Твой друг,
ТОМАС ГАРРЕТТ.
* * * * *
ПРИБЫТИЕ ИЗ ОКРУГА КОЛУМБИЯ, 1858 Г. РЕБЕККА ДЖЕКСОН С ДОЧЕРЬЮ И РОБЕРТ ШОРТЕР.
Дорога на Вашингтон в это время вела удивительно большую деятельность. «Уильям Пенн» и другие друзья в Вашингтоне были очень бдительны и знали, где найти пассажиров, которые ежедневно жаждали избавления.
Ребекка Джексон была женщиной лет тридцати семи, желтого цвета кожи, яркого ума и располагающих манер. Она томилась в рабстве в Джорджтауне у миссис Маргарет Дик, богатой дамы преклонных лет, твердо верующей в рабство и члена Пресвитерианской церкви.
Ребекка была ее главной служанкой, знала все ее причуды и привычки до совершенства. По мнению Ребекки, «она была сварливым, раздражительным, злым, но добросердечным существом». Будучи очень уставшей от своей старой хозяйки и искренне сытой по горло рабством, а также желая спасти свою дочь, она узнала о деятельности Подземной железной дороги — ей рассказали о Канаде и т. д. Поэтому она решила предпринять смелое приключение. Миссис Дик долгое время жила в Джорджтауне, но владела тремя большими плантациями в сельской местности, на которых держала трех надсмотрщиков, чтобы следить за рабами. У Ребекки был свободный муж, но она не была свободна, чтобы служить ему, так как должна была гнуть спину день и ночь на «белых людей». Роберт, сын хозяйки, жил с матерью. Хотя Ребекка считала его «человеком с очень злым характером», она тем не менее верила, что у него «хватает ума понять, что нынешнее поколение рабов не будет терпеть столько, сколько приходилось терпеть рабам прошлого поколения».
* * * * *
ПРИБЫТИЕ ИЗ ТАУНШИПА ХАНИ-БРУК, 1858 Г. ФРЭНК КЭМПБЕЛЛ.
Фрэнк был человеком с грубыми чертами лица, довольно плотный, почти угольно-черный, среднего роста и веса. Он не был уверен в своем возрасте, скорее думал, что ему от тридцати до сорока лет. Он был лишен возможности научиться читать или писать, но с тяжелым обращением он был хорошо знаком под началом человека по имени Генри Кэмпбелл, который называл себя хозяином Фрэнка и без его согласия умудрялся наживаться на его ежедневном поте и труде. Этот Кэмпбелл был фермером и, как говорили, владел около сотней рабов, помимо крупных инвестиций в других направлениях. Он не стеснялся продавать рабов, если мог получить свою цену. Время от времени кому-то приходила очередь быть проданным. Фрэнк решил попытаться уйти от опасности, пока времена не стали хуже. Поэтому он решительно направился к свободе и преуспел.
* * * * *
ПРИБЫТИЕ ИЗ АЛЕКСАНДРИИ, ВИРДЖИНИЯ, 1858 Г. РИЧАРД БЕЙН, КАРТЕР ДАУЛИНГ И БЕНДЖАМИН ТЕЙЛОР.
Ричард заявил, что человек по имени «Рудольф Мэсси, торговец-портной, пьяница, карточный игрок и т. д.» претендовал на владение им и держал его до самого момента побега, как в медных оковах.
Ричард сказал: «Меня нанимали за десять долларов в месяц, но я никогда не страдал, как многие — ушел не потому, что со мной плохо обращались, а просто чтобы не попасть в руки каких-то наследников, которым меня завещали». В случае раздела Ричард не видел, как его можно разделить, не превратив в деньги. Теперь, поскольку он не мог знать заранее, в чьи руки он может попасть по воле аукциониста, он решил, что не может рисковать собой в руках молодых наследников. Ричард начал задумываться о том, что такое рабство, и его глаза увидели цепи, кнуты, наручники, аукционные помосты, разлуки и бесчисленные страдания, которые частично упускались из виду раньше; он чувствовал несправедливость того, что должен тяжело трудиться, чтобы содержать пьяницу и игрока. В возрасте двадцати трех лет Ричард решил «отложить лопату и мотыгу» и позаботиться о себе. Его мать принадлежала Мэсси, но его отец принадлежал к «высшей расе» или претендовал на это, и если что-то можно было доказать по внешности, то было очевидно, что он сын белого человека. Ричард был наделен хорошей долей интеллекта. Он оставил не только мать, но и сестру, чтобы те звенели своими цепями вместе.
Картер, сопровождавший Ричарда, только что достиг совершеннолетия. Он заявил, что сбежал от «незамужней дамы», живущей в Александрии, известной под именем мисс Марии Фитчхью, владелицы двадцати пяти рабов. Будучи противником рабства, он, тем не менее, не нашел никаких претензий к своей хозяйке, а наоборот, сказал, что она была очень респектабельной дамой и членом Епископальной церкви. Она часто говорила об освобождении своих слуг после своей смерти; такие разговоры были слишком неопределенными для Картера, чтобы связывать с ними свою веру, и он решил не ждать. Такие рабовладельцы обычно жили очень долго, а когда умирали, часто не выполняли своих обещаний. Он решил прислушаться к голосу разума и немедленно покинуть дом рабства. Его мать, отец, пять братьев и шесть сестер, все принадлежавшие мисс Фитчхью, составляли сильную связь, удерживающую его от ухода; он «не советовался с плотью и кровью», а сделал решительный шаг к свободе.
Бенджамин, третий в этой компании, был всего двадцати лет от роду, но лучшего экземпляра для аукционного помоста трудно было найти. Он бежал из поместья Мид; его хозяйка недавно умерла, оставив свои дела, включая распоряжение рабами, для урегулирования в ближайшее время. Он говорил о своей хозяйке как об «очень милой даме по отношению к своим слугам», но после ее смерти он осознал опасность, в которой оказался, — быть отправленным на юг с партией рабов. Он объяснил курс, к которому часто прибегают рабовладельцы в подобных обстоятельствах, так: «часто рабов хватали, заковывали в наручники и отправляли на юг ночным поездом без предупреждения за час». Опасаясь, что это может стать его судьбой, он счел благоразумным сесть на северный поезд через Подземную железную дорогу, не предупреждая никого.
У него не осталось родителей, но было шесть братьев и четыре сестры, все рабы, за исключением одного брата, который выкупил себя сам. Чтобы защитить себя в случае нападения в дороге, парни вооружились пистолетами и кинжалами и заявили, что они твердо намерены использовать их, а не быть возвращенными в рабство.
* * * * *
ПРИБЫТИЕ ИЗ СТОЛИЦЫ. ХЭНСОН УИЛЬЯМС, НЭЙС ШОУ, ГАСТА ЯНГ И ДЭНИЕЛ М'НОРТОН СМИТ.
НАГРАДА 200 ДОЛЛАРОВ. — Сбежали от подписчика (Леви Памфри) двое НЕГРОВ — один по имени «Хэнсон», около сорока лет, с одним выбитым глазом, ростом около 5 футов 4 дюймов, с густыми, кустистыми волосами и бакенбардами, медного цвета кожи. «Гаста» около 21 или 22 лет, гладкое лицо и толстые губы, сутулится при ходьбе; черный цвет кожи, рост около 5 футов 5 или 6 дюймов; унес с собой различные предметы одежды.
Я дам сто долларов за каждого из них, если они будут помещены в тюрьму, чтобы я мог их забрать.
ЛЕВИ ПАМФРИ, Вашингтон, округ Колумбия. s14-6t.
Эти четверо беглецов были полны энтузиазма по поводу Канады, хотя отнюдь не принадлежали к числу наиболее притесняемых в своем классе.
Хэнсону было около сорока лет, с по-видимому хорошей степенью интеллекта и твердыми принципами.
В вышеприведенном объявлении, вырезанном из «Балтимор Сан», он более полно описан мистером Леви Памфри; теперь это можно воспринимать как есть. Но, поскольку Хэнсон внезапно покинул дом, не поставив в известность своего владельца или кого-либо из близких белых друзей владельца об обстоятельствах, которые привели его к такому уходу, его свидетельство и объяснение, хотя и запоздалые, могут быть не совсем неинтересными для мистера Леви Памфри и других, кто интересовался пропавшим «Хэнсоном». «Как тебе жилось в рабстве?» — спросили его. «Мне жилось довольно тяжело», — ответил Хэнсон. «Кто держал тебя в рабстве и как с тобой обращались?» — «Я принадлежал Леви Памфри, старику с одним глазом, настоящему дикарю; он не допускал никаких привилегий, ни в воскресенье, ни в понедельник».
Гаста, который также был описан в объявлении Памфри, был крепким на вид экземпляром, и его заявление усиливало слова Хэнсона во всех отношениях. Именно из-за плохого обращения Памфри Гаста ушел таким образом, как он это сделал.
Решив отправиться в Канаду, он вооружился револьвером Кольта и решил, что если кто-либо попытается наложить на него руку, пока он на «королевской дороге», он застрелит его, не исключая своего старого хозяина.
НАГРАДА 150 ДОЛЛАРОВ. — Сбежал от подписчика, живущего недалеко от Аппер-Марлборо, округ Принс-Джордж, Мэриленд, 11 сентября 1858 года, негр «Нэйс», который называет себя «Нэйс Шоу»; сорок пять лет, рост около пяти футов 8 или 9 дюймов, медного цвета кожи, густые волосы, за исключением лысины на макушке. У него есть мать, живущая в Вашингтоне, на Южной Б-стрит, № 212 Айленд.
Я выплачу вышеуказанную награду независимо от того, где он будет пойман, если он будет помещен в тюрьму, чтобы я мог получить его снова.
САРА ЭНН ТАЛБЕРТТ. sl5-eotf.
Нэйс, рекламируемый мисс Сарой Энн Талбертт, был на редкость добродушным на вид «товаром». Он дал очень интересный отчет о своей так называемой хозяйке, о том, как он пришел к решению оставить ее и т. д. Сказал Нэйс: «Моя хозяйка была старой девой и жила на ферме. Я был ее старшим на ферме. Она жила недалеко от Мальборо-Форест, в округе Принс-Джордж, Мэриленд, примерно в двенадцати милях от Вашингтона; она была членом Епископальной церкви. Она кормила хорошо, но ссорилась без конца, с утра понедельника до вечера субботы, не только с рабами, но и с обитателями большого дома. У моей хозяйки было три сестры, все старые девы, жившие с ней, и еще племянница; их звали Ребекка, Рейчел, Кэролайн и Сара Энн, и более неприятной семьи старых дев нельзя было найти за целый год. Встать утром раньше моей хозяйки, Сары Энн, было невозможно». Затем, не делая вид, что он или другие рабы подвергались плохому обращению у мисс Талбертт, он перешел к причине побега и сказал: «Я ушел просто потому, что хотел шанса на свою жизнь; я хотел умереть свободным человеком, если Богу было угодно, чтобы так оно и было». Свою жену и взрослого сына он был вынужден оставить, так как не представилось возможности забрать их с собой.
Дэн тоже был из этой партии. Он был хорошо смешан с англосаксонской кровью. Его рабство было в Александрии, у мастера-мельника, известного под именем Джеймса Гарнетта. Дэн был в руках Гарнетта недолго. Образ жизни и манеры мистера Гарнетта были ему не совсем по душе; кроме того, Дэн заявил, что тот пытался продать его, и он решил, что при первой же возможности воспользуется билетом в Канаду через Подземную железную дорогу. Он оставил свою мать и братьев, всех разбросанных.
* * * * *
ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ ЗАЛИВ НА ЯЛИКЕ. УИЛЬЯМ ТОМАС КОУП, ДЖОН БОЙС ГРЕЙ, ГЕНРИ БОЙС И АЙЗЕК УАЙТ.
Эти молодые невольники, корчась под пытками, обрушившимися на них, решили ценой жизни предпринять отчаянную попытку добраться до свободной земли; избавиться от своих оков, какой бы опасности им ни пришлось подвергнуться. Сухопутный маршрут представлял меньше надежд, чем водный; однако они мало что знали о том или другом пути. После долгих тревожных размышлений они наконец решили совершить свой выход по Подземной железной дороге по воде. Прожив всю жизнь недалеко от залива, они имели некоторое представление о небольших лодках, в частности о яликах, но, конечно, не были владельцами таковой. Чувствуя, что терять время нельзя, они решили одолжить ялик, даже если им никогда не придется его вернуть. Итак, в один субботний вечер, ближе к концу января, четверо молодых рабов стояли на берегу недалеко от Льюиса, Делавэр, и устремили свои тоскующие глаза в сторону берега Джерси. Дул сильный шторм, и волны поднимались пугающе высоко; однако, не испугавшись, они как один решили взять свою жизнь в свои руки и предпринять смелое приключение.
С простой верой они вошли в ялик; двое из них взялись за весла, мужественно встречая неопределенные опасности от волн. Но они оставались стойкими, часто чувствуя, что делают последний гребок веслами, находясь на грани того, чтобы быть поглощенными волнами. На каждом новом этапе опасности они черпали мужество, вспоминая, что бегут за свою жизнь.
Поздно вечером в воскресенье, на следующий день, они достигли своей желанной гавани — берега Джерси. Облегчение и радость были невыразимо велики, но они были чужаками в чужой стране. Они не знали, в какую сторону держать путь. Правда, они знали, что Нью-Джерси носит название свободного штата; но у них были основания опасаться, что они в опасности. В этой дилемме их обнаружил капитан устричной лодки, чье чувство гуманности было настолько сильно затронуто их видом, что он взялся проводить их до Филадельфии. Был записан следующий отчет о них:
Уильям Томас был желтокожим мужчиной двадцати четырех лет, обладавшим крепким телосложением. Он обвинил Шепарда П. Хьюстона в том, что тот лишил его свободы, и засвидетельствовал, что упомянутый Хьюстон был очень плохим человеком. Его занятием было фермерство в небольшом масштабе; как рабовладелец он числился среди «мелочи». И хозяин, и хозяйка были членами методистской церкви. Согласно свидетельству Уильяма Томаса, его хозяйка, как и хозяин, была очень сурова к рабам в различных отношениях, особенно в вопросах еды и одежды. Потребовалось бы много тяжелых проповедей, чтобы убедить его, что такое христианство — не подделка.
Джон заявил, что Дэвид Генри Хьюстон, фермер, взял на себя право осуществлять власть над ним. Сказал Джон: «Если ты не делал работу правильно, он становился противным и не давал тебе ничего есть целый день; он говорил, что у «ниггера и мула нет чувств»». Он описал свой рост и обстоятельства примерно так: «Хьюстон — очень маленький человек; некоторое время его дела шли плохо; он разорился, некоторые говорят, что у него была неудача из-за убийства моего брата. Мой брат был болен, но хозяин сказал, что он не болен, взял дубину, избил его, и через несколько дней он умер». Джон твердо верил, что его брат стал жертвой чудовищного преступления, и что он тоже подвержен такому же обращению.
Джону было всего девятнадцать лет, худощавого телосложения, каштанового цвета кожи, и он представлял собой растущий ум рабов Юга.
Генри был тем, что можно назвать очень смышленым молодым человеком, учитывая, что он был лишен возможности научиться читать. Он был братом Джона и сказал, что его также несправедливо поработил Дэвид Хьюстон, о котором упоминалось выше. Он полностью подтвердил заявление своего брата и, более того, заявил, что его сестра была недавно продана на Юг, и что он слышал достаточно, чтобы полностью убедиться, что его и его брата скоро выставят на продажу.
О своей хозяйке Джон сказал, что она была «довольно легкого нрава женщиной, только она не хотела давать достаточно еды и не хотела чинить нам одежду».
Айзеку было двадцать два года, он был совсем черным и принадлежал к числу «подающих надежды» молодых рабов Делавэра. Он заявил, что принадлежал «кузнецу, очень суровому человеку по имени Томас Карпер». Айзек был возмущен невежеством своего хозяина и в своей грубой манере немало его критиковал. Айзек обучился кузнечному делу у Карпера. И хозяин, и хозяйка были методистами. Айзек сказал, что «не может похвалить свою хозяйку, так как она была склонна к дурным поступкам», настолько, что он едва мог ее терпеть. Он также обвинил кузнеца в пристрастии к вредным привычкам. Иногда Айзеку приходилось принимать наказание от хозяина, которое обычно наносилось «деревянной чуркой» по его «нечувствительной» голове. В один из последних разов, когда Айзека избивали сверх всякой меры, он оказал сопротивление, но упорный кузнец не унимался, пока не покалечил Айзека настолько, что тот стал беспомощным на следующие две недели. Находясь в таком состоянии, он дал обет стремиться к свободе и Канаде и решил завоевать этот приз, переправившись через залив.
Хотя эти молодые пассажиры обладали редким умом и храбростью, они привезли с собой необычайное количество делавэрской грязи; их тела и старая изношенная одежда были ею полны. Их внешний вид настоятельно требовал немедленного очищения. Им предоставили комнату, чистую воду, мыло и другую необходимую помощь, чтобы сделать эту работу как можно более тщательной. После этой оздоровительной процедуры им выдали чистую и удобную одежду, и перемена в их облике была столь заметна, что они могли бы сойти за незнакомцев, если не на полях своих хозяев, то, безусловно, среди многих своих старых знакомых, если только их не подвергли бы самому тщательному осмотру. Выросшие в сельской местности и на фермах, они никогда не знали, что хозяева и хозяйки поощряли бы их соблюдать чистоту; мытье тела и смена одежды не были обычным явлением. Грубую одежду, надев однажды, носили, не снимая, пока она не начинала расползаться. Грязные хижины, отведенные им под жилье, сами по себе способствовали личной нечистоплотности. В некоторых районах это было заметнее, чем в других. Из некоторых частей Мэриленда и Делавэра, в частности, пассажиры привозили прискорбные свидетельства отсутствия знаний и стремления к улучшению в этом отношении. Но виноват был хозяин, а не раб. Хозяин, как уже упоминалось, находил лишь один комплект одежды для работы (а иногда ни одного для воскресенья), следовательно, если Тома в один день отправляли рыть канавы и он становился грязным, а на следующий день требовалось вывозить навоз, ему приходилось использовать свой канавный костюм, а если на следующий день его звали на поле для сбора урожая, он все равно был обязан носить свой костюм для скотного двора, и так далее до бесконечности. Часто таких пассажиров впервые в жизни тщательно отмывали на филадельфийской станции. Некоторым требовались практические уроки, прежде чем они понимали, насколько необходима тщательная чистота. Поэтому, прежде чем приступать к операции, чтобы они могли почувствовать пользу, которую можно извлечь из этого, нужно было донести до них суть дела очень мягко, чтобы они не притворились, будто боятся простудиться, не привыкнув к этому, и т. д.
Обычно им говорили: «Мы хотим дать вам чистую одежду, но вам нужно помыться, прежде чем ее надеть. Смыв с себя грязь рабства, вы почувствуете себя новым человеком. Ничто так не поможет вам почувствовать себя лучше после утомительного путешествия, как хорошая ванна. Вероятно, у вас не было возможности принять хорошую ванну, и вы не наслаждались ею с тех пор, как вас купала мать. Не бойтесь воды или мыла — чем сильнее вы будете тереться, тем лучше будете себя чувствовать. Не помыть ли нам вам спину и шею? Мы хотим, чтобы вы хорошо выглядели, путешествуя по Подземной железной дороге, и не забывали с этого времени стараться заботиться о себе» и т. д. Благодаря такому подходу нежелание, если оно существовало, преодолевалось, и предложение охотно принималось, если вода была не слишком холодной; с другой стороны, если вода была прохладной, могла быть заметна легкая дрожь, достаточная, чтобы вызвать сердечный смех. И все же, закончив, кандидат всегда выражал искреннее чувство удовлетворения и был по-настоящему благодарен за это внимание.