они находятся и что делать, они не знали. Целую ночь они провели в унынии на этом печальном месте. Их сердца были сильно подавлены; на следующее утро они отправились пешком, чтобы осмотреться. Молодые женщины были очень больны, а мужчины измождены до предела; однако, пройдя около мили, они наткнулись на капитана устричной лодки. Они заметили, что он говорит дружелюбно, и сразу же спросили дорогу до Филадельфии. Он дал им нужную информацию и даже предложил доставить их в город, если они заплатят ему за услуги. У них было всего около двадцати пяти долларов. Они охотно отдали их ему, и он доставил их согласно договоренности. Когда они нашли капитана, они были недалеко от маяка Кейп-Мей.

Принимая во внимание тот факт, что они отправились в путь ночью, что их лодочка была хрупкой, а также их неосведомленность об опасностях, которые их окружали, любой здравомыслящий человек был бы вправе предсказать им водную могилу задолго до того, как они преодолели бы половину залива. Но они переправились благополучно. Они остро нуждались в еде, одежде, отдыхе и деньгах, которые они получили в достатке, а впоследствии были переправлены к Джону У. Джонсу, агенту Подземной железной дороги в Эльмире. Нижеприведенное письмо с сообщением об их прибытии было получено в должном порядке:

ЭЛЬМИРА, 6 июня 1860 г.

ДРУГУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ: — Все шестеро благополучно добрались до этого места. Двое мужчин прибыли вчера вечером, около двенадцати часов; мужчина и женщина остановились на станции и следующим поездом отправились на восток, примерно на восемнадцать миль, и вернулись только сегодня вечером, так что двое мужчин уехали сегодня утром, а четверо — сегодня вечером.

O, old master don't cry for me,

For I am going to Canada where colored men are free.

P.S. Какие новости в городе? Не скажете ли вы мне, сколько человек вы отправили в Канаду? Я хотел бы знать. Все они передают вам привет. У меня нет ничего нового, чтобы рассказать вам. Мы все здоровы. Я вижу, что в Мэриленде принят закон, запрещающий освобождать рабов. Им следовало бы заручиться согласием Подземной железной дороги, прежде чем принимать подобное. Спокойной ночи от вашего друга,

ДЖОН У. ДЖОНС.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ ОКРУГА ДОРЧЕСТЕР, 1860 г. ПОСЛЕДНЯЯ «ПОЕЗДКА» ГАРРИЕТ ТАБМЕН В МЭРИЛЕНД.

СТИВЕН ЭННЕТС и его жена МАРИЯ с тремя детьми, которых звали следующим образом: ГАРРИЕТ, шести лет; АМАНДА, четырех лет, и младенец (на руках у матери), трех месяцев от роду.

Следующее письмо от Томаса Гарретта проливает свет на это прибытие:

УИЛМИНГТОН, 1 декабря 1860 г.

УВАЖАЕМЫЙ ДРУГ УИЛЬЯМ СТИЛЛ: — Пишу, чтобы сообщить тебе, что Гарриет Табмен снова в наших краях. Она прибыла вчера вечером из одной из своих поездок милосердия к Божьим беднякам, приведя с собой двух мужчин до Нью-Касла. Я договорился вчера вечером заплатить человеку, чтобы он проводил их в округ Честер; жена одного из мужчин с двумя или тремя детьми осталась милях в тридцати ниже, и я дал Гарриет десять долларов, чтобы она наняла человека с экипажем, который отвез бы их в округ Честер. Она сказала, что один человек согласился за эту сумму привезти их. Я буду очень беспокоиться о них, пока не услышу, что они в безопасности. Сейчас на дороге до их прибытия сюда гораздо больше риска, чем было в последние несколько месяцев, так как мы обнаружили, что какие-то жалкие, никчемные негодяи постоянно следят на двух дорогах, которых им трудно избежать, особенно с экипажем, но, поскольку это Гарриет, у которой, кажется, был особый ангел-хранитель в ее путешествии милосердия, я надеюсь на лучшее.

Твой друг,

ТОМАС ГАРРЕТТ.

P.S. Надеемся, что завтра все будут в округе Честер.

Эти рабы из Мэриленда были последними, кого Гарриет Табмен вывела из тюрьмы рабства, и они «прошли через великие скорби».

Стивен, муж, был рабом Джона Кайгера, который не позволял ему жить с женой (если вообще можно сказать, что раб может владеть женой). Она жила в восьми милях, нанималась на работу, содержала себя, заботилась о своих детях (пока они не становились полезными для своего владельца) и платила десять долларов в год за свой наем. Ею владел Элджер Пирси. И мать, и отец хотели избавить своих детей от его хватки. У них было достаточно ума, чтобы нести возложенное на них тяжелое бремя, не чувствуя, что это бремя — тяжкое.

Гарриет Табмен, хорошо зная их окрестности, их положение и будучи уверенной, что они окажутся верными пассажирами Подземной железной дороги, взялась проводить их до Уилмингтона, по крайней мере, до Томаса Гарретта. Так отец и мать с детьми и молодым человеком по имени Джон нашли помощь и утешение на своем пути, а Гарриет стала для них «Моисеем». Бедная женщина, бежавшая из Балтимора в деликатном положении, случайно встретила группу Гарриет на станции и была отправлена дальше вместе с ними. Их поддержали одеждой, едой и материальной помощью, и они отправились в Канаду. Заметки, сделанные в то время, были очень краткими; очевидно, в те дни считалось благоразумным не вести такие полные отчеты, как это было принято у секретаря до 1859 года. Захват бумаг и писем Джона Брауна с именами и планами в полном объеме предупредил нас, что такие документы и переписка, которые были сохранены относительно Подземной железной дороги, могут быть захвачены рабовладельческой толпой. В течение года или более после битвы при Харперс-Ферри, как многие помнят, дух толпы был очень яростным во всех главных северных городах, так же как и в южных («ради спасения Союза»). Даже в Бостоне собрания аболиционистов яростно атаковались толпой. В этот период автор опустил некоторые из наиболее важных подробностей побегов и рассказов беглецов. Книги и бумаги на долгое время были отправлены прочь, и в это время записи велись просто на отдельных листках бумаги.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ МЭРИЛЕНДА, 1860 г. ДЖЕРРИ МИЛЛС С ЖЕНОЙ ДИАНОЙ, СЫНОМ КОРНЕЛИУСОМ И ДВУМЯ ДОЧЕРЯМИ, МАРГАРЕТ И СЬЮЗЕН.

Отцу этого семейства было шестьдесят пять лет, и его рабочие дни, по-видимому, были уже почти сочтены. Матери было пятьдесят семь лет; сыну — двадцать семь; дочерям — семнадцать и пятнадцать лет.

Старик был бодр для своих лет, но нес на себе следы того, что рабство выжало из него много тяжелого труда. Диана сказала, что была матерью двенадцати детей; пятеро бежали в Канаду, трое лежали в могилах, а трое сопровождали ее; один остался в Мэриленде. Им пришлось пережить тяжелые времена, согласно свидетельству старика и его спутницы, особенно под началом Дэвида Снайвли, который, впрочем, был «убран Господом» за несколько лет до их побега; но эта перемена не принесла им никакой выгоды, так как они обнаружили, что рабство при их хозяйке, вдове, ничуть не лучше, чем при хозяине. Говорили, что госпожа Снайвли была прижимистой и скупой, и всегда недружелюбной к рабам. «Она никогда не считала, что вы делаете достаточно». За ее жестокосердие они были уверены, что она когда-нибудь покается, но не тогда, когда может держать рабов. Среди рабов было довольно широко распространено убеждение, что рабовладельцу придется отвечать за свои злые дела в другом мире.

* * * * *

ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ В ЛЕСАХ, 1860 г. ГЕНРИ КОТТОН.

Будучи рабом, подчиненным прихотям и страстям своего хозяина, Генри решил, что больше не может этого терпеть. Человека, который властвовал над ним, звали Натаниэль Диксон, и жил он в округе Сомерсет, недалеко от Ньютауна. Этот Диксон не довольствовался своим правом пороть и оскорблять Генри, как ему заблагорассудится, но угрожал продать его, как продал бы свинью.

В то время Генри было около двадцати четырех лет, но человека более крепкого физически редко можно было встретить. Мужество было одной из его выдающихся черт. Эта угроза лишь окончательно пробудила его. У него не было друзей, кроме тех, кто находился в таком же положении, как и он сам, тем не менее он решил не быть проданным. Как избежать этой участи, поначалу было неясно. Все выглядело очень мрачно; рабство он считал для себя смертью; и с тех пор, как хозяин пригрозил ему, он видел в нем своего злейшего врага, и вместо того, чтобы оставаться рабом, он предпочел жить в болотах с дикими животными. Ровно за год до того, как он проложил путь на Север, решив больше не быть рабом, он бежал в болото и добрался до самого уединенного места, которое смог найти, — в места, которые были почти непроходимы из-за густых деревьев и подлеска. Это было даже лучше для Генри, он хотел обезопасить себя; он не искал компании. Он сообщил о своих планах дорогому брату, который обязался время от времени снабжать его едой. Генри провел двенадцать месяцев таким образом, не видя ни одной человеческой души, кроме своего брата. Его брат добросовестно приносил ему еду время от времени. Зимняя погода 1859 года была очень суровой, но ее было не так трудно переносить, как его хозяина Натаниэля Диксона. Завещание старого хозяина Генри давало ему право на свободу, но наследники признали это завещание недействительным; этот поступок в дополнение к разговорам о продаже возымел свое действие, загнав его в леса. Некоторое время он прятался в дупле дерева, что давалось ему очень тяжело, но он был готов терпеть что угодно, лишь бы не возвращаться к своему так называемому хозяину. Ему наконец удалось совершить побег, и он пришел в Комитет за помощью и сочувствием, которые и получил.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ МЭРИЛЕНДА. УИЛЬЯМ ПИРС.

Лишь немногие пассажиры выражались в более резких выражениях по поводу своих так называемых хозяев, чем Уильям Пирс из Лонг-Грин. «Я бежал, — сказал он, — от Джона Хикола, фермера лет пятидесяти, седого и сильно пьющего виски — он всегда был большим дьяволом, со скверным характером. Он владел пятнадцатью рабами; он владеет тремя моими братьями. У него есть жена, большая дьяволица, рыжая; своих слуг она не кормила ничем, кроме кукурузного хлеба; она могла подраться и выругаться, когда ей вздумается. Она и ее муж тоже ссорились. Один раб, лживый малый, которого поставили следить, однажды, когда остальные рабы раздобыли курицу, приготовили и съели ее около полуночи, хотя ему позволили разделить часть пиршества, был готов предать их на следующее утро. Это заставило хозяина и хозяйку ругать всех подряд, и хозяин избил всех, кроме того, кто донес. Меня так сильно избили палкой, что я был прикован к постели несколько недель. Я до сих пор немного хромаю от этого избиения».

Такова была история Уильяма. Ему было двадцать три года, светло-коричневого цвета кожи, хорошо сложен. Судя по его выражениям и явным чувствам против хозяина и хозяйки, он был бы готов перенести много лет страданий в канадских снегах, прежде чем обратился бы к ним за заботой и защитой.

* * * * *

РАБОВЛАДЕЛЕЦ, ПОЙМАННЫЙ В СОБСТВЕННУЮ ЛОВУШКУ. ДЖОРДЖ Ф. АЛЬБЕРТИ, ИЗОБРАЖЕННЫЙ ЧЛЕНОМ КОМИТЕТА БДИТЕЛЬНОСТИ — ДАМА, НАПУГАННАЯ ПЛАКАТОМ.

Однажды днем тишина офиса по борьбе с рабством была внезапно нарушена содержанием письма, тайно переданного Дж. Миллеру Маккиму одним из клерков офиса «Филадельфия Леджер». Указанное письмо, по-видимому, было опущено в ящик офиса «Леджер» вместо ящика США (один из которых также находился в офисе «Леджер») по ошибке, и, увидев, что на нем стоит имя известного работорговца Альберти, клерк захотел узнать его содержание. Было ли оно запечатано или нет, автор сказать не может, но оно определенно не было запечатано, когда попало в офис по борьбе с рабством. В нем говорилось, что дама из Мэриленда находится сейчас в Филадельфии, остановившись в пансионе на Арч-стрит, и что она очень хочет видеть вышеупомянутого Альберти с целью получения его услуг, чтобы помочь поймать беглеца с Подземной железной дороги, которого она считала своей собственностью. То, что она написала письмо, доказать было нельзя, но то, что оно было отправлено с ее согласия, не вызывало сомнений. Чтобы спасти беднягу от грозящей ему участи, казалось, что ничто не поможет, кроме смелого стратегического маневра. Мистер Макким предложил найти кого-то, кто согласился бы ответить за Альберти. Сайрус Уитсон, член Комитета, по мнению мистера Маккима, мог успешно справиться с этим делом. В то время С. Уитсон работал в магазине свободного труда на углу Пятой и Черри-стрит, недалеко от офиса по борьбе с рабством. Получив вызов, он немедленно явился, и мистер Макким сразу же сообщил ему свой план, который заключался в том, чтобы спасти ближнего от возвращения в рабство, посетив даму и выяснив у нее в разговоре местонахождение беглецов, имена свидетелей и все подробности. Ничто не могло порадовать хитроумного Уитсона больше; он сразу понял, как может провернуть это дело без малейшей вероятности провала. И он отправился в пансион.

Прибыв, он позвонил в дверь, и когда появилась служанка, он спросил, не останавливается ли здесь мисс Уилсон из Мэриленда. «Да, — был ответ. — Я хочу ее видеть». «Проходите в гостиную, сэр». Мистер У. вошел со своими большими бакенбардами. Вскоре мисс Уилсон вошла в гостиную, высокая и довольно привлекательная, хорошо одетая дама. Мистер Уитсон, поклонившись, вежливо обратился к ней, по сути, так:

«Я пришел к вам вместо мистера Джорджа Ф. Альберти, которому вы адресовали записку сегодня утром. Обстоятельства, не зависящие от мистера А., помешали ему прийти, поэтому я пришел, мадам, позаботиться о вашем деле вместо него. Теперь, мадам, я хочу, чтобы с самого начала было четко понято, что все, что произойдет между нами, насколько это касается данного дела, должно храниться в строжайшей тайне, ни в коем случае это дело не должно просочиться наружу; если это случится, чертовы аболиционисты (прошу прощения) могут погубить меня; во всяком случае, мы не сможем добиться успеха в поимке вашего раба. Я настаиваю на этом пункте, помните».

«Вы совершенно правы, сэр, я действительно очень рада, что ваш план состоит в том, чтобы вести это дело таким образом, ибо я не хочу, чтобы мое имя было как-то с ним связано».

«Очень хорошо, мадам, я думаю, мы довольно хорошо понимаем друг друга; теперь, пожалуйста, назовите мне имя беглеца, его возраст, рост и цвет кожи, где его можно найти, как долго он отсутствует, и свидетеля, на которого можно положиться, чтобы опознать его после ареста».

Мисс Уилсон тщательно сообщила эти важные подробности, в то время как мистер Уитсон добросовестно записывал каждое слово. В конце беседы он дал ей понять, что делом займутся немедленно и что он не думает, что будут какие-либо трудности с поимкой беглеца. «Вы скоро услышите от меня, мадам, доброго дня».

Через пять минут после этой беседы Уитсон вернулся в офис по борьбе с рабством со всеми секретами мисс Уилсон. Первым делом нужно было отправить гонца туда, где работал беглец, с целью обеспечения его безопасности; это удалось. Человек был найден, и, напуганный почти до смерти, он бросил все и последовал за гонцом, который принес ему предупреждение. Тем временем мистер Макким с большой поспешностью готовил нижеприведенный документ для просвещения и предупреждения всех.

ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ:

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ РАБОВЛАДЕЛЬЦЕВ.

Мисс УИЛСОН из Джорджтаун-Кросс-Роудс, округ Кент, Мэриленд, сейчас находится в городе в погоне за своим предполагаемым рабом БАТЛЕРОМ. Дж. М. Каммингс и Джон Уилсон из того же места, как полагают, находятся здесь с аналогичной целью. Это предупреждение БАТЛЕРУ и его друзьям быть начеку. Пусть они держатся подальше от вышеупомянутых лиц. Также пусть они следят за всеми лицами, известными как друзья доктора Хая из Джорджтаун-Кросс-Роудс и мистера Д. Б. Каммингса, который не из Джорджтаун-Кросс-Роудс.

Просьба ко всем сторонам, которым может быть отправлена копия этого документа, вывесить его в общественном месте, а друзьям Свободы и Человечности — открыто прочитать факты, содержащиеся в нем, в своих соответствующих церквях.

«Скрой изгнанных, не выдавай скитающихся». Исаия 16:3.

«Не выдавай раба господину его, когда он придет к тебе от господина своего». Второзаконие 23:15.

Этот документ, напечатанный в виде большого плаката размером около трех футов в квадрате и расклеенный в большом количестве по городу, привлек много внимания и комментариев, о чем фактах быстро сообщили мисс Уилсон в ее пансионе. Поначалу, как стало известно, она была крайне шокирована тем, что оказалась у всех на устах. Она без колебаний забрала свой багаж и отправилась в «Мой Мэриленд». Так закончилась одна из самых приятных бесед, которые когда-либо происходили между работорговцем и Комитетом бдительности Филадельфии.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ РИЧМОНДА, 1858 г. ГЕНРИ ЛЭНГХОРН, он же УИЛЬЯМ СКОТТ.

Этот «товар» из Ричмонда, штат Вирджиния, был желтоватого цвета кожи, с некоторыми знаниями в области чтения и письма; ему было около двадцати трех лет, и он считал, что находится в большой опасности быть выставленным на аукционный помост неким Чарльзом Л. Хобсоном. Хобсон и Генри выросли вместе с детства; годами они даже занимали одну комнату — Генри как слуга и защитник своего будущего молодого хозяина. В этих отношениях между ними укрепились довольно сильные симпатии, и Генри удалось получить знания алфавита с периодическими уроками правописания. Оба достигли совершеннолетия. Уильям был нанят в «Американ Отель» и, будучи «умным, видным парнем», приносил хороший заработок своему молодому хозяину, который начал бизнес в качестве торговца табаком, имея в своем владении около семи рабов. Эксперимент в год или два показал, что молодой хозяин не преуспевает как торговец, и до истечения трех лет он продал всех своих рабов, кроме Генри. Из таких признаков Генри был полностью убежден, что его время уже близко, и велика была его тревога, когда он размышлял об аукционном помосте. «В своем сердце» он снова и снова решал, что никогда не будет продан. Поэтому ему следовало предотвратить эту злую участь. Сначала он решил выкупить себя, но, подсчитав расходы, обнаружил, что ни в коем случае не сможет накопить столько денег, сколько его хозяин, вероятно, потребует за него; поэтому он оставил эту идею и обратил свое внимание прямо на Подземную железную дорогу, по маршруту которой он часто слышал о побегах рабов. Он чувствовал потребность в деньгах и то, что должен зарабатывать и откладывать лишнюю четверть, когда только мог; вскоре он научился быть очень строгим экономистом, и, будучи чрезвычайно услужливым в обслуживании джентльменов в отеле и на источниках, он обнаружил, что его маленькая «кучка» растет еженедельно. Его целью было иметь достаточно, чтобы заплатить за отдельное место на одном из ричмондских пароходов, а также иметь немного в запасе после высадки в чужой стране и среди незнакомцев. Он накопил около двухсот долларов наличными; тогда он был готов сделать шаг вперед и договорился со всеми своими планами с агентом в Ричмонде, чтобы уехать на одном из пароходов во время рождественских праздников. «Ты должен прийти на пароход в сумерках, — сказал агент, — и если все в порядке, ты увидишь, как агент Подземной железной дороги выйдет с пеплом в качестве сигнала, и по этому ты узнаешь, что все готово».

«Я буду там наверняка», — сказал Генри. Рождественская неделя, как он был уверен, будет предоставлена как обычно в качестве праздничной недели; за несколько дней до Рождества он пошел к своему хозяину и попросил разрешения провести указанный праздник со своей матерью в округе Камберленд, добавив, что ему понадобятся карманные деньги, по крайней мере, достаточно, чтобы оплатить проезд и т. д. Молодой хозяин охотно удовлетворил его просьбу, написал ему пропуск и выдал достаточно денег, чтобы оплатить проезд туда, но решил, что Генри может оплатить свой обратный путь из своих лишних денег. Генри выразил свою признательность и т. д. и вернулся в «Американ Отель». Вечером перед временем, назначенным для начала его путешествия по Подземной железной дороге, у него был повод пойти повидаться с агентом Подземной железной дороги, и он попросил клерка дать ему пропуск. В этой услуге было безапелляционно отказано. Генри, «не желая так просто сдаваться», сел писать пропуск для себя; он нашел это вполне необходимым и таким образом смог успешно завершить свое дело. На следующий день начались его рождественские каникулы, но вместо того, чтобы наслаждаться видом своей матери, он чувствовал, что видел ее в последний раз во плоти. Это было печальное размышление. В тот вечер в сумерках он был на пристани, согласно обещанию. Человек с пеплом немедленно появился и подал ему сигнал. В своих трех костюмах одежды (все на себе) он вошел на лодку и был препровожден в угольный отсек, где царила египетская тьма. Назначенный час отправления парохода был десять часов следующего утра. С помощью молитвы он перенес страдания той ночью. Как только пароход тронулся, они столкнулись с сильным штормом; в течение трех-четырех дней шторм и туман вместе угрожали пароходу полной гибелью. Весь груз на палубе, состоящий из табака и хлопка, пришлось выбросить за борт, чтобы спасти пассажиров.

Генри в своем состоянии тьмы ничего не видел, и не мог знать о неминуемой опасности, в которой находилась его жизнь. К счастью, его не укачало, но он спал хорошо и долго во время путешествия. Пароход шел пять дней. При высадке в Филадельфии Генри едва мог видеть или ходить; дух свободы, однако, ярко горел в скрытом человеке, и свободные порывы свежего воздуха и несколько часов на свободной земле вскоре позволили ему преодолеть трудности, которые возникли вначале, и вскоре он стал одним из самых радостных смертных на свете. Он задержался на два дня у своих друзей в Филадельфии, а затем поспешил в Бостон. Пробыв в Бостоне два месяца, он однажды проходил через рынок, когда, к своему удивлению, увидел своего молодого хозяина Чарльза Л. Хобсона. Генри был уверен, однако, что его не узнали, но подозревал, что его ищут. Мгновенно Генри поднял воротник пальто и натянул шляпу на лицо, чтобы замаскироваться как можно лучше; но он не мог полностью оправиться от шока, который испытал. Он свернул с рынка и вскоре встретил друга, ранее из Ричмонда, который был в рабстве на табачной фабрике, принадлежащей его хозяину. Генри пытался убедить его выследить указанного Хобсона на рынке и посмотреть, не может ли быть какой-либо ошибки. Ни шагу не сделал его друг в этом направлении. Он отсутствовал уже несколько лет, все же он был беглецом и не любил идею возобновления знакомства со старыми или новыми друзьями с белой кожей из Вирджинии. Генри, однако, не мог успокоиться, пока не взглянул еще раз на мистера Хобсона. Замаскировавшись, он снова совершил прогулку по рынку, глядя направо и налево, пока проходил; вскоре он увидел его сидящим у мясной лавки. Он рассмотрел его к своему удовлетворению, а затем быстро отправился в штаб-квартиру (офис по борьбе с рабством), сообщил факт своего открытия и заявил, что считает, что у его хозяина не было другой цели в Бостоне, кроме как поймать его. Были немедленно приняты меры, чтобы выяснить, зарегистрирован ли такой человек, как Чарльз Л. Хобсон, в каком-либо из отелей Бостона.

Обнаружив, что это действительно так, Генри предложили, и он принял частное жилье у известного филантропа и друга беглецов Фрэнсиса Джексона. Его дом, как и его кошелек, всегда был открыт для раба. Пока Генри находился под крышей мистера Джексона, поскольку Хобсон рекламировал и описывал Генри так точно и предлагал награду в двести пятьдесят долларов за него, друзья Генри подумали, что они ответят ему тем же, опубликовав его в бостонских газетах так же точно, если не с такой же высокой наградой за него; они рекламировали его таким образом: «Чарльз Л. Хобсон, двадцати двух лет, шести футов ростом, в сдвинутой набок шляпе, смешанном пальто, черных брюках, с эспаньолкой, останавливается в отеле Тремонт» и т. д. Это было как бомба для мистера Хобсона, и он немедленно понял намек и со своими сундуками направился на солнечный Юг. Через день или два Генри счел целесообразным посетить Канаду. Прибыв туда, он написал своему молодому хозяину, чтобы дать ему знать, где он, почему уехал и чем занимается. Как было получено его письмо, Генри никогда не был проинформирован. Пять лет он жил в Бостоне и работал на лодке, торгующей с Канадой Ист. Он откладывал деньги и заботился о себе достойно. Вскоре он был готов заняться каким-то делом, которое приносило бы ему больше, чем работа на лодке. Двое его молодых друзей согласились с ним, что они могут преуспеть в Филадельфии лучше, чем в Бостоне, поэтому они приехали в Город братской любви и открыли первоклассный обеденный салон недалеко от Третьей и Честнат-стрит. Некоторое время они вели бизнес с предприимчивостью и похвальным кредитом, но один из партнеров, возмущенный предрассудками городских пассажирских железнодорожных вагонов, почувствовал, что больше не может здесь жить. Генри, известный после ухода из рабства только под именем Уильяма Скотта, оставил ресторанный бизнес и нашел работу в качестве курьера у Томаса А. Скотта, эсквайра, вице-президента Пенсильванской центральной железной дороги, где он добросовестно прослужил последние четыре года и имеет перспективу занимать эту должность еще много лет. Он трудолюбивый, трезвый, уравновешенный, порядочный и умный молодой человек, и заботится о своей жене и ребенке в собственном комфортабельном трехэтажном кирпичном доме.

* * * * *

ПРИБЫТИЕ ИЗ РИЧМОНДА, 1859 г.

Майлз Робинсон был рабом миссис Робертс, вдовы, живущей в округе Йорк, штат Вирджиния. Однако он не жил с ней, а был нанят в городе Ричмонд. Ему повезло попасть в руки, которые не обращались с ним сурово. Однако он не был доволен. Большую часть досуга, случайно выпадавшего на его долю в часы дежурства, он посвящал банджо. Как исполнитель на этом инструменте, он стал довольно одаренным, но музыка в Ричмонде не была свободой. Последней он жаждал и в мыслях часто был далеко за линией Мейсона-Диксона, наслаждаясь тем, в чем ему было отказано в Вирджинии. Хотя Майлзу было всего двадцать два года, он был мужественным, а решительность и интеллект были чертами, сильно выраженными в его необычно хорошо сложенном лице. Услышав, что его собираются продать, он не стал советоваться с матерью, братьями или сестрами (ибо такие у него были, жившие рабами в Ричмонде), но решил бежать при первой же возможности. Обратив свое внимание на Подземную железную дорогу, он вскоре нашел агента, который сообщил о его желаниях одной из цветных женщин, работавших поваром или горничной на одном из пароходов Филадельфия — Ричмонд, и она была достаточно смелой, чтобы взять его под свою опеку, и нашла ему безопасное место в одном из шкафов, где хранились кастрюли и другая кухонная утварь. Это было довольно грубо и утомительно, но Майлз чувствовал, что это ради свободы, и он должен пройти через это испытание без ропота, что он и сделал, пока успех не был достигнут и он не оказался в Филадельфии. Бостон был гаванью, на которой были сосредоточены его надежды, поэтому, немного отдохнув в городе, он направился в указанное место. Находя там свободу такой же сладкой, как он страстно надеялся ее найти, он неустанно посвящал себя промышленным занятиям, экономии, совершенствованию своего ума и возвышению своей расы. Четыре года он провел таким образом, в тени Банкер-Хилла, по истечении которых он вложил заработанные деньги, которые сэкономил, в бизнес с двумя молодыми друзьями в Филадельфии. Все они были первоклассными официантами и разбирались в кейтеринге, поэтому решили открыть большой обеденный салон. Майлз был одним из двух друзей, упомянутых в рассказе Уильяма Скотта, и поскольку его успех и последующие состояния уже упоминались, здесь будет достаточно упомянуть его просто в связи с двумя спорами, которые он вел с предрассудками, стремившимися вытеснить цветных людей из пассажирских вагонов.

На углу Четвертой и Уолнат-стрит Майлз в компании двух других молодых людей, Уоллеса и Маршалла, однажды вечером самым упорядоченным образом вошел в вагон и занял свои места. Кондуктор приказал им перейти на переднюю платформу; они не сдвинулись с места. Он остановил вагон и приказал им выйти; это не помогло. Он читал правила и был немало смущен этими вежливыми и хорошо одетыми молодыми людьми. Наконец он вызвал полицию, которая арестовала всех троих. Майлз не уступил свое место без борьбы. При вытаскивании его сопротивление было таким, что в вагоне было разбито несколько оконных стекол. Полиция, будучи в сильном составе, однако, преуспела в том, чтобы довести своих заключенных до полицейского участка мэра на углу Пятой и Честнат-стрит, где они были заперты в ожидании дальнейшего расследования. Заключенные думали, что они снова вернулись в «старую Вирджинию». Майлз скрежетал зубами и чувствовал себя очень возмущенным, но что он мог сделать? Гнусные предрассудки, против которых они свидетельствовали, контролировали все линии городских пассажирских железных дорог в Филадельфии. В то время как Майлз и его друзья были готовы страдать за принцип, грязь, нечистоты, холод и неприятность помещений, которые им, скорее всего, пришлось бы занимать всю ночь и следующий день (воскресенье), запрещали подчинение. В дополнение к этому Майлз чувствовал, что его молодая жена вряд ли сможет сдержаться, пока он заперт. Они послали за автором, чтобы тот заступился за них.

Поздно ночью, после посещения пансиона олдермена, пожарной части и других мест, где, как предполагалось, его можно было найти, придя в третий раз в его отель, незадолго до полуночи, обнаружилось, что он в постели, и тогда выяснилось, что он не выходил весь вечер. Ночь была очень штормовой. Мы не могли сказать, была ли бесплодная погоня, в которую нас отправили на поиски олдермена, в духе того, что заперло людей, предназначенная ввести нас в заблуждение; он соизволил наконец появиться и принял наше предложение внести залог за всех них, и наконец выдал освобождение. Оно было поспешно доставлено на станцию, и заключенные были освобождены.

Но Майлз не был удовлетворен; он дышал свободным воздухом в Массачусетсе в течение четырех лет, и, будучи человеком с высоким духом, он чувствовал, что должен дальше испытать предрассудки вагонов. Следовательно, в одну очень холодную ночь, когда глубокий снег покрывал тротуары, он был со своей женой и подумал, что они поедут; его жена была светлокожей, он посадил ее в вагон на углу Третьей и Пайн-стрит и дошел до угла Четвертой и Пайн-стрит, где сел в вагон и занял свое место. Кондуктор немедленно приказал ему выйти под предлогом цвета кожи. Бог немного переборщил с его оттенком. «Как это, моя жена в этом вагоне», — сказал Майлз. Все глаза уставились вокруг, чтобы увидеть, кто его жена. К этому времени вагон был остановлен, и гнев кондуктора разгорелся не на шутку. Он, однако, не применил насильственных действий к Майлзу. Недавнее решение суда научило полицию, что они не имеют права вмешиваться, за исключением случаев, когда мир действительно нарушается; поэтому, чтобы избавиться от этого хлопотного клиента, вагон был снят с рельсов, все дрожащие пассажиры покинули его, как будто спасаясь от чумы, за исключением Майлза, его жены и другого цветного джентльмена, который сел вместе с Майлзом. Кондуктор затем поднял все окна, вынул подушки и отпряг лошадей. Но Майлз и его группа выстояли храбро; Майлз все время горел негодованием при этой демонстрации предрассудков в городе Братской любви. Война тогда бушевала яростно, и, как Майлз тогда чувствовал, он был почти готов сказать, что ему все равно, кто победит, как сказала женщина, когда увидела, как ее муж борется с медведем. Он был вынужден признать, что этот предрассудок сродни рабству и дает рабству его главную поддержку.

Пассажиры безлошадного вагона, который так тщательно проветривался, оставались в нем некоторое время, пока не засвидетельствовали достаточно, и они тоже тихо покинули его.

До этого события, благодаря своему трудолюбию и с трудом заработанным сбережениям, Майлз стал владельцем комфортабельного кирпичного дома и решил остаться гражданином Филадельфии, но дух, который побудил вышеупомянутое обращение, вызвал в нем размышления, несколько похожие на те, что были вызваны рабством, и прошло не так много времени, прежде чем он предложил свою собственность на продажу, включая свое деловое место, решив вернуться в Бостон. Он получил предложение о своей собственности, принял его, собрал вещи и снова с надеждой повернул лицо в ту сторону. Амбициозный Майлз начал бизнес в Челси, недалеко от Бостона, где купил себе комфортабельный дом; и с тех пор он успешно занимается продажей керосина. Вместо того чтобы искать удовольствие в банджо, как он привык делать в Вирджинии, он теперь находит радость в Баптистской церкви преподобного мистера Граймса, членом которой он является, и в других областях полезности, направленных на возвышение и улучшение состояния общества в целом.