Rewards, honorary, Chinese, 1441.
Riccarees, N. America, 1319.
Роб Рой, кафр, 69.
Romanzoff Island, 1100.
S.
Жертвоприношения у арауканов, 1209. Ашанти, инструменты, 559. Ко-юконов, 1376. Дагомейцев, 578-582. В Индии, сати, 1407-1410; священная петля, 1411; Джагганнатха, 1411; утопление в Ганге, 1413; животные вместо людей, 1413. Индейцев Сев. Америки, 1309, 1314. Кафров, животных, 171, 172. Кхондов, «мериа», 1389-1392. Самоедов, 1382. Жителей островов Общества, 1074. Сора, 1389. Таитян, 1075. Тонганцев, 997-1001. Ваганда, 420.
Sacs, N. America, 1323.
Приветствие, способ, у ашира, 498. Балонда, 373. Жителей островов Брумера, 907. Эгба, 591. Эскимосов, 1349. Гани, 429. Хассания, 686. В Карагве, 399. Среди макололо, 326. Маганджа, 356. Нуэр, 469. Овамбо, 322. Ваньямвези, 389. Ватуси, 409. Новозеландцев, 823.
Samoans, Polynesia, 1008.
Samoïedes, Siberia, 1381.
San Christoval, Solomon Islands, 970.
Sandal wood, Aneiteum, 975.
Sandwich Islands, 1081.
Сакуа, Африка, 251.
Savage Island, 1052.
Scalping, mode of, 1285, 1286.
Sea Dyaks, Borneo, 1110.
Сечуана, Африка, 280.
Senecas, N. America, 1288.
Шекиани, Африка, 521.
Щиты кафров, 108.
Шиллук, Африка, 472.
Шир, Африка, 461.
Шоа, Африка, 667.
Шуа, Африка, 628.
Siam, Asia, 1467.
Больные, лечение у ангольцев, 381. Арауканов, 1205. Ашира, 501. Австралийцев, 769-771. Дамара, 205. Готтентотов, 233-240. Кафров, 183, 184, 190. Коранна, 274. Макоба, 347. Макололо, 336. Маори, 862. Мундуруку, 1219. Нама, 277. Патагонцев, 1184. Тонганцев, 997. Туарегов, 634.
Болезнь, теория, ангольцы, 382.
Silks of Japanese, 1466.
Пение, см. Развлечения.
Sioux, N. America, 1274.
Slavery among
Ashira, 501. Dory, 914. Gallas, 671. Malagasy, 693. Musguese, 639. Zealanders, New, 797.
Sledges, of Esquimaux, 1345.
Сон, сила, готтентоты, 233.
Курение у ахтов, 1370. Ашира, 501. Австралийцев, 701. Батока, 350. Баиеи, конопля, 339. Бушменов, 244, 262. Китайцев, опиум, 1441. Кри, калюмет, 1313. Дамара, конопля или дагга, 165. Дор, «кора», 452. Джур, 452. Индейцев Сев. Америки, 1313. Японцев, 1462. Кафров, 163-166. Макололо, 336. Мундуруку, «зачарованные» сигары, 1219. Патагонцев, 1183. Чукчей, 1377. Ваньямвези, 393.
“Smoking horses,” Indians, 1290.
Поклонение змеям, дагомейцы, 565.
Приготовление и поедание змей, австралийцы, 717.
Snake charming, India, 1416.
Snow-shoes of N. A. Indians, 1294, 1295.
Табакерки, кафрские, 161.
Прием нюхательного табака, кафры, 159.
Society Islands, 1057.
Solomon Islands, 968.
Песни эскимосов, амна-ая, 1349. Кафрские, военные, 90, 147, 208. Сбор Маканны, 197. Новозеландские, каноэ, 853. Новозеландские, татуировка, 802. См. Развлечения.
Сомалийцы, Абиссиния, 671.
Sowrahs, India, 1385.
Strength of
Dyaks, 1115. Esquimaux, 1334. Fuegians, 1166. Waraus, 1261.
Наследование, закон, у ангольцев, 380. Араваков, 1247. Ашанти, 556. Фиджийцев, 935. Индейцев Сев. Америки, 1275. В Карагве, 400. Среди овамбо, 322. Ваганда, 416.
Суеверия у ахтов, 1372. Ангольцев, 382. Апинги, 490. Арабов, 687-689. Арауканов, 1205. Ашанго, 481. Ашира, 502. Австралийцев, 745, 778-783. Бакалаи, 493. Баньяи, 366. Бедуинов, 685. Бонни, 604. Камма, 510-515. Карибов, 1241. Дамара, 314. Даяков, 1131, 1157-1159. Эгба, 594. Эскимосов, 1350. Фан, 539. Фанти, 550. Фиджийцев, 960-965. Гвианцев, 1264. Кафров, 88, 172, 190, 191. Макоба, 346. Малагасийцев, 693. Мандинго, 609. Маори, 856-858, 864. Жителей Пелеу, 1108. Самоедов, 1383. Шекиани, 523. Жителей островов Общества, 1079, 1080. Таитян, 1058. Тонганцев, 1007. Ваганда, 419. Ваньямвези, 395. Ваньоро, 427. Вазарамо, 406.
Свази, Африка, 12.
Плавание у алфоров, 911. Бушменов, 255. Индейцев Сев. Америки, 1330. Маркизцев, 1051. Жителей Сандвичевых островов, 1086, 1087, 1092. Тонганцев, 1006.
Swiss Lake-dwellers, 1473.
T.
Табу баньяи, 367.
Табу, см. Тапу.
Tahitans, Society Islands, 1058.
Tanna Island, New Hebrides, 972.
Taranakis, New Zealand, 850.
Tapu of Maories, 863-868.
Tartars, Mantchu, Asia, 1422.
Тасманийцы, Земля Ван-Димена, 753.
Татуировка у абиссинцев, 648. Апинги, 489. Араваков, 1222. Австралийцев, 704. Бедуинов, 683. Борнаби, 1103. Борнуанцев, 620. Жителей островов Брумера, 907. Дагомейцев, 589. Даяков, 1111, 1117. Эгба, 591. Эскимосов, 1334. Фан, 530. Фиджийцев, 926. В Новой Гвинее, 911. Среди японцев, 1450. Жителей островов Кингсмилл, 1038. Маганджа, 359. Маркизцев, 1044. Мундуруку, 1215. Ниуанцев, 1055. Жителей Пелеу, 1104. Жителей островов Румянцева, 1100. Самоанцев, 1010-1013. Жителей Сандвичевых островов, 1085. Сомалийцев, 672. Таитян, 1059. Ваньямвези, 389. Ватуси, 409. Новозеландцев, 800, 806.
Тшака, подозреваемый в смерти матери, 124.
Видение Тшаки, кафрский вождь, 170.
Тшака на похоронах матери, 202.
Tchuktchi, Siberia, 1377.
Tea of Chinese, 1432.
Tea houses, Japanese, 1464.
Te Ohie, a native priest, 857.
Theatres of Japanese, 1463.
Thieves of Ghoorkas, 1399, 1400.
Thugs of India, 1410.
Тиббу, Африка, 630.
Тигре, Африка, 667.
Tikis, New Zealand, 861.
Tobacco among
Kaffirs, 159-162, 166. Mundurucús, snuff, paricu, 1220. New Zealanders, 850.
Инструменты, см. Производство.
Tongans, Polynesia, 976.
Toquahts, Vancouver’s Island, 1354.
Torture, modes of among
Chinese, 1436. Hindoos, 1414. N. A. Indians, 1288.
Training by East Indians of
Antelopes, 1420, elephants, 1418, falcons, 1416, stags, 1420.
Transmigration, belief in by
Australians, 780. Makoba, 346. Shekiani, 523.
Travelling, mode of,
Japan, 1455-1456.
Деревья Африки, колючки, 213; цепкое растение, 214; «подожди-немного», крючки и шипы, и обезьяньи лианы, 215. Анейтьюм, сандаловое дерево, 975. Австралия, трава, 726. Борнео, пальма нипа, 1150; упас, Борнео, 1120. Гвиана, пальма ита, 1268. Хова, путешественники, 693. Огненная Земля, антарктический бук, 1167.
Туареги, Африка, 634.
Tungusi, Siberia, Asia, 1379.
U.
Узарамо, Африка, 406.
Узинто, приключения, 80.
V.
Vancouver’s Island, N. A., 1354.
Vaté, New Hebrides, 972.
W.
Ваганда, Африка, 410.
Вагого, Африка, 384.
Вахума, Африка, 399.
Waikatos, New Zealand, 850.
Ванганджа, Африка, 355.
Ваньямбо, Африка, 399.
Ваньямвези, Африка, 386.
Ваньоро, Африка, 422.
Война, см. Жертвоприношение, Песни, Военное дело.
Waraus, Guiana, S. A., 1222.
Военное дело у арауканов, 1199. Ашанго, 480. Австралийцев, 744, 745. Балонда, 378. Бареа, 671. Бари, 462. Батока, 354. Бечуанов, 289. Бедуинов, 681, 684. Бегарми, 635. Борнуанцев, 622. Бушменов, 254. Жителей Новой Каледонии, 885. Камма, 506. Карибов, 1239, 1242. Китайцев, 1433. Конголезцев, 615. Дагомейцев, 567. Динка, 469. Джибба, 467. Дор, 445. Дори, 914. Даяков, 1119, 1131-1135. Эгба, 593. Фан, 531. Фиджийцев, 952, 953. Огненных землян, 1165. Галла, 671. Гуркхов, 1396. Жителей островов Герви, 1034. Готтентотов, 239. Иллинойцев, 1112. Индейцев Гран-Чако, 1213. Индейцев Сев. Америки, 1281. Кафров, 19, 92, 113-125, 196-198. Жителей островов Кингсмилл, 1039. Латука, 455, 456. Маньчжурских татар, 1422, 1423. Маори, 838, 846-850. Маркизцев, 1050. Мусгу, 640. Ньям-ньям, 443. Нубийцев, 674. Жителей Пелеу, 1107. Самоанцев, 1016-1020. Жителей Сандвичевых островов, 1091. Жителей островов Общества, 1073. Сомалийцев, 671. Тиббу, 633. Тонганцев, 984, 985. Ваганда, 414, 415. Вагого, 385. Вазарамо, 406. См. Танцы.
Waterton’s story of Arawaks, 1230.
Васагара, Африка, 407.
Ватуси, Африка, 408.
Племена ватута, Африка, 402.
Вазарамо, Африка, 406.
Оружие абиссинцев, 646-647. Ахтов, 1355. Аджита, 920. Андаманцев, 889. Апоно, 487. Арауканов, бола, 1197. Ашанго, 480. Ашанти, 556. Австралийцев, метательная палица, кенгуровая крыса, бумеранг, 719-724, 728-743. Балонда, 378. Баньяи, топор, 366. Бари, 464. Бечуанов, 289. Бедуинов, 681. Бегарми, 635. Борнуанцев, 623. Бушменов, 257, 261. Бука, 971. Новой Британии, 970. Новой Каледонии, 884. Китайцев, джингал, арбалет, 1433-1436. Конголезцев, 615. Дагомейцев, 561, 571. Дамара, 312. Динка, 469. Джибба, 464. Дор, 444. Даяков, сумпитан, или духовая трубка, паранг-иланг, крис, 1119-1131. Эскимосов, гарпун, 1339. Фан, 531. Фиджийцев, 948-952. Огненных землян, 1165. Гуркхов, кукри, 1395. Гвианцев, 1223-1236. Новой Гвинеи, 913. Арабов хамран, 675. Новых Гебрид, 972. Жителей островов Герви, 1034. Готтентотов, 232. Иллинойцев, 1112. Индейцев Восточных, 1400-1406. Индейцев Гран-Чако, доспехи, 1212. Индейцев Сев. Америки, томагавк, 1282. Новой Ирландии, 970. Ишого, 476. Японцев, меч, 1459. Кафров, 93, 94, 100-113. Карагве, 399. Кхондов, топор, 1392. Жителей островов Кингсмилл, 1039. Латука, 453. Мади, 433. Маньчжурских татар, луки, 1423. Маори, 838-844. Маркизцев, 1050. Минкопи, лук, 890. Мусгу, 639. Ньям-ньям, 443. Никобарцев, 896. Ниуанцев, 1055. Нубийцев, особый меч, 673. Оуната, 901. Овамбо, 319. Папуасов, 900. Патагонцев, бола, 1174-1178. Жителей Пелеу, 1107. Самоанцев, 1019. Сандвичевых островов, 1088. Шекиани, 521. Шир, 461. Жителей островов Общества, 1073. Сомалийцев, 671. Сора, 1386. Швейцарских озерных жителей, 1474. Тиббу, 633. Вате, 972. Варау, 1269.
Свадьба, см. Танцы, Брак.
Уизи, Африка, 386.
Western Islands, 1100.
Колдовство у арауканов, 1206. Ашанти, 560. Бакалаи, 493. Камма, 515-520. Карибов, 1241. Эскимосов, 1350. Фан, 539. Кафров, 184, 188. Маори, 861. Шекиани, 522. Ваганда, 410. Ваньямвези, 395.
Женщины, положение у ангольцев, 381. Ашира, 496. Австралийцев, 695, 756. Баньяи, 362. Бонни, 603. Жителей островов Брумера, 908. Конголезцев, 616. Дагомейцев, 589. Дамара, необычные шапочки замужних, 313. Даяков, 1118. Фиджийцев, 956. Гани, 430. Гвианцев, 1246. Индейцев Гран-Чако, 1214. Индейцев Сев. Америки, 1319. Жителей острова Сосны, 887. Кафров, 24-27, 90. В Карагве, 402. Среди латука, 455. Макололо, 327. Мусгу, 639. Остяков, 1385. Патагонцев, 1186. Самоанцев, 1014. Самоедов, 1383. Жителей Сандвичевых островов, 1082-1086. Шуа, 630. Таитян, 1058. Тонганцев, 983. Ваганда, 413. Ваньоро, 426. Ваньоро, откармливание, 426.
Z.
Zealanders, New, Australasia, 792.
Зингийские племена, Африка, 12.
Зулусы, Африка, 12.
Примечания транскриптора
Если не указано в разделе «Изменения» ниже, язык, используемый в этой электронной книге, соответствует исходному документу, включая несоответствия, архаичное и необычное написание и расстановку дефисов, уничижительные и оскорбительные термины и т. д. Имена, слова и фразы не на английском языке, в частности, не всегда написаны правильно или последовательно. Фактические ошибки не исправлялись.
Различия в формулировках между оглавлением и заголовками глав в тексте не были стандартизированы. То же самое относится к списку иллюстраций и подписям к иллюстрациям в тексте. Порядок иллюстраций в списке иллюстраций не всегда совпадает с порядком, в котором они представлены в книге. То, что в оглавлении выглядит как основные разделы, является частью названий глав в тексте. Оригинальная работа содержит оглавление для каждого тома, список иллюстраций в томе I и указатель в томе II; для удобства ссылок все они были включены в оба тома.
Различия в структуре и формулировках между оглавлением и заголовками глав в тексте были сохранены. Поэтому автоматически созданные оглавления могут отличаться от оригинала. То же самое относится к списку иллюстраций и подписям к иллюстрациям в тексте. Порядок иллюстраций в списке иллюстраций не всегда совпадает с порядком, в котором они представлены в книге.
В зависимости от используемого оборудования и программного обеспечения для чтения этого текста и их настроек, не все элементы могут отображаться должным образом.
Список иллюстраций, 259, фиджийский идол: в тексте и подписи к иллюстрации указано, что он с Соломоновых островов. Борнейский щит на странице 1129 не включен в список иллюстраций.
Страница 814, ... показаны на рис. 4 и 5, ...: на иллюстрации нет рис. 5.
Страница 839, ... низко и кропотливо отшлифовано до нужной формы ...: возможно, ошибка вместо ... медленно и кропотливо отшлифовано до нужной формы ....
Страница 840, ... рис. 1 иллюстрации «Мераи», ... и аналогичные номера рисунков: на иллюстрации нет пронумерованных рисунков.
Страница 951, абзац, начинающийся со слов «Рис. 3 — это дубинка, ...»: на иллюстрации отсутствуют буквы ссылок a и b.
Страница 966, «Судорожно со стороны бедного существа ...»: источник этой цитаты (книга Уильямса и Калверта) гласит: «Судорожные мучения со стороны бедного существа ....»
Страница 993, ... обряд, который только что завершился ...: возможно, ошибка вместо ... ритуал, который только что завершился ....
Страница 1030, ... кольчатый червь под названием Палоло (Palolo viridis): возможно, ошибка вместо Palola viridis.
Страница 1040, ссылка на рис. a и b: на иллюстрации отсутствуют буквы ссылок.
Страница 1050, bèche-demer: bêche-de-mer, морской огурец.
Страница 1131, Если читатель посмотрит на рисунок 2 ...: на иллюстрации нет номеров ссылок.
Страница 1204, «Было много криков и шарканья, ...: отсутствует закрывающая кавычка.
Страница 1295: ... называют «бимикибисон», ... изменено на ... называют «бимикибисон», ....
Страница 1355, ... некоторые из которых показаны на иллюстрациях на странице 1357 ...: на иллюстрациях только один лук.
Страница 1369, ... толстые столбы диаметром около двенадцати футов ...: как напечатано в исходном документе; возможно, ошибка вместо двенадцати дюймов.
Страница 1371, «Прежде чем чудо наконец удалится ...: отсутствует закрывающая кавычка.
Страница 1401, ... но меньше в принципе: возможно, ошибка вместо ... но схоже в принципе. Экземпляр, который показан на рис. 1 иллюстрации: на иллюстрации нет рис. 1; описание относится к луку слева.
Страница 1402, Рис. 2 иллюстрации: на иллюстрации нет рис. 2; описание относится к луку справа.
Страница 1407: ... которые были под властью Британии ... изменено на ... которые были под властью Британии ....
Страница 1475, ... если только кому-то не повезет ...: как напечатано в исходном документе.
Страница 1508, «Прошло несколько дней ...: отсутствует закрывающая кавычка.
Страница 1517, «Их сила выносливости ...: отсутствует закрывающая кавычка.
Страница 1523, «Объектами поклонения являются наты ...: отсутствует закрывающая кавычка.
Изменения
Иллюстрации и (сноски) были вынесены из абзацев текста.
Указатель, подписи к иллюстрациям, оглавление, список иллюстраций и списки тем по главам: некоторые записи были слегка исправлены, чтобы соответствовать написанию в основном тексте.
Некоторые незначительные очевидные ошибки форматирования, опечатки, пунктуационные ошибки и опечатки были исправлены без уведомления. Некоторые лишние повторяющиеся слова были удалены.
Текст в пунктирной рамке под иллюстрациями был переписан с иллюстрации для удобства чтения и не встречается как текст в исходном документе.
McGillivray, M’Gillivray и M‘Gillivray были стандартизированы до M’Gillivray; guacho и gaucho до gaucho.
Страница 828: E Toki изменено на E’ Toki.
Страница 838: Вставлен заголовок главы НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — Продолжение.
Страница 870: ... в па Хуревенуа ... изменено на ... в па Хуривенуа ....
Страница 881: Вставлен номер (3.).
Страница 932: ... см. иллюстрацию № 1 на 924-й странице ... изменено на ... см. иллюстрацию № 2 на 924-й странице ....
Страница 949: Вставлен номер (3.).
Страница 1055: закрывающая двойная кавычка вставлена после ... громкий и отвратительный вой.
Страница 1082: Gualtheria изменено на Gaultheria.
Страница 1129: (4.) БОРНЕЙСКИЙ ЩИТ изменено на (2.) БОРНЕЙСКИЙ ЩИТ, как указано в тексте.
Страница 1160: открывающие двойные кавычки вставлены перед «Несчастный момент!»
Страница 1193: закрывающие двойные кавычки вставлены после «Уэ!»
Страница 1204: закрывающая двойная кавычка вставлена после ... их ... собственной национальной игры Пеликан.
Страница 1255: WEATHER HEADDRESSES изменено на FEATHER HEADDRESSES.
Страница 1264: maraka изменено на marakka, как и в других местах.
Страница 1333: Вставлен заголовок главы ГЛАВА CXL.
Страница 1377: закрывающая двойная кавычка вставлена после ... по голым тундрам.
Страница 1391: закрывающая одинарная кавычка вставлена после ... мы совершим ваши похоронные обряды.
Страница 1402: ... Рис. 2 иллюстрации 0, на странице 000 ... изменено на ... Рис. 2 иллюстрации, на странице 1394.
Страница 1459: ... тяжелое, двуручное оружие ... изменено на ... тяжелое, двуручное оружие ....
Страница 1513: закрывающая двойная кавычка вставлена после ... как хозяева, или мы могли вынести.
Page 1518: closing double quote mark inserted after ... the 200,000 residents of Zanzibar.