«Подземная железная дорога»

* * * * *

КАПИТАН Ф. И МЭР НОРФОЛКА. ДВАДЦАТЬ ОДИН ПАССАЖИР, СПРЯТАННЫЙ В ЛОДКЕ. НОЯБРЬ 1855 Г.

КАПИТАН Ф. определенно не был обычным человеком. Хотя он много лет вел морскую жизнь, и признаки этого призвания были достаточно заметны в его манерах и речи, он, тем не менее, в отличие от огромной массы людей этого класса, не был склонен к пьянству и сквернословию. Напротив, он был человеком мысли и в значительной мере обладал теми гуманными чертами характера, которые побуждают людей сочувствовать страдающему человечеству, где бы они его ни встречали.

Следует признать, однако, что первые впечатления, полученные от беглого осмотра его грубой и суровой внешности, его большой головы, большого рта, больших глаз и тяжелых бровей, с природным даром скрывать внутренние движения своих мыслей и чувств, не были рассчитаны на то, чтобы внушить веру в то, что он способен доверить жизни беззащитных женщин и беспомощных детей; что он может получать удовольствие, рискуя собственной жизнью, чтобы спасти их из ада рабства; что он может сознательно войти во владения врага и с верой мученика противостоять грозному рабовладельцу с его ножами Боуи и револьверами — охотникам за рабами, ищейкам, линчеваниям и тюрьмам ради человечности. Но его дела доказали, что он был истинным другом раба; в то время как его мастерство, храбрость и успех закрепили за ним славу одного из самых дерзких и героических капитанов, когда-либо связанных с делом Подземной железной дороги.

В то время, когда он делал больше всего для человечества, спасая невольников из рабства, законы о рабах фактически исполнялись наиболее жестко. Проявлять милосердие в любом смысле к мужчине или женщине, которые могли быть пойманы при оказании помощи бедному рабу, бегущему из тюрьмы, было делом, о котором в Вирджинии не могло быть и речи. Это прекрасно понимал капитан Ф.; действительно, он не стеснялся говорить, что его опасные операции могут в любой день привести к «жертвоприношению» его жизни. Но по этому поводу он, казалось, беспокоился не больше, чем если бы хотел узнать, в какую сторону подует ветер на следующий день. У него были свои убеждения о смерти и будущем, и он заявлял, что «не боится смерти», как бы она ни пришла. Тем не менее, он не был склонен к безрассудству или ненужному риску своей жизнью или жизнями тех, кому он брался помочь. Он также не был против получения компенсации за свои услуги. В Ричмонде, Норфолке, Петерсберге и других местах, где он торговал, многие рабы были полностью осведомлены о своем положении. Великие распродажи рабов были теми факторами, которые служили пробуждению большого числа людей. Затем различные ремесленные профессии были неизбежно отданы рабам, ибо у хозяина не было вкуса к «сальным северным механикам». Затем, опять же, магазины должны были снабжаться носильщиками, возчиками и т. д. из числа рабов. В сердцах многих из более умных среди рабов — мужчин как механиков и т. д., женщин как портних, горничных и т. д. — несмотря на все противодействие и суровые законы, дух свободы неуклонно горел. Многие из рабов были сводными братьями и сестрами, кузенами, племянниками и племянницами своих владельцев, и, конечно, «кровь давала о себе знать».

Нужно было только, чтобы факт стал известен одному надежному и умному рабу, что человек с лодкой, идущей на Север, имеет в своей груди любовь к свободе для всего человечества, чтобы сделать этого человека объектом величайшего интереса. Если бы среди них появился ангел, несомненно, его присутствие не внушило бы большей тревоги и надежды, чем присутствие капитана Ф. Класс, наиболее стремящийся обрести свободу, обычно мог найти какие-то средства, которые они охотно предлагали капитанам или проводникам на Юге за такую помощь, которая была необходима для их побега. Многие рабы узнали, что если им удастся пересечь линию Мейсона-Диксона, даже если они будут совершенно обездоленными и без гроша в кармане, они получат помощь и защиту от Комитета бдительности. Здесь, возможно, стоит отметить, что, хотя Комитет с радостью принимал и помогал всем, кто мог прийти или быть доставлен к ним, они никогда не нанимали агентов или капитанов, чтобы те отправлялись на Юг с целью подстрекательства или вывоза рабов. Поэтому, когда капитаны действовали, они делали это с полным пониманием того, что только они несут ответственность за любые неудачи, сопровождающие их движения.

МЭР И ПОЛИЦИЯ НОРФОЛКА ОБЫСКИВАЮТ ШХУНУ КАПИТАНА ФАУНТЕЙНА. (На этом судне было спрятано двадцать восемь беглецов.)

Теперь путь открыт для того, чтобы представить капитана Ф. с его шхуной, стоящей у причала в Норфолке, загружающейся пшеницей, и в то же время с двадцатью одним беглецом, спрятанным внутри. Пока лодка стояла на приколе, по всему городу разнесся слух, что сбежало несколько рабов, что вызвало всеобщее волнение, возможно, на степень меньшее, чем если бы граждан посетило землетрясение. Мэр города с отрядом офицеров с топорами и длинными копьями направился к лодке капитана Ф. Бесстрашный командир принял Его Честь очень хладнокровно и так грациозно, как позволяли обстоятельства. Мэр дал ему понять, кто он такой, по какому праву он появился на лодке и что он намерен делать. «Очень хорошо», — ответил капитан Ф., — «вот я, и это моя лодка, вперед и обыскивайте». Его Честь со своими помощниками быстро огляделся, а затем от мэра последовал приказ: «тщательно проткнуть пшеницу». Помощники выполнили приказ с готовностью. Но копья не принесли ни крови, ни стонов, и проницательный мэр, очевидно, пришел к выводу, что он «лает не на то дерево». Но мэр был там не зря. «Берите топоры и приступайте к работе», — был следующий приказ; и топор был использован с ужасным эффектом одним из помощников. Палуба и другие части лодки были изрублены и расколоты; при использовании топора проявлялось не больше рассудительности, чем при протыкании пшеницы; капитан Ф. все это время сохранял вид полного безразличия или, скорее, полного спокойствия. Действительно, каждый их шаг доказывал, что они были совершенно невежественны в отношении обыска лодок. В этот момент, с удивительной проницательностью, капитан Ф. увидел, в чем он может еще больше запутать их смелым стратегическим ходом. Как будто теряя терпение из-за ошибок мэра, капитан мгновенно напомнил Его Чести, что он «стоял достаточно долго», пока его лодку «повреждали, рубили» и т. д. «Теперь, если вы хотите обыскать», — продолжал он, — «дайте мне топор, а затем укажите место, которое вы хотите открыть, и я открою его для вас очень быстро». Произнося эти слова, он принял, как он был способен, возмущенный и вызывающий вид и намекнул, что не имеет значения, где и когда человек умрет, если он прав, и, как будто желая придать особенно сильный акцент тому, что он говорил, он поднял топор и опустил его лезвием на палубу с поразительным эффектом, в то же время заставив щепки лететь с досок. Мэр и его отряд казались, если не ужасно напуганными, то полностью сбитыми с толку, и к тому времени, как капитан Ф. снова опустил свой топор с увеличенной силой, требуя, где они хотят, чтобы он открыл, они выглядели так, будто им пора уходить, и через несколько минут они действительно прекратили обыск и покинули лодку, не найдя ни души. Даниил в логове львов был не в большей безопасности, чем двадцать один пассажир, спрятанный на лодке капитана Ф. Закон был исполнен с мстительностью, но не помог этому опытному капитану. «Пять долларов» были заплачены за обыск — сумма, которая законно требовалась с каждого капитана, отплывающего из Вирджинии. И капитан направился прямо в Город братской любви. Ветер небесный, благоприятствующий доброму делу, позволил ему прибыть благополучно в должное время и доставить свой драгоценный груз в окрестности Филадельфии в пределах досягаемости Комитета бдительности. Имена пассажиров были следующими:

АЛАН ТАТУМ, ДЭНИЕЛ КАРР, МАЙКЛ ВОН, ТОМАС НИКСОН, ФРЕДЕРИК НИКСОН, ПИТЕР ПЕТТИ, НАТАНИЭЛЬ ГАРДЕНЕР, ДЖОН БРАУН, ТОМАС ФРИМЕН, ДЖЕЙМС ФОСТЕР, ГОДФРИ СКОТТ, УИЛЛИС УИЛСОН, НЭНСИ ЛИТТЛ, ДЖОН СМИТ, ФРЭНСИС ХЕЙНС, ДЭВИД ДЖОНСОН, ФИЛЛИС ГОЛТ, ЭЛИС ДЖОНС, НЕД УИЛСОН и САРА К. УИЛСОН, и еще один, который впоследствии проследовал дальше, будучи задержанным из-за болезни. Эти пассажиры были самыми «привлекательными экземплярами»; многие из них, несомненно, получили бы самые высокие цены на ричмондском рынке. Среди них были хорошие механики — одна отличная портниха, несколько «первоклассных» официантов и горничных; — мужчины и женщины с мозгами, некоторые из них проявляли удивительный интеллект и решительную храбрость, именно те пассажиры, которые доставляли наибольшее удовлетворение Комитету бдительности. Интервью с этими пассажирами было чрезвычайно интересным. Каждый из них рассказывал о своем опыте рабства, побега и т. д. по-своему, глубоко впечатляя тех, кто имел честь видеть и слышать их, фактом растущего духа свободы и удивительной проницательностью и интеллектом, которыми обладали некоторые сыны труда на Юге. Хотя все имена этих пассажиров были должным образом внесены в записи Подземной железной дороги, число их было слишком велико, и время, которое они провели с попытками побега, было сделано Дэниелом после продажи в Северную Каролину; за это преступление его однажды раздели догола и жестоко выпороли. Это не вылечило его. До того, как он присоединился к партии капитана Ф., он бежал на болота и прожил там три месяца, в окружении диких животных и рептилий, и именно это состояние одиночества он оставил непосредственно перед тем, как найти капитана Ф. У Дэниела была жена в Портсмуте, которую ему удалось навестить частным образом, когда, к его невыразимой радости, он познакомился с благородным капитаном Ф., чье большое сердце было радо дать ему проход на Север. Дэниелу после продажи была предоставлена в течение двух лет только одна возможность навестить свою жену; будучи таким образом лишенным этого, он решил сбежать. У его жены, которую звали Ханна, было трое детей — рабов — их звали Сэм, Дэн и «малыш». Имя последнего было ему неизвестно.

МАЙКЛ ВОН. Майклу было около тридцати одного года, с превосходными физическими пропорциями и отсутствием недостатка в здравом смысле. Его цвет кожи был без бледности — темный и невыцветающий, а его мужественная внешность была весьма поразительной. Майкл принадлежал леди, которую он описал как «очень неприятную женщину». «Всю свою жизнь я принадлежал ей, но последние восемь лет я нанимался на работу. Я платил своей хозяйке 120 долларов в год; часть времени я должен был сам оплачивать свое питание и всю свою одежду». Это было прямое и недвусмысленное свидетельство, которое Майкл дал о своей рабской жизни, что послужило основанием для утверждения, что его хозяйка была «очень неприятной женщиной».

Майкл оставил жену и одного ребенка в рабстве; но они не принадлежали его хозяйке. Перед побегом он боялся посвятить свою спутницу в тайну своих задуманных движений, так как чувствовал, что нет никакой возможности сделать что-либо для её освобождения; с другой стороны, любое раскрытие этого дела могло оказаться слишком волнующим для бедной души; — её звали Эстер. То, что он не потерял привязанности к той, которую был вынужден оставить так бесцеремонно, видно из приложенного письма:

НЬЮ-БЕДФОРД, 22 августа 1855 г.

ДОРОГОЙ СЭР: — Я посылаю Вам это, чтобы сообщить, что я ожидаю, что моя жена приедет этим путем. Если она приедет, Вы направите её ко мне. Когда я проезжал через Ваш город прошлой осенью, Вы записали мое имя в своем офисе, которое было тогда дано Вам, Майкл Вон; с тех пор мое имя Уильям Браун, Кемптон-стрит, № 130. Пожалуйста, передайте имя моей жены и ребенка доктору Ланди и скажите ему, чтобы он позаботился об этом для меня. Её зовут Эстер, а ребенка — Луиза.

Искренне Ваш,

УИЛЬЯМ БРАУН.

Майкл работал в литейном цехе. В церковном общении он был связан с методистами — его хозяйка с баптистами.

ТОМАСУ НИКСОНУ было около девятнадцати лет, темного цвета кожи и довольно умный. У него было не так много оправданий для ухода, кроме того, что он «устал оставаться» со своим «владельцем», так как «боялся, что его могут продать в один прекрасный день», поэтому он «подумал», что может сэкономить ему хлопоты. Томас принадлежал мистеру Боковеру, оптовому бакалейщику, Брюэр-стрит, № 12. Томас оставил после себя мать и трех братьев. Его отец был продан, когда он был младенцем, следовательно, он никогда его не видел. Томас был членом методистской церкви; его хозяин был того же вероисповедания.

ФРЕДЕРИКУ НИКСОНУ было около тридцати трех лет, и он по праву принадлежал к классу рабов, которые всегда начеку, как указывала его заметная физическая и умственная внешность. У него было более веское оправдание для побега, чем у Томаса; он заявил, что бежал, потому что его владелец хотел «заставить его тяжело работать, не давая ему никакой возможности, и обращался с ним грубо». Фредерик также был одним из движимых имуществ мистера Боковера; он оставил свою жену Элизабет с четырьмя детьми в неволе. Они жили в Итонтауне, Северная Каролина. Прошел почти год с тех пор, как он видел их. Если бы он остался в Норфолке, у него не было бы ни малейшего шанса воссоединиться с женой и детьми, так как он уже был разлучен с ними около трех лет. Это болезненное положение дел только усилило его желание оставить тех, кто был достаточно жесток, чтобы учинить такой хаос в его семейных отношениях.

ПИТЕРУ ПЕТТИ было около двадцати четырех лет, и он носил счастливое выражение лица; он был человеком приятных манер и к тому же довольно умным. Он признал, что принадлежал Джозефу Букли, инспектору волос. Питер, однако, не дал мистеру Букли очень хорошей характеристики; он сказал, что мистер Б. был «хулиганистым в своих привычках, был лживым и хитрым и продал бы своих рабов в любое время. Тяжелая неволя — что-то вроде детей Израилевых», — было его простым оправданием для побега. Он нанимался на работу у своего хозяина, за что был вынужден платить 156 долларов в год. Когда он терял время из-за болезни или дождливой погоды, он должен был восполнить недостачу, а также найти себе одежду. Он оставил жену — Лавинию — и одного ребенка, Элизу, обоих рабов. Питер сообщил жене о своем тайном намерении уйти, и она согласилась на его уход. Он оставил также своих родителей. Все его сестры и братья были проданы. Питера тоже продали бы, но его владелец был под впечатлением, что он «слишком хороший христианин», чтобы нарушать законы, убегая. Хозяин Питера был довольно преданным методистом и был привязан к той же церкви, что и Питер. Пока речь шла о религии, Питера спросили о типе и характере проповедей, которые он привык слышать; на что он дал следующий графический образец: «Слуги, повинуйтесь своим господам; хорошие слуги делают хороших господ; когда ваша хозяйка говорит с вами, не надувайте губы; когда вы хотите пойти в церковь, спросите свою хозяйку и хозяина» и т. д., и т. д. Питер заявил, что никогда не слышал, чтобы хоть один проповедник выступал против рабства, и что «один был вынужден внезапно уехать на Север». Он сказал, что одна квакерская леди однажды выступила на собрании против рабства, что привело к вспышке и окончательному прекращению собрания.

ФИЛЛИС ГОЛТ. Филлис была вдовой, около тридцати лет; кровь двух рас текла в примерно равных пропорциях по её венам. Такова была её внешность, утонченность, манеры и интеллект, что, если бы факты её рабской жизни были неизвестны, она легко сошла бы за ту, кто обладал превосходными преимуществами. Но факты в её истории доказали, что она была вынуждена очень остро почувствовать ужасающие последствия рабства; не в поле, ибо она никогда там не работала; ни как обычная служанка, ибо она всегда должна была занимать более высокие сферы; она была портнихой — но не без страха перед аукционным помостом. Эта страшная судьба была мотивом, который заставил её сбежать с двадцатью другими; спрятанными в трюме судна, специально приспособленном для вывоза рабов. Смерть лишила её мужа в то время, когда лихорадка так страшно свирепствовала в Норфолке. Это печальное событие лишило её надежды на то, что она будет выкуплена мужем, как он намеревался. Её преследовала постоянная мысль о том, что её снова продадут, как это уже было однажды, и как она была свидетельницей продажи четырех детей своей сестры после смерти их матери.

Филлис была, используя её собственное поразительное выражение, в состоянии «великого ужаса»; она чувствовала, что ничто не облегчит её, кроме свободы. После того как она полностью обдумала перспективу своей свободы и единственный предложенный способ, с помощью которого она могла сбежать, она согласилась храбро перенести любые страдания и испытания, которые могли выпасть на её долю в этом предприятии — и, как это было в случае с тысячами других, она преуспела. Она оставалась несколько дней в семье члена Комитета в Филадельфии, произведя благоприятное впечатление на всех, кто её видел. Поскольку она составила очень высокое мнение о Бостоне, услышав, как его так тщательно поносили в Норфолке, она пожелала поехать туда. Комитет не возражал, дал ей бесплатный билет и т. д. С того времени и до настоящего момента она всегда поддерживала хороший христианский характер, и как трудолюбивая, честная и умная женщина, она была и высоко ценится всеми, кто её знает. Следующее письмо характерно для неё:

БОСТОН, 22 марта 1858 г.

ДОРОГОЙ СЭР, я получил вашу фотографию через мистера Купера, и это доставило мне большое удовольствие. Надеюсь, эти несколько строк застанут вас и вашу семью в добром здравии, как и меня с маленьким Дики в настоящее время. У меня нет никаких интересных новостей, кроме того, что по всей стране наблюдается великое религиозное пробуждение. Я чуть не забыл поблагодарить вас за вашу доброту к нашему маленькому Дику; он очень озорной, ходит в школу, и я желаю и молюсь, чтобы он вырос полезным человеком. Я хотел бы, чтобы вы попытались разузнать что-нибудь в Норфолке и написали мне, как там обстоят дела, ибо я боюсь писать. Я хотел бы, чтобы вы встретились с Доктором от моего имени и спросили его, не мог бы он осторожно найти способ, как нам украсть маленького Джонни, ибо я считаю, что собирать девять или десять сотен долларов за такого ребенка — это возмутительно. В данный момент я чувствую, что лучше украду его, чем буду покупать. Передайте мои добрые пожелания Доктору и его семье. Скажите мисс Маргарет и миссис Лэнди, что я хотела бы снова увидеть их здесь этим летом, чтобы хорошо провести время в Кембридже. Мисс Уокер, которая провела со мной вечер в Кембридже, передает вам и миссис Лэнди много любви. Передайте мои добрые пожелания миссис Стилл и детям, и примите часть для себя. Мне больше нечего сказать в настоящее время, остаюсь с уважением, ваша.

ФЛАРЕС П. ГОЛТ.

Когда будете писать, адресуйте письма: миссис Фларес П. Голт, Пинкни-стрит, № 62.

* * * * *

ПРИБЫВШИЕ ИЗ РАЗНЫХ МЕСТ.

МАТИЛЬДА МАХОНИ — БРАТ И СЫНОВЬЯ ДОКТОРА ДЖ. У. ПЕННИНГТОНА СХВАЧЕНЫ И УВЕЗЕНЫ ОБРАТНО.

Хотя многие сочувствовали рабу в его цепях и искренне оплакивали его судьбу или давали деньги, чтобы помочь выкупить его на свободу, мало кто был готов пойти на риск отправиться на Юг и встать лицом к лицу с рабством, чтобы вывести изнемогающего раба к свободе. В большинстве случаев это предприятие казалось слишком страшным, чтобы о нем даже думать. Но бывали случаи, когда мужчины, а также и женщины, движимые любовью к свободе, брали свою жизнь в свои руки, бросали вызов льву в его логове и благородно спасали угнетенных. Один из таких случаев — история Матильды Махони из Балтимора.

История Матильды должна быть очень краткой, хотя она полна захватывающего интереса. В 1854 году, когда она сбежала и прибыла в Филадельфию, ей был двадцать один год; это была красивая молодая женщина со светлой кожей, весьма утонченными манерами и, короче говоря, обладающая большой личной привлекательностью. Но ее положение как рабыни было критическим, как будет видно далее.

Ее владельцем был Уильям Ригард из Фредерика, штат Мэриленд, который нанял ее к мистеру Ризу в Балтимор; в этой ситуации ее обязанностями были общая работа по дому и уход за детьми. Однако она была недовольна не столько этим трудом, сколько другими обстоятельствами более тревожного характера: ее старый хозяин был на грани могилы, а его сын был работорговцем в Новом Орлеане. Эти факты держали Матильду в крайнем беспокойстве. В течение двух лет до ее побега молодой торговец пытался убедить отца отдать ее для продажи на Юг, но старик не соглашался. Конечно, торговец прекрасно знал, что «товар» с ее внешностью легко будет продан по очень высокой цене на рынке Нового Орлеана. Но привлекательность Матильды покорила сердце молодого человека на Севере, того, кто знал ее в Балтиморе в прежние времена, и этот возлюбленный был готов пойти на отчаянные усилия, чтобы спасти ее из опасного положения. Хватило бы у него мужества отправиться в Балтимор, чтобы сопровождать свою избранницу по Подземной железной дороге, или нет, его присутствие не помогло бы в этом деле. Однако у него был друг, который согласился отправиться в Балтимор с этой отчаянной миссией. Этим другом был Джеймс Джефферсон из Провиденса, штат Род-Айленд. Со стратегией искусного солдата мистер Джефферсон поспешил в «Монументальный город» и почти на глазах у рабовладельцев и охотников за рабами, вопреки прорабовладельческим заслонам, схватил свой приз и умчал ее по Подземной железной дороге, прежде чем ее владелец узнал о факте ее готовящегося побега. По прибытии Матильды на станцию в Филадельфии как раз в это время подоспело несколько других пассажиров из разных мест, что доставило Комитету немало забот и тревог. Среди них были мужчина с женой и их четырьмя детьми (упомянутые в другом месте) из Мэриленда. Также интересная и умная девушка, которая была почти чудесным образом спасена из тюрьмы в Норфолке, и, в дополнение к ним, брат доктора богословия Дж. У. Пеннингтона с двумя сыновьями.

Хотя было огромным удовлетворением видеть, что путешественники прибывают так быстро, и особенно наблюдать на каждом лице решимость, редкую мужскую и женскую выдержку и удивительный интеллект, следует признать, что исполнительный комитет в то же время испытывал очень живой страх перед охотниками за рабами и был настороже. Были приняты меры, чтобы отправить беглецов разными поездами и в разных направлениях. Матильда и все остальные, за исключением отца и двух сыновей (родственников доктора Пеннингтона), успешно сбежали и достигли своей желанной гавани в свободной стране. Пеннингтоны же, хотя были приняты меры, чтобы известить Доктора о доброй вести о прибытии его родных, которых он не видел много-много лет, были схвачены после того, как пробыли в Нью-Йорке около двадцати четырех часов. В ответ на рекомендательное письмо от секретаря Комитета ниже приводится письмо от Доктора, в котором он ясно выражает свои пожелания и чувства относительно их отправки в Нью-Йорк.

6-Я АВЕНЮ, 29, НЬЮ-ЙОРК, 24 мая 1854 г.

ДОРОГОЙ МИСТЕР СТИЛЛ: — Ваше любезное письмо от 22-го числа получено, и я должен поблагодарить вас за ваши благодеяния по отношению к моей плоти и крови. Мне выпало удовольствие сделать немного для вашего брата Питера, но я не думаю, что это равноценный ответ. Моя ноша из-за этих братьев была тяжела. Надеюсь, они уже отправились ко мне. Большое спасибо, мой добрый друг.

Искренне ваш.

ДЖ. У. К. ПЕННИНГТОН.

Это письмо лишь усилило глубокий интерес, который уже был пробужден к безопасности всех причастных. В то же время оно прояснило обязанность Комитета в отношении их отправки в Нью-Йорк. Поэтому брату и сыновьям Доктора были немедленно предоставлены бесплатные билеты, и их как можно тщательнее предостерегли относительно охотников за рабами, если они встретятся в пути. В компании с несколькими другими пассажирами Подземной железной дороги, под присмотром умного проводника, все были отправлены в должном порядке, выглядя ничуть не хуже, чем самые респектабельные представители своей расы из любой части страны. Комитет в Нью-Йорке вместе с Доктором, конечно, были начеку; таким образом, без затруднений все благополучно прибыли в «Имперский город».

Казалось бы, прибытие брата и сыновей настолько переполнило Доктора, что он забыл, насколько неизбежна была их опасность. Встреча и беседа, несомненно, были очень радостными. Мало кто, возможно, мог осознать, даже в воображении, чувства, наполнявшие их сердца, когда Доктор и его брат вспоминали свое детство, когда они оба были рабами в Мэриленде; разлуку — побег первого много лет назад — контраст: один возвысился до достоинства доктора богословия, ученого и известного священнослужителя, и как таковой был хорошо известен в Соединенных Штатах и Великобритании, в то время как его брат и родные оставались в цепях, принужденные к неоплачиваемому труду, приходить и уходить по приказу другого. Разве этих размышлений не было достаточно, чтобы лишить Доктора на время способности хладнокровно думать о том, как лучше защититься от врага? Действительно, ввиду рабства и его ужасных черт, удивительно не то, что было сделано недостаточно, а то, что вообще что-то было сделано, что жертвы не лишились рассудка. Но время шло, пока не прошло почти двадцать четыре часа, и когда они отдыхали, уставшие и изможденные, в постели, как раз перед рассветом, подобно гиенам, охотники за рабами набросились на всех троих, вскоре заковали их в наручники и поспешно доставили в офис комиссара Соединенных Штатов. Вооруженные Законом о беглых рабах и сильным отрядом офицеров для его исполнения, сопротивление было бы просто бесполезно. Еще до восхода утреннего солнца печальная весть была передана по телеграфным проводам во все части страны об этом ужасном бедствии на Подземной железной дороге.

Для Комитета новость об этом происшествии была не менее болезненной, чем новость о катастрофе, повлекшей за собой потерю нескольких жизней на дороге Камден и Эмбой, была бы для ее управляющих. Это был первый несчастный случай, который когда-либо происходил на дороге после того, как пассажиры достигали Филадельфийского комитета, хотя в различных случаях охотники за рабами были на волосок от своей добычи.

Все, что сообщалось относительно ареста и возвращения родных Доктора, столь позорного для христианства и цивилизации, взято из «Либератора» и приводится ниже:

ТРИ БЕГЛЫХ РАБА АРЕСТОВАНЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ И ВЫДАНЫ СВОИМ ВЛАДЕЛЬЦАМ.

НЬЮ-ЙОРК, 25 мая.

Около трех часов утра трое цветных мужчин, отец и двое сыновей, известные как Джейк, Боб и Стивен Пеннингтоны, были арестованы по требованию Дэвида Смита и Джейкоба Гроува из округа Вашингтон, штат Мэриленд, которые заявили на них как на своих рабов. Их доставили к комиссару Мортону из суда Соединенных Штатов, и предполагалось, что их допросят в 11 часов; однако вместо этого дело было рассмотрено немедленно, в отсутствие посторонних лиц, когда истцы засвидетельствовали, что они являются владельцами указанных рабов и что те сбежали от их службы в Балтиморе в минувшее воскресенье.

Из того, что мы можем почерпнуть о ходе разбирательства, беглецы признали себя рабами Смита и Гроува. Комиссар, сочтя доказательства достаточными, приказал их выдать, и они были соответственно переданы своим истцам, которые немедленно увезли их, и сейчас они находятся на пути в Балтимор. В Филадельфию была отправлена телеграмма, так как стало известно, что будет предпринята попытка спасти этих людей по прибытии поездов. Вокруг офиса комиссара не было никакого волнения из-за недопонимания относительно времени допроса. Людей выследили в этом городе истцы, которые обратились в суд Соединенных Штатов, после чего офицеры Хортон и Де Анджелис были уполномочены маршалом произвести их арест, и эти офицеры вместе с заместителем маршала Томпсоном прочесали город и наконец нашли их спрятанными в доме на Брум-стрит. Сегодня утром их доставили к комиссару Мортону. Никакого адвоката для беглецов не было. Дело было решено, были сделаны обычные аффидевиты о страхе перед спасением, после чего были выданы ордера, и трое беглецов были переданы маршалу США и поспешно отправлены в Мэриленд. Это были отец и двое его сыновей, отцу около сорока пяти, сыновьям восемнадцать или девятнадцать. Доказательства показывают, что они недавно сбежали. Отец — брат преподобного доктора Пеннингтона, высокоуважаемого цветного проповедника этого города.

НЬЮ-ЙОРК, 28 мая.

Вчера вечером церковь на углу улиц Принс и Мэрион была заполнена интеллигентной аудиторией из белых и цветных людей, чтобы услышать, как доктор Пеннингтон рассказывает обстоятельства, связанные с арестом его брата и племянников. Он показал, что пытался предоставить своему брату помощь адвоката, но не смог этого сделать, так как офицеры в офисе маршала ввели его в заблуждение относительно времени, когда должно было состояться слушание перед комиссарами. Затем к аудитории обратился достопочтенный Э. Ф. Калвер, показав, что была совершена большая несправедливость по отношению к брату доктора Пеннингтона, и хотя он до того времени выступал за мир, теперь у него хватило духа снести здание над головой маршала. Во время разбирательства проявлялся глубокий интерес и большое сочувствие к доктору Пеннингтону.

БЕГЛЫЕ РАБЫ В БАЛТИМОРЕ.

Маршал США А. Т. Хиллиер, эсквайр, получил сегодня утром депешу от офицеров Хортона и Деллуджелиса из Балтимора, в которой говорилось, что они прибыли туда с тремя рабами, арестованными здесь вчера (Пеннингтонами), в сопровождении владельцев. Офицеры вернутся в Нью-Йорк сегодня вечером. — «Н.Й. Экспресс», 27-е.

НЬЮ-ЙОРК, 30 мая.

Преподобный доктор Пеннингтон получил письмо от мистера Гроува, истца его брата, который недавно был увезен обратно из этого города, с предложением продать его доктору Пеннингтону, если тот пожелает его купить, и с заявлением, что он будет ждать ответа, прежде чем «продать его работорговцам». Мистер Гроус, который сопровождал свою «возлюбленную» Матильду в том же поезде, который вез Пеннингтонов в Нью-Йорк, имел основания опасаться опасности для всех пассажиров Подземной железной дороги, как видно из его нижеприведенного письма:

ЭЛМИРА, 28 мая.

ДОРОГОЙ ЛЮК: — Я благополучно добрался домой со своим драгоценным грузом и нашел всех здоровыми. Я только что узнал, что Пеннингтоны схвачены. Если бы он сделал так, как я хотел, его бы никогда не схватили. Прошлой ночью пришел наш высокий друг из Балтимора и вызвал здесь большое волнение своей информацией. Леди теперь в полной безопасности в Канаде. Я напишу вам и мистеру Стиллу, как только оправлюсь от волнения. Это письмо предназначалось сначала мистеру Гейнсу, но теперь я посылаю его вам. Пожалуйста, дайте мне знать об их передвижениях.

Искренне ваш,

К. Л. ГРОУС.

Но как бы тяжело ни был воспринят этот удар Комитетом бдительности, он ни в коей мере не заставил их ослабить свои усилия. На самом деле, это лишь побудило их к возобновлению усердия и бдительности, хотя в течение некоторого времени после этого Комитет был склонен при отправке избегать Нью-Йорка, насколько это возможно, и вместо этого отправлять через Элмиру, где находилось депо под управлением Джона У. Джонса. Мистер Джонс был верным и расторопным другом беглеца и был очень бдителен в отношении рабства, рабовладельцев и охотников за рабами, ибо по печальному опыту в Вирджинии знал каждую черту характера, присущую этим классам.

Посреди горя Доктора друзья раба вскоре собрали деньги, чтобы выкупить его брата, около 1000 долларов; но несчастные сыновья были обречены на аукционный помост и глубокий Юг, куда — автор так и не узнал точно.

«БЕГУЩАЯ ПЯТНАДЦАТИЛЕТНЯЯ ДЕВУШКА» В МУЖСКОЙ ОДЕЖДЕ.

PROFESSORS H. AND T. OFFER THEIR SERVICES—CAPTAINS B. ALSO ARE ENLISTED—SLAVE-TRADER GRASPING TIGHTLY HIS PREY, BUT SHE IS RESCUED—LONG CONFLICT, BUT GREAT TRIUMPH—ARRIVAL ON THANKSGIVING DAY, NOV. 25, 1855.

Делом Комитета бдительности, как это ясно понимали друзья раба, было помогать всем нуждающимся беглецам, которые могли каким-либо образом добраться до Филадельфии, но по разным причинам не посылать агентов на Юг, чтобы подстрекать рабов к побегу или помогать им в этом. Иногда, однако, это правило не всегда можно было соблюдать. В некоторых случаях дела настолько громко и настоятельно взывали к человечности, цивилизации и христианству, что казалось, будто сами камни возопили бы, если бы ничего не было сделано. В качестве иллюстрации этого момента история молодой девушки, которая сейчас будет рассказана, послужит самым ярким доказательством. В то же время можно увидеть, сколько тревоги, заботы, риска, задержек и материальной помощи потребовалось, чтобы осуществить освобождение некоторых, находившихся в безвыходном положении и труднодоступных местах. Будет необходимо представить значительное количество переписки по этому делу, чтобы пролить свет на скрытые тайны этого повествования. Первое письмо, в качестве объяснения, — следующее:

ПИСЬМО ОТ ДЖ. БИГЕЛОУ, ЭСКВАЙРА.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 27 июня 1854 г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ — Дорогой сэр: — Я должен поблагодарить вас за быстрый ответ, который вы имели любезность дать на мою записку от 22-го числа. Обнаружив, что переписка столь быстра и легка, а к тому же столь весьма лестна, я обращаюсь к вам снова более подробно.

Щедрое ассигнование на транспортировку было сделано главным образом из-за ребенка женского пола десяти или одиннадцати лет, за покупку которой я был уполномочен предложить 700 долларов (отказано), и за чью сестру я заплатил 1600 долларов, и около 1000 долларов за их мать и т. д.

Этот ребенок спит в одной комнате со своим хозяином и хозяйкой, что добавляет трудности при вывозе. Она находится в десяти или двенадцати милях от города, так что на самом деле главный риск будет заключаться в том, чтобы благополучно доставить ее в город и спрятать до тех пор, пока несколько дней бури не утихнут. Все это, я думаю, теперь обеспечено с полной безопасностью.

У ребенка есть два кузена в непосредственной близости; молодой человек лет двадцати двух и его сестра, лет семнадцати — оба рабы, но яркие и сообразительные, как никто другой. Молодого человека я видел часто — услуги обоих кажутся необходимыми для главной предложенной цели; но однажды оказав услугу, они не могут и не должны возвращаться в рабство. Они ждут свободы как награды за то, что они теперь сделают.

Из 300 долларов, с готовностью предложенных на все предприятие, я должен заплатить разумную сумму за транспортировку в город и пропитание, пока они здесь. Это не может быть много; на остаток я дам вексель, который будет быстро оплачен по их прибытии в Нью-Йорк.

Если меня поняли так, что я предлагаю все 300 долларов, они будут выплачены, хотя я имел в виду то, что сказано выше. Среди различных предложенных способов был способ посадить их всех в вагоны здесь; это, я думаю, окажется невыполнимым. Я нахожу такую бдительность на депо, что не счел бы это безопасным, хотя в любом экипаже они могли бы уехать в любое время в безопасности.

Все остальное я оставляю на опыт и проницательность джентльмена, который планирует предприятие.

Теперь я буду благодарен вам, если вы ответите на это и дадите мне знать, что оно дошло до вас в целости и сохранности и не положено в небрежное место, где я могу подвергнуться опасности; и укажите также, понятны ли и приемлемы ли все мои предложения, и появится ли джентльмен (довольно быстро после того, как я сообщу вам, что все готово)?

Я живу один. Мой офис, спальня и т. д. находятся на углу улиц E и 7-й, напротив восточного конца Главпочтамта, где любой может навестить меня.

Было бы, конечно, неосмотрительно, чтобы это письмо или любые другие письменные подробности находились в его карманах из-за страха перед несчастным случаем.

С глубоким уважением, ваш,

ДЖ. БИГЕЛОУ.

Хотя это письмо ясно пролило свет на положение вещей, его автор, однако, едва начал осознавать бесчисленные трудности, которые стояли на пути к успеху, прежде чем работа могла быть завершена. Информация, которую содержало письмо мистера Бигелоу о болезненном положении этой молодой девушки, была представлена различным лицам, которым можно было доверять, с целью найти человека, который мог бы обладать достаточным мужеством, чтобы взяться за то, чтобы вывести ее. Среди тех, с кем консультировались, были два или три капитана, которые в прежних случаях оказывали хорошую услугу в этом деле. Один из этих капитанов был известен в кругах Подземной железной дороги как «пороховой малый». Он был готов взяться за работу и немедленно решил совершить визит в Вашингтон, чтобы посмотреть, как «обстоят дела». Соответственно, в компании с другим капитаном Подземной железной дороги он однажды явился к мистеру Бигелоу с такой уверенностью, как будто он был с поручением для должности при правительстве. Впечатление, произведенное на ум мистера Бигелоу, можно увидеть из следующего письма; также можно увидеть, что он был полностью осведомлен о необходимости мер предосторожности.

А: Он был занят в разное время перевозкой пороха на своей лодке из порохового склада, и из-за этого обстоятельства его фамильярно называли «Пороховой малый».

ВТОРОЕ ПИСЬМО ОТ АДВОКАТА БИГЕЛОУ.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 9 сентября 1855 г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ, ДОРОГОЙ СЭР: — Я твердо надеюсь, что маленькое дело, так долго висящее и о котором я писал вам так много раз, теперь сдвинется с места. У меня есть обещание, что товар будет доставлен в этот город сегодня вечером. Как и многие другие обещания, это тоже может оказаться неудачей, хотя у меня есть основания полагать, что этого не произойдет. Я, однако, узнаю до того, как отправлю эту записку. В случае, если товар прибудет сюда, я буду надеяться увидеть вашего долгожданного «профессионального джентльмена» в Вашингтоне как можно скорее. Он найдет меня по приложенной карточке, которая будет удовлетворительным представлением для него. Вы никогда не называли мне его имени, и я не стремлюсь его узнать. Но во время приятного визита прошлой осенью к другу Уильяму Райту в округ Адамс, я полагаю, случайно узнал, что это некий доктор Г——. Ну что ж, пусть приходит.

Неделю назад у меня был интересный визит от двух джентльменов, капитанов судов и братьев, одного из которых, как я понимаю, вы знаете как «порохового малого». У меня был для них небольшой легкий груз; но не найдя достаточно другого груза для балласта их судна, они спустились вниз по реке в поисках пшеницы, обещая скоро вернуться. Надеюсь видеть их часто.

Надеюсь, это письмо застанет вас вернувшимся из вашей северной поездки, так как ваше предложенное время истекло два или три дня назад.

А: Корреспондент мистера Бигелоу был с визитом к беглецам в Канаде.

Надеюсь, если все подробности дела Джейн Джонсон будут напечатаны, вы пришлете мне копию, как предлагалось.

В: Джейн Джонсон из дела о рабе Пассмора Уильямсона.

Я отправил некоторые ее вещи в Бостон несколько дней назад, и если бы я знал об их важности в суде, я мог бы прислать вам одного или двух свидетелей, которые доказали бы, что ее свобода была задумана ею до того, как она покинула Вашингтон, и что человек был нанят здесь, чтобы отправиться в Филадельфию в тот же день с ней, чтобы дать там знать о ее деле, хотя я думаю, что он этого не сделал. Это было вне всякого сомнения ее целью, до отъезда из Вашингтона и доказуемо тоже, что если Уилер сделает ее свободной женщиной, взяв ее в свободный штат, «использовать это скорее».

Вторник, 11 сентября. Попытка была предпринята в воскресенье, чтобы отправить товар, но не удалась не по вине кого-либо из сторон, о которых я сейчас знаю. Она будет повторена скоро, и вы узнаете результат.

«Ура судье Кейну». Я чувствую такое возмущение на этого человека, что нелегко написать предыдущее предложение, и все же кто помогает нашему делу, как Кейн и Дуглас, не забывая Стрингфеллоу. Надеюсь скоро узнать, что это дошло до вас в целости.

Часто случается, что легкий груз предлагается капитану Б., но владельцы не могут по возможности авансировать сумму фрахта. Я хотел бы, чтобы это было возможно в некоторых таких крайних случаях, чтобы после авансирования всего, что у них есть, нашелся какой-нибудь общественный фонд, чтобы оплатить остаток или, по крайней мере, одолжить его.

[Я хочу здесь предостеречь вас от предположения, что я совершил бы какой-либо поступок или сказал бы слово в помощь побегу слуг. Хотя я ненавижу рабство так сильно, я держу свои руки чистыми от любого такого злого или незаконного акта.]

Искренне ваш,

ДЖ. Б.

Будете ли вы помнить впредь, что в любом из моих будущих писем, в которых я могу использовать [], любые слова, которые будут в скобках, не имеют никакого значения для вас, только чтобы ослепить глаза непосвященных. Вы найдете пример в конце моего письма.

До этого времени шансы казались благоприятными для получения готовых услуг любого из вышеупомянутых капитанов, которые посетили адвоката Бигелоу для перевозки товара в Филадельфию, при условии, что мастер по отгрузке мог бы подготовить его к их удобству. Но так как у этих капитанов было много обязательств в Ричмонде, Петерсберге и т. д., не считалось вполне безопасным полагаться на любого из них, следовательно, чтобы быть готовыми в случае чрезвычайной ситуации, дело было представлено двум профессиональным джентльменам, каждый из которых занимал кафедры в одном из медицинских колледжей Филадельфии. Они были известны как верные друзья раба и обладали к тому же некоторым опытом в делах Подземной железной дороги. Любой из этих профессоров был готов взяться за операцию, при условии, что приготовления могут быть завершены вовремя, чтобы быть выполненными во время каникул. В этом обнадеживающем, хотя и болезненно неопределенном положении дело оставалось более года; но переписка и тревога возрастали, а вместе с ними множились разочарования и трудности. Надежда на свободу, однако, поддерживала сердце молодой рабыни в течение долгих месяцев тревожного ожидания и ежедневного ожидания часа избавления. Столь же верным и преданным оказался и мистер Бигелоу до конца; но временами ему приходилось сталкиваться с болезненно темными временами, как видно из нижеприведенного письма:

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 6 октября 1855 г.

МИСТЕРУ СТИЛЛУ, ДОРОГОЙ СЭР: — Я чрезвычайно сожалею, узнав из вашего письма от 4-го числа, что не все готово. Хотя я не могу говорить о какой-либо немедленной и положительной опасности. [Однако хорошо известно, что город полон поджигателей.]

Возможно, вы знаете, что любой цветной гражданин подвержен в любой час дня или ночи, без всякого проявления власти, тому, что его дом будет обыскан констеблями, и если другие сделают это и совершат самые возмутительные грабежи, никто, кроме белых свидетелей, не может их осудить. Такие возмущения всегда обычны здесь, и никакой вид собственности, подверженный только цветной защите, не может считаться безопасным. [Я не говорю, что констеблям не следует давать много свободы из-за многочисленных беглецов, но это не всегда работает во благо.] Перед тем как объявлять, они ходят и предлагают награды проницательным цветным людям, возможно, в сто или двести долларов, чтобы предать беглецов, и, обнаружив их укрытие, схватить их, а затем обмануть своих информаторов, не заплатив денег.

[Хотя я законопослушный человек,] я стремлюсь в этом случае невинности не создавать конфликта или подозрения. [Будьте уверены, что манумиссия полная и законная.] И так как я бессилен без вашей помощи, я молю вас, не теряйте ни минуты, чтобы дать мне облегчение. Идея ждать еще недели кажется ужасной; сократите это до дней, если возможно, и дайте мне знать о самом раннем возможном времени.

Собственность еще не объявлена, но будет, [и если мы будем слишком долго медлить, может быть продана и потеряна.]

Это было большое недопонимание, хотя и не ваша вина, что потребуется такая задержка. [Я повторяю еще раз, что я должен сделать это законно, поэтому, пожалуйста, найдите хорошего адвоката, чтобы составить акт о манумиссии.]

Искренне ваш,

ДЖ. БИГЕЛОУ.

Великой была тревога, ощущаемая в Вашингтоне. Конечно, не будет преувеличением сказать, что равная степень тревоги существовала в Филадельфии относительно безопасности товара. На этом этапе мистер Бигелоу пришел к выводу, что писать под своим собственным именем больше не безопасно, но что ему было бы хорошо впредь принять имя знаменитого квакера Уильяма Пенна (он был достоин этого), как в случае со следующим письмом.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 10 ноября 1855 г.

ДОРОГОЙ СЭР: — Доктор Т. представил мою карточку прошлой ночью около половины девятого, которую я мгновенно узнал. Я, однако, вскоре стал подозрительным, а затем смущенным, обнаружив, что доктор использует ваше имя и хорошо известные имена мистера МакК. и мистера У., и все же ни он, ни я не могли предположить цель его визита.

Доктор приятный и разумный, и, несомненно, человек с верным сердцем. Казалось, он видел все дело так же, как я, и был смущен. У него не было ничего, чтобы предложить, никакой информации о «П. Малом» или о какой-либо замене, и, казалось, не хотел никакой конкретной информации от меня относительно моих тревог и опасностей, хотя я изложил их ему, но нашел его таким же бессильным, как и я сам, чтобы дать мне облегчение. У меня была приятная беседа с доктором до десяти, когда он ушел, намереваясь сесть на поезд в шесть, как я полагаю, он и сделал, сегодня утром.

Сегодня утром после восьми я получил ваше письмо от 9-го, но оно дает мне мало просвещения или удовлетворения. Вы просто говорите, что доктор — верный человек, в чем я не могу сомневаться, что вы посчитали лучшим, чтобы у нас была встреча, и что вы предполагали, что я покрою расходы. Вы сообщили мне также, что «П. Малый» уехал в Ричмонд в пятницу, 2-го числа, чтобы отсутствовать в течение времени, названного в вашем последнем, я должен сделать вывод, что это десять дней, хотя в вашем последнем вы уверяли меня, что «П. Малый» обязательно отправится в это место (не в Ричмонд) через два или три дня, хотя трудность с грузом может вызвать задержку, и все предприятие может быть не завершено в течение десяти дней и т. д., и т. д. Это время истекло, и я согласился на дополнительные пятьдесят долларов, чтобы обеспечить оперативность. Я с тех пор почти не покидал свой офис, кроме как для поспешной еды, ожидая его прибытия. Вы теперь сообщаете мне, что он уехал в Ричмонд, чтобы отсутствовать десять дней, которые истекают завтра, но вы не говорите, вернется ли он сюда или в Филадельфию, или куда, по истечении этого времени, и доктор Т. не мог сказать мне ничего о нем. Если бы он мог сказать мне, что этот лучший план, на который я так долго полагался, провалится или был заброшен, я мог бы тогда понять это, но он не говорит ничего подобного, а вы говорите, как вы дважды говорили раньше, «еще десять дней».

Теперь, мой дорогой сэр, после этого резюме, разве вы не видите, что у меня есть причины для большого смущения? Я давал заверения, как здесь, так и в Нью-Йорке, основанные на ваших заверениях мне, и вызвал у моих друзей в последнем месте большую тревогу, настолько, что у меня не было способа объяснить свои собственные письма, кроме как отправив ваши последние два мистеру Таппану.

Я не могу сомневаться, я не сомневаюсь, что вы хотите помочь мне, а также делу, ради которого оба мы принесли много и больших жертв без надежды на награду в этом мире. Если в этом случае я был очень настойчив с сентября, доктор Т. может дать вам некоторые из моих причин, они не были эгоистичными.

Все дело в двух словах. Могу ли я, по вашему мнению, зависеть от «П. Малого» и когда?

Если он обещает приехать сюда в следующую поездку, приедет ли он или поедет в Ричмонд? Это, я думаю, лучший способ. Могу ли я зависеть от этого?

Доктор Т. обещал написать мне какое-то объяснение и дать совет, и сначала я думал подождать его письма, но на второй мысли решил сказать вам, что я чувствую, как я и сделал.

Ответите ли вы на мои вопросы с некоторой ясностью и без промедления?

Я забыл спросить доктора Т., кто является главой вашего Комитета бдительности, к кому я могу обратиться относительно других и дальнейших операций?

Искренне ваш,

УИЛЬЯМ ПЕНН.

П. С. Я должен сказать, что не сомневаюсь, что были веские причины для поездки П. Малого в Ричмонд вместо В.; но какими они могут быть?

Хотя существует еще множество других интересных писем, относящихся к этому делу, вышеизложенного должно быть достаточно, чтобы дать, по крайней мере, представление о недоумениях и опасностях, сопровождавших его раннюю историю. Достигнув этой цели, теперь можно представить более обнадеживающую и приятную фазу сделки. Здесь трудности, по крайней мере очень многие из них, исчезают, однако в одном отношении опасность стала наиболее неизбежной. Следующее письмо показывает, что девушка была успешно спасена от своего хозяина и что за нее была предложена награда в пятьсот долларов.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 12 октября 1855 г.

МИСТЕРУ УИЛЬЯМУ СТИЛЛУ: — ТАК КАК ВЫ СОБИРАЕТЕ ВСЕ НОВОСТИ, КОТОРЫЕ ВОЛНУЮТ, Я ВНОШУ НЕСКОЛЬКО КЛОЧКОВ В ВАШ ЗАПАС, ПОКАЗЫВАЯ, ЧТО У БЕДНЫХ РАБОВЛАДЕЛЬЦЕВ ЕСТЬ СВОИ ПРОБЛЕМЫ, КАК И У ДРУГИХ ЛЮДЕЙ.

ЧЕТЫРЕ ТЯЖЕЛЫЕ ПОТЕРИ НА ОДНОМ МАЛЕНЬКОМ КЛОЧКЕ, ВЫРЕЗАННОМ ИЗ ОДНОГО НОМЕРА «САН»! КАК ДОСАДНО! КАК РАЗДРАЖАЮЩЕ! С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ПОДУМАЙТЕ О БЕДНОМ, РОБКОМ, БЕЗДЫХАННОМ, БЕГУЩЕМ ПЯТНАДЦАТИЛЕТНЕМ РЕБЕНКЕ! НАГРАДА В ПЯТЬСОТ ДОЛЛАРОВ! О, ДЛЯ ПОМОЩИ! К КОМУ ВО ВСЕЙ ЭТОЙ ШИРОКОЙ СТРАНЕ СВОБОДЫ ДОЛЖНА ОНА БЕЖАТЬ И НАЙТИ БЕЗОПАСНОСТЬ? УВЫ! — УВЫ! — ЗАКОН НЕ УКАЗЫВАЕТ НИ НА КОГО!

БЕЖИТ ЛИ ОНА ВСЕ ЕЩЕ С КРОВОТОЧАЩИМИ НОГАМИ? ИЛИ ПРЯЧЕТСЯ ОНА В КАКОЙ-НИБУДЬ ХОЛОДНОЙ ПЕЩЕРЕ, ЧТОБЫ ОТДОХНУТЬ И УМЕРЕТЬ С ГОЛОДУ? «НАГРАДА $500». ВАШ, ЗА СЛАБЫХ И БЕДНЫХ. ПОГИБНИ НАГРАДА.

А: В то время, когда было написано это письмо, она находилась под защитой мистера Б. в Вашингтоне и должна была так содержаться в течение шести недель. Его вопрос, поэтому, «бежит ли она все еще с кровоточащими ногами» и т. д., был просто мерой предосторожности, чтобы ослепить любого, кто мог бы случайно расследовать это дело.

ДЖ. Б.

Таким образом, преуспев в получении и сокрытии этого бегущего пятнадцатилетнего ребенка, как могли, в Вашингтоне, все причастные были вынуждены «владеть своими душами в терпении», пока буря не прошла. Тем временем «пятнадцатилетний ребенок» был окрещен «Джо Райтом» и одет в мужскую одежду, чтобы подготовиться к путешествию в качестве мальчика. Так как до сих пор не представилось возможности подготовить «посылку» к отправке из Вашингтона, ни «пороховой малый», ни доктор Т. не были готовы заняться вывозом в этот критический момент. Чрезвычайность случая, однако, громко взывала о помощи. Другой профессиональный джентльмен (доктор Х.) был теперь привлечен, но его обязательства в колледже запрещали его отсутствие до Дня благодарения, который был тогда через шесть недель. Этот факт был сообщен в Вашингтон, и, будучи единственным оставшимся ресурсом, названное время было неизбежно принято. В промежутке «Джо» должна была совершенствоваться в искусстве ношения панталон и всей другой мужской экипировки. Вскоре дни и недели пролетели, хотя поначалу время ожидания казалось долгим, когда, согласно обещанию, доктор Х. был в Вашингтоне со своей лошадью и багги, готовый к работе. Впечатления, произведенные доктором Х. на ум Уильяма Пенна при его первой встрече, несомненно, будут интересны всем причастным, как видно из следующего письма:

В: Доктор Т. был одним из профессиональных джентльменов, упомянутых выше, который выразил готовность действовать в качестве агента в этом деле.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 26 ноября 1855 г.

МОЙ ДОРОГОЙ СЭР: — Недавнее письмо от моего друга, вероятно, заставило вас ожидать этого от меня. Он был в восторге, получив ваше письмо от 23-го, в котором говорилось, что мальчик в порядке. Он нашел «проф. джентльмена» идеальным джентльменом; спокойным, тихим, вдумчивым и совершенно компетентным выполнить свое обязательство. В первые три минуты их встречи он почувствовал уверенность, что все будет хорошо. Он и все причастные выражают вам и этому джентльмену искреннюю благодарность за то, что вы сделали. Да будут благословения Того, Кто заботится о бедных, на ваших головах.

Особая цель этого письма — сообщить вам, что здесь есть полдюжины или около того посылок, нуждающихся в транспортировке; в два или три раза большее число также нуждается, но менее, чем другие. Их совокупные средства составят, скажем, по 10 долларов каждая; кроме них, мы знаем нескольких, скажем, трех или четырех, способных и умных, но совершенно обездоленных, и оставленных таковыми намеренно их угнетателями. За всех них мы чувствуем глубокий интерес; по 10 долларов на каждого было бы недостаточно для «порохового малого». Есть ли какой-нибудь фонд, из которого можно было бы выделить гроши, чтобы помочь этим бедным созданиям? Я не сомневаюсь, что они честно вернули бы небольшой заем, как только смогли бы его заработать. Я прекрасно знаю, что если вы начнете с таких случаев, нет границы, на которой вы можете остановиться. В течение многих лет, по крайней мере половина времени моего друга здесь была безвозмездно отдана случаям бедствия среди этого класса. Он никогда не ожидает или не желает делать меньше; он буквально имеет бедных всегда с собой. Он знает, что это так и с вами тоже, поэтому он только излагает дело, будучи особенно обеспокоенным, по крайней мере, за тех, о ком я упоминал.

МАРИЯ УИМС СБЕГАЕТ В МУЖСКОЙ ОДЕЖДЕ

Я думаю, что небольшая партия каменного угля всегда может быть продана здесь с судна с прибылью. Не продалась ли бы такая же партия камберлендского угля всегда в Филадельфии?

Мой друг был бы очень рад снова видеть здесь порохового малого, и если он привезет уголь, здесь найдутся те, кто попытается помочь ему продать.

Отвечайте вашему обычному корреспонденту, как обычно.

УИЛЬЯМ ПЕНН.

Благодаря присутствию Доктора, уверенность была восстановлена, что все будет хорошо, а также благодаря «внутреннему свету», Уильям Пенн испытал огромное чувство облегчения. Все было должным образом устроено, лошадь и экипаж доктора стояли в ожидании перед Белым домом (Уильям Пенн предпочитал это место в качестве отправной точки, а не перед дверью своего офиса). Так как было понятно, что «Джо» должен действовать как кучер при выезде из Вашингтона, в этот момент его позвали, и самым вежливым и естественным образом, с быстротой молодого оленя, он запрыгнул в экипаж, взял вожжи и хлыст, в то время как доктор и Уильям Пенн сердечно пожимали друг другу руки и прощались. Это сделав, был отдан приказ Джо: «поезжай». Джо храбро подчинился. Верная лошадь охотно порысила прочь, и доктор сидел в своем экипаже так спокойно, как будто ему удалось получить почетную и прибыльную должность в Белом доме, и он возвращался домой, чтобы рассказать жене хорошие новости. Доктор имел некоторое знание дорог, а также некоторых знакомых в Мэриленде, через который ему пришлось ехать; поэтому, покинув пригороды Вашингтона, доктор взял вожжи в свои руки, так как чувствовал, что он более опытен как кучер, чем его молодой возница. Он также помнил о том, что до достижения Пенсильвании его верному зверю нужно будет несколько раз поесть, и что они, следовательно, будут вынуждены провести одну или две ночи, по крайней мере, в Мэриленде, либо в таверне, либо на ферме.

Размышляя над этим делом, доктору пришло в голову, что в прежние дни он был довольно близко знаком с фермером и его семьей (которые были рабовладельцами) в Мэриленде, и что он как раз доберется до их дома к концу первого дня пути. Он пришел к выводу, что не может сделать ничего лучше, чем возобновить свое знакомство со старыми друзьями по этому случаю. После очень успешного дня пути наступила ночь, и доктор был благополучно у дверей фермера со своим экипажем и мальчиком-официантом; доктор был легко узнан фермером и его семьей, которые, казалось, были рады его видеть; действительно, они подняли вокруг него довольно много «суеты». В качестве стратегии доктор поднял довольно много «суеты» вокруг них в ответ; тем не менее, он не преминул принять вид важности, который был рассчитан на то, чтобы заставить их думать, что он стал старше и мудрее, чем когда они знали его в его молодые годы. Случайно упоминая о способе своего путешествия, он сослался на тот факт, что он не очень здоров, и так как прошло значительное время с тех пор, как он был в той части страны, он подумал, что поездка пойдет ему на пользу, и особенно вид старых знакомых мест и людей. Фермер и его семья чувствовали себя чрезвычайно польщенными визитом выдающегося доктора и проявили заметную готовность не жалеть усилий, чтобы сделать его ночлег во всех отношениях комфортным.