«Подземная железная дорога»

* * * * *

СВОБОДА ИЛИ СМЕРТЬ.

ДЖИМ КРИВОНОГИЙ, он же БИЛЛ ПОЛ.

В 1855 году прибыл путешественник под вышеуказанным именем, который при проверке оказался обладателем весьма необычных характеристик. Как герой и искатель приключений, он имел в своей биографии весьма примечательные эпизоды. Его школа жизни была такой, какую можно пройти только на плантациях под присмотром жестоких надсмотрщиков, или во время бегства, или в болотах, в тюрьмах, или на аукционном помосте и т. д.; в подобных условиях он оказывался часто. Тем не менее в этих обстоятельствах его ум наполнился энергичными мыслями — не имея под рукой ни книг, ни дружеских советчиков. И все же его природная проницательность в отношении человеческой натуры была необычайной. Его решимость и упорство никогда не ослабевали. Во всех отношениях он был замечательным человеком. Это был молодой человек весом около ста восьмидесяти фунтов, обладавший необыкновенной физической силой. Он родился в штате Джорджия, округ Оглторп, и принадлежал доктору Томасу Стивенсу из Лексингтона. По прибытии в Комитет бдительности в Филадельфии его история была рассказана много раз разным людям. Час за часом друзья проводили, слушая простой рассказ о его борьбе за свободу. Очень полный отчет о «Джиме» был отправлен в письме М.А. Шадд, тогдашнему редактору «Provincial Freeman». Указанный отчет был бережно сохранен и прилагается здесь в том виде, в каком он появился на страницах вышеупомянутой газеты:

«Теперь я должен перейти к третьему искателю приключений. Тот, о ком я говорю, — это молодой человек двадцати шести лет по имени "Джим", который бежал из окрестностей Чарльстона, Южная Каролина. Принимая во внимание все факты и обстоятельства, касающиеся мужественного пути этого успешного искателя свободы, его случай гораздо интереснее, чем все те, о которых я упоминал ранее. Действительно, ради блага дела и чести того, кто обрел свободу, так часто рискуя жизнью: в него несколько раз стреляли, он предпринял шесть безуспешных попыток побега с глубокого Юга, бесчисленное количество раз его преследовали ищейки, его ловили, сажали в тюрьму и неоднократно продавали, он месяцами жил в лесах, болотах и пещерах, питаясь в основном сушеной кукурузой и ягодами и т. д., и т. п., — его повествование непременно должно быть опубликовано, хотя я очень сомневаюсь, что найдется много людей, которые смогут убедить себя поверить хотя бы в одну десятую часть этой удивительной истории.

Хотя этот бедный беглец был совершенно неграмотен, его природный здравый смысл и острая проницательность позволяли ему привлечь внимание и тронуть сердце в самой замечательной степени.

Его хозяин, обнаружив, что он не пригоден к работе из-за своей склонности к побегам, с радостью выставил бы его на продажу. Однажды его возили для этой цели во Флориду; но обычно торговцы, будучи людьми бывалыми, при осмотре почти неизменно называли его "чертовым негодяем", потому что он никогда не упускал случая пристально смотреть им в глаза, когда они его осматривали. Послушного и покорного раба всегда узнают по тому, что он опускает голову и смотрит в землю, когда на него смотрит рабовладелец. Этому уроку Джим так и не научился, поэтому ему нельзя было доверять.

Его голова и грудь, да и все его тело, твердое как скала, указывали на то, что физически он был неординарным человеком; а поскольку он не находился под влиянием духа "непротивления", его иногда считали довольно грозным противником.

Его отец был чистокровным индейцем, братом известного индейского вождя Билли Боулегса; его мать была совсем черной и чистокровной.

В течение пяти или шести лет большую часть времени Джим проводил в попытках сбежать, а также в тюрьме на продаже, в наказание за побеги.

Его механические способности были превосходны, как и географические навыки. Он мог очень ловко делать обувь или выполнять плотницкие работы, хотя у него никогда не было возможности этому научиться. Что касается передвижения ночью или днем, он всегда был готов к дороге и, обладая необыкновенной памятью, мог давать чрезвычайно точные отчеты о том, что видел, и т. д.

Когда он заходил в болото и у него возникала необходимость вздремнуть, он сначала заботился о том, чтобы выбрать позу, в которой нужно лечь, чтобы, если его неожиданно настигнут ищейки и охотники за рабами, он мог в одно мгновение понять, в какую сторону бежать, чтобы сбить их со следа. Он всегда носил с собой приготовленную им жидкость, чтобы ищейки не могли взять его след, которая, по его словам, никогда не подводила. Как только ищейки доходили до места, где он натер свои ноги и ступни этой жидкостью, они не могли следовать за ним дальше, а начинали выть и немедленно поворачивали назад.

Довольно большое число друзей рабов видели этого благородного беглеца и подолгу слушали с самым пристальным вниманием его рассказ — никто, я думаю, ни на минуту не сомневался в полной правдивости его истории. Как ни странно звучала его история, в его манерах и выражении лица было столько естественной простоты, что нельзя было не поверить ему».

* * * * *

МОРСКОЙ БЕГЛЕЦ.

Это был исключительный случай, так как этот пассажир не добрался до Комитета бдительности Филадельфии, однако исключить его по этой причине было бы несправедливо по отношению к истории.

Факты его дела были неоспоримо установлены в «Филадельфийском реестре» в апреле 1854 года, откуда взят следующий захватывающий отчет:

Пароход «Keystone State», прибывший в этот порт в субботу утром, только что вошел в Делавэрский залив, когда был обнаружен человек, спрятавшийся снаружи судна под защитными ограждениями. Когда его извлекли из укрытия, оказалось, что это беглый раб, который спрятался там еще до того, как судно вышло из Саванны в среду, и оставался в этом месте с момента отправления!

Его положение было таково, что вода почти постоянно захлестывала его. У него в кармане был хлеб, который он приберег для пропитания, пока не доберется до земли свободы. Он пропитался морской водой и превратился в кашицу.

Когда наши читатели вспомнят о сильных ветрах в пятницу и внезапном похолодании в ту ночь, а также о том факте, что беглец оставался в таком положении три дня и три ночи, мы думаем, будет признано, что он полностью заслужил свою свободу и что «институт» рабства, который был настолько невыносим, что он был готов рискнуть почти верной смертью, чтобы сбежать от него, не имел для него большой привлекательности. Но бедняга был обречен на разочарование. Капитан приказал судну зайти в Ньюкасл, где беглец, едва способный стоять на ногах, был доставлен на берег и заключен в тюрьму, где он теперь ожидает распоряжения своего хозяина в Саванне. Следующие дополнительные подробности взяты из той же газеты от 21-го числа.

Дело «Keystone State». — Наша статья вчера утром принесла нам несколько писем с запросами и предложениями пожертвований, чтобы помочь выкупить у хозяина несчастного узника тюрьмы Ньюкасла. В ответ на первые мы скажем, что пароход «Keystone State» вышел из Саванны в 9 часов утра в прошлую среду. Примерно в тот же час на следующее утро люди, занятые промером глубины, услышали голос из-под защитных ограждений, молящий о помощи. Была добыта веревка, и человека освободили из его опасного и мучительного положения. О нем немедленно позаботились; ему предоставили комплект сухой одежды и дали его долю из судовой кладовой. По прибытии в Ньюкасл капитан поместил его в тюрьму с целью, как нам сообщили, вернуть его обратно в Саванну.

Тем, кто так щедро предложил пожертвования, мы отвечаем, что, по всей вероятности, потребуется лишь небольшая сумма — достаточная, чтобы оплатить адвоката для подачи судебного приказа о хабеас корпус. «Морской» беглец утверждает, что он свободный человек и уроженец Филадельфии. Он называет себя Эдвардом Дэвисом и говорит, что раньше жил в Стилс-корте, дом № 5, что он был учеником в школе Берда на Шестой улице выше Ломбард-стрит и что у него есть сестра, живущая у мистера Даймонда, винокура на Саут-стрит. Мы не знаем, почему он оказался в Джорджии, откуда он предпринял такие экстраординарные меры, чтобы совершить побег. Если вышеуказанное утверждение верно, мы не предвидим особых проблем в возвращении человека в его прежний дом. Требование капитана вернуть его в Саванну не будет ни на минуту принято ни одним судом. Единственная претензия, которую владельцы «Keystone State» или капитан могут иметь к «морскому» Дэвису, — это половина стоимости проезда; он проделал половину пути как рыба. Джентльмен, прибывший вчера из Уилмингтона, заверяет нас, что дело находится в надежных руках в Ньюкасле.

ПОЛНЫЕ ПОДРОБНОСТИ ПОХИЩЕНИЯ, ПОРАБОЩЕНИЯ И ПОБЕГА ДЭВИСА. ПОПЫТКА СНОВА ЗАТЯНУТЬ ЕГО В РАБСТВО.

Дело цветного человека Дэвиса, который совершил такой смелый шаг, чтобы вернуть себе свободу, рискуя жизнью на борту парохода «Keystone State», привлекло самое широкое внимание. Он дал подробный отчет о своем похищении и продаже в рабство в штатах Мэриленд и Джорджия, а также о некоторых своих приключениях до момента прибытия в Делавэр. Его собственный рассказ в основном сводится к следующему:

Он покинул Филадельфию 15 сентября 1851 года и отправился в Гаррисберг, намереваясь поехать в Холлидейсберг; сел на баржу, идущую по каналу до Гавр-де-Грейс, куда прибыл на следующий день. Там он нанялся на шхуну «Томас и Эдвард» (устричное судно) из Балтимора. Отправился из Гавр-де-Грейс в Сент-Майклс за устрицами, оттуда в Балтимор, а затем снова в Гавр-де-Грейс.

Затем он нанялся к мистеру Салливану, который держал бакалейную лавку, выполнять мелкие поручения. Пока он был там, констебль по имени Смит привел его к мировому судье по имени Грэм, который оштрафовал его на пятнадцать или двадцать долларов за нарушение закона, касающегося приезда свободных негров в штат. Этот штраф он не смог заплатить, и Смит отвез его в тюрьму Белл-Эйр. Шериф Го написал мистеру Мейтленду в Филадельфию, на которого он ссылался, и получил ответ, что мистер Мейтленд умер и никто из семьи его не знает. Он оставался в той тюрьме почти два месяца. Затем состоялся суд перед судьей Гриром (весьма неудачная фамилия), который приговорил его к продаже для уплаты штрафа и издержек, составивших пятьдесят долларов.

Через несколько дней, не будучи выставленным на публичную продажу, его вывели из тюрьмы в два часа ночи и отвезли в рабовладельческий загон Кэмпбелла в Балтиморе, где он оставался несколько месяцев. Находясь там, он был нанят готовить еду для пятидесяти или шестидесяти рабов, и ему сказали, что он отрабатывает свой штраф и тюремные сборы. Пробыв там около шести месяцев, его вывели из тюрьмы, заковали в наручники неким Уинтерсом, который отвез его и еще двух или трех человек в Вашингтон, а оттуда в Чарльстон, Южная Каролина. Здесь Уинтерс оставил их, и их доставили на пароходе в Саванну. Находясь на борту судна, он узнал, что он сам и двое других были проданы мистеру Уильяму Дину из Мейкона, где он пробыл два дня, после чего его увезли оттуда на Восточную Долинную железную дорогу.

Впоследствии его отправили работать на железную дорогу Поссум-Тейл. Здесь его заставляли работать так тяжело, что за один месяц он подорвал свое здоровье. Двое других мужчин, взятых вместе с ним, выбыли из строя раньше него. Затем его отправили в Мейкон, а оттуда снова на хлопковую плантацию.

Во время работы на железной дороге ему полагалось на еду: один пек кукурузной муки, четыре фунта бекона и одна кварта патоки в неделю. Он готовил ее сам по ночам на следующий день. Он работал на упаковке хлопка четыре или пять месяцев, а в середине ноября 1852 года был отправлен обратно на железную дорогу, где его снова поставили возить тачку.

Он работал на «сдельной работе» два месяца, будучи обязанным возить шестнадцать квадратных ярдов в день. В конце двух месяцев он снова сломался и заболел. Они пытались лечить его месяц, но безуспешно. В июле 1853 года его отвезли в лазарет в Мейконе. Доктор Ноттингем и доктор Харрис из этого учреждения заявили, что это был худший случай такого рода, с которым им приходилось сталкиваться. Он оставался в лазарете два месяца и частично выздоровел. Он рассказал историю своих обид этим врачам, которые пытались выкупить его. Одна из его ног была подтянута так, что он не мог хорошо ходить, и они предложили за него четыреста долларов, от чего его хозяин отказался. Врачи хотели, чтобы он ухаживал за их пациентами (в основном рабами). Находясь в Джорджии, его часто спрашивали, откуда он приехал, так как он оказался более интеллигентным, чем обычные рабы.

12 марта он сбежал из Мейкона и отправился в Саванну. Там он прятался в конюшне до вторника, до шести часов вечера, когда спрятался на борту «Keystone State». В 9 часов следующего утра «Keystone State» отправился с Дэвисом на борту, как мы уже упоминали. С его заключением в Ньюкасле после того, как его признали свободным, наши читатели уже знакомы. Мы прилагаем документы, на основании которых он был освобожден из заключения в Ньюкасле, и его последующее повторное заключение по клятвенному показанию капитана Харди.

КОПИЯ ПЕРВОГО ОРДЕРА НА АРЕСТ.

Округ Ньюкасл, штат Делавэр. — Шерифу указанного округа Уильяму Р. Лайнаму. —— Дэвис (негр) передан под вашу стражу для дальнейшего дознания и слушания по обвинению в передвижении без пропуска и в том, что он предположительно является рабом некоего лица в штате Джорджия.

[Печать]. Свидетельствую рукой и печатью Джона Брэдфорда, одного из мировых судей округа Ньюкасл, 17-го дня марта 1854 года.

ДЖОН БРЭДФОРД, мировой судья.

КОПИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ.

Шерифу округа Ньюкасл Уильяму Р. Лайнаму: Вы освободите —— Дэвиса из-под стражи, так как передо мной были представлены удовлетворительные доказательства того, что он является свободным человеком. ДЖОН БРЭДФОРД, мировой судья.

Свидетели — Джоанна Даймонд, Джон Х. Брэди, Марта К. Магуайр.

КОПИЯ ОРДЕРА НА ПОВТОРНЫЙ АРЕСТ.

Округ Ньюкасл, штат Делавэр, шерифу или смотрителю общей тюрьмы указанного округа. Поскольку —— Дэвис был в этот день доставлен передо мной, нижеподписавшимся, одним из мировых судей в указанном округе, обвиняемый под присягой Роберта Харди в том, что он является беглым рабом, а также подозрительным лицом, передвигающимся без пропуска, настоящим приказываю вам, вышеуказанному Уильяму Р. Лайнаму, немедленно доставить и передать под стражу вышеуказанного шерифа или смотрителя указанной тюрьмы тело вышеуказанного Дэвиса, а вам, вышеуказанному шерифу, принять тело вышеуказанного Дэвиса под свою стражу в указанную тюрьму и там его безопасно содержать до тех пор, пока он не будет освобожден оттуда в установленном законом порядке.

Дано за моей рукой и печатью в Ньюкасле, 21-го дня марта 1854 года от Р.Х.

ДЖОН БРЭДФОРД, мировой судья.

Четвертого апреля маршал Мейкона прибыл в тюрьму Ньюкасла и потребовал выдать его как беглого раба, но шериф отказался выдать его до тех пор, пока не будет проведено справедливое слушание в соответствии с законами штата Делавэр. Маршал вернулся в Джорджию и, вероятно, привезет истца следующим рейсом «Keystone State». Власти Делавэра не проявляют желания выдавать человека, чья свобода была так ясно доказана; но со стороны человека, претендующего на него, будут предприняты все усилия, чтобы снова низвести его до рабства, в чем, по-видимому, он имеет сердечное сотрудничество капитана Харди. Суд состоится перед комиссаром США Гатри, и у нас есть все основания полагать, что он будет справедливым. Друзья права и справедливости должны помнить, что такой суд будет сопряжен со значительными расходами и что заключенный человек слишком долго был лишен свободы, чтобы иметь деньги на оплату собственной защиты.

* * * * *

СЭМУЭЛ ГРИН, он же УЭСЛИ КИННАРД, 28 августа 1854 года. ДЕСЯТЬ ЛЕТ В ТЮРЬМЕ ЗА НАЛИЧИЕ ЭКЗЕМПЛЯРА «ХИЖИНЫ ДЯДИ ТОМА».

Пассажир, отвечающий на вышеуказанное имя, покинул Индиан-Крик, округ Честер, штат Мэриленд, где он находился в услужении или на работе у доктора Джеймса Мьюза. Прошла неделя с момента его отправления до прибытия в Филадельфию. Хотя он никогда не пользовался школьными привилегиями какого-либо рода, он не был лишен интеллекта. Он извлек пользу из своего повседневного опыта в качестве раба и, кроме того, сумел научиться немного читать и писать, вопреки закону и обычаям, запрещающим это. Сэму было около двадцати пяти лет, и по профессии он был кузнецом. До побега его общая репутация трезвого, трудолюбивого и религиозного человека, очевидно, считалась хорошей, но, возжелав свободы и сбежав, чтобы получить ее, он опустился далеко за пределы всякого прощения или милосердия в глазах рабовладельцев Индиан-Крик.

Во время общения с Комитетом бдительности, радуясь своему триумфальному побегу, он без признаков возбуждения, спокойно и здраво описал своего хозяина, что было внесено в книгу записей в основном следующим образом: «Слуги считают доктора Джеймса Мьюза худшим человеком в Мэриленде, который подвергает слуг порке и всякого рода жестокостям».

Хотя Сэм привел причины для этого всеобъемлющего обвинения, которые не оставили у Комитета сомнений в его искренности и здравом суждении, не было сочтено необходимым делать заметку о характере доктора больше, чем казалось действительно нужным, чтобы показать, почему «Сэм» воспользовался Подземной железной дорогой. В течение нескольких лет «Сэм» нанимался доктором на кузнечные работы; в этой ситуации, ежедневно неся ярмо неоплачиваемого труда, благодаря доброте Гарриет Табмен (иногда называемой «Моисеем»), свет Подземной железной дороги и Канады внезапно озарил его разум. Это было для него в новинку, но он был слишком умен и свободолюбив, чтобы не прислушаться к ценной информации, которую передала эта сестра человечества. С тех пор он полюбил Канаду, а также стал решительным поклонником Подземной железной дороги. Гарриет сама была проницательным и бесстрашным агентом и хорошо знала весь маршрут из той части страны в Канаду. Предыдущей весной она посетила тот самый район, в котором жил «Сэм», специально чтобы вывести своих собственных братьев из «Египта». Ей это удалось. Для «Сэма» это были обнадеживающие и славные новости, и он решил, что вскоре в Индиан-Крик станет на одного раба меньше, а в Канаде — на одного гражданина больше. Верно выжидал он случая осуществить свое решение. В положенное время доброе Провидение открыло путь, и к удовлетворению «Сэма» он добрался до Филадельфии, не встретив никаких особых трудностей. Комитет, заметив, что он умен, активен и многообещающ, поощрил его начинание и, дав дружеский совет, помог ему обычным образом. Ему были даны рекомендательные письма, и он был должным образом отправлен в путь. Он оставил позади отца, мать и одну сестру. Сэмюэл и Кэтрин — так звали его родителей. До сих пор его побег, казалось, не затрагивал родителей, и не было очевидно, что существовала какая-либо иная причина, по которой владелец должен был мстить им.

Отец был старым местным проповедником в Методистской церкви — его очень уважали как безобидного, трудолюбивого человека; он зарабатывал на хлеб в поте лица своего и умудрялся двигаться по узкой дороге, отведенной цветным людям, свободным или нет, не вызывая духа недоброжелательности у рабовладельческой власти своего сообщества. Но злоба, пробудившаяся в груди рабовладельцев вследствие решительного шага, который предпринял сын, вызвала подозрение и ненависть к отцу. В сложившихся обстоятельствах око рабства не могло сделать ничего иного, как выжидать случая наброситься на него. Вскоре представилась желаемая возможность. Движимый родительской любовью, старик решил навестить своего сына, чтобы посмотреть, как он поживает в далекой стране, среди чужих людей. Это решение он тихо привел в исполнение. Он нашел своего сына в Канаде, преуспевающим; трудолюбивым; человеком трезвым и религиозно идущим по стопам отца. Что сердце старика радовалось тому, что видели его глаза и слышали уши в Канаде, никто не может сомневаться. Но в простоте своего воображения он никогда не мечтал, что этот визит станет средством его погибели. В течение лучшей части своих дней он верно носил клеймо рабства, впоследствии выкупил свою свободу и таким образом стал свободным человеком. Он невинно полагал, что не делает никакого вреда, пользуясь не только данными ему Богом правами, но и правами, которые он также купил тяжелым трудом своих собственных рук. Но враг затаился в засаде, жаждая его крови. К его полному изумлению, вскоре после возвращения из визита к сыну «группа джентльменов из округа Нью-Маркет отправилась ночью в дом Грина и произвела обыск, в результате чего был найден экземпляр «Хижины дяди Тома» и т. д.». Этого было достаточно — настал час отомстить бедному Грину. Принятый курс и результат можно увидеть в следующем заявлении, взятом из «Демократа» Кембриджа (Мэриленд) от 29 апреля 1857 года и переданном автором в «Provincial Freeman».

СЭМ ГРИН.

Дело штата против Сэма Грина (свободного негра), обвиняемого в хранении бумаг, брошюр и изобразительных материалов, имеющих тенденцию создавать недовольство и т. д. среди цветного населения штата, рассматривалось в суде в прошлую пятницу.

Это дело имело огромное значение и вызвало большой интерес в общественном сознании — будучи первым делом такого рода, когда-либо имевшим место в нашей стране.

В ходе доказательств выяснилось, что у этого Грина есть сын в Канаде, которого Грин посетил прошлым летом. С момента его возвращения в этот округ на него пало подозрение в оказании помощи и содействии рабам, которые с тех пор сбежали и достигли Канады, и несколько недель назад группа джентльменов из округа Нью-Маркет отправилась ночью в дом Грина и произвела обыск, в результате чего был найден том «Хижины дяди Тома», карта Канады, несколько расписаний маршрутов на Север и письмо от его сына из Канады, в котором подробно описывалась приятная поездка, количество друзей, встреченных по пути, с обилием еды, питья и т. д., и заканчивалось просьбой к отцу, чтобы он сказал определенным другим рабам, называя их имена, чтобы они приходили, каковые рабы, как хорошо известно, действительно ушли вскоре после этого и достигли Канады. Дело аргументировалось с большим мастерством, адвокаты с обеих сторон проявили много изобретательности, эрудиции и красноречия. Первое обвинение заключалось в хранении письма, карты и расписаний маршрутов.

Несмотря на массу доказательств, представленных для того, чтобы показать вину заключенного в незаконном хранении этих документов, и то, что девять десятых сообщества, в котором он жил, верили, что он приложил руку к побегу рабов, мнение суда заключалось в том, что закон, по которому ему было предъявлено обвинение, не применим к данному делу и что он должен, соответственно, вынести вердикт «не виновен».

Он был немедленно привлечен к суду по другому обвинению — за хранение «Хижины дяди Тома» — и судим; в этом случае суд еще не вынес вердикт, а оставляет его на рассмотрении до окончания суда округа Сомерсет. Следует надеяться, что суд сочтет доказательства по этому делу достаточными, чтобы подвести его под действие закона, по которому обвиняется заключенный (закон 1842 года, гл. 272), и что заключенный получит свое заслуженное вознаграждение — каким бы оно ни было.

То, что нашим законодателям необходимо что-то предпринять для защиты рабской собственности, очевидно из разнообразия толкований, данных статуту в этом деле, и мы надеемся, что на следующем заседании Законодательного собрания будут внесены такие поправки, которые сделают закон по этому вопросу совершенно ясным и понятным для понимания каждого.

Словами помощника прокурора штата: «Рабство должно быть защищено, или оно должно быть отменено».

Из того же листка от 20 мая ужасная судьба Сэмюэла Грина объявляется следующими словами:

По делу штата против Сэма Грина (свободного негра), который судился на апрельской сессии окружного суда этого округа за хранение аболиционистских брошюр, среди которых была «Хижина дяди Тома», он был признан судом виновным и приговорен к тюремному заключению сроком на десять лет — до 14 мая 1867 года.

Сын, беженец в Канаде, услышав печальные новости о горькой участи своего отца в руках безжалостных «джентльменов», часто писал, чтобы узнать, есть ли какая-либо перспектива его освобождения. Прилагаемое письмо является хорошим образцом его переписки:

САЛФОРД, 22, 1857.

Дорогой сэр, я берусь за перо, чтобы попросить вас об одолжении, если вы можете каким-либо образом, не причиняя несправедливости себе или своему делу, предоставить его, так как я верю, что вы человек, который посочувствовал бы состоянию такого человека, как я. Я получил письмо, в котором говорится, что мой отец был предан в акте помощи некоторым друзьям в Канаде, и закон осудил и приговорил его к государственной тюрьме на 10 лет. Его белые друзья предлагали 2 тысячи долларов, чтобы выкупить его, но они не согласились на сумму меньше трех тысяч. Я в Канаде, и это трудное дело — доставить письмо кому-либо из моих друзей в Мэриленде, чтобы получить надлежащую информацию об этом — если вы можете каким-либо образом получить какие-либо сведения из города Балтимор об этом событии, пожалуйста, сделайте это и напишите слово, а также всю информацию, которую вы считаете правильной относительно события и лучшего метода выкупить его, и поэтому, пожалуйста, напишите как можно скорее. Вы обяжете своего друга, и адресуйте свое письмо в почтовое отделение Солфорда, Канада-Запад.

СЭМЮЭЛ ГРИН.

В этот темный час друзья раба могли сделать лишь немного больше, чем посочувствовать этому убитому горем сыну и седому отцу. Пожилой последователь Отвергнутого и Распятого должен был, подобно Ему, нести «поношение многих» и делить ложе с нечестивыми в тюрьме. Несомненно, в его районе было несколько друзей, которые сочувствовали ему, но они были бессильны помочь старику. Но спасибо доброму Провидению, великое избавление, осуществленное во время Восстания, благодаря которому было освобождено так много пленников, также отперло тюремные двери Сэмюэла Грина, и ему было позволено выйти на свободу.

После его освобождения из тюрьмы мы услышали из его собственных уст рассказы о годах его страданий — о горькой чаше, которую он был вынужден испить, и о том, что его поддерживала Всемогущая Рука, — но в то время записи не велись, следовательно, нам нечего добавить о нем, кроме довольно верного сходства.

* * * * *

ПРЕДАННОСТЬ ИРЛАНДСКОЙ ДЕВУШКИ СВОБОДЕ.

IN LOVE WITH A SLAVE—GETS HIM OFF TO CANADA—FOLLOWS HIM—MARRIAGE, &C.

Остановившись на печальных повествованиях о Сэмюэле Грине и его сыне в предыдущей главе, довольно большое облегчение иметь возможность представить путешественника, чья история содержит инциденты, менее болезненные для созерцания. Из книги записей взят следующий краткий отчет:

«27 апреля 1855 года. Джон Холл благополучно прибыл из Ричмонда, штат Виргиния, на шхуне (капитан Б). За его проезд было заплачено сто долларов». В Ричмонде он принадлежал Джеймсу Данлэпу, торговцу. Джона продавали несколько раз, вследствие чего у него была очень хорошая возможность испытать на себе эффект смены владельцев. Затем, личный осмотр, проводимый перед продажей, и удовлетворение, доставляемое его хозяину, когда он (Джон) приносил хорошую цену, — не оставили очень приятных впечатлений в его уме.

Один из его владельцев, по имени Берк, по словам Джона, «жестоко обращался» с ним. Когда он был совсем маленьким, и он, и его сестра, вместе с матерью, были проданы Берком. С того времени он не видел ни матери, ни сестры — их продали по отдельности. В течение трех или четырех лет желание искать свободу лелеялось в его сердце, и ничто, кроме отсутствия благоприятной возможности, не удерживало его от осуществления своих замыслов. Он считал, что его хозяин сильно «злоупотребляет» им, особенно потому, что ему не давали «никакого выбора относительно жизни», как он «желал». Это было действительно плохое обращение, как Джон смотрел на дело. Джон, возможно, хотел слишком многого. Ему было около тридцати пяти лет, светлый цвет лица — высокий — довольно красивый, интеллигентный и с хорошими манерами. Но, несмотря на эти привлекательные черты, владелец Джона оценил его всего в 1000 долларов. Если бы он был на несколько оттенков темнее и хотя бы вдвое менее интеллигентным, чем он был, он стоил бы по меньшей мере на 500 долларов больше. Идея о том, что у него был белый отец, во многих случаях обесценивала денежную стоимость рабов мужского пола, если не другого пола. Джон определенно принадлежал к этому ущемленному классу; в его жилах явно текла кровь, которая решительно восставала против подчинения ярму. В дополнение к влиянию, которое такая мятежная кровь оказывала на него, вместе со значительным количеством интеллекта, он также находился под влиянием и советами дочери старой Ирландии. Она была душой и сердцем с Джоном во всех его планах, которые были направлены в сторону Канады. Это было то, что «отправило его прочь».

Совершенно точно, что эту ирландскую девушку не раздражали завитки на волосах Джона. И она не была чрезмерно привередлива к небольшому проценту цветной крови, заметному в цвете лица Джона. Это, однако, было странное происшествие, и его было очень трудно понять. Ни один камень не был оставлен неперевернутым, пока Джон не оказался в безопасности на Подземной железной дороге. Несомненно, она помогла заработать деньги, которые были заплачены за его проезд. И когда он был в безопасности, не будет преувеличением сказать, что Джон был ничуть не более доволен, чем его суженая ирландская девушка, Мэри Уивер. Джон не успел добраться до Канады, как сердце Мэри тоже было там. Обстоятельства, однако, требовали, чтобы она оставалась в Ричмонде несколько месяцев с целью завершения некоторых своих дел. Как только путь открылся для нее, она последовала за ним. Было вполне очевидно, что она не упустила ни одной возможности, а воспользовалась первым шансом и прибыла частично с помощью Подземной железной дороги, а частично обычным поездом. Многие трудности были преодолены до и после отъезда из Ричмонда, благодаря чему они заслужили свой успех. Из Канады, где они предвкушали начало супружеской карьеры с взаимным удовлетворением, казалось, доставляло им большое удовольствие писать обратно часто, выражая свою сердечную благодарность за помощь и свое счастье в перспективе воссоединения под благоприятными знаменами свободы! По крайней мере два или три из этих писем, касающихся конкретных фаз их побега и т. д., слишком ценны, чтобы не быть опубликованными в этой связи:

ПЕРВОЕ ПИСЬМО.

ГАМИЛЬТОН, 25 марта 1856 года.

Мистеру Стилл: — Сэр и Друг — Я беру на себя смелость обратиться к вам с этими несколькими строками, надеясь, что вы уделите внимание тому, о чем я вас попрошу.

Я писал в Виргинию и до сих пор не получил ответа. Я хочу знать, можете ли вы найти кого-нибудь в вашем городе, чтобы поехать в Ричмонд для меня. Если можете, я оплачу все расходы. Человек, которого я хочу, чтобы посланник увидел, — это белая девушка. Я полагаю, вы знаете, о ком я говорю, это та девушка, которая отправила меня прочь. Если вы можете найти кого-нибудь, кто поедет, пожалуйста, напишите сразу же и скажите мне стоимость и т. д. Я перешлю деньги и письмо. Пожалуйста, приложите свои усилия.

С уважением ваш,

ДЖОН ХОЛЛ.

Адресуйте свой ответ мистеру Хиллу.

ВТОРОЕ ПИСЬМО.

ГАМИЛЬТОН, 15 сентября 1856 года.

Мистеру Стилл, Дорогой сэр: — Я пользуюсь этой возможностью, чтобы обратиться к вам с этими несколькими строками, надеясь застать вас в добром здравии. Я счастлив сообщить вам, что мисс Уивер прибыла сюда в прошлый вторник, и я могу заверить вас, что это был действительно счастливый день. Что касается вашей роли, которую вы сыграли, я не буду пытаться сказать вам, как я благодарен, но я надеюсь, что вы можете представить, каковы мои чувства к вам. Я не могу найти слов, достаточных, чтобы выразить свою благодарность вам, я думаю, свадьба состоится в следующий вторник, я видел немного хлеба из вашего дома, и она говорит, что это лучший хлеб, который она ела с тех пор, как приехала в Америку. Иногда у нее хватает дерзости сказать мне, что она предпочла бы быть там, где вы в Филадельфии, чем быть здесь со мной. Я надеюсь, что это не будет для вас удивлением, ибо ни один честный человек никогда не видел вас, кто не хотел бы быть там, где вы. Без лести, но откровенно говоря, вы достойны всей похвалы любого человека, который когда-либо был с вами. Я сейчас как покинутый христианин, но все же я просил так много, и все было сделано, но я должен просить снова. Мой привет миссис Стилл. Дорогой мистер Стилл, я теперь прошу вас, пожалуйста, проявить все свое влияние, чтобы вызволить этого молодого человека Уиллиса Джонсона из Ричмонда для меня. Это молодой человек, о котором мисс Уивер рассказывала вам, он в Ричмонде, я думаю, он на углу улицы Фушиен и Грейс в доме некоего мистера Резерфорда, в округе есть несколько Резерфордов, есть церковь, называемая Третьей баптистской церковью, на правой стороне, если идти вверх по Грейс-стрит, прямо напротив баптистской церкви на углу, находится старая школа миссис Мид на одном углу, а дом мистера Резерфорда на другом углу. Его можно найти, увидев Фаунтина Томбса, который принадлежит мистеру Резерфорду, и если вы не увидите его, есть Джеймс Тернер, который живет у губернатора. Пожалуйста, встретьтесь с капитаном Бэйлиссом и скажите ему взять эти указания и поехать к Джону Хиллу в Петерсбург, и он может найти его. Скажите капитану Бэйлиссу, что если он когда-либо делал мне дружеское дело в своей жизни, а он сделал один дружеский поступок, если он возьмет это на себя, и если денег будет не хватать, я перешлю любые деньги, которые ему могут потребоваться. Я надеюсь, вы посочувствуете бедному молодому парню и скажите капитану сделать все, что в его силах, чтобы вызволить его, и расходы будут оплачены. Он лежит сейчас между смертью или победой, ибо я знаю, что человек, которому он принадлежит, так же легко убьет его, если поймает его. Я здесь прилагаю к вам письмо для мистера Уильяма К. Майо, и, пожалуйста, отправьте его по адресу. В этом письме я попросил его отправить ящик вам для меня, за который вы, пожалуйста, оплатите стоимость экспресса, когда получите его, пожалуйста, дайте мне знать, и я пришлю вам деньги, чтобы оплатить расходы на перевозку до конца. Пожалуйста, дайте знать мистеру Майо, как адресовать ящик вам, и лучший способ отправить его из Ричмонда в Филадельфию. Вы очень обяжете меня, сделав это. В этом письме я вложил мелочь на почтовые расходы, которую вы, пожалуйста, сохраните в счет моих писем. Я надеюсь, вы не подумаете обо мне плохо, но я просто посылаю это, потому что знаю, что вы сделали достаточно и сейчас делаете больше, не навязываясь в этом деле. Я сделал это для многих других наших людей, для которых вы сделали так много. Больше нечего сказать от вашего покорного и старейшего слуги.

ДЖОН ХОЛЛ, отель Нортона, Гамильтон.

ТРЕТЬЕ ПИСЬМО.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 сентября 56 года.

Сэр: — Я пользуюсь этой возможностью, чтобы сообщить вам, что мы в отличном здравии, и надеюсь, что вы тоже. Я написал вам письмо около 2 недель назад и до сих пор не получил на него ответа. Я хочу сообщить вам, что свадьба состоялась в прошлый вторник, и миссис Холл теперь посылает вам свой лучший привет. Я прилагаю письмо, которое хочу, чтобы вы переслали мистеру Майо, вы увидите в его письме, что я сказал ему, и я хочу, чтобы вы предоставили ему такие указания, какие требуются для него, чтобы отправить эти вещи вам. Я сказал ему не платить за них, а отправить их вам, так что, когда вы получите их, напишите мне, какова их стоимость, и я пришлю вам деньги за них. Мэри желает, чтобы вы передали ее привет миссис Стилл. Если для меня придут какие-либо письма, пожалуйста, отправьте их мне в отель Нортона. Пожалуйста, дайте мне знать, получили ли вы письмо от меня около 12 дней назад. Вы, пожалуйста, адресуйте вложенное письмо мистеру У. К. Майо, Ричмонд, штат Виргиния. Дайте мне знать, если вы что-нибудь слышали об Уиллисе Джонсоне. Мистер и миссис Хилл передают вам свой добрый привет, они все здоровы, больше на данный момент от вашего любящего,

ДЖОН ХОЛЛ. Отель «Нортонс».

ЧЕТВЕРТОЕ ПИСЬМО.

ГАМИЛЬТОН, 23 декабря 1856 г.

ДОРОГОЙ СЭР, — Рад сообщить вам, что мы оба здоровы, и надеюсь, что у вас то же самое. Я уже некоторое время жду от вас письма, но полагаю, что дела не позволили вам написать. Думаю, вы не получали вестей ни от кого из моих друзей в Ричмонде. Я очень хочу узнать хоть какие-то новости из тех мест; вы можете подумать: «С глаз долой — из сердца вон», но уверяю вас, как бы далеко я ни был, в какой бы далекой стране ни оказался, я никогда вас не забуду. Если я не могу связаться с вами письмами, будьте уверены, я всегда буду думать о вас. В своей жизни я встретил много друзей, но должен сказать, что вы — лучший из всех, кого я когда-либо знал, за исключением одного человека. Вы должны знать, кто это: это та, кого, если бы я не считал другом, я не мог бы считать другом никого другого, и это миссис Холл. Пожалуйста, дайте знать, открыта ли навигация между Нью-Йорком и Ричмондом. Пожалуйста, сообщите, удобно ли вам будет поехать в Нью-Йорк, и если да, то сколько это будет стоить. Передайте миссис Стилл, что моя жена была бы очень рада получить от нее письмо в свободную минуту, ибо я знаю по тому немногому, что видел, что домашние дела занимают ее довольно сильно, и знаю, что у нее мало времени на письма, но даже если это будет всего пара строк, она была бы счастлива получить их от нее. Моя причина, по которой я хочу, чтобы вы поехали в Нью-Йорк, заключается в том, что там есть молодой человек по имени Ричард Майерс, и я хотел бы, чтобы вы с ним увиделись. Он отправляется в Ричмонд на борту судна «Ороно» и является моим близким другом, и, увидевшись с ним, я мог бы получить свою одежду из Ричмонда. Ожидаю, что через несколько дней останусь без работы, так как отель закрывается 1 января, и надеюсь, что вы скоро мне напишете. Я хочу, чтобы вы написали мне, как поживаете вы и вся ваша семья, и сообщили все новости, какие сможете. Прошу извинить за короткое письмо, так как уже почти час ночи, и мне нужно заняться делами, но я не написал и половины того, что собирался, так как времени мало. Надеясь вскоре получить от вас весточку, остаюсь искренне ваш,

ДЖОН ХОЛЛ.

Мистер и миссис Хилл передают вам и миссис Стилл свои наилучшие пожелания.

Нельзя отрицать, что это в высшей степени необычайный случай. В некотором отношении он не имеет аналогов. Впрочем, на Юге было не редкостью, когда белые мужчины (рабовладельцы) имели цветных жен и детей, с которыми они, не колеблясь, жили и которых признавали своими действиями, своими средствами и в своих завещаниях законными наследниками своего имущества. Вероятно, нет такого штата в Союзе, где не существовало бы подобных отношений. Видя такие обычаи, Мэри могла рассудить, что имеет такое же право выйти замуж за того, кого любит больше всего, как и кто-либо другой, тем более что она находилась в «свободной стране».

* * * * *

«СЭМ» НИКСОН, ОН ЖЕ ДОКТОР ТОМАС БЕЙН.

THE ESCAPE OF A DENTIST ON THE U.G.R.R.—HE IS TAKEN FOR AN IMPOSTOR—ELECTED A MEMBER OF CITY COUNCIL IN NEW BEDFORD—STUDYING MEDICINE, ETC.

Среди пассажиров Подземной железной дороги мало кто испытывал более сильное отвращение к системе принудительного труда или к признанным отношениям «господина и раба», чем доктор Томас Бейн. И мало кто был столь же бесстрашен и независим в выражении своих чувств. Местом его неволи был город Норфолк, штат Виргиния, где он находился в услужении у доктора К. Ф. Мартина, довольно известного дантиста. Работая у доктора Мартина, «Сэм» изучил все тонкости стоматологии, и хозяин часто требовал, чтобы он выполнял профессиональные обязанности — как дома, так и в разъездах, — когда самому доктору не хотелось или было неудобно присутствовать лично. Особенно в технической части «Сэма» привлекали к выполнению самых сложных задач. Это было свидетельство не только самого «Сэма»; различные люди, которые были с ним в Норфолке, но переехали в Филадельфию и жили там к моменту его прибытия, будучи приглашенными посмотреть на эту выдающуюся профессиональную «собственность», дали показания, которые полностью подтвердили его слова. Профессиональная практика хозяина, по расчетам «Сэма», приносила 3000 долларов в год. По мнению «Сэма», добрых 1000 долларов из этой суммы были результатом труда его собственных закованных в кандалы рук. «Сэм» был полезен доктору не только в технических и практических аспектах профессии, но и как своего рода счетовод и умелый писарь, поэтому доктор, очевидно, считал его ценным «товаром». Он часто заставлял «Сэма» заниматься своими бухгалтерскими книгами вместо счетовода. Конечно, «Сэм» никогда в жизни не получил от доктора М. ни часа обучения, но, обладая от природы очень развитыми способностями к восприятию в сочетании с большим чувством собственного достоинства, он не мог не учиться легко. Даже если бы стремление его хозяина держать его в невежестве было сколь угодно велико, он обнаружил бы, что это труд, превышающий его силы. Но нет оснований полагать, что доктор Мартин был против того, чтобы Сэм учился читать и писать. Мы рады отметить, что в рассказе «Сэма» не зафиксировано никаких обвинений в жестоком обращении со стороны доктора М.

Правда, по-видимому, в юности его несколько раз продавали, и, как следствие, он остро ощутил на себе все тяготы рабства, но ничего подобного не ставилось в вину доктору М., так что его можно считать довольно порядочным человеком, насколько известно обратное, за исключением того, что он лишал «Сэма» справедливого вознаграждения за его труд, что, согласно посланию Иакова, провозглашается «мошенничеством». Доктор не держал «Сэма» настолько прикованным к стоматологии и бухгалтерии, чтобы у того не было времени заниматься сторонними делами. По-видимому, он был весьма активным и успешным агентом Подземной железной дороги и оказывал важную помощь в различных направлениях. Действительно, у Сэма были веские основания подозревать, что рабовладельцы следят за ним и что, если он останется, то, скорее всего, окажется «в горячей воде по самые уши». Мудрость подсказывала, что ему следует «сниматься с места» и уезжать, пока путь открыт. Он знал капитанов, которые имели обыкновение перевозить подобных пассажиров, но опасался, что они не смогут заниматься этим делом гораздо дольше. Размышляя о переменах, которые он собирался совершить, «Сэм» счел необходимым держать свои действия в строжайшем секрете. Он не был волен даже открыться жене и ребенку, опасаясь, что это не принесет им пользы и может обернуться полным провалом. Его жену звали Эдна, а дочь — Элизабет; обе были рабынями и принадлежали Э. П. Таббу, эсквайру, торговцу скобяными изделиями из Норфолка.

В записях нет упоминаний о жестоком обращении в связи с положением его жены; поэтому можно сделать вывод, что ее положение не было особенно тяжелым. Не следует думать, что «Сэм» не был искренне привязан к своей жене. Он дал обильные доказательства истинной супружеской преданности, несмотря на секретность своих приготовлений к побегу. Будучи по натуре оптимистом, он пришел к выводу, что сможет успешнее добиться освобождения жены после того, как сам обретет свободу, чем предпринимать эту попытку заранее.

У капитана было еще два или три пассажира Подземной железной дороги мужского пола, которых нужно было взять с собой, помимо «Сэма», для которых договоренности были достигнуты заранее — больше в этот рейс взять было нельзя. В назначенное время пассажиры оказались в распоряжении капитана шхуны, которая должна была вывезти их из рабства к свободе. Полностью осознавая опасные последствия в случае обнаружения, капитан, верный своему обещанию, спрятал их обычным способом и взял курс на север. Вместо того чтобы высадить пассажиров в Филадельфии, как он намеревался, по той или иной причине (возможно, шхуна была повреждена), он высадил их на побережье Нью-Джерси, недалеко от острова Кейп. Он указал им, как добраться до Филадельфии. Сэм знал о друзьях в городе и сразу же воспользовался своим умелым пером, чтобы сообщить о бедственном положении своем и своих товарищей по несчастью. Пробираясь в направлении намеченной гавани, они достигли Сейлема, штат Нью-Джерси, где их распознали как чужаков и беглецов и направили к Эбигейл Гудвин, квакерше, аболиционистке, давно известной своей преданностью делу свободы и являвшейся одним из самых щедрых и верных друзей Комитета бдительности Филадельфии.

Возможности этой подруги видеть новых прибывших были редкими, и, возможно, она никогда раньше не сталкивалась с «движимым имуществом», столь же умным, как «Сэм». В результате она была очень смущена, услышав его историю, особенно когда он рассказал о своем опыте «дантиста». Она была склонна подозревать, что он «хитрый самозванец», которого нужно «держать под присмотром», а не помогать ему. Но ее человечность не позволила принять поспешное решение по этому вопросу. Вскоре ее убедили оказать ему некоторую помощь, несмотря на ее опасения. Пока они день или два задерживались в Сейлеме, письмо «Сэма» было получено в Филадельфии. Тем временем член Комитета написал подруге Гудвин, непосредственно с целью навести справки о заблудших беглецах и в то же время сообщить ей, как они оказались в том направлении, где она их обнаружила. Хотя письмо, которое она получила, значительно облегчило состояние подруги, она все еще испытывала некоторые сомнения, как видно из приложенного отрывка письма по этому поводу:

ПИСЬМО ОТ А. ГУДВИН.

SALEM, 3 mo., 25, '55.

ДОРОГОЙ ДРУГ, — Твое письмо от 22-го числа дошло до меня вчера в полдень.

Я не верю, что кто-либо из них — те, о ком ты писал, которые хотели, чтобы доктор Ланди приехал за ними, и обещали оплатить его расходы. У них не было денег, сказал священник, но с одеждой у них было довольно неплохо. Я отдала ему все, что у меня было, и даже больше, но для четырех путешественников это показалось очень малым — всего по доллару на каждого, — но на пути им встретятся друзья и помощники. Он сказал, что они собираются уехать завтра. Боюсь, так как очень холодно, а у одного из них болит нога, они не смогут уехать — оставаться здесь опасно. Недавно здесь был охотник за рабами, мне сказали вчера, в поисках женщины; он выследил ее до нашей богадельни — она недавно родила и не могла идти — он вернется за ней и ее младенцем — и, полагаю, долго ждать не будет. Я очень хочу сначала вывезти ее — и если бы здесь был К. К. Торни, без сомнения, это было бы сделано; но она будет под надежной охраной. Как бы мне хотелось, чтобы бедняжку можно было спрятать в каком-нибудь безопасном месте, пока она не сможет отправиться на Север; но где это могло бы быть, нелегко увидеть. Полагаю, освобожденные люди из Каролины уже прибыли. Надеюсь, они встретят много друзей и будут хорошо обеспечены. Мэри Дэвис тогда будет заплачено — ее кузены прислали ей двадцать четыре доллара, так как они не понадобились для выкупа — они должны были храниться для них, когда они прибудут. Я рада, что ты все-таки оставил десять долларов для беглецов.

Сэмюэл Никсон сейчас здесь, только что пришел — умный молодой человек — скоро они будут за ним охотиться. Я советую ему поспешить в Канаду; он уедет отсюда завтра, но не говори, что он поедет прямо в город. Я бы отправила это с ним, если бы он поехал. Боюсь, он будет слоняться без дела и его схватят — заставь их ехать быстро — он уже ушел. Я не могла расслышать многое из того, что он говорил — некоторые, кто слышал, совсем его не любят — считают его самозванцем — большим хвастуном — сказал, что был дантистом десять лет. Его спросили, откуда он приехал, но он не хотел говорить, пока не посмотрел на письмо, которое лежало на столе и которое он только что принес обратно. У меня нет к нему большого доверия — не верю, что он тот, о ком ты упоминал. Его спросили, как его зовут — он посмотрел в письмо, чтобы узнать это. Говорит, что никто не может сделать лучший набор зубов, чем он. Он сказал, что они поедут завтра на дилижансе — он записал номер и улицу офиса по борьбе с рабством — вы будете начеку против обмана — он оставил письмо, которое ты прислал из Норфолка. У меня тогда не было сомнений в нем, и я не возражала. Теперь я скорее жалею об этом. Я бы отправила его тебе, если бы оно было у меня, но, возможно, оно не имеет значения.

Он хотел, чтобы записали имена еще девяти человек, которые надеялись скоро выбраться и могли приехать сюда. Он сказал нам отправить их ему, но, казалось, не знал, куда направляется. Он был хорошо одет в пальто из тонкого сукна и шинель, и у него очень бойкий язык.

Но я сказала достаточно — не хочу настраивать тебя против него, просто будь начеку и не позволяй ему обмануть тебя, как, боюсь, он обманул некоторых из нас здесь.

С добрыми пожеланиями, А. ГУДВИН.

В свое время Сэмюэл и его спутники прибыли в Филадельфию, где их ждал радушный прием. Путаница и трудности, в которые они попали из-за того, что им пришлось ехать окольным путем, были полностью разъяснены, и к искреннему веселью Комитета и незнакомцев было упомянуто затруднительное положение их доброй подруги-квакерши Гудвин в Сейлеме. После пребывания в течение дня или двух в Филадельфии Сэмюэл и его спутники отправились в Нью-Бедфорд. Канада была названа им как самое безопасное место для всех беженцев; но было тщетно пытаться убедить «Сэма», что Канада или любое другое место на этом континенте хоть сколько-нибудь равноценны Нью-Бедфорду. Его сердце было там, и туда он решил отправиться — и отправился, неся с собой свой решительный ум, полный решимости, если возможно, проложить себе путь к почетному положению в своем старом ремесле, стоматологии, причем для собственной выгоды.

При поддержке Комитета путешествие было благополучно завершено до желанной гавани, где нашлись многие старые друзья из Норфолка. Здесь нашего героя знали под именем доктора Томаса Бейна — он больше не был «Сэмом». Вскоре доктор начал свою практику скромным образом, в то же время глубоко интересуясь собственным совершенствованием, а также совершенствованием других, особенно тех, кто сбежал из рабства, как и он сам. Затем, поскольку цветные люди были избирателями и, следовательно, имели право занимать должности в Нью-Бедфорде, естественно амбициозный и интеллигентный склад ума доктора побудил его проявить интерес к политике, и не прошло и четырех лет, как он стал гражданином Нью-Бедфорда, его должным образом избрали членом городского совета. Он также был откровенным сторонником дела трезвости, а также готовым оратором на собраниях по борьбе с рабством, проводимых его расой. Некоторое представление о его способностях и интересе, который он проявлял к Подземной железной дороге, образованию и т. д., можно получить из приложенных писем:

НЬЮ-БЕДФОРД, 23 июня 1855 г.

У. Стиллу: — Сэр, — пишу вам, чтобы сообщить, что я получил свои вещи и что вам не нужно ничего говорить Багнулу о них. Я вижу по газете, что Подземная железная дорога действует. С тех пор как 2 недели назад группа Сейлса была предана тем капитаном, чье имя мы в Массачусетсе так стремимся узнать... В прошлую субботу вечером отправились другие — все они мои старые друзья, и мы ждем их прибытия, надеемся, вы присмотрите за ними, они могут приехать через Сейлем, штат Нью-Джерси, если их не настигнут. Они из Норфолка. В Канаде времена очень тяжелые, 2 наших старых друга покинули Канаду и приехали в Бедфорд, чтобы заработать на жизнь. Все так дорого, а зарплаты такие низкие, что они не могут заработать на жизнь (из-за войны), другие ожидаются в скором времени. Дайте знать о Сейлсе и его группе. Узнайте имя капитана, который предал его, дайте знать, на том же ли месте еще миссис Гудвин из Сейлема. Джон Остин с нами. К. Лайтфут здоров и помнит вас и вашу семью. Мои дела идут лучше с тех пор, как я получил офис. Пришлите мне газету из Норфолка или любую другую почитать, когда будет удобно.

Дайте мне знать об этих людях как можно скорее. Они состоят из женщины с ребенком, 2 или 3 мужчин, принадлежащих Маршу Боттимору, Л. Слоссеру и Герману и Ко, а также Тернеру — все из Норфолка, штат Виргиния.

Искренне ваш, ТОМАС БЕЙН.

Адресуйте на абонентский ящик № 516, Нью-Бедфорд, штат Массачусетс. Не адресуйте мои письма в мой офис. Адресуйте их на мой ящик 516. Мой офис находится на Уильям-стрит, 66-1/2. На той же улице, где почтовое отделение, недалеко от городского рынка.

Доктор, чувствуя свою нехватку образования в просвещенном городе Нью-Бедфорд, сделал именно то, что должен делать каждый необразованный человек: усердно посвятил себя учебе и даже взялся за сложные и трудные предметы, медицину и т. д., как покажут следующие письма:

НЬЮ-БЕДФОРД, январь 1860 г. Чипсайд, 22, напротив мэрии.

Мой дорогой друг, — Ваше письмо от 3-го числа застало меня в разгар моих несчастий. Полагаю, вы узнали, что мой офис и другие здания сгорели во время недавнего пожара. Мой убыток составляет 550 долларов, застраховано 350 долларов.

Я бы написал вам раньше, но некоторое время был в Род-Айленде, и вскоре после моего возвращения, прежде чем я проверил книги, случился пожар, этим и объясняется моя задержка. Что касается книг, я многим обязан вам и всем остальным за столь великое проявление доброты и всегда буду чувствовать себя обязанным вам за это. Я буду очень высоко ценить их по двум причинам: во-первых, из-за того, как они пришли, то есть благодаря вашей бдительности как цветного человека, помогающего цветному человеку получить такие знания, которые разоблачат наших врагов. Во-вторых — их содержание как раз то, что мне было нужно в это время. Моя признательность вам и всем, кто участвовал в этом для меня, невыразима. Есть некоторые книги, которые, по словам доктора, я должен иметь, такие как Медицинский словарь, Словарь врача и труд по анатомии. Их мне придется достать, но любая работа, которая может быть полезна студенту-медику или анатому, будет принята с благодарностью. Вы скоро снова услышите обо мне.

Искренне ваш, ТОМАС БЕЙН.

НЬЮ-БЕДФОРД, 18 марта 1861 г.

Мистеру У. Стиллу: — Дорогой сэр, — доктор Пауэлл заходил ко мне и сообщил, что у вас есть медицинский лексикон (словарь) для меня. Если у вас есть такая книга для меня, она будет принята с большой благодарностью, как и любая другая книга, относящаяся к медицинской или стоматологической профессии. Я пока весьма ограничен в средствах и нуждаюсь в книгах для продолжения учебы. Книги, которые мне нужны больше всего в настоящее время, — это те, что касаются акушерства, анатомии и т. д. Но любая книга или книги по любому из вышеперечисленных случаев будут мне полезны. Вы можете отправить их экспресс-почтой или с любым другом, который случайно окажется в этих краях, но экспресс-почта будет самым безопасным способом. Времена довольно скучные. Это письмо застает меня здоровым, надеюсь, оно застанет вас и вашу семью в том же состоянии. Мой привет вашей жене и всем остальным.

Yours, &c.,

THOMAS BAYNE,

22 Cheapside, opposite City Hall.

Так доктор продолжал трудиться и совершенствовать свой ум, пока война не устранила отвратительный институт рабства из страны; но как только открылся путь для его возвращения в старый дом, Нью-Бедфорд перестал обладать достаточной привлекательностью, чтобы удержать его. Со всеми ее недостатками он полагал, что «Старая Виргиния» предлагает решительные стимулы для его возвращения. Соответственно, он отправился прямо в Норфолк, откуда сбежал. Конечно, когда он вернулся, все было в полном замешательстве и беспорядке, за исключением тех мест, где власть удерживали военные. Поэтому, как только приблизилось время для реорганизации, выборов и т. д., доктор оказался претендентом на место в Конгрессе, и в ходе «гонки» за него оказался очень трудным кандидатом для победы. Действительно, в первых сообщениях о выборах его имя было среди избранных; но последующие подсчеты доказали, что он оказался среди проигравших с очень небольшим перевесом.

Во время побега доктора в 1855 году ему был тридцать один год, он был человеком среднего телосложения и настолько чисто цветным, насколько это можно было легко найти, с полной долей самоуважения и мужества.

* * * * *

РАЗЛИЧНЫЕ ПРИБЫВШИЕ

FROM LOUDON CO., VA., NORFOLK, BALTIMORE, MD., PETERSBURG, VA., &C., ABOUT THE MONTH OF JUNE, 1855.

Arrival 1st. David Bennett and family.

Arrival 2d. Henry Washington, alias Anthony Hanly, and Henry Stewart.

Arrival 3d. William Nelson and wife, William Thomas, Louisa Bell, and Elias Jasper.

Arrival 4th. Maria Joiner.

Arrival 5th. Richard Green and his brother George.