«Двадцать седьмой полк: полковая история коннектикутских добровольцев»

Дивизия, собравшись возле штаба генерала Хэнкока, в семь часов утра начала марш к броду Соединенных Штатов. Мы миновали множество опустевших лагерей, чьи недавние обитатели, подобно нам, были в движении. Вместо того чтобы следовать прямому курсу реки вверх к броду, который находился всего в десяти милях выше Фолмута, мы проследовали весьма окольным путем и после легкого марша остановились в полосе леса, где расположились лагерем на ночь. На следующий день к вечеру мы только что разбили палатки, развели костры, собирались заварить кофе и поджарить кусочек свинины или говядины, как поступил приказ 27-му полку построиться с возможной поспешностью. Ужины были запихнуты в сухарные сумки без особого соблюдения порядка, и через несколько мгновений полк выступил примерно на милю для несения пикетной службы в лесу. Эта обязанность занимала нас до следующего дня, пока нас не сменили, после чего мы поспешили догнать остальную часть бригады, которая уже снялась с лагеря. Прошлой ночью выпал небольшой дождь, ровно настолько, однако, чтобы привести дороги в скверное состояние. На всем протяжении маршрута впереди высылались саперы для выстилания гатей на самых худших участках для прохода обозов. Насколько хватало глаз, непрерывная линия армейских повозок заполняла дорогу, с величайшим трудом пробиваясь вперед. Леса по обе стороны оглашались резким треском бичей погонщиков, и одновременно хор диких криков вырывался у возчиков и людей, толкавших колеса, в то время как высоко над общим шумом поднимались пронзительные вопли, напоминающие крики сыча. Затем резким, дергающимся прыжком проворные мулы вонзали упряжку в следующую колею в ожидании принятия тех же магических звуков.

Продвинувшись на короткое расстояние до брода, корпус остановился в ожидании завершения приготовлений к переправе. Солнце теперь вынырнуло из-за пелены облаков, словно в радостном сочувствии с воодушевлением, охватившим все сердца вследствие обнадеживающих новостей с передовой. Депеша от генерала Хукера возвещала, что успех 5-го, 11-го и 12-го корпусов превзошел все ожидания и что мятежники отступают. Эти корпуса снялись с лагеря рано утром в понедельник, 27 апреля, и направились к броду Келли, в двадцати пяти милях выше Фредериксберга. Понтоны были наведены, и на следующий день при минимальном сопротивлении была осуществлена переправа, после чего войска стремительно двинулись вперед к брову Германии на реке Рапидан с целью сосредоточиться у Чанселорсвилла. Генерал Стоунман со своей кавалерией переправился в среду, чтобы начать грандиозный рейд, который газета «Ричмонд Экзамайнер» охарактеризовала как «самое дерзкое предприятие войны». Маневр со стороны брода Германии заставил мятежников оставить свои укрепления перед бродом Соединенных Штатов, так что никаких препятствий не чинилось, когда наводились понтоны для прохода 2-го корпуса. Поздним днем 30 апреля мы стремительно двинулись вниз по крутому лесистому берегу и еще раз ступили на южную сторону Раппаханнока. Линия хорошо построенных стрелковых окопов с более сложными укреплениями для пушек с интервалами в несколько сотен ярдов держала переправу под прицелом. При своем поспешном отступлении мятежники оставили два орудия со сбитыми замками. Лишь несколько миль отделяли нас теперь от места боевых действий, и после марша по лесам и грязным дорогам, сделанным бесконечно худшими постоянным проходом войск, мы расположились биваком на ночь на небольшом расстоянии от особняка Чанселлора — большого кирпичного дома, названного так по имени его жильца В. Чанселора. Эта резиденция располагалась примерно в пяти милях от брода Соединенных Штатов и примерно в десяти милях к юго-западу от Фредериксберга, на пересечении бревенчатой дороги на Гордонсвилл и платного шоссе округа Орандж. Бесформенная масса руин — это все, что осталось ныне от того, что дало название одному из самых замечательных сражений войны.

За исключением редких артиллерийских выстрелов, первая половина дня 1 сентября прошла в сравнительном спокойствии, и ни одна из сторон не казалась расположенной начинать столкновение. Тем не менее предпринимались передвижения с целью выяснения расположения противника. Во второй половине дня 27-й полк участвовал в рекогносцировке с этой целью, которая чуть было не обернулась делом немалой важности. Покинув наш бивак в лесу, мы продвинулись вниз по дороге мимо особняка Чанселлора и, поднявшись на пологое возвышение, свернули на открытый участок слева, возле небольшого жилища, впоследствии занятого генералом Ли под его штаб-квартиру. Здесь артиллерийский взвод оживленно обменивался любезностями с батареей мятежников чуть выше по дороге. Несколько рот были немедленно развернуты в качестве застрельщиков, а остальные — в качестве поддержки, и продвинулись через лес, чтобы прощупать позицию противника и выявить его силы. Внезапно артиллерия запрягла лошадей, застрельщики были отозваны, и разведывательный отряд отступил в тыл быстрым шагом. Этот маневр был вызван наступлением противника, серьезно угрожавшего нашему правому флангу; но они были сорваны в своей попытке и отступили перед упорным ружейным и артиллерийским огнем. На несколько мгновений мы остались в боевом строю на открытой местности возле особняка Чанселлора, затем, пройдя немного вниз по дороге, развернулись через густой и спутанный лес слева. Обстановке указывала на то, что мятежники собираются идти в атаку с хребта, с которого мы только что отступили, но они ограничились яростным обстрелом нас из своих батарей. Задолго до того, как канонада прекратилась, мягкие сумерки майского вечера перешли в ночную темноту, добавляя жуткого величия сцене, когда орудия мятежников будили спящее лесное эхо, а снаряды дико проносились по воздуху и разбивались о деревья. Тихо расположившись на земле, мы ждали окончания этой железной бури. Едва последний снаряд пролетел над нашими головами и разорвался на бесчисленные осколки, как мы приступили к ночной работе по укреплению нашей позиции против ожидаемой атаки завтрашнего дня. Мятежники, по-видимому, занимались аналогичной работой прямо через овраг. Это была хлопотная и волнующая сцена вдоль линий армии в ту ночь. Быстрые удары топоров, сменявшиеся глухим звуком падающих деревьев, разносились по лесу во всех направлениях. Команды людей были под рукой, чтобы ставить бревна на позиции, в то время как другие копали траншею сзади и насыпали на них землю. На некоторое расстояние перед бруствером были срублены деревья с целью создания помех продвижению противника. По завершении наших укреплений мы отдыхали под ружьем и на рассвете 2 мая как можно тише вышли на дорогу, прошли мимо особняка Чанселлора и заняли новую позицию в боевой линии Хукера. Мятежники вскоре заняли место, которое мы только что покинули, каковое, однако, имело для них весьма малую ценность и могло быть легко занято заново, когда того требовали обстоятельства. Мы провели первую половину дня в строительстве брустверов, в то время как на других участках линии шло активное столкновение и несколько ожесточенных боев. Время от времени в течение дня противник открывал по нам огонь ядрами и снарядами, обнаруживая наше положение по дыму, вившемуся над деревьями от лагерных костров. В полдень, когда по ротам раздавались пайки, канониры мятежников, несомненно раззадоренные этим зрелищем, казалось, решили предать интендантов и пайки общей гибели.

Теперь прошло несколько дней в обычных приготовлениях к битве. Хукеру удалось выманить главные силы мятежников из их укреплений в тылу Фредериксберга, и сам он прочно закрепился в густых лесах, окаймлявших платную дорогу и весьма метко названных Дикими Землями (Уилдернесс). Боевая линия сил Союза образовывала широкий клин, основание которого опиралось на Раппаханнок, а вершина завершалась на самом переднем крае за особняком Чанселлора. 11-й корпус удерживал крайний правый фланг, за ним по порядку шли 3-й, 12-й и 2-й, в то время как 5-й занимал левый.

Говорят, Ли отдал приказ своим войскам прорвать эту линию любой ценой. За беспорядочными маневрами дня последовал краткий штиль. Люди стояли на своих местах за брустверами, вглядываясь в леса впереди, жадно прислушиваясь к первому звуку, который должен был подсказать, куда обрушится удар мятежников. В четыре часа дня противник крупными силами двинулся по платной дороге и начал атаку в районе укреплений, возведенных нами накануне ночью. Быстрый ружейный огонь на нашем правом фланге свидетельствовал о серьезной попытке прорвать центр линии Союза. Под прикрытием этого маневра несгибаемый Джексон провел свои орды через лес и обрушил их сомкнутый строй на правое крыло Хукера, прямо в тылу нашей нынешней позиции. Пусть 11-й корпус устоит твердо, и победа останется за нашими знаменами до исхода дня. Текущая история этого часа рассказывает нам о том, как был встречен этот кризис. Но более выразительным, чем сама история, был дикий крик триумфа, пронесшийся от одного конца линии мятежников до другого, когда она пронеслась по земляным укреплениям и увидела охваченный панике корпус, безумно мечущийся в тыл. Кто сможет описать почти затаенное дыхание, с которым мы прислушивались к перипетиям конфликта? Вот лавина противника на миг задерживается в своем беге; затем все ближе и ближе приближается звук боя, и кажется, что в следующее мгновение враг ворвется к нам в тыл. Часть 2-го корпуса спешит к месту схватки, и генералы Хэнкок, у которого каждый нерв натянут до предела возбуждения, подъезжает сообщить полковнику, что нас, вероятно, не вызовут в бой, но мы должны удерживать свою позицию и что в случае необходимости мы сможем сражаться по любую сторону наших брустверов, явно указывая на возможность атаки противника с тыла. Через лес позади нас видны батареи артиллерии, спешащие на позиции возле штаба Хукера, и через несколько мгновений лес содрогается от страшной канонады, соперничая по охвату звука с небесными громами. Издалека глубокий, протяжный гул стофунтовой пушки усиливает басовые ноты хора. Набитые картечью полевые орудия метут линию мятежников с убийственным эффектом. Наконец темнота положила конец этой грандиозномасштабной демонстрации человеческой мощи. Испуганные козодои прекратили свои жалобные крики; тихая луна поднялась над кровавым полем, и природа погрузилась в тишину, которая казалась угнетающей. Мы оставались под ружьем большую часть ночи, то и дело меняя позиции по мере того, как этого требовала обстановка.

В одиннадцать часов произошло один из тех эпизодов войны, который по своему потрясающему величию и ужасающей грандиозности едва ли не граничит с запредельным. Силы Хукера и Ли отдыхали на позициях, восстанавливая силы часом прерывистого сна и готовые броститься в бой при первой вспышке рассвета. Воздух был совершенно тихим и безмятежным, передавая лунные лучи с необычайной яркостью. Едва ли какой-либо звук нарушал томительную тишину почти бесконечного леса. Внезапно артиллерия, сосредоточенная на хребте едва ли в полумиле позади нас, с одним колоссальным грохотом излила свой огонь по позициям противника, прикрывая атаку пехотной дивизии. Гром мушкетов и артиллерии прокатился по лесу с невообразимо грандиозным эффектом.

В самый ранний час воскресного утра, 3 мая, битва возобновилась, но, по-видимому, с меньшей силой, чем в предыдущий день, и все же, по мере того как бригада за бригадой вступали в бой и почти беспримерный грохот ружей катился вдоль линии, было очевидно, что противник намерен с еще большей отчаянностью развить уже достигнутое преимущество. Сразу после завтрака 27-й полк, за исключением двух рот — D и F, занятых на других работах, — получил приказ спуститься в укрепления, которые мы возвели вблизи вершины клина в предыдущую пятницу, ночью. Эти работы теперь составляли часть пикетной линии армии, и в силу характера позиции и ее отношения к маневрам противника для ее удержания требовались крупные силы. Как водится в подобных случаях, когда приказывается усиленный пикет, знамя не сопровождало колонну. Когда полк ускоренным маршем двинулся вниз по холму в овраг, его встретил плотный ружейный огонь. Несколько человек были ранены, а кое-кто убит наповал выстрелом в голову прямо при входе в бруствер. Один или два полка, чей боезапас был исчерпан, постепенно отводились небольшими отрядами. Не преуспев в первой попытке, мятежники больше не предпринимали атак большими силами на наш участок линии, но, скрываясь в густом лесу, постоянно досаждали нам рассеянным огнем. Люди отвечали при первой возможности и с немалым эффектом, в чем впоследствии признались сами мятежники. Полковник Боствик особо выделялся своим почти безрассудным пренебрежением к огню противника, пока исполнял свои обязанности в различных точках линии. Подполковник Мервин несколько раз напоминал ему о грозящей опасности, когда он стоял на слегка возвышающемся месте в тылу стрелковых окопов, являясь заметной мишенью для вражеской пули.

Пока конфликт достигал кульминации на других участках поля боя, противник непосредственно перед нашим фронтом вел себя не столь празднетно, как казалось. Вглядываясь сквозь лес, мы смутно видели крупное соединение пехоты, совершающее широкий маневр вправо, очевидно, с целью атаковать какой-то удаленный участок линии. Аналогичный маневр происходил и слева. «Берегись на правом!» — «Берегись на левом!» — неслось вдоль всей линии, и каждый солдат был настороже, готовый встретить врага, если тот попытается захватить наши укрепления.

Внезапно из невидимых батарей позади нас раздается глухой грохот, и в следующую секунду снаряд за снарядом с визгом проносятся сквозь деревья и разрываются прямо в стрелковых окопах. В голове мелькает мысль, что мятежники у нас в тылу, но она отметается размышлением, что это просто какая-то батарея Союза бьет слишком низко и скоро исправит свой ложный прицел. Между тем наш небольшой отряд сократился менее чем до четырех человек, включая двести семьдесят человек из 27-го полка с небольшими частями 145-го Пенсильванского и 2-го Делавэрского; и поскольку эти силы были совершенно недостаточны для удержания протяженной линии, полковник Боствик отправил мајора Кобурна к генералу Хэнкоку за подкреплением. Через несколько мгновений обстрел прекратился, и далеко впереди на дороге появился офицер мятежников, размахивающий белым флагом и медленно подвигающийся вперед в ожидании признания. Люди прекратили огонь в непосредственной близости от дороги, в то время как на левом фланге ружейная пальба на миг стала интенсивнее. Наконец офицер мятежников прибыл на расстояние нескольких шагов от укреплений, где был остановлен в ожидании появления полковника Морриса из 66-го Нью-Йоркского, командовавшего всей линией. Этот офицер отсутствовал, и ответственность за принятие сообщения от парламенттера легла на полковника Боствика из 27-го полка. Мятежник — рослый, грубоватый на вид, но с манерами джентльмена — объявил себя лейтенантом Бэйли из джорджийского полка; что он был послан известить нас о том, что мы полностью окружены; что не осталось никаких путей к отступлению, и поэтому он призывает нас сдаться и таким образом избежать кровопролития, которое неизбежно последует за любым сопротивлением превосходящим силам спереди и сзади. Полковник ответил, что он «этого не видит», и перешел к выяснению реального положения дел. Между тем подполковник Мервин поднялся по лесу в тылу лишь для того, чтобы убедиться в горькой правде: мятежники заняли сильные позиции, преграждая любые пути к отступлению в этом направлении. Массы противника, хлынувшие справа и слева, сразу же выявили наше отчаянное положение, в то время как свистящие пули из леса как сзади, так и спереди указывали на то, что враг замыкает кольцо вокруг нас. Первым порывом офицеров и солдат была попытка пробиться силой. Но было очевидно, что подобный шаг приведет к уничтожению более чем половины нашего личного состава, тогда как оставшиеся неизбежно попадут в руки неприятеля. После скорого совещания офицеров была согласована капитуляция, и формальности едва успели завершиться, как густая цепь стрелков мятежников высыпала из тылового леса. Всего пять минут назад люди стояли на своих постах, не омраченные ни малейшим сомнением в своей безопасности; теперь же, пораженные внезапной развязкой, мы обнаружили, что нам предстоит вступить в ужасную неизвестность плена у мятежников. И это удивление с огорчением усиливалось убеждением, что армию Союза постигло тяжкое бедствие. История этого дня подтверждает тот факт, что неудача субботы и последующие операции воскресного утра вынудили сформировать новую линию боевого развертывания. Накатывающийся конфликт постепенно оттеснил Хукера назад, и поздно вечером армия по его приказу отошла на позицию на некотором удалении к тылу от особняка Чанселлора. Как впоследствии заявлял генерал Хэнкок, в 27-й полк были посланы приказы отходить одновременно, но они до нас не дошли; и пока остальная часть армии отступала на новую линию, 27-й полк все еще оставался на самом переднем крае старой, совершенно не ведая об изменении позиции. Наше положение в овраге, окруженном густым лесом, делало невозможным наблюдение за маневрами на других участках обширного поля боя. Противник, уже знавший об отходе Хукера, немедленно развернул за нами батарею, поддерживаемую, как впоследствии выразился один из мятежников, двумя бригадами пехоты.

Опыт мајора Кобурна сразу после обстрела по пути с поручением доставить просьбу полковника генералу Хэнкоку более чем подтверждает это заявление. На пути в тыл его сопровождал один из наших сержантов, тяжело раненный в начале боя. Они прошли едва с полмили по лесу, как были захвачены в плен, и майор был препровожден на дорогу, где обнаружил большую часть корпуса Стоунволла Джексона под командованием генерал-майора Андерсона. Они уже развернули свою цепь застрельщиков и продвигались вперед со всей возможной поспешностью, будучи уверены в своей добыче. Окруженные со всех сторон превосходящими силами, имея батареи спереди и сзади, было бы безумием пытаться пробиться с боем перед лицом такого перевеса. Доблестный Брук с присущей ему храбростью, услышав пальбу, вызвался атаковать с бригадой нам на помощь, но генерал Хэнкок отказал в разрешении из опасения спровоцировать общее сражение во время смены армией позиций.

ГЛАВА VI. НА РИЧМОНД.

Теперь вернемся к нашему небольшому отряду пленных в том лесистом овраге. Как только капитуляция была завершена, солдаты выбросили свои ружья, многие из них вместе с патронами, в ручей неподалеку от укреплений, а некоторые порезали снаряжение, будучи преисполнены решимости оказать мятежникам как можно меньше помощи и поддержки. Наши новоиспеченные знакомые продемонстрировали поразительное пристрастие к ножам и прочим удобствам, которые, как всегда предполагается, имеются у янки. Один из застрельщиков мятежников едва опустил прицел ружья, как подошел к одному из наших солдат и спросил: «У тебя нет ножа на продажу?» — «Нет»; и, несколько смутившись, он удалился попытать счастья на более перспективной ниве. Нам приказали строиться, и часть из нас погнали по дороге к штаб-квартире генерала Ли, где мятежники отобрали у нас ранцы, прорезиненные одеяла, палаточные полотнища и фляги, а также записали наши имена. Довольно большая толпа «кашемировых мундиров» собралась поглазеть на «янки» и заняться своими торговыми делами.

Пока мы находились возле штаба, высокопоставленный генерала подъехал без сопровождения своего штаба и был встречен среди солдат с помощью того особого стиля ура-криков или воплей, который свойственен им самим. Предводитель мятежников казался погруженным в глубокие думы, едва замечая горстку пленных или возгласы своих людей. Следы заботы глубоко залегли на его железном лице. Облаченный в скромные одежды, без каких-либо броских знаков отличия, спокойный и решительный в манерах, перед нами стоял командующий Северовиргинской армией, военный оплот мятежа. Генерал поспешно удалился в свои покои, а наше внимание привлекла разношерстная толпа солдат-мятежников, марширующих по дороге. Если бы мы могли забыть суровые реалии нашего положения, мы вполне могли бы счесть это зрелище военным фарсом. При более детальном осмотре мы обнаружили, что эта «кашемировая фаланга» состоит из рослых, тощих образчиков «бедноты из низов» со шляпами, заломленными в самом отборном стиле, и ранцами всех мыслимых разновидностей. Офицеры многие были снаряжены мечами древнейшего образца, которые уже отслужили свой срок в былые времена. Вот человек с весьма неплохим одеялом, и вскоре мы видим буквы «США», проступающие под складками, в то время как на другой спине ремнями привязан кусок старого ковра. Более грязной, потрепанной, неприглядной, невежественной шайки пограничных головорезов мы еще не встречали, и это именно тот материал для боеспособной армии, что сплотился в защиту измены и рабства.

Приготовления были завершены, и под сильным конвоем мы выступили на Спотсильвейни-Корт-Хаус. Дороги были забиты ранеными конфедератами, двигавшимися в тыл. Наш маршрут пересекал участок поля боя, но теперь все стихло; лишь расщепленные деревья и линии брустверов напоминали о яростных схватках последних дней. В сумерки мы вошли в ставший историческим город Спотсильвейни и провели ночь в ограде здания суда. Часть полка осталась в окрестностях поля боя и прибыла в селение лишь на следующий день пополудни. Утром 4 мая мы возобновили марш на Гвинис-Стейшен, небольшой хуторок на Ричмонд-Фредериксбергской железной дороге, важный как склад припасов для армии Ли. Здесь, казалось, был общий сборный пункт для пленных, и к нашему прибытию там уже скопилось полторы тысячи человек. Возле станции находился дом, где лежал раненый Стоунволл Джексон и впоследствии скончался, событие, которое погрузило всю Конфедерацию в траур. Наше пребывание на Гвинис-Стейшен затянулось до четверга, 7 мая — три дня мучений, едва ли имеющих аналогии во всем опыте девятимесячной кампании. Вторник забрезжил невыносимо жарким. Палящие лучи солнца, казалось, концентрировались на большом открытом участке, занимаемом пленными Союза, не смягченные даже одиноким деревом. Позже в течение дня на нас обрушился страшный грозовой ливень, переросший в конце концов в затяжную бурю, пронзительно сырую и холодную, продолжавшуюся всю ночь и на следующий день с небольшими перерывами. Дождь лил как из ведра, потоками пересекая площадку. Поистине комичное зрелище являли собой почти две тысячи лишенных укрытий людей, настоящих самопровозглашенных скваттеров, рассеявшихся по полю в безмолвной покорности, промокших насквозь под хлещущим штормом.

До сих пор мы перебивались скудными остатками пайков дяди Сэма. «Какое падение!» — когда мы спустились с щедрого гостеприимства Джо Хукера до скудного рациона, выдаваемого нам интендантом мятежников. Кратковременное пребывание в одном из отелей Джеффа является безотказным средством для всех, кто склонен роптать на армейскую пищу. Раздается команда: «Строиться за пайками!» Мы почти решили, что этот приказ никогда больше не услышим, пока снова не встанем под флагом Союза. В тот же миг наши мысли вернулись к лагерю под Фолмутом, и в воображении всплывали видения говядины, свинины, галетехлеба, свежего хлеба — воистину, армейский паек дяди Сэма вырисовывался рельефнее, чем когда-либо прежде. В безмолвном ожидании мы продвигаемся вперед и получаем — по три пинты муки на человека. Возник вопрос: что с ней делать? Наши крайне ограниченные кулинарные возможности быстро разрешили эту задачу. Была лишь одна альтернатива, и люди немедленно развели небольшие костры и принялись вовсю стряпать меню для похода на Ричмонд, каковое меню состояло исключительно из муки, смешанной с водой и высушенной на огне. Фермер из Новой Англии счел бы за личное оскорбление, если бы такую дрянь предложили его свиньям. Даже развозчик помоев выразил бы негодование.

Многозначительные зрелища питали наше любопытство. Колонны повозок непрерывно прибывали со станции и уходили обратно, перевозя припасы для армии Ли. Потертые армейские фургоны — настоящие ноевы ковчеги на колесах — кони и мулы, доведенные до состояния ходячих мощей, — всё предвещало крах Конфедерации. В четверг утром, 7 мая, мы начали марш на Ричмонд под конвоем 12-го Южнокаролинского полка. Дороги находились в ужасном состоянии из-за недавних дождей. По пути мы прошли через Боулинг-Грин, в нескольких милях к востоку от железной дороги, и к вечеру достигли станции Милфорд. Сразу за селением нам пришлось вброд пересекать реку Маттапони, и мы остановились на ночлег в близлежащем лесу. После утомительного марша мы расположились биваком в пятницу вечером на небольшом расстоянии за станцией Хановер. В этом месте каждый человек получил по пять крекеров среднего размера и унцию бекона. Наши конвоиры были крайне немногословны, но время от времени выкрикивали: «А ну строись почетвереньки!» — или отпускали словечки вроде «полагаю» или «весьма ловко».

9 мая, казалось, сосредоточило и усилило все прежние неудобства. День был чрезвычайно жарким, и наш маршрут пролегал через череду скверных болот, окаймлявших реки Памунки и Чикахомини и простиравшихся до расстояния в четыре-пять миль от Ричмонда. Здесь земля несколько выше, а живописные виллы гнездятся среди деревьев, которые как раз одеваются в весеннюю листву. Когда мы проходили мимо одной из таких резиденций, ее владелец — старый джентльмен — и женщины высыпали всей толпой поглазеть на шествие. Вне всякого сомнения, мы являли собой довольно жалкое зрелище; во всяком случае, эти высокородные представители виргинской знати ликующе хохотали и громко отпускали комплиментарные замечания в адрес янки в целом и нас в частности. — О, ну вы-то добрались до Ричмонда! — провизжала одна из них со всем бессильным гневом, на который была способна. — В следующий раз мы придем с ружьями, — последовал ответ. — Да-да, — поддакнул старик, — мы видели уйму таких ребят, как вы, прошлым летом вон там, — указывая тростью в направлении достижений Макклеллана на болотах Чикахомини. Таким образом перестрелка словечками продолжалась вдоль всей линии.

Мы уже могли видеть вдали шпиль столичного города мятежников. Сразу за пределами города линии земляных укреплений с то тут, то там грозными жерлами пушек держали дорогу под прицелом. Наш льстивый прием до сих пор в селениях по маршруту от Гвинис-Стейшен заставлял нас ожидать еще больших проявлений чувств от ричмондской публики. Когда мы входили в город, казалось, что весь Ричмонд высыпал поглазеть на парад янки. Улицы в пригородах были полны народу — мужчины, женщины и дети, белые, негры, мулаты, — все в единой смутной толпе, охваченной по большей части шумным ликованием, в то время как «ее красавицы и ее рыцарство» рука об руку упивались зрелищем с каким-то дьявольским злорадством. Какая-то старуха, всплеснув руками от тупого изумления, заверещала: «Ой, да вся армия Хукера идет!» Мы подумали про себя: она почти права; армия Хукера будет здесь со дня на день, причем тоже с ружьями. — Зачем вы сюда приперлись? — потребовал ответа один, чье лицо буквально пылало местью. — О, мы всего лишь передовой отряд Хукера, пришли поработать носильщиками на похоронах Стоунволла Джексона, — тихо ответил кто-то. В ярости он выпалил: — Если бы ты не был пленником, я бы тебя пристрелил. — Вы добрались до Ричмонда вовсе не так, как ожидали. — Поглядите на этих янки; среди них едва ли найдется хоть одно честное лицо. — Какой вороватый вид! Эти и многие другие выражения всех степеней изысканности обрушились на нас. И вправду казалось, будто рыцарство нарочно заучило к этому случаю какой-то словарь бранных словечек и практиковалось заранее, чтобы выдать их в наиболее одобряемом стиле гримас и интонаций. Хотя Ричмонд был Содомом и Гоморрой измены и концентрированной сутью мятежной подлости и яда, мы не были оставлены наедине с этой мрачной стороной картины. Пока мы стояли на улице прямо перед входом в отель Джеффа, какая-то немка из доброты и, полагаю, верности своего сердца поспешно выбежала из соседнего дома с большой буханкой пирога и разделила ее среди жаждущих людей. Затем она скрылась, но вскоре вернулась с ношей хлеба, которую распределила тем же манером. Произошло еще несколько подобных случаев, вспыхнувших золотым солнечным светом на фоне темного и хмурого неба.

Утомленные дневным маршем и его бурными событиями, а также изнуренные нехваткой пищи, большинство людей были препровождены на табачную фабрику Крю и Пембертона, расположенную на Кэри-стрит, напротив печально известной тюрьмы Либби, копией которой она является. Более тысячи человек были размещены на фабрике Крю и Пембертона, в среднем почти по триста человек на каждом этаже. Двести восемьдесят девять человек, включая бо́льшую часть 27-го полка, занимали верхний чердак, и когда все они расположились на полу, почти каждый квадратный фут был занят. Многие были настолько истомлены, что не могли подняться по лестнице без помощи товарищей. Кроме того, Белл-Айленд принял на свои пески и дикий лук небольшое число людей. Сорок или пятьдесят человек были направлены в тюрьму Либби, где уже содержались офицеры штаба и офицерский состав 27-го полка. Последние прибыли в Ричмонд днем или двумя ранее после поездки в переполненных вагонах от станции Гинз. Жители окрестностей по ходу движения казались охваченными полным брожением мстительного возбуждения и то тут, то там собирались шумными группами, чтобы посмотреть на необычное зрелище. Виргинские женщины были особенно злобными в словах и поведении. Некоторые из них, устроившись на видных местах, размахивали маленькими конфедеративными флагами, словно привлекая к себе больше внимания, и выкрикивали: «Вот в чем дело!», «Идите сюда, проклятые мерзавцы!», «Вы захватили с собой Старика Эйба?», «Разве вы не миловидная компания?». Обычная разношерстная толпа приветствовала их, когда они высаживались на Брод-стрит, и казалась весьма жаждущей напомнить им об их прибытии в столицу мятежников. «Ну что, добрались?», «Как вам это местечко?», «Вы ведь славная компания воров, не так ли?». Так их препроводили в Либби и передали на милость капитана Тернера и его помощников, которые обыскали пленных и присвоили все запрещенные предметы.

День, следующий за прибытием основных сил полка, был субботой, ровно через неделю после того, как мы попали в руки мятежников. За эту неделю все пайки, полученные каждым человеком от властей мятежников, сводились к трем пинтам муки, пяти крекерам среднего размера и унции или двум бекона. Весь день в воскресенье люди требовали еды. Охрана вокруг тюрьмы имела строгий приказ не позволять местным жителям продавать что-либо пленным, однако, несмотря на это, некоторые продукты проникали через блокаду. К вечеру мятежники раздали на каждых четырех человек нечто, выдаваемое за четырехфунтовый буханый хлеб и фунт свинины. Меньше трех фунтов хлеба было бы ближе к истине, что составляло около десяти-двенадцати унций на человека, и это вместе с тремя унциями свинины составляло суточный пай на одного человека. Насколько его хватало, оно было очень хорошим. Каждое утро начальник тюрьмы в звании майора и его клерк, отступник из Нью-Йорка — оба отъявленные мерзавцы, — приходили в тюрьму, чтобы пересчитать нас и убедиться, что все на месте.

Так дела шли несколько дней — та же унылая рутина тюремной жизни, разнообразимая лишь запретным чтением ричмондских газет с рассказами о похоронах Стоунволла Джексона, чему в Либби очень радовались. Наконец, в среду утром пришло радостное известие о том, что транспорты Соединенных Штатов прибыли в Сити-Пойнт и ожидают нашего прибытия. Офицеры мятежников привели нас к присяге о даче честного слова: «Мы, нижеподписавшиеся, торжественно клянемся и даем священное слово, что не будем во время продолжающихся враждебных действий между Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами Америки помогать или пособлять врагам упомянутых Конфедеративных Штатов с оружием в руках или иным образом до тех пор, пока не будем регулярно и законным образом обменены или иным образом освобождены. И да поможет нам Бог. И мы подтверждаем наши имена, приложенные к сему, как если бы они были подписаны нами лично». В половине четвертого пополудни с невыразимой радостью мы покинули эти тюремные стены, чтобы отправиться маршем в Сити-Пойнт, место примерно в тридцати пяти милях от Ричмонда. Перейдя реку Джеймс в Манчестер, мы направились по шоссейной дороге на Петерсберг под конвоем главным образом кавалерии. Мятежники гнали нас вперед милями чуть ли не ускоренным маршем без каких-либо остановок. Когда проезжал майор Тернер, люди просили его о привале. Он выкрикнул: «Для грешников нет отдыха!» — и проследовал дальше.

Наш конвой намеревался продолжать марш всю ночь, но гроза необычайной силы серьезно этому помешала. Темнота, столь непроглядная, что мы не видели собственных ног, окутала дорогу. Медленно, сквозь грязь, дождь и темноту мы брели до полуночи. Идти дальше было невозможно. Вдоль дороги на многие милы были разбросаны сотни тех, кто слишком выбился из сил, чтобы поспевать за колонной, и в конце концов мы все втащили себя в болотистый лес и, убаюканные журчанием ручьев, струившихся вокруг со всех сторон, на время забыли усталость перехода. Рано утром следующего дня утомленная колонна снова двинулась в путь, поддерживая увядающие силы частыми остановками. Петерсберг остался позади, а вместе с ним еще десять миль грязи. Наконец вдали заблестели воды реки Джеймс; старый флаг, гордо развевающийся на мачте союза транспортов, манит вперед. Люди пытаются кричать «ура», но крик замирает на их губах; силы слишком истощены, чтобы выразить чувства, переполняющие все сердца. С новыми силами мы устремляемся вперед и вскоре входим в опустевшую деревню Сити-Пойнт, чьи разбитые крыши свидетельствуют о недавней бомбардировке. Этот марш от Ричмонда до Сити-Пойнт почти не имеет себе равных за всю историю 27-го полка. Многие были готовы упасть на землю от полной неспособности идти дальше. Позади мрачно возвышались суровые исторические стены Либби; унылые месяцы заключения проплывали в медленной веренице, переполненные свидетельствами жестокости, голода и болезней; в то время как путь вперед к свободе и человечности, вперед к щедрой заботе и защите, написанный на каждой складке старого флага, зажигал в них новую решимость продолжать борьбу. Вновь они стоят на палубе союзного судна, решив нанести еще более сильный удар по своей стране, когда снова выступят навстречу ее варским врагам. Как только люди поднялись на борт транспортов, им выдали продовольствие для удовлетворения насущных потребностей. Пароходы тихо поплыли вниз по прекрасной реке Джеймс, окаймленной высокими берегами, богатыми свежей весенней зеленью, с то тут, то там проглядывающими сквозь деревья красивыми виллами. Мы встали на якорь на ночь в Гаррисонс-Лендинг, важном пункте в истории кампании на Полуострове. На следующее утро наши транспорты вошли в Хэмптон-Роудс. Хэмптон, бывший некогда летним местом отдыха виргинской аристократии, Ньюпорт-Ньюс, далекие шпили Норфолка, топ-мачта «Камберленда», все еще устремленная в небо, маленькие мониторы, Рип-Рапс и тот величавый старый часовой, форт Монро, — все это предстает перед глазами, когда мы заходим в Олд-Пойнт-Комфорт. Короткая остановка, и мы снова отправляемся в Аннаполис, куда прибываем утром 16 мая и размещаемся в казармах в тылу города. После трех дней отдыха мы отправляемся в Александрию через Чесапикский залив и Потомак и 21 мая оказываемся в тесных пределах Лагеря выздоравливающих.

Большинство офицеров были задержаны в Ричмонде на несколько дней после отбытия рядовых. Тем временем мятежники угрожали возмездием за казнь генералом Бернсайдом двух шпионов в Кентукки; и чиновники, заведовавшие Либби, с огромным удовольствием говорили нашим офицерам, что им предстоит участвовать в лотерее, которая определит жертв lex talionis. Несколько дней спустя они были избавлены от неизвестности объявлением о том, что жребий пал на двух офицеров из Теннесси. После того как это дело было урегулировано к удовлетворению властей мятежников, офицеры 27-го полка получили пароль рано утром в субботу, 23 мая, и отправились в товарных вагонах в Сити-Пойнт, а оттуда через форт Монро были доставлены в Аннаполис, куда прибыли утром 25 мая.

Оставляя освобожденных под пароль пленных 27-го полка претерпевать как придется праздность и недовольство в Лагере выздоравливающих, мысленно вернемся в дикие места Чанселорсвилла и от тех событий 3 мая последуем за небольшим отрядом, который все еще остается на передовой, чтобы принести наше знамя к победе на высотах Геттисберга. Восемь рот были захвачены в памятное майское утро; но роты D и F, будучи откомандированы для несения службы в другом месте, избежали этой неожиданной бестии и отступили вместе с основной армией, когда генерал Хукер отступил на свою новую линию обороны. Между тем обязанности этих остатков полка были несколько разобщенными. В течение субботней ночи, последовавшей за катастрофой 11-го корпуса, рота А находилась в секретном охранении и была сменена ротой D ранним утром следующего дня, как раз вовремя, чтобы присоединиться к основным силам полка в том месте, где они попали в плен. Рота F была ранее откомандирована для заполнения разрыва в линии между 53-м и 145-м Пенсильванскими полками и вскоре после этого получила приказ выдвинуться к дому Чанселлеров для поддержки знаменитой батареи Петтита. Здесь они оставались до воскресного полудня под сильным огнем. Дважды мятежники штурмовали сомкнутыми массами, но были отброшены благодаря быстрому и неотразимому огню батареи Петтита. В воскресенье вечером рота F заступила в пикет и оставалась на этой службе до вечера следующего понедельника. Именно на этом участке линии Стоунволл Джексон получил свое смертельное ранение.

Следует вспомнить, что когда полк выступил на линию пикетов тем воскресным утром, цвета остались позади по приказу генерала Брука. Хотя стрелковые окопы теперь были совершенно пусты, знаменный взвод, не имея приказа отступать, удерживал свои позиции до 10 часов утра, большую часть времени находясь под сильным артиллерийским обстрелом. В этот час они получили приказ отступить в тыл и вскоре после этого присоединились к роте D, которая последней покинула старую линию пикетов армии, как сообщил штабной офицер, принесший им приказ об отходе. Различные остатки 27-го полка не соединялись вновь до позднего вечера понедельника.

Бой воскресного утра, 3 мая, завершился в одиннадцать часов, и, за исключением слабого выступления сил Джексона во второй половине дня, остаток дня прошел в сравнительном спокойствии. Между тем Хукер сократил свои линии, и теперь армия была сосредоточена в почти равносторонний треугольник, основание которого опиралось на Раппаханнок. 11-й и 12-й корпуса занимали сторону, обращенную к Фредериксбергу. На стороне, смотрящей в сторону Рапидана, находились 1-й, 3-й и 5-й корпуса, в то время как наш 2-й корпус выстроился четырьмя плотными линиями на углу, представлявшем собой открытую площадку около двухэтажного белого дома на дороге Элис-Форд-роуд, близ перекрестка с дорогой, ведущей к Юнайтед-Стейтс-Форд. Это была сильная позиция, благоприятная для артиллерии и по праву считавшаяся важнейшей на всей линии. 27-й полк занимал позицию слева от белого дома, где теперь располагался штаб генерала Хукера. Такой ситуация в армии оставалась и в течение двух последующих дней. Противник, казалось, не желал рисковать всеобщим наступлением, но время от времени обстреливал наши укрепления из артиллерии, словно желая убедиться в том, что Хукер все еще там. Дела не могли долго оставаться в таком неопределенном состоянии. Золотая возможность разгромить мятежников, когда грохот пушек Седжвика, наступавшего со стороны Фредериксберга, наполнял воздух рокочущими нотами успеха, была упущена, и теперь каждый час промедления увеличивал бушующий поток Раппаханнока, грозящий смыть те тонкие нити, которые связывали армию с ее припасами.

В понедельник вечером, 4 мая, генерал Хукер провел военный совет, на котором было решено отвести армию на следующую ночь. Соответственно, временем начала было назначено восемь часов вечера вторника; однако войска начали движение только после полуночи из-за сильного шторма, унесшего некоторые мосты. 27-й полк оставался под ружьем всю ночь под дождем с приказом быть готовым выступить в любой момент. Наконец, в четыре часа утра 6 мая полк отступил вместе с остальной бригадой, переправился обратно у Юнайтед-Стейтс-Форд и после двенадцатичасового марша прибыл в старый лагерь близ Фалмута. 64-й Нью-Йоркский полк был обнаружен спокойно устроившимся в нескольких хижинах, которые мусорщики Фалмута оставили стоять, и некоторое время возражал против ухода из своего благодатного убежища, но в конце концов признал первоочередное право 27-го полка. Спустя несколько дней полк сменил лагерь на более здоровое место в двух милях дальше от реки. Потери кампании Хукера сократили наши ряды с почти четырехсот человек до ста шестидесяти, включая роты D и F и небольшие отряды других рот, и все они находились под командованием старшего офицера, капитана Джозефа Р. Брэдли из роты F. Парады войск проходили как обычно, и служба на старой линии пикетов на Раппаханноке возобновилась, ложась тяжелым бременем на наши уменьшившиеся ряды. Время от времени пикеты мятежники кричали через реку, желая узнать, куда делся 27-й Коннектикутский полк, и на одном дыхании давали ответ: «Пикетировать вокруг Ричмонда». 13 мая несколько наших раненых прибыли из Фредериксберга, проведя девять дней в госпиталях мятежников.

После битвы при Чанселорсвилле генерала Д. Н. Кауча, командира корпуса, освободили от должности по его собственной просьбе, и командование перешло к нашему дивизионному генералу У. С. Хэнкоку, которого по справедливости характеризовали как саму олицетворенную войну. Как только это стало возможным после возвращения наших штабных офицеров из Ричмонда, часть из них была обменена, и в самый ранний момент полковник Босвирк вернулся на фронт, за ним последовали подполковник Мервин, майор Коберн и лейтенанты Фрэнк Чепмен, Бердикт, Райс, Мулнер и Кросс, которые присоединились к полку 11 июня. Поскольку полковник Босвирк не мог оставаться со своими людьми из-за тяжелой и затяжной болезни, командование батальоном принял подполковник; батальон теперь состоял из трех рот, причем дополнительная была сформирована из остатков плененных рот и передана под командование капитана Джедидаи Чепмена.

ГЛАВА VII. ГЕТТИСБЕРГ.

Результат битвы при Чанселорсвилле заставил генерала Ли претворить в жизнь его заветный план вторжения на Север. Поскольку позиция Хукера перед Фредериксбергом была неблагоприятной для атаки, лидер мятежников в начале июня начал серию маневров с целью отвлечь его от реки. Остарив корпус Хилла в укреплениях Фредериксберга для видимости, он сосредоточил силы Юэлла, Лонгстрита и Худа в Калпепер-Корт-Хаусе, близ верховий Раппаханнока, и в середине июня стремительно продвинулся в долину Шенандоа, захватив или разгромив слабые силы Союза, противостоявшие его маршу. Тем временем бдительный глаз Хукера следил за ним, и 6-й корпус переправился через реку чуть ниже Фредериксберга, чтобы определить силу и намерения мятежников. Несколько дней спустя несколько армейских корпусов снялись с лагеря и двинулись в сторону Уоррентона с целью наблюдения за передвижениями противника и прикрытия подступов к Вашингтону; в то время как 9-го числа кавалерия нанесла тяжелый удар по кавалеристам Джеба Стюарта, собиравшимся большими силами у Келли-Форд в двадцати пяти милях выше Фалмута с намерением пронестись разрушением по плодородным полям Пенсильвании.

2-й корпус последним покинул линию Раппаханнока. 8 июня 27-й Коннектикутский полк получил приказ быть готовым к маршу в любое время с трехдневным пайком и оставался в таком положении до 14-го числа, когда поступили окончательные приказы, и в 3 часа дня полк вместе с остальной бригадой, выполнявшей функции арьергарда корпуса, двинулся вверх по реке к Бэнкс-Форд, сменил наши пикеты, провел разведку противника и отступил в сторону Стаффорд-Корт-Хауса. Эта маленькая деревушка осталась позади в огне. В течение нескольких дней корпус двигался по дорогам вблизи Потомака, проходя через Дамфрис, Оккокан и Фэрфакс-Стейшен, останавливаясь здесь на два дня и прибыв в Сентервилл 19-го числа. Маршрут теперь повернул еще дальше налево, пересекая старое поле боя при Булл-Ране, которое стало свидетелем исхода двух кампаний. Время не стерло следы тех губительных дней. Войска молча прошли по полю, и мысли многих из ветеранских полков и некоторых в нашем собственном полку с поразительной четкостью возвращались к тем событиям, когда по обочинам дороги валялись белые кости павших или боевой мусор. После тяжелого двадцатимильного марша под дождем полк прибыл в 10 часов вечера 20 июня в Торофэр-Гэп, дикое ущелье в хребте Блу-Ридж. Чрезвычайно изнурительный марш из Фалмута сделал четырехдневный сравнительный отдых в ущелье весьма желанным. Здесь войска занимались пикетированием перевала, чтобы не допустить перехода противника через горы. Тем временем на севере Стюарт и Плезантон снова шли в атаку при Алди, Аппервилле и Миддлбурге, и их приглушенная канонада отдавалась эхом среди этих холмов и приятных долин, безусловно не привыкших к этому звуку, повторяясь снова и снова, казалось, с самых разных направлений.

25 июня полк поднялся ранним утром, готовый к бою или маршу, в зависимости от обстоятельств, поскольку мятежники приближались с коварным намерением захватить скот и обоз корпуса, и ожесточенная перестрелка пикетов указывала на возможную необходимость принять последнюю альтернативу. Но после пребывания в боевой линии без серьезных демонстраций со стороны противника корпус продвинулся через Хеймаркет по направлению к Потомаку. Кавалерия мятежников упорно преследовала их и пыталась зайти с флангов, но были выставлены застрельщики, и войска шли каре, готовые отразить любое нападение. У Хеймаркета батаретки открыли огонь по противнику и отбросили его. Колонна двинулась вперед к Гам-Спрингс и, не разбивая палаток, ночевала в эту ночь на позициях, выстроившись в каре, готовая по первому сигналу отразить любую атаку кавалерии мятежников. В полночь 26 июня полк переправился через Потомак у Эдвардс-Ферри. Следующие три дня прошли в непрерывных маршах вверх по долине реки Монокаси через множество тихих мерилендских деревень, среди которых были Пулсвилл, Фредерик-Сити, Либерти, Джонсвилл и Юнионтаун. Марш каждого дня был очень долгим — переход от Фредерикс-Сити до Юнионтауна составил тридцать шесть миль, и то, как он был совершен, заслужило высокие похвалы от полковника Брука, командовавшего бригадой.

До сих пор армия маневрировала так, чтобы прикрывать Вашингтон и Балтимор, и теперь, когда планы мятежников стали более очевидными, генерал Мид, сменивший незадолго до этого генерала Хукера, приказал сосредоточить свои силы в районе Геттисберга. 1-й корпус шел в авангарде, за ним следовал 11-й, и в среду утром, 1 июля, он прогнал застрельщиков противника через город. Генерал Рейнольдс, командовавший корпусом, без колебаний двинулся вперед в атаку и встретил смерть, храбро расставляя свои войска на высотах за городом. Мятежники отступали медленно, чтобы дать время людям Юэлла прийти им на помощь, и когда это было выполнено, они превосходили объединенные силы 1-го и 11-го корпусов, от чьих теперь соединившихся колонн зависел исход дня. В три часа дня противник, получив подкрепление, перешел в наступление и заставил генерала Ховарда, принявшего командование, отвести свои войска к югу от города, и к концу дня он прочно закрепился на Кладбищенском холме.

Пока эти события разворачивались вокруг Геттисберга, 27-й Коннектикутский полк со своим корпусом не спеша двигался к Танитауну, чуть ниже границы штата Пенсильвания. Здесь войска передохнули несколько часов, не подозревая, что первый из трех славных боевых дней уже в разгаре. Но вскоре зловещие звуки пушек Ховарда и Юэлла донеслись до слуха и придали новый вес призыву с передовой о подкреплении. В сопровождении генерала Хэнкока корпус стремительно продвинулся на расстояние трех миль от Геттисберга и занимался до полуночи возведением укреплений. С первыми лучами рассвета 2 июля бригады двинулись вперед, чтобы занять отведенные им места в боевой линии. Вдали уже слышны прерывистый огонь противостоящих пикетов и застрельщиков и редкие раскаты тяжелых орудий. Столкновение битвы, которое должно решить судьбу вторжения мятежников, в худшем случае отложится лишь на несколько часов. Перед самым занятием позиций, пока войска отдыхали под оружием, командир нашей бригады собрал офицеров, кратко напомнил им о критическом характере сложившейся ситуации и подчеркнул важность и необходимость приложения всех сил для обеспечения успешного исхода противостояния.

Чтобы понять различные позиции 27-го полка во время боя, давайте вкратце обрисуем боевую линию, принятую генералом Хэнкоком и вдоль которой располагались различные корпуса по мере прибытия на поле боя. Три важные дороги — Эмметсбургское, Танитаунское и Балтиморское шоссе — сходятся в Геттисберге с юга. На их пересечении, сразу за городом, находится естественный ключ позиции — ставший теперь историческим Кладбищенский холм. Эта возвышенность образует северную оконечность хребта, тянущегося примерно на четыре мили почти строго на юг, рядом и параллельно Танитаунской дороге, постепенно снижаясь по высоте, пока почти не сливается с окружающей равниной, затем снова поднимается в поросший лесом Малый Раунд-Топ, или холм Вида, и завершается еще более высоким подъемом самого Скалистого Крутого Холма (Роки-Раунд-Топ). Начиная слева у Раунд-Топа, линия Союза простирается на север почти по прямой линии вдоль Кладбищенского хребта и у Кладбищенского холма заворачивает обратно на восток в общей форме полукруга с радиусом в три четверти мили, причем Калпс-Хилл и несколько мелких возвышенностей лежат на его окружности; а крайний правый фланг, пересекая Рок-Крик, текущий у подножия этих высот, опирается на лесистую вершину Вулфс-Хилл. Силы мятежников занимали ряд высот, соответствующих этим, с промежуточной полосой сравнительно ровной и открытой местности шириной от одной до двух миль.

Утро четверга, 2 июля, прошло без каких-либо действий с обеих сторон. Враждебные силы стремительно выстраивались на противоположных хребтах. В линии Союза 12-й корпус занимал возвышенности возле Рок-Крика на правом фланге; за ним следовал 1-й на Калпс-Хилле; затем 11-й в центре на Кладбищенском холме; в то время как вдоль Кладбищенского хребта последовательно выстроились 2-й, 3-й и 5-й корпуса, а 6-й находился в резерве возле Танитаунской дороги. 27-й Коннектикутский полк расположился примерно в полутора милях к югу от Кладбищенского холма на линии, занимаемой нашим 2-м корпусом на левом центре. Здесь полк оставался почти весь день в тихой подготовке к бою, который в любой момент мог испортить тот мирный пейзаж зажиточных фермерских домов и колышущихся хлебов.

Ранним днем 3-й корпус на левом фланге 2-го выдвинулся вниз по западному склону Кладбищенского хребта через леса и обширное пшеничное поле почти до Эмметсбургской дороги, вьющейся по узкой долине, разделяющей противостоящие силы. Сразу за ней Лонгстрит формировал свои бригады, и в четыре часа, предваряемые короткой канонадой, их серые шеренги высыпали из лесов и оврагов, и снова раздался тот странный дикий крик, когда они бросились вперед на тонкую линию 3-го корпуса. Но под градом картечи с Кладбищенского хребта они быстро отступили, чтобы заново сформировать свои разбитые колонны. Тем временем подкрепления из 5-го и 2-го корпусов стремительно двинулись к месту действия. Противник снова пошел в атаку еще более плотными массами. 27-й полк вместе с остальными силами 1-й дивизии был спешно брошен вперед через поля и проселки на поддержку редеющей линии. Когда полк вступает на упомянутое ранее пшеничное поле, разбитые остатки 3-го корпуса медленно отступают в тыл. Еще несколько шагов — и люди оказываются под полным обстрелом противника. Подполковник Мервин падает, ведя в бой подразделение с присущей ему храбростью. Под командованием майора Коберна линия продолжает движение вперед бегом через пшеничное поле и лежащий за ним лес, оттесняя мятежников на четверть мили через овраг, который с противоположной стороны переходит в обрывистый уступ. Люди с большим трудом взбирались по крутому скалистому склону, но едва они показались на гребне холма, как противник, выстроившийся в боевой порядок непосредственно за ним на расстоянии пистолетного выстрела, открыл по ним сокрушительный огонь. Бой на этом участке продолжался некоторое время. Водрузив знамя на вершине, солдаты заряжали ружья под прикрытием бровки холма, а затем поднимались и вели огонь. Тем временем войска на нашем правом фланге дрогнули, и, воспользовавшись уязвимым положением правого фланга нашей бригады, противник выдвинул туда группу войск, и генерал Брук в конце концов приказал нашей разбитой линии отступить, что и было исполнено под сильным перекрестным огнем.

Так с переменным успехом сражение бушевало с 4 часов дня до наступления темноты. Вот слабая линия 3-го корпуса трепещет перед яростным натиском врага и отступает, оспаривая каждый дюйм земли; но неотразимый натиск подкреплений быстро поворачивает ход событий вспять. Снова мятежники оттесняют войска Союза почти к исходным позициям на Кладбищенском хребте, и снова сами бывают отброшены сосредоточенным огнем нашей артиллерии, поддерживавшей атаку пехотной бригады.

Бой на левом крыле завершился с наступлением темноты, оставив противника владеющим пшеничным полем. На других участках линии атак еще не предпринималось, но с наступлением сумерек дивизия, развернувшись с окраины города, предприняла короткую и отчаянную, но безрезультатную атаку на батареи, расположенные на Кладбищенском холме. А еще дальше направо противник, заметив, что бо́льшая часть сил на Калпс-Хилле была отведена для отражения неотложных угроз в других местах, пересёк Рок-Крик и, атакуя лесистый склон, закрепился на ночь в незанятой части укреплений. Таков был общий итог дневных боев.

27-й полк вступил в бой в составе семидесяти пяти человек — всех, кого удалось собрать для несения службы после почти девятимесячной активной службы. В лагерях освобожденных по паролю пленных ричмондские участники похода нашего полка, хотя им и не разрешили вернуться в часть, мысленно следовали за своими товарищами сквозь все превратности маршей и сражений, выпавшие на их долю. В 5 часов вечера этот небольшой отряд из семидесяти пяти человек выстроился для атаки у края пшеничного поля. К наступлению темноты тридцать восемь числились среди потерь: одиннадцать убитых — среди них подполковник Мервин и капитан Джедидаи Чепмен, двадцать три раненых и четверо пропавших без вести. Один из последних во время отступления армии Ли был проведен своими конвоирами пешком от Геттисберга до Стонтона в Виргинии, в ста восьмидесяти милях пути, и оттуда доставлен по железной дороге в Ричмонд. После шести недель пребывания на Белл-Айленде он получил пароль и вернулся домой настолько истощенным и изнуренным лишениями, что его едва узнавали даже сослуживцы по роте.

По окончании боя перед левым крылом 27-му полку была назначена новая позиция в боевой линии — примерно посредине хребта между Кладбищенским холмом и Раунд-Топом. Полк оставался в этих местах до тех пор, пока 2-й корпус три дня спустя не начал преследование армии Ли. Рано утром следующего дня, 3 июля, люди были разбужены от сна яростной канонадой с батарей, расположенных на Пауэрс-Хилл примерно в полумиле в тылу. Эти псы войны передавали утренние приветствия мятежникам, все еще занимавшим укрепления на самом правом фланге, захваченные ими накануне вечером. В течение часа эта громоподобная побудка разбудила отдыхающие армии для еще более свирепой драмы последнего боевого дня. Пехота последовала за этим огненным прелюдием энергичной атакой на занятые мятежниками выгодные высоты, значение которых, казалось, в полной мере осознавалось обеими сторонами. Борьба продолжалась с неутихающим упорством до девяти часов, когда войскам Союза удалось выбить противника из этого ценного для него опорного пункта для будущих операций.