«Подземная железная дорога»

(5.) Судно, прошедшее такую инспекцию и отправившееся в путь с намерением покинуть воды штата, если оно возвращается к якорной стоянке выше Бэк-Ривер-Пойнт или в пределах Олд-Пойнт-Комфорт, должно быть снова инспектировано и оплачено, как если бы это был первоначальный случай. Если такое судно будет отброшено назад из-за неблагоприятных погодных условий в поисках гавани, оно освобождается от уплаты второго сбора, если не поддерживает связь с берегом.

(6.) Если после обыска судна инспектор не видит законных оснований для его задержания, он выдает капитану сертификат на этот счет. Если, однако, при такой инспекции или каким-либо иным образом на борту любого судна будет обнаружен какой-либо раб или лицо, удерживаемое для службы или труда, или любое лицо, обвиняемое в каком-либо преступлении, для вышеуказанной цели, или указанное судно будет уличено в попытке покинуть это содружество с любым таким рабом или лицом на борту, или иным образом нарушающим положения этого акта, он должен арестовать указанное судно и всех лиц на борту, чтобы они были доставлены сержанту или шерифу ближайшего порта в этом содружестве, чтобы с ними поступили в соответствии с законом. (7.) Если какой-либо инспектор или другой должностное лицо встретит сопротивление или будет иметь основания подозревать, что он встретит сопротивление или препятствия при исполнении любой обязанности, требуемой от него в соответствии с этим актом, он имеет право призвать и командовать силами любого округа или корпорации для помощи ему в исполнении такой обязанности, и каждое лицо, которое будет сопротивляться, препятствовать или откажется помочь любому инспектору или другому должностному лицу при исполнении такой обязанности, считается виновным в проступке и при осуждении за это подвергается штрафу и тюремному заключению, как и в других случаях проступков.

(8.) За каждую инспекцию судна в соответствии с этим законом инспектор или другое должностное лицо имеет право требовать и получать сумму в пять долларов; за уплату которой указанное судно несет ответственность, и инспектор или другое должностное лицо может захватить и удерживать его до тех пор, пока она не будет уплачена, вместе со всеми расходами, понесенными при заботе о судне, а также при обеспечении уплаты оной. При условии, что паровые пакетботы, торгующие регулярно между водами Виргинии и портами к северу и за пределами мысов Виргинии, должны платить не более пяти долларов за каждую инспекцию в соответствии с положениями этого акта; при условии, однако, что за каждую инспекцию судна, занятого в угольной торговле, инспектор не должен получать сумму, превышающую два доллара.

(9.) Любой инспектор или другое лицо, задержавшее раба при попытке побега из штата на борту судна, торгующего с нерабовладельческим штатом или принадлежащего ему, или предоставившее информацию, которая приведет к возвращению любого раба, как указано выше, имеет право на вознаграждение в сто долларов, выплачиваемое владельцем такого раба или фидуциарием, отвечающим за имущество, к которому принадлежит такой раб; и если судно конфисковано в соответствии с положениями этого акта, он имеет право на половину выручки от продажи судна; и если эта сумма составляет сто долларов, он не должен получать от владельца вышеуказанное вознаграждение в сто долларов.

(10.) Инспектор, допустивший побег раба из-за отсутствия надлежащих усилий или из-за небрежности при исполнении своих обязанностей, штрафуется на сто долларов; или если по аналогичным причинам он допустит, чтобы судно, которое закон требует от него инспектировать, покинуло штат без инспекции, он штрафуется на сумму не менее двадцати и не более пятидесяти долларов, взыскиваемую по ордеру любым лицом, которое возбудит против него дело.

(11.) Ни один лоцман, действующий в соответствии с полномочиями законов штата, не должен проводить за пределы юрисдикции этого штата любое такое судно, как описано в этом акте, которое не получило и не предъявило ему сертификат инспекции, требуемый настоящим; и если какой-либо лоцман совершит такое нарушение, он должен уплатить штраф не менее двадцати и не более пятидесяти долларов, взыскиваемый в порядке, предписанном в предыдущем разделе этого акта.

(12.) Суды различных округов или корпораций, расположенных на Чесапикском заливе или его притоках, посредством приказа, внесенного в протокол, могут назначать одного или нескольких инспекторов в таком месте или местах в пределах своих соответствующих округов, которые они сочтут необходимыми, для предотвращения побега или для поимки рабов, пытающихся бежать за пределы штата, и для обыска или иного осмотра всех судов, торгующих с такими округами или корпорациями. Расходы в таких случаях должны покрываться за счет сбора с негров, облагаемых налогом по закону; но никакая инспекция окружными или корпоративными должностными лицами, назначенными таким образом, не должна заменять инспекцию таких судов лоцманами и другими инспекторами, как это специально предусмотрено в этом акте.

(13.) Окружной суд любого округа по заявлению пяти или более рабовладельцев, жителей округов, где подается заявление, посредством приказа в протоколе, может назначить одну или несколько полицейских станций в своих соответствующих округах, а также капитана и трех или более других лиц в качестве полицейского патруля на каждой станции для поимки беглых рабов; который патруль должен находиться на службе в такое время и на таких станциях, как суд укажет своим вышеупомянутым приказом; и указанный суд должен назначить разумную компенсацию, выплачиваемую членам такого патруля; и для этой цели указанный суд может время от времени направлять сбор с негров, облагаемых налогом по закону, по такой ставке на душу населения, которую суд сочтет достаточной, который должен собираться и учитываться шерифом, как и другие окружные сборы, и называться «налогом на беглых рабов». Владелец каждого беглого раба, находящегося в процессе побега за пределы содружества в нерабовладельческий штат и захваченного вышеупомянутым патрулем, должен выплатить за каждого раба старше пятнадцати и моложе сорока пяти лет вознаграждение в сто долларов; за каждого раба старше пяти и моложе пятнадцати лет — сумму в шестьдесят долларов; и за всех остальных — сумму в сорок долларов. Которое вознаграждение должно быть разделено поровну между членами патруля, поймавшими раба и фактически находившимися на дежурстве в то время; и для обеспечения уплаты указанного вознаграждения указанный патруль может удерживать владение и использование раба до тех пор, пока вознаграждение не будет выплачено или обеспечено им.

(14.) Исполнительная власть этого штата может назначить одного или нескольких инспекторов для рек Раппаханнок и Потомак, если сочтет это целесообразным для надлежащего исполнения этого акта. Инспекторы, назначенные таким образом, должны выполнять те же обязанности и быть наделены теми же полномочиями в своих соответствующих округах, и получать те же сборы, что и лоцманы, действующие в качестве инспекторов в других частях штата. Судно, подлежащее инспекции в соответствии с этим законом, отправляющееся из любого из вышеупомянутых округов или рек в свое плавание в море, освобождается от уплаты сбора за вторую инспекцию другим должностным лицом, если оно снабжено сертификатом от надлежащего инспектирующего должностного лица этого округа; но если после продолжения своего плавания оно возвращается в порт или место отправления, или входит в любой другой порт, реку или рейд в штате, указанное судно должно быть снова инспектировано и уплатить сбор в пять долларов, как если бы оно не проходило никакой предыдущей проверки и не получало никакого предыдущего сертификата. Если оно вынуждено из-за неблагоприятных погодных условий искать гавань и не поддерживает связь с берегом, тогда, и в этом случае, никакой второй сбор не должен уплачиваться указанным судном.

(15.) Для лучшего исполнения положений этого акта в отношении инспекции судов исполнительная власть настоящим уполномочивается и направляется назначить главного инспектора, проживающего в Норфолке, в чьи обязанности будет входить руководство и надзор за полицией, агентами или инспекторами, упомянутыми выше. Он должен вести учет всех судов, занятых в лоцманском бизнесе, вместе со списком лиц, которые могут быть наняты в качестве лоцманов и инспекторов в соответствии с этим законом. Владелец или владельцы каждой лодки должны ежемесячно представлять ему отчет обо всех судах, инспектируемых лицами, приписанными к указанным лоцманским лодкам, названиях таких судов, владельце или владельцах оных, местах, где они принадлежат или лицензированы, и куда торгуют, и бизнесе, в котором они заняты, вместе со списком их экипажей. Любой инспектор, не представивший свой отчет главному инспектору, должен уплатить штраф в двадцать долларов за каждый такой случай, который взыскивается по ордеру перед мировым судьей округа или корпорации. Главный инспектор может направлять время и станцию для крейсирования каждой лоцманской лодки и выполнять другие обязанности, которые губернатор может назначить, не противоречащие другим положениям этого акта. Он должен ежеквартально представлять исполнительной власти отчет обо всех сделках своего департамента, сообщая ему о любом невыполнении или отказе со стороны инспекторов выполнять возложенные на них обязанности, и губернатор по достаточной причине может отстранить или удалить от должности любого нерадивого инспектора. Главный инспектор должен получать в качестве своей компенсации десять процентов со всех сборов и штрафов, полученных инспекторами, действующими под его руководством, и может быть удален по усмотрению исполнительной власти.

(16.) Все сборы и штрафы, налагаемые настоящим актом, если иное не предусмотрено особо, распределяются следующим образом: половина поступает доносчику, а другая половина вносится в казну штата для формирования фонда, именуемого «фондом беглых рабов», который используется для выплаты вознаграждений, назначенных губернатором за поимку беглых рабов, а также для покрытия иных расходов, связанных с исполнением настоящего закона, и на другие цели, которые могут быть в дальнейшем определены Генеральной Ассамблеей.

(17.) Настоящий акт вступает в силу с момента его принятия.

* * * * *

ПОБЕГ В СУНДУКЕ.

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 150 ДОЛЛАРОВ. Сбежала от нижеподписавшегося в воскресенье вечером, 27-го числа сего месяца, моя НЕГРИТЯНКА Лир Грин, около 18 лет от роду, черного цвета кожи, с круглым лицом, приятной наружности, среднего телосложения; когда она уходила, на ней были и при ней находились: шелковый капор цвета загара, темное клетчатое шелковое платье, легкое платье из муслин-делена, а также одна накидка из муарового шелка и одна накидка цвета загара. У меня есть основания полагать, что ее подговорил бежать негр по имени Уильям Адамс, черный, быстро говорящий, ростом 5 футов 10 дюймов, с большим шрамом на одной стороне лица, идущим вниз по ребру у уголка рта, длиной около 4 дюймов; по профессии цирюльник, но работает в основном в тавернах, открывая устриц и т. д. Он отсутствует около недели; слышали, как он говорил, что собирается жениться на вышеупомянутой девушке и уехать в Нью-Йорк, где, как говорят, проживает его мать. Вышеуказанное вознаграждение будет выплачено, если данная девушка будет вывезена за пределы штата Мэриленд и доставлена мне; или пятьдесят долларов, если она будет поймана в штате Мэриленд.

ДЖЕЙМС НОБЛ, м26-3т. № 153 Бродвей, Балтимор.

Лир Грин, столь подробно описанная в объявлении «Балтимор Сан» «Джеймсом Ноблом», по праву заслужила высокое место среди героических женщин девятнадцатого века. Что касается описания и возраста, то объявление довольно точное, хотя ее хозяин мог бы добавить, что ее лицо отличалось особой скромностью и грацией. Вместо «черного» цвета кожи она была «темно-коричневого». О своем рабстве она сообщила следующее: она принадлежала «Джеймсу Ноблу, торговцу маслом» из Балтимора. Он унаследовал Лир по завещанию матери своей жены, миссис Рейчел Говард, которой она принадлежала ранее. Лир была еще совсем ребенком, когда попала в руки семьи Нобла. Поэтому она почти не помнила свою старую хозяйку. Однако молодая хозяйка произвела на нее неизгладимое впечатление, ибо была очень требовательна и деспотична в отношении тех обязанностей, которые ежедневно возлагала на плечи Лир, не проявляя ни малейшего желания предоставить ей хоть какую-то свободу. По крайней мере, Лир никогда не потакали в этом отношении. В такой ситуации молодой человек по имени Уильям Адамс предложил ей выйти за него замуж. Она была склонна принять это предложение, но ей претила мысль обременять себя цепями рабства и семейными обязанностями одновременно.

После обстоятельного обсуждения этого вопроса с матерью и своим женихом она решила, что должна стать свободной, чтобы исполнять роль жены и матери. Одно время опасности и трудности на пути к побегу казались совершенно непреодолимыми, лишая всякой надежды на успех. В то время как сердце билось в сильном порыве к свободе, оставался лишь один шанс, попытка воспользоваться которым требовала столько же мужества, сколько отсечение правой руки или вырывание правого глаза. Был приобретен старый сундук прочной конструкции, какими обычно пользуются моряки. В него положили стеганое одеяло, подушку, несколько предметов одежды, небольшое количество еды и бутылку воды, после чего Лир поместили внутрь; сундук крепко обвязали веревками и благополучно погрузили среди обычного груза на один из пароходов линии Эрикссона. Мать ее жениха, которая была свободной женщиной, согласилась ехать пассажиром на том же судне. Как она могла отказать? Установленные правила компании предписывали цветным пассажирам находиться на палубе. В данном случае это было именно то место, где эта защитница и мать хотела быть — как можно ближе к сундуку. Один или два раза, в тихие ночные часы, ее непреодолимо тянуло к сундуку, и она не могла удержаться, чтобы не рискнуть развязать веревку и немного приподнять крышку, чтобы увидеть, жива ли еще бедная девочка, и заодно дать ей глоток свежего воздуха. Не издав ни звука, в этот страшный момент, она успешно выполнила свою задачу. Нет сомнений в том, что безмолвные молитвы этой угнетенной молодой женщины, вместе с молитвами ее верной защитницы, ежеминутно возносились к уху благого Бога на небесах. Не приходится сомневаться и в том, что какой-то ангел-хранитель помог матери развязать веревку и в то же время придал сил бедной Лир выдержать тяжелое испытание в ее опасном положении. Она заявила, что не испытывала страха.

Проведя восемнадцать часов в сундуке, пароход прибыл к пристани в Филадельфии, и в должное время живой груз был выгружен с судна и поначалу доставлен в дом на Барли-стрит, занятый близкими друзьями матери. Впоследствии сундук и груз были перевезены в дом автора, в семье которого она оставалась несколько дней под защитой и опекой Комитета бдительности.

Такая жажда свободы, проявленная Лир Грин, делала усилия самых ярых друзей, привыкших помогать беглым рабам, крайне слабыми. Из всех героев в Канаде или за ее пределами, которые купили свою свободу ценой прямого мужества, пройдя через самые опасные испытания, никто не заслуживает большей похвалы, чем Лир Грин.

Некоторое время она оставалась в этой семье, а затем была отправлена в Элмайру. Там она вышла замуж за Уильяма Адамса, о котором упоминалось ранее. Они так и не уехали в Канаду, а обосновались на постоянное жительство в Элмайре. Ей было отпущено лишь около трех лет, чтобы насладиться свободой, так как смерть пришла и оборвала ее жизненный путь. Примерно в то же время в этом городе скончалась ее свекровь. Впечатления, оставленные как матерью, так и дочерью, никогда не изгладятся. Сундук, в котором сбежала Лир, был сохранен автором как редкий трофей, а ее фотография, сделанная, когда она была в сундуке, является превосходным портретом и в то же время достойным памятником.

* * * * *

АЙЗЕК УИЛЬЯМС, ГЕНРИ БЭНКС И КИТ НИКЛЕСС. МЕСЯЦЫ В ПЕЩЕРЕ — РАНЕНЫ ОХОТНИКАМИ ЗА РАБАМИ.

Редко на филадельфийскую станцию прибывали трое путников из дома неволи, чьи истории были бы интереснее, чем у вышеупомянутых лиц. Перед побегом они столкнулись с трудностями самого тяжелого характера. Невозможно было бы найти лучшего материала для драматического эффекта, чем тот, что можно было почерпнуть из событий их жизни и странствий. Но все, что мы можем здесь привести, — это краткий отчет, записанный во время их пребывания на филадельфийской станции по пути в Канаду в 1854 году. Трое путешествовали вместе. Они были рабами в одном и том же районе. Двое из них делили одно и то же логово и пещеру в лесу, были ранены, схвачены и заключены в одну и ту же тюрьму; совершили побег из тюрьмы и снова бежали; следовательно, их сердца были крепко связаны надеждой на достижение свободы вместе.

Айзек был крепким молодым человеком лет двадцати шести, обладавшим хорошими физическими и умственными способностями. Действительно, его интеллект не позволял ему смириться с требованиями рабства, делал его несчастным и побуждал искать свободы. Он был обязан служить Д. Фитчхью вплоть до самого побега. Против Фитчхью он выдвигал серьезные обвинения, называя его «жестким, плохим человеком». Справедливости ради стоит добавить, что Айзек аналогично воспринимался своим хозяином, так что оба были недовольны друг другом. Но хозяин имел преимущество перед Айзеком: он мог его продать. Айзек, однако, мог переиграть хозяина, сбежав. Но хозяин действовал быстро и продал Айзека доктору Джеймсу, работорговцу. Торговец намеревался сделать хорошую спекуляцию на своем вложении: Айзек решил, что он будет разочарован; более того, что он потеряет каждый доллар, который заплатил за него. Поэтому, пока доктор планировал, где и как он сможет получить за него лучшую цену, Айзек планировал, как и где он сможет безопасно выбраться за пределы его досягаемости. Время для планирования и действий у Айзека, однако, было крайне ограничено. Он ежедневно ожидал, что его призовут к отъезду на Юг. В этой ситуации он открыл свое положение другу, который находился в точно такой же ситуации; его недавно продали, как и Айзека, тому же торговцу Джеймсу. Так что не требовалось никаких аргументов, чтобы убедить его друга и товарища по несчастью, что если они хотят быть свободными, им придется немедленно отправляться в путь.

В ту ночь Генри Бэнкс и Айзек Уильямс вместе отправились в лес, предпочитая жить среди рептилий и диких зверей, нежели дольше оставаться в распоряжении доктора Джеймса. Две недели они успешно скрывались от преследователей. Однако лес прочесывали во всех направлениях, и однажды преследователи наткнулись на них, ранили обоих и доставили в тюрьму округа Кинг-Джордж. Тюрьма, будучи старым зданием, имела слабые места; но заключенные решили не пытаться бежать, пока сильно страдали от ран. Так они провели в заключении один месяц. Все это время их храбрые души под гнетом страданий становились все более дерзкими. Они снова решили бороться за свободу, но куда идти, кроме как в лес, они не имели ни малейшего представления. Конечно, они слышали, как и большинство рабов, о жизни в пещерах и довольно хорошо понимали все меры, к которым приходилось прибегать для безопасности, пускаясь в столь опасное предприятие. Они решили, однако, что не могут сделать свое положение хуже, какими бы ни были обстоятельства в этом отношении. Обнаружив, как они могут совершить побег из тюрьмы, они недолго думали над осуществлением своей цели, и снова оказались на свободе, направившись в лес. На этот раз они ушли далеко в чащу, где вырыли пещеру и с большим трудом устроили все так, чтобы полностью скрыть это место. В этом логове они пробыли три месяца. Время от времени им удавалось добыть поросенка. Друг также иногда снабжал их едой. Их страдания в лучшем случае были ужасными; но, какими бы великими они ни были, мысль о возвращении в рабство никогда не приходила им в голову, и чем дольше они оставались в лесу, тем сильнее становилась их решимость быть свободными. Полагая, что их владелец почти оставил надежду найти их, они решили взять Полярную звезду в качестве проводника и попытаться таким образом добраться до свободной земли.

Кит, старый друг в трудную минуту, доказавший свою верность им в пещере, был посвящен в их планы. Он полностью оценил их героизм и решил, что присоединится к ним в этом предприятии, так как с ним плохо обращался его хозяин, которого звали генерал Вашингтон — обычный фермер, пьяница и жестокий драчун, что сполна подтверждала бедная спина Кита следами, которые она носила. Конечно, Айзек и Генри были только рады, чтобы он сопровождал их.

Покидая свои дома, они разрывали родственные узы самого нежного характера. У Айзека была жена Элиза и трое детей: Айзек, Эстелла и Эллен, все принадлежавшие Фитчхью. Генри было всего девятнадцать, он был холост, но оставил родителей, братьев и сестер, принадлежавших разным рабовладельцам. У Кита была жена Матильда и трое детей: Сара Энн, Джейн Фрэнсис и Эллен, рабы.

* * * * *

28 СЕНТЯБРЯ 1856 Г. ПРИБЫТИЕ ПЯТЕРЫХ С ВОСТОЧНОГО БЕРЕГА МЭРИЛЕНДА.

САЙРУС МИТЧЕЛЛ, псевдоним ДЖОН СТИЛ; ДЖОШУА ХЭНДИ, псевдоним ХЭМБЛТОН ХЭМБИ; ЧАРЛЬЗ ДУЛТОН, псевдоним УИЛЬЯМ РОБИНСОН; ЭФРАИМ ХАДСОН, псевдоним ДЖОН СПРИ; ФРЭНСИС МОЛОК, псевдоним ТОМАС ДЖЕКСОН; все в «хорошем состоянии» и полны надежд.

Следующее письмо от бесстрашного друга рабов, Томаса Гарретта, является образцом его манеры ведения дел Подземной железной дороги. Он пользовался почтой дяди Сэма и своим собственным именем с такой же свободой, как если бы он был президентом Пенсильванской центральной железной дороги, а не просто кондуктором и акционером Подземной железной дороги.

26 сентября 1856 г.

УВАЖАЕМЫЙ ДРУГ: — УИЛЬЯМ СТИЛЛ, посылаю на твое попечение этим вечером по железной дороге 5 здоровых мужчин, направляющихся на Север; прими их как добрый самаритянин древности и обяжи своего друга, ТОМАСА ГАРРЕТТА.

«Здоровые мужчины» благополучно прибыли и были должным образом записаны в книгах Подземной железной дороги как трофеи успеха друзей человечества.

Сайрусу двадцать шесть лет, он крепкий, несомненно темный, и принадлежал Джеймсу К. Льюису, лавочнику и «жесткому хозяину». Он держал рабов специально для того, чтобы сдавать их в наем, и, казалось, получал такое же удовольствие от получения кровно заработанных долларов своих невольников, как если бы он трудился ради них собственными руками. «Неважно, насколько подлым мог быть человек», если он платил самую высокую цену, именно ему лавочник предпочитал сдавать их в наем. Это всегда вызывало у Сайруса неприязнь к нему. В последнее время он поговаривал о переезде в штат Вирджиния. Сайрусу эти разговоры крайне не нравились, но он «ничего не говорил белым людям» по этому поводу. Однако он быстро решил, что такой переезд не принесет ему никакой пользы; более того, у него возникла мысль, что если все, что он слышал об этом месте, правда, то там он будет еще более несчастен, чем когда-либо был при своем нынешнем владельце. Он сразу решил, что двинется в сторону Канады и что обустроится в своем новом доме до того, как его хозяин отправится в Вирджинию, если только тот не переедет раньше, чем Сайрус ожидал. Самыми близкими людьми, к которым он был наиболее нежно привязан и с которыми, как он чувствовал, будет трудно расстаться, были его отец и мать. Он, однако, решил, что должен оставить их. Свобода, как он чувствовал, стоила даже того, чтобы отказаться от родителей.

Полагая, что компания желательна, он воспользовался случаем, чтобы представить свой план определенным друзьям, которые сразу же с удовольствием восприняли идею поездки по Подземной железной дороге в Канаду и т. д.; и все согласились присоединиться к нему. Поначалу они передвигались пешком; об их последующем путешествии уже упоминалось в послании друга Гарретта.

Джошуа около двадцати семи лет, довольно крепкий, коричневого цвета кожи, и сошел бы за смышленого батрака. Он был полон решимости больше никогда не носить ярмо, чтобы кто-то другой мог пожинать плоды его труда. Своего хозяина, Айзека Харриса, он называл «пьяницей». Его главным оправданием для побега было то, что Харрис «продал» его «единственного брата». Он был вынужден оставить отца и мать в руках своего хозяина.

Чарльзу двадцать два года, он также крепкий, хорошо сложенный и, по-видимому, обладал всеми качествами для выполнения хорошей дневной работы на ферме. Он находился в услужении у миссис Мэри Херли. Чарльз не давал радужных отчетов о счастье и комфорте под властью женского пола, напротив, он был категоричен, говоря, что с ним «обращались грубо». В текущем году он был продан за 1200 долларов.

Эфраиму двадцать два года, он крепкий и атлетичный, человек, который кажется во всех отношениях приспособленным к физическому труду или чему-либо еще, чему он мог бы иметь привилегию научиться. Джон Кэмпбелл Генри — так звали человека, к которому его приучили обращаться как к хозяину и ради блага которого он был вынужден трудиться до самого дня, когда он «сбежал». Размышляя о том, кем он был в Мэриленде и как с ним обращались всю жизнь, он утверждал, что Джон Кэмпбелл Генри был «плохим человеком». Эфраима не только плохо лечил его хозяин, но его также сдавали в наем человеку не лучше, чем его хозяин, если вообще не хуже. Эфраим оставил мать и шестерых братьев и сестер.

Фрэнсису двадцать один год, он здоровый «товар» темного цвета кожи и принадлежал Джеймсу А. Уодделлу. Все, что он мог сказать о своем владельце, это то, что он был «жестким хозяином», от которого он был очень рад сбежать.

* * * * *

РАЗЛИЧНЫЕ ПРИБЫТИЯ, ПРИМЕРНО 1 АВГУСТА 1855 Г.

Прибытие 1-е. Фрэнсис Хиллиард. Прибытие 2-е. Луиза Хардинг, псевдоним Ребекка Холл. Прибытие 3-е. Джон Макинтош. Прибытие 4-е. Мария Джейн Хьюстон. Прибытие 5-е. Майлз Хупс. Прибытие 6-е. Сэмюэл Майлз, псевдоним Роберт Кинг. Прибытие 7-е. Джеймс Хенсон, псевдоним Дэвид Колдуэлл. Прибытие 8-е. Лора Льюис. Прибытие 9-е. Элизабет Бэнкс. Прибытие 10-е. Саймон Хилл. Прибытие 11-е. Энтони и Альберт Браун. Прибытие 12-е. Джордж Уильямс и Чарльз Холладей. Прибытие 13-е. Уильям Гован.

Хотя никто из этого списка не принадлежал к классу тех, чьи дерзкие приключения делали их истории удивительными, тем не менее они представляли очень большое число тех, кто постоянно был настороже, чтобы избавиться от своего плена. И во всех своих усилиях в этом направлении они проявляли заметную готовность идти на риск как на суше, так и на воде, днем или ночью, чтобы получить свои дарованные Богом права. Несомненно, даже среди этих имен найдутся те, кого считали пропавшими, и будут раскрыты тайны, которые озадачивали множество родственников, томившихся и искавших много лет в тщетной надежде узнать местонахождение того или иного товарища, брата, сестры или друга. Так что, если руководствоваться не иными соображениями, кроме надежды утешить этот класс встревоженных искателей, это является достаточным оправданием для того, чтобы не опускать их полностью, несмотря на риск показаться монотонным на этих страницах.

Прибытие № 1. Первой в этой записи была молодая мулатка, двадцати девяти лет — оранжевого цвета кожи, которая могла очень хорошо читать и писать, была необычайно умна и к тому же довольно красива. Она была известна под именем Фрэнсис Хиллиард и сбежала из Ричмонда, штат Вирджиния, где принадлежала Беверли Блэр. Владелец сдавал ее в наем человеку по имени Грин, от которого получал семьдесят долларов в год. Грин позволял ей наниматься самой за ту же сумму, с условием, что Фрэнсис сама будет находить себе всю одежду, кормить себя и находить себе дом для проживания. Ее муж, который также был рабом, сбежал почти годом ранее, оставив ее, конечно, вдовой. Несмотря на вышеупомянутые условия, при которых она имела привилегию жить, Фрэнсис сказала, что «с ней обращались хорошо». За свою жизнь она была продана четыре раза. В первом случае причиной ее продажи было названо банкротство ее хозяина. Впоследствии ее покупали и продавали разные торговцы, которые намеревались спекулировать на ней как на «модном товаре». Они одевали ее очень элегантно, чтобы показать ее с самой выгодной стороны, но, по-видимому, она слишком дорожила своим мужем и своей честью, чтобы согласиться занять те позиции, которые были низко назначены ей ее владельцами.

Фрэнсис помогла своему мужу сбежать от его владельца — Тейтса — и никогда не была довольна, пока ей не удалось последовать за ним в Канаду. При побеге она оставила свою мать, Сару Корбин, и свою сестру Марию. По прибытии в Комитет бдительности она узнала все о своем муже. Ее перевезли из Ричмонда, спрятав на пароходе под присмотром одного из цветных рабочих на лодке. Отсюда ее отправили в Канаду за счет Комитета. Прибыв в Торонто и не найдя свои надежды полностью реализованными в отношении встречи с мужем, она написала следующее письмо:

ТОРОНТО, КАНАДА, В.К., 15 октября 1855 г.

МОЙ ДОРОГОЙ МИСТЕР СТИЛЛ: — Сэр — Я пользуюсь возможностью написать вам несколько строк, чтобы сообщить о своем здоровье. В настоящее время я очень здорова и надеюсь, что когда эти несколько строк дойдут до вас, они застанут вас наслаждающимся тем же благословением. Передайте мой привет миссис Стилл и всем детям, а также мистеру Суону, и скажите ему, что он должен отдать вам деньги, которые у него есть, и вы, пожалуйста, пришлите их мне, так как я получила письмо от мужа, в котором говорится, что я должна приехать к нему, как только получу от него деньги. Я не могу поехать к нему, пока не получу деньги, которые у мистера Суона на руках. Пожалуйста, скажите мистеру Костлу, что моя мать ничего не знала об одежде, о которой он говорил. Я оставила ее у Хинсона Брауна, и он обещал отдать ее мистеру Смиту. Скажите ему, чтобы он попросил мистера Смита забрать ее у мистера Брауна для меня, и когда я устроюсь, я дам ему знать, и он сможет прислать ее мне. Письма, которые были отправлены мне, я получила все. Я хотела бы, чтобы вы сообщили мне, работает ли мистер Смит еще на лодке — если да, пожалуйста, напишите мне об этом в своем следующем письме. Пожалуйста, пришлите деньги как можно скорее, так как я очень хочу увидеть своего мужа. Я пишу вам, потому что думаю, что вы сделаете для меня все, что сможете. Больше ничего в настоящее время, но остаюсь искренне ваша,

ФРЭНСИС ХИЛЛИАРД.

Сообщите мне, отдал ли мистер Костл мистеру Смиту деньги, которые обещал дать ему.

Для той, которой пришлось украсть искусство чтения и письма, ее письмо заслуживает изучения.

Прибытие № 2. Луиза Хардинг, псевдоним Ребекка Холл. Луиза была мулаткой семнадцати лет. Она сообщила, что прибыла из Балтимора, где принадлежала адвокату Магиллу. Можно сказать, что она также обладала большой личной привлекательностью как «товар» большой ценности в глазах торговца. Все близкие родственники, которых она назвала оставленными позади, состояли из матери и брата.

Прибытие № 3. Джон Макинтош. История Джона коротка. Он представился как прибывший из Дариена, Джорджия, где он видел «тяжелые времена». Возраст — сорок четыре года. Это все, что было записано о Джоне, за исключением расходов, покрытых Комитетом.

Прибытие № 4. Мария Джейн Хьюстон. Маленький штат Делавэр потерял в лице Марии одну из своих самых красивых невольниц. Ей только исполнился двадцать один год, и она чувствовала, что с ней уже достаточно плохо обошлись. Она была высокой темной молодой женщиной из окрестностей Кэнтвеллс-Бридж. Хотя у нее не было ужасных историй о страданиях, Комитет счел ее вполне достойной помощи.

Прибытие № 5. Майлз Хупер. Этот субъект прибыл из Северной Каролины; он принадлежал Джорджу Монтигу, который жил на Федерал-Миллс и был решительным противником системы неоплаты труда, порки, а также продажи. Фактически, ему не нравилось ничего, что было вспомогательным для рабства. Следовательно, он решил покинуть это место совсем. В то время, когда Майлз занял эту позицию, ему было двадцать три года, он был человеком с темным цветом кожи, скорее ниже среднего роста физически, но вполне взрослым человеком умственно. «Мой хозяин был жестким человеком», — сказал Майлз, говоря о его характеристиках. Его родители, братья и сестры были живы, по крайней мере, у него были основания так полагать, хотя они были широко разбросаны.

Прибытие № 6. Сэмюэл Майлз, псевдоним Роберт Кинг. Сэмюэл был представителем Ревелс-Нек, округ Сомерсет, Мэриленд. Своего хозяина он считал «очень сварливым человеком, которому трудно угодить». Причину неприятностей или неудовольствия, которые привели к приключению Сэмюэла на Подземной железной дороге, можно было проследить в отказе его хозяина позволить ему навестить свою жену. Сэмюэлу не только было отказано в этой привилегии, но ему было отказано во всех привилегиях. Его хозяин, вероятно, думал, что у Сэма нет ума, ни нужды в жене. Было ли это действительно так или нет, Сэм был достаточно хитер, чтобы «оставить своего старого хозяина с носом», что было разумно. Тридцать один год жизни Сэмюэла прошел в рабстве, прежде чем он сбежал. Остаток своих дней он чувствовал себя обязанным использовать для собственного блага. Уходя из дома, он должен был расстаться с женой и одним ребенком, Сарой и маленьким Генри, которые, к счастью, были свободны.

По прибытии в Канаду Сэмюэл написал обратно, чтобы забрать свою жену и т. д., следующим образом:

СЕНТ-КАТАРИНС, КАНАДА ЗАПАДНАЯ, 20 августа 1855 г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ, ДОРОГОЙ ДРУГ: — Мне приятно сообщить вам, что мне посчастливилось добраться до этого северного Ханаана. Я прибыл сюда вчера, я в добром здравии и счастлив наслаждаться свободой, но очень хочу, чтобы моя жена и ребенок были здесь со мной.

Я хочу, чтобы вы написали ей немедленно по получении этого и дали ей знать, где я. Вы вспомните ее имя — Сара Майлз, в Балтиморе, на углу Гамбург-стрит и Юто-стрит. Пожалуйста, поддержите ее в том, чтобы она начала путь, и дайте ей необходимые указания, как приехать. Пожалуйста, пусть она постарается как можно быстрее добраться до Канады. Скажите моей жене, что я хочу, чтобы она немедленно написала друзьям, которым я сказал ей адресовать письмо, как только она получит весточку от меня. Сообщите ей, что я сейчас остановился в Сент-Катаринс, недалеко от Ниагарского водопада, что я еще не занят делом, но надеюсь очень скоро начать работать — что я наслаждаюсь добрым здоровьем и надеюсь, что это сообщение застанет мою любящую жену в том же состоянии. Что я был очень облагодетельствован друзьями на протяжении всего моего путешествия. Я хочу, чтобы моя жена написала мне, как только сможет, и дала мне знать, как скоро я могу ожидать увидеть ее на этой стороне реки Ниагара. Моей жене лучше обратиться к доктору Перкинсу, и, возможно, он позволит ей получить деньги, которые были у него на хранении для меня, но которые я не смог получить, когда уезжал из Балтимора. Пожалуйста, адресуйте письмо для моей жены мистеру Джорджу Листеру, на Хилл-стрит между Говард-стрит и Шарп-стрит. Мои комплименты всем интересующимся друзьям.

С глубоким уважением, ваш, СЭМЮЭЛ МАЙЛЗ.

P.S. Пожалуйста, пришлите нить в качестве знака, и моя жена поймет, что все в порядке. С.М.

Прибытие № 7. Джеймс Хенсон, псевдоним Дэвид Колдуэлл. Джеймс сбежал из округа Сесил, Мэриленд. Он утверждал, что имел право на свободу по закону в возрасте двадцати восьми лет, но был несправедливо лишен ее. Тщетно прождав свои вольные бумаги в течение четырех лет, он заподозрил, что с ним собираются поступить так же, как со многими другими, кому завещали свободу или кто выкупил свое время, и были постыдно обмануты, лишены свободы. Поэтому, по его суждению, он чувствовал, что его единственная надежда заключается в том, чтобы совершить побег по Подземной железной дороге. Он не имел никакой веры в человека, который держал его в неволе, Джейкоба Джонсона, но никаких других обвинений в жестоком обращении и т. д. против вышеупомянутого Джонсона в книгах не было найдено, кроме тех, что упоминались выше.

Джеймсу было тридцать два года, он был крепким и хорошо сложенным, с интеллектом и решимостью выше среднего. Он оставил жену и ребенка, оба свободные.

Прибытие № 8. Лора Льюис. Лора прибыла из Луисвилла, Кентукки. Она принадлежала вдове по фамилии Льюис, но в марте прошлого года ее хозяйка умерла, оставив своих рабов и другое имущество для раздела между наследниками. Поскольку это потребовало бы продажи рабов, Лора решила не присутствовать на месте, когда придет день продажи, поэтому она взяла быка за рога и ушла. Ее внешний вид указывал на то, что она принадлежала к более привилегированному классу рабов. Ей было около двадцати пяти лет, она была довольно крепкой, смешанной крови и умной, много путешествовавшей со своей хозяйкой. Она была на Севере в этом качестве. Она оставила мать, одного брата и одну сестру в Луисвилле.

Прибытие № 9. Элизабет Бэнкс, из окрестностей Истона, Мэриленд. Ее судьба была судьбой обычной рабыни. О ее жизни в рабстве ничего интересного записано не было. Она сбежала от своего владельца за два с половиной года до того, как попала в руки Комитета, и жила в Пенсильвании довольно безопасно, как она полагала, но ее пробудило к осознанию опасности обоснованное сообщение о том, что ее преследует ее хозяин и что она, вероятно, будет схвачена, если задержится, не доехав до Канады. С такими фактами, глядящими ей в лицо, она была отправлена в Комитет за советом и защитой, и ими она была отправлена дальше обычным путем. Ей было около двадцати пяти лет, темная, худощавого телосложения.

Прибытие № 10. Саймон Хилл. Этот беглец сбежал из Вирджинии. Было проведено обычное обследование, и Комитет оказал ему необходимую помощь, будучи уверенным, что он бедный брат, с которым постыдно обошлись и который вполне заслуживает сочувствия. Ему помогли и направили в сторону Канады. Он был очень скромно выглядящим образцом «особого института», около двадцати пяти лет, среднего размера и темного цвета кожи.

Прибытие № 11. Энтони и Альберт Браун (братья), Джонс Андерсон и Исайя.

Эта группа сбежала из Таннерс-Крик, Норфолк, Вирджиния, где они принадлежали Джону и Генри Холланду, добытчикам устриц. Будучи рабами, они утверждали, что подвергались очень жестокому обращению со стороны своих сквернословящих и злобных хозяев. Не желая терпеть такое обращение, Альберт и Энтони пришли к выводу, что достаточно хорошо разбираются в лодочном деле, чтобы сбежать по воде. Соответственно, они выбрали одну из небольших устричных лодок своего хозяина, которая была довольно хорошо оснащена парусами, и отправились к Северному берегу. Часть своего путешествия они проделали, полагаясь лишь на догадки, но все же благополучно высадились примерно в двадцати пяти милях к северу от Балтимора, хотя, конечно, не на свободной земле. Они не знали об опасности, в которой находились, но были настойчивы и все же полны решимости пробиться на Север, и, таким образом, в конце концов, успех сопутствовал их усилиям. Поскольку их борьба и усилия сопровождались большим количеством романтических и трагических элементов, чем это было характерно для начинаний любого из других недавних пассажиров, Комитет был склонен сделать более полную запись о них в книге, однако не смог воздать им должное в этом отношении.

Старшему брату было двадцать девять, младшему — двадцать семь. Оба были умственно выше среднего уровня рабов. Они оставили жен в Норфолке по имени Алексения и Эллен. Хотя Энтони и Альберт, стремясь к свободе, были вынуждены разорвать связи со своими спутницами, они не забыли их в Канаде.

Насколько велика была их радость от свободы, нежно их отношение к женам и глубокий интерес, который они испытывали к своим братьям и друзьям в целом, можно увидеть из прочтения следующих писем от них:

ГАМИЛЬТОН, 7 марта 1856 г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ — Сэр — Я пользуюсь возможностью написать вам несколько строк, надеясь, что вы и ваша семья здоровы, как и я в настоящее время, от себя и брата, Энтони и Альберта Браунов, выражаю свое почтение. Мы провели довольно приятную зиму, мы были наняты в новый отель под названием «Англо-американский», где мы зимовали и делали все очень хорошо, мы также встретились с нашими двумя друзьями, которые приехали из дома с нами, Джонасом Андерсоном и Исайей, теперь мы все в безопасности в Гамильтоне, я хочу напомнить вам о вашем обещании, если удобно, написать в Норфолк, Вирджиния, для меня и дать знать моей жене Мэри Элен Браун, где я, и жене моего брата Эликзенер Браун, так как мы никогда не слышали от них ни слова с тех пор, как уехали, скажите им, что мы нашли наши дома и положение в Канаде намного лучше, чем ожидали, скажите им не думать о нас плохо, мы были вынуждены бежать от грядущего гнева, скажите им, что мы живем в надежде встретить их еще раз по эту сторону могилы, скажите им, если мы больше никогда не увидим их, мы надеемся встретить их в Царстве Небесном в мире, скажите им помнить мою любовь к моей церкви и братьям, скажите им, что я обнаружил, что здесь такой же слышащий молитвы Бог, как и в старой Вирджинии; скажите им помнить нашу любовь ко всем интересующимся друзьям, я писал несколько раз, но никогда не получал ответа, я нахожу здесь очень многих моих старых знакомых из Вирджинии, мы нисколько не одиноки, мистер Стилл, я писал вам однажды раньше, но не получил ответа. Пожалуйста, дайте нам знать от вас любым способом. Больше ничего в настоящее время, но остаемся вашими друзьями,

ЭНТОНИ И АЛЬБЕРТ БРАУН.

ГАМИЛЬТОН, 26 июня 1856 г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ: — Добрый сэр: — Я счастлив сообщить вам, что только что получил свое письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, но ранее был проинформирован прошлой ночью мистером Дж. Х. Холлом, он только что получил письмо от вас, в котором говорится, что моя жена с вами, о боже, я был так рад, что это заставило меня пролить слезы.

Мистер Стилл, я не могу отблагодарить вас за заботу о моей жене, ибо я так рад, что не знаю, что сказать, пожалуйста, отправьте ее в Канаду. Я все еще в Гамильтоне, Канада Западная, в отеле «Сити», мой брат и Джозеф Андерсон в отеле «Англо-американский», они передают свое почтение вам и семье, я также, и большую часть моей жене. Я приехал через Сиракузы, передайте привет миссис Логинс, скажите ей написать обратно жене моего брата, если она жива, и скажите ей приехать, скажите ей передать любовь Джозефа Андерсона его матери.

Я сейчас посылаю ей 10 долларов и послал бы больше, но, будучи без работы часть зимы, это тянет меня назад, вы будете так добры отправить ее ко мне, и если жизнь продлится, я отблагодарю вас в какое-то время, вскоре. Передайте мое почтение и почтение брата мистеру Джону Деннесу, скажите ему, что семья мистера Хилла здорова и передает им свою любовь, я сейчас заканчиваю свое письмо, и являюсь вашим самым покорным слугой,

ЭНТОНИ БРАУН.

P.S. Я уже оставил мысль о том, чтобы когда-нибудь снова увидеть свою жену, поэтому я не посещал офис, но искренне сожалею, что не делал этого, вы упоминаете в своем письме мистера Генри Льюи, он уехал из этого города в Бостон около 2 недель назад, мы еще не слышали от него.

А. БРАУН.

Прибытие № 12. Джордж Уильямс и Чарльз Холладей. Эти двое путешественников были примерно одного возраста. Однако они были не из одного района — они случайно встретились друг с другом, когда путешествовали по дороге. Джордж сбежал из Сент-Луиса, Чарльз из Балтимора. Джордж «был обязан служить» Айзеку Хиллу, плантатору; он не находил особой вины в обращении своего хозяина с ним; но миссис Хилл, в этом отношении, он был полностью недоволен. Она обращалась с ним «жестоко», и именно по этой причине он был побужден искать своей свободы.

Чарльзу, будучи балтиморцем, было недалеко ехать, но у него были довольно проворные охотники, от которых нужно было ускользнуть.

Его претендент, Ф. Смит, однако, имел на него право только на срок в несколько лет, который истекал примерно через два года. Этот контракт на срок в несколько лет, Чарльз чувствовал, был составлен без консультации с ним, поэтому он решил разорвать его без консультации со своим хозяином. Он также отказался иметь что-либо общее с Балтиморской и Уилмингтонской железной дорогой, считая ее предписывающим институтом, не заслуживающим его доверия. Он начал быстрым шагом, держа глаза широко открытыми, высматривая охотников за рабами справа и слева. Таким образом, как и многие другие, он благополучно добрался до Комитета и получил свободную помощь, с тех пор путешествуя в вагоне первого класса Подземной железной дороги, пока не достиг конца своего пути.

Прибытие № 13. Уильям Гован. Воспользовавшись проездом на шхуне капитана Б., Уильям покинул Петерсбург, где принадлежал «Марку Дэвису, эсквайру, джентльмену в отставке», вернее, работорговцу в отставке.

Уильяму было около тридцати трех лет, и он был ярко-оранжевого цвета кожи. Ничто, кроме пылкой любви к свободе, не побудило его к побегу. Он был довольно умным и ловким на вид человеком, стоящим по меньшей мере 1000 долларов.

* * * * *

ГЛУБОКИЕ БОРОЗДЫ НА СПИНЕ. ТОМАС МАДДЕН.

Из всех пассажиров, которые до сих пор прибывали с ушибленными и изувеченными телами, полученными от рук рабовладельцев, никто не принес спину, так постыдно иссеченную кнутом, как Томас Мадден. Ни одно пятно не было избавлено от сдирающей кожу сыромятной плети. Самую кровавую картину представляли широкая спина и плечи Томаса взору, когда он обнажил свои раны для осмотра. Хотя было грустно думать, что миллионы мужчин, женщин и детей по всему Югу подвержены именно таким жестоким бесчинствам, какие получил Томас, было удовлетворением думать, что это бесчинство сделало его свободным человеком.

Ему было всего двадцать два года, но это наказание убедило его, что он уже достаточно взрослый, чтобы оставить такого хозяина, как Э. Рэй, который почти убил его. Если бы не это обращение, Томас, возможно, оставался бы в некоторой степени доволен в рабстве. Ожидалось, что он будет присматривать за огнем в доме по воскресным утрам. В одном случае, желая отсутствовать, возможно, для собственного удовольствия, два мальчика предложили быть его заменой. Услуги мальчиков были приняты, и это вызвало недовольство хозяина. Это, как заявил Томас, было началом и концом его проступка. Его простое повествование об обстоятельствах его рабской жизни было выслушано Комитетом с глубоким интересом и болезненным чувством положения рабов под деспотизмом таких людей, как Рэй.

После того, как о нем позаботился Комитет, он был отправлен в Канаду. Когда он был там, он написал обратно, чтобы дать знать Комитету, как он поживает, о чудесном спасении, которое у него было в пути, а также передать тот факт, что та, которую звали «Рэйчел», оставленная позади, занимала большое место в его привязанностях. Нижеприведенное письмо — единственная сохранившаяся его корреспонденция:

СТЭНФОРД, 1 июня 1855 г., Ниагарский округ.

ДОРОГОЙ СЭР: — Я сажусь, чтобы сообщить вам, что я беру на себя смелость написать от имени друга, чтобы сообщить вам, что он наслаждается добрым здоровьем и надеется, что это застанет вас в том же состоянии, он добрался до этой страны очень хорошо, за исключением того, что в Олбани его чуть не забрали обратно в его старый дом, но он сбежал, и когда он пришел к подвесному мосту, он был так рад, что побежал к берегу свободы, и когда он прибыл, это был конец октября, и должен искать какую-то работу на зиму, он рубил дрова до февраля, времена хорошие, но деньги дефицит, он много думает о девушке, которую оставил позади, он думает, что нет никого, подобного ей здесь, никого такого красивого, как его Рэйчел, пишите и дайте ему знать от вас, как только будет удобно, больше ничего в настоящее время, но остаюсь ваш,

АЛЬБЕРТ МЕТТЕР.

«ПИТ МЭТТЬЮС», псевдоним СЭМЮЭЛ СПАРРОУС. «Я мог бы так же хорошо быть в тюрьме и т. д.»

До тридцати пяти лет «Пит» носил ярмо постоянно, если не терпеливо, под началом Уильяма С. Мэттьюса из Оук-Холла, недалеко от Темперансвилля, в штате Вирджиния. Пит сказал, что его «хозяин не был жестким человеком», но человек, которому он «был нанят, Джордж Мэттьюс, был очень жестоким человеком». «Я мог бы так же хорошо быть в тюрьме, как в его руках», — было его заявление.

Однажды, незадолго до того, как Пит «сбежал», бык прорвался на огород и угостился отборными деликатесами в полной мере своего вместительного желудка, учинив печальное опустошение среди овощей в целом. Внимание Питера было направлено на быка, он выгнал его и дал ему то, что считал надлежащим наказанием, в соответствии с тем вредом, который он причинил. За эту свободу, взятую Питом, хозяин пришел в ярость. «Он достал свое ружье и пригрозил застрелить его», «Открой рот, если посмеешь, и я всажу в тебя весь заряд», — сказал разъяренный хозяин. «Он достал большой кинжал и попытался ударить меня, но я удержался от его пути», — сказал Пит. Тем не менее, насилие хозяина не утихало, пока он не избил Пита по голове и телу до изнеможения, нанеся тяжелые травмы. Большое изменение сразу же произошло в уме Пита. Он был теперь готов принять любой план, который мог бы дать малейшее поощрение к побегу. Имея капитал в размере всего четырех долларов, он чувствовал, что не может сделать много для найма кондуктора, но у него была хорошая пара ног и сердце, достаточно крепкое, чтобы побить двух или трех охотников за рабами с помощью пистолета. Случайно зная человека, у которого был пистолет на продажу, он пошел к нему и сказал, что хочет купить его. За один доллар пистолет стал собственностью Пита. У него осталось всего три доллара, но он был полон решимости заставить эту сумму ответить его целям в сложившихся обстоятельствах. Последнее жестокое избиение довело его почти до отчаяния, особенно когда он вспомнил, как его заставляли тяжело работать день и ночь под началом Мэттьюса. Затем, тоже, у Питера была жена, которую его хозяин не давал ему навещать; это было не из наименьших обид, с которыми Пит обвинял своего хозяина. Полностью решившись уйти, следующее воскресенье было назначено им, чтобы начать свое путешествие.

Настало время, и Пит простился с рабством, решив следовать за Полярной звездой, сжимая в руке пистолет, готовый к действию. Пройдя около двухсот миль от дома, он неожиданно получил возможность воспользоваться своим оружием. К своему изумлению, он внезапно столкнулся лицом к лицу с бывшим хозяином, которого не видел уже давно. Пит не желал поддерживать с ним никаких дружеских отношений, но понял, что старый хозяин узнал его и намерен задержать. Пит не выпускал пистолет из рук, но бросился бежать в противоположную сторону так быстро, как позволяли его уставшие ноги. На бегу Пит осторожно оглянулся через плечо, чтобы посмотреть, что стало с его старым хозяином, и к своему ужасу обнаружил, что тот устроил за ним настоящую погоню. Необходимость удвоить темп стала совершенно очевидной. В этот час опасности ноги спасли Пита.

После этой знаменательной победы, одержанной благодаря ногам, Пит больше доверял своим «скороходам», чем старому пистолету, хотя и держал его при себе, пока не добрался до Филадельфии, где оставил его на хранение секретарю Комитета. Посчитав, что его стоит сохранить просто как реликвию Подземной железной дороги, его бережно отложили в сторону. Пита окрестили Сэмюэлем Спэрроузом. Мистер Спэрроуз смыл с себя рабскую грязь настолько тщательно, насколько это было возможно, и Комитет, снабдив его чистой одеждой, билетом и рекомендательными письмами, отправил его в сторону Канады, где он выглядел весьма респектабельно. И, несомненно, он чувствовал себя даже лучше, чем выглядел; свободный воздух оказывал мощное воздействие на таких пассажиров, как Сэмюэль Спэрроуз.

Неприятности, возникшие из-за ущерба, причиненного волом на ферме Джорджа Мэтьюза, произошли первого октября 1855 года. Пита можно описать как человека чистокровного, статного и умного.

* * * * *

«МОИСЕЙ» ПРИБЫВАЕТ С ШЕСТЬЮ ПАССАЖИРАМИ.

«НЕ ПОЗВОЛЯЛИ ИСКАТЬ ХОЗЯИНА»; — «СОВЕРШЕННО ДЬЯВОЛЬСКАЯ»; — ОТЕЦ «ОСТАВЛЯЕТ ДВУХ МАЛЕНЬКИХ СЫНОВЕЙ»; — «ОБРАЩАЛИСЬ ЖЕСТОКО»; — «БОЯЛСЯ ПОПАСТЬ В РУКИ МОЛОДЫХ НАСЛЕДНИКОВ» И Т. Д. ДЖОН ЧЕЙЗ, ПСЕВДОНИМ ДЭНИЕЛ ФЛОЙД; БЕНДЖАМИН РОСС, ПСЕВДОНИМ ДЖЕЙМС СТЮАРТ; ГЕНРИ РОСС, ПСЕВДОНИМ ЛЕВИН СТЮАРТ; ПИТЕР ДЖЕКСОН, ПСЕВДОНИМ СТОНЧ ТИЛГМАН; ДЖЕЙН КЕЙН, ПСЕВДОНИМ КЭТРИН КЕЙН, И РОБЕРТ РОСС.

О прибытии этих пассажиров Томас Гаррет сообщил следующее:

ПИСЬМО ТОМАСА ГАРРЕТА.

WILMINGTON, 12 mo. 29th, 1854.

УВАЖАЕМЫЙ ДРУГ, Дж. МИЛЛЕР МАККИМ: — Мы договорились прошлой ночью и отправили Гарриет Табмен с шестью мужчинами и одной женщиной к Аллену Эгнью, чтобы их переправили через всю страну в город. У Гарриет и одного из мужчин обувь стерлась до дыр, я дал им два доллара, чтобы помочь экипироваться, и распорядился нанять за мой счет экипаж, чтобы вывезти их, но пока не знаю расходов. У меня сейчас есть еще двое из самого дальнего округа Мэриленда, на полуострове, более чем в ста милях отсюда. Я постараюсь найти одного из наших надежных цветных людей, чтобы он завтра утром отвез их в офис Аболиционистского общества. Вы сможете отправить их дальше.

ТОМАС ГАРРЕТ.

ГАРРИЕТ ТАБМЕН была их «Моисеем», но не в том смысле, в каком Эндрю Джонсон был «Моисеем цветного народа». Она верно спустилась в Египет и собственным героизмом освободила этих шестерых невольников. Гарриет была женщиной без претензий, поистине, более заурядный образец человечества трудно было бы найти среди самых несчастных на вид сельскохозяйственных рабочих Юга. И все же по части мужества, проницательности и бескорыстных усилий по спасению своих собратьев, совершая личные визиты в Мэриленд к рабам, ей не было равных.

Ее успех был удивительным. Раз за разом она совершала успешные поездки в Мэриленд по Подземной железной дороге и отсутствовала неделями, ежедневно рискуя жизнью, пока готовилась к переходу для себя и пассажиров. За ее безопасность сильно опасались, но она, казалось, была совершенно лишена чувства личного страха. Мысль о том, что ее могут схватить охотники за рабами или рабовладельцы, по-видимому, никогда не приходила ей в голову. Она, по-видимому, была неуязвима для всех противников. Проявляя такое полное безразличие к собственной безопасности, она была гораздо более бдительна в отношении тех, кого вела. Половину времени она выглядела как спящая и могла буквально сесть у обочины дороги и крепко уснуть, выполняя свои милосердные поручения на Юге, однако она не позволяла никому из своей группы даже пикнуть о том, чтобы «сдаться и вернуться назад», как бы они ни устали от тяжелого пути днем и ночью. У нее было очень короткое и четкое правило или закон, который означал смерть для любого, кто заговорит о том, чтобы сдаться и повернуть назад. Так, в чрезвычайной ситуации она давала всем понять, что «времена очень критические, и поэтому на дороге не будет допущено никаких глупостей». Не было сомнений в том, что многие, кто был слабохарактерным и малодушным, значительно взбодрились благодаря прямолинейной и решительной манере Гарриет и угрозе крайних мер.

Однажды вступив на этот путь, «они должны были пройти его до конца или умереть». Конечно, Гарриет была непререкаемым авторитетом, и ее последователи обычно полностью доверяли ей и поддерживали любое ее слово. Поэтому, когда она говорила им, что «живой беглец может принести большой вред, вернувшись назад, но мертвый не выдаст никаких секретов», она могла быть уверена в послушании. Поэтому никому не пришлось умирать как предателю на «среднем пути». Однако совершенно очевидно, что ее успех в проникновении в Мэриленд был обусловлен ее авантюрным духом и полным пренебрежением к последствиям. Подобной ей, вероятно, не было ни до, ни после. При допросе шести пассажиров, прибывших с этой группой, были записаны следующие сведения: