«Истинный Джордж Вашингтон»

Истинный Джордж Вашингтон

Пол Лестер Форд

Автор книги «Достопочтенный Питер Стирлинг», редактор изданий «Сочинения Томаса Джефферсона» и «Изречения бедного Ричарда»

«То, что у меня есть слабости, и, возможно, немало, я отрицать не стану. Я счел бы себя — как и весь мир — тщеславным и пустым человеком, если бы стал приписывать себе совершенство». — Вашингтон

«Говорите обо мне как есть; ничего не смягчайте и не пишите со злобой». — Шекспир

1896. J.B. LIPPINCOTT COMPANY

Десятое издание

Набор и печать: J.B. Lippincott Company, Филадельфия, США.

Эта книга посвящается Уильяму Ф. Хавемейеру в знак признательности автора за его коллекцию вашингтонианы.

Contents

Note

CHAPTER I.—FAMILY RELATIONS

CHAPTER II.—PHYSIQUE

CHAPTER III.—EDUCATION

CHAPTER IV.—RELATIONS WITH THE FAIR SEX

CHAPTER V.—FARMER AND PROPRIETOR

CHAPTER VI.—MASTER AND EMPLOYER

CHAPTER VII.—SOCIAL LIFE

CHAPTER VIII.—TASTES AND AMUSEMENTS

CHAPTER IX.—FRIENDS

CHAPTER X.—ENEMIES

CHAPTER XI.—SOLDIER

CHAPTER XII.—CITIZEN AND OFFICE-HOLDER

INDEX

Список иллюстраций с примечаниями

Миниатюра с изображением Вашингтона. Работа Джеймса Шарплесса. Написана для Вашингтона в 1795 году и подарена им Нелли (Калверт) Стюарт, вдове Джона Парка Кастиса, приемного сына Вашингтона. Ее сын Джордж Вашингтон Парк Кастис, в присутствии которого проходили сеансы, часто называл этот портрет «почти идеальным».

Мемориальная доска Лоренса и Эми Вашингтон в церкви Салгрейв, Нортгемптоншир. Повреждение изображения Лоренса Вашингтона и полное исчезновение изображения Эми произошли еще до начала текущего столетия, вероятно, в пуританский период. С момента создания вышеупомянутой копии латунные таблички с именами одиннадцати детей были украдены, не оставив ничего, кроме надписей и щита с гербом Вашингтонов.

Бетти Вашингтон, жена Филдинга Льюиса. Написана около 1750 года; ошибочно приписывается Копли. Оригинал находится у мистера Р. Берда Льюиса, Мармион, Виргиния.

Джон и Марта Кастис. Оригинал находится у генерала Дж. У. Кастиса Ли, Лексингтон, Виргиния.

Миниатюра с изображением Элеоноры Парк Кастис. С миниатюры работы Гилберта Стюарта, находящейся у ее внука, Эдварда Парка Льюиса Кастиса, Хобокен, Нью-Джерси.

Вымышленный портрет Вашингтона. Надпись гласит: «Выполнено с оригинала, нарисованного с натуры Александром Кэмпбеллом из Уильямсберга, Виргиния. Опубликовано согласно акту 9 сентября 1775 года К. Шепердом». Это первый гравированный портрет Вашингтона, выпущенный для удовлетворения любопытства англичан относительно нового главнокомандующего повстанцев. С оригинальной гравюры, находящейся у мистера У. Ф. Хавемейера, Нью-Йорк.

Лист для упражнений из «Спутника молодого человека». Образец, по которому Вашингтон учился писать и которому его самый ранний почерк заметно подражает. С оригинала, находящегося у автора.

Письмо миссис Фэрфакс. Демонстрирует изменения и исправления, внесенные Вашингтоном позднее. Из оригинальной тетради для копий в составе рукописей Вашингтона в Государственном департаменте.

Портрет Мэри Филипс. С оригинала, ранее находившегося у мистера Фредерика Филипса.

Портрет Марты Кастис. Предположительно написан Вулластоном около 1757 года. Мистер Л. У. Вашингтон и мистер Монкюр Д. Конуэй утверждали, что это портрет Бетти Вашингтон Льюис, но они глубоко заблуждаются, так как существуют доказательства того, что это портрет миссис Вашингтон до ее второго брака.

План холмов Маунт-Вернона. Составлен Вашингтоном в юности и является одним из самых ранних образцов его работ. Небольшой рисунок дома изображает его таким, каким он был до расширения Вашингтоном, и является единственным известным его изображением. Оригинал в Государственном департаменте.

Лотерейный билет на строительство горной дороги. С оригинала, находящегося в Историческом обществе Пенсильвании.

Семейная группа. Написана Эдвардом Сэвиджем около 1795 года и выпущена в виде большой гравюры в 1798 году. Оригинал картины сейчас находится у мистера Уильяма Ф. Хавемейера, Нью-Йорк.

Приглашение на обед. Официальное приглашение времен его президентства; с оригинала, находящегося у автора.

Соглашение о танцах. Здесь приведены только первые несколько имен, за которыми следует множество других. Оригинал ранее находился у мистера Томаса Биддла, Филадельфия.

Экслибрис Вашингтона. Это небольшое отклонение от подлинного герба Вашингтонов, изменения были внесены самим Вашингтоном. С оригинала, находящегося у автора.

План Уэйкфилда. Место рождения Вашингтона. План был составлен в 1743 году, когда собственность перешла к Огастину Вашингтону (второму) от его отца, с целью уточнения границ. Оригинал находится у мистера Уильяма Ф. Хавемейера, Нью-Йорк.

Семейная Библия Вашингтонов. Эта запись, за исключением вписанной между строк заметки о Бетти Вашингтон Льюис, сделана рукой Джорджа Вашингтона, когда ему было около шестнадцати лет. Оригинал находится у миссис Льюис Вашингтон, Чарлстаун, Западная Виргиния.

Миниатюра с изображением миссис Вашингтон. Работа неизвестного художника. С оригинала, находящегося у генерала Дж. У. Кастиса Ли, Лексингтон, Виргиния.

Самый ранний автограф Вашингтона. На форзаце тома, к которому относится этот титул, написано: «Считается, что этот автограф имени генерала Вашингтона является самым ранним образцом его письма, когда ему было, вероятно, не более 8 или 9 лет». Это примечание Дж. К. Вашингтона, к которому перешла библиотека Вашингтона. Оригинал находится в Бостонском Атенеуме.

Правила благопристойности. Первая страница юношеской тетради Вашингтона, написанной, когда ему было около тринадцати лет. Используется здесь с любезного разрешения мистера С. М. Гамильтона и издания «Public Opinion», которые готовят факсимильное издание всех правил.

Посмертная маска работы Гудона. Снята Гудоном в октябре 1785 года. С реплики, находящейся в Историческом обществе Пенсильвании.

Титульный лист «Дневника Джорджа Вашингтона», 1754 г. Известно лишь два экземпляра этого первого издания. С оригинала, находящегося в библиотеке Ленокс.

Президентский дом в Филадельфии. Филадельфия предложила предоставить дом для президента на время заседаний Конгресса в этом городе, но Вашингтон «полностью отказался жить в каком-либо общественном здании» и арендовал этот дом у Роберта Морриса. Хотя он считался одним из лучших в городе, Вашингтон несколько раз жаловался на тесноту.

SHARPLESS MINIATURE OF WASHINGTON, 1795

Примечание

В каждой стране, которая может похвастаться своей историей, наблюдается тенденция наделять своих лидеров или великих людей сверхчеловеческими качествами. Обратимся ли мы к легендам Востока, фольклору Европы или преданиям коренных народов Америки — везде мы находим мифологию, основанную на деяниях людей, одаренных сверхчеловеческими способностями. В ненаучные, первобытные периоды, когда эти верования зарождались и оформлялись в устной и письменной форме, их происхождение не вызывает удивления. Но для всех, кто изучал создание мифологии, нет более любопытного этапа, чем тот, при котором нынешние прагматичные американцы занимаются тем же процессом созидания героев, который подарил нам Юпитера, Вотана, короля Артура и других. Путем медленной эволюции мы почти полностью исключили из жизни наших величайших людей прошлого все человеческие слабости и чувства; заключили их величие в кристально чистую стеклянную витрину и повесили табличку «Руками не трогать». Действительно, в отношении таких фигур, как Вашингтон, Франклин и Линкольн, мы практически приняли английскую максиму: «Король не может ошибаться». Вместо людей, ограниченных человеческими пределами и подверженных человеческим страстям, мы получили полубогов, настолько лишенных человеческих черт, что это заставляет нас усомниться, заслуживают ли они вообще признания за свои жертвы и деяния.

Но не потеряли ли мы в процессе этой канонизации больше, чем приобрели, как в плане примера, так и в плане интереса? Многие, несомненно, при всем глубочайшем почтении к нашему первому гражданину, разделяли мнение Марка Твена, который сказал, что он был более великим человеком, чем Вашингтон, ибо последний «не мог солгать, в то время как он мог, но не стал». У нас есть бесконечное множество биографий Франклина, изображающих его на всех государственных постах, но все они вместе взятые не сравнятся по популярности с его собственной человечной автобиографией, в которой мы видим, как он идет по Маркет-стрит с булкой под каждой мышкой и жует третью. И поэтому кажется, что пришло время поместить наши исторические портреты в «теневые ящики» человечности — не потому, что они сами по себе декоративны, а потому, что это превратит их в примеры, а не в простые идолы.

Если данная работа преуспеет в очеловечивании Вашингтона и сделает его человеком, а не исторической фигурой, ее цель будет достигнута. В попытке добиться этого Вашингтон, насколько это возможно, говорит сам за себя, даже если временами это требовало жертвы литературной формой, в надежде, что его собственные слова передадут большее ощущение личности этого человека. Также были широко использованы мнения и высказывания его современников; но, если не указано иное или это не очевидно, весь цитируемый материал взят из-под пера самого Вашингтона. Автор с удовольствием добавляет, что результаты его исследования лишь послужили тому, чтобы Вашингтон стал для него еще более великим.

Автор в неоплатном долгу перед своим братом, Уортингтоном Чонси Фордом, не только за его многочисленные книги о Вашингтоне, среди которых «Сочинения Джорджа Вашингтона» по праву занимают первое место по значимости среди всех работ, относящихся к великому американцу, но и за множество рукописных материалов, которые он предоставил в распоряжение автора. Ранее не публиковавшиеся факты были почерпнуты из многих других источников, но особенно из богатой коллекции мистера Уильяма Ф. Хавемейера из Нью-Йорка, из Государственного департамента в Вашингтоне и из Исторического общества Пенсильвании. Автор выражает особую признательность за помощь мистеру С. М. Гамильтону из первого учреждения и мистеру Фредерику Д. Стоуну из второго.

ИСТИННЫЙ ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН

I. СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Хотя Вашингтон писал, что история его предков, по его мнению, «не имеет большого значения» и является «предметом, которому, признаюсь, я уделял очень мало внимания», немногие американцы могут похвастаться лучшей родословной. Самый ранний из его предков, которого удалось обнаружить, был описан как «джентльмен», семья получала земли от Генриха VIII, занимала различные почетные должности, вступала в браки с достойными семьями, а при Стюартах двое были посвящены в рыцари, а третий служил пажом у принца Чарльза. Лоренс, брат троих вышеупомянутых, поступил в Оксфорд как «generosi filius» (промежуточный класс между сыновьями знати, «armigeri filius», и простого народа, «plebeii filius»), или как представитель мелкого дворянства. Со временем он стал членом и лектором колледжа Брейзноуз, а затем получил хороший приход в Перли. Будучи убежденными роялистами, семья пришла в упадок вместе с королем Чарльзом и опустилась до незначительности с падением династии Стюартов. Не в последнюю очередь пострадал ректор Перли, ибо пуританский парламент изгнал его с прихода по обвинению в том, что «он был завсегдатаем пивных, не только сам ежедневно попивая там... но и часто бывал пьян» — обвинение, с негодованием отвергнутое роялистами, которые утверждали, что он был «достойным, благочестивым человеком... всегда... очень скромным, трезвым лицом»; и это последнее утверждение подтверждается тем фактом, что, хотя пуритане секвестрировали богатый приход, они не возражали против его службы ректором в Брикстед-Парва, где приход был «настолько бедным и жалким, что всегда с трудом удавалось уговорить кого-либо принять его».

В результате бедности Джон, старший сын этого ректора, рано ушел в море и в 1656 году помогал «в качестве второго человека при управлении судном в Виргинию». Здесь он обосновался, приобрел землю, вскоре стал чиновником округа, членом Палаты бюргеров и полковником ополчения. В этой последней должности он командовал виргинскими войсками во время войны с индейцами 1675 года, и когда его правнук Джордж по прибытии на границу был назван индейцами «Конотокариус», или «пожиратель деревень», считается, что этот грозный, но неуместный титул для новоиспеченного офицера был обязан репутации, которую Джон Вашингтон завоевал среди индейцев восемьюдесятью годами ранее.

Табличка Лоренсу Вашингтону и его семье в церкви Салгрейв

И сын Джона, Лоренс, и сын Лоренса, Огастин, описывали себя в завещаниях как «джентльмены» и оба вступали в браки с «дворянскими семьями» Виргинии. Огастин получил образование в школе Эпплби в Англии, как и его дед, некоторое время ходил в море, интересовался железными рудниками и в других отношениях проявил себя гораздо лучше, чем среднестатистический виргинский плантатор того времени. Он был дважды женат — эти браки он с бессознательным юмором описывает в своем завещании как «несколько авантюр» — имел десять детей и умер в 1743 году, когда Джорджу, его пятому ребенку и первому от второй «авантюры», было одиннадцать лет. Отец, таким образом, мало участвовал в жизни мальчика, и почти единственное упоминание о нем сыном, сохранившееся до наших дней, — это запись, сделанная округлым школьным почерком Вашингтона в семейной Библии: «Огастин Вашингтон и Мэри Болл поженились шестого марта 1730/31 года. Огастин Вашингтон скончался 12-го дня апреля 1743 года в возрасте 49 лет».

Мать, Мэри Вашингтон, играла большую роль, хотя главным образом лишь благодаря долголетию, ибо она дожила до восьмидесяти трех лет и умерла всего за десять лет до своего сына. То, что Вашингтон унаследовал внешность от Боллов, — правда, но в остальном сентиментальность, которой окружены отношения между ними и ее влияние на него, граничит скорее с вымыслом, чем с истиной. После смерти отца мальчик проводил большую часть времени в домах своих двух старших братьев, и это было к лучшему, ибо они были образованными людьми, имевшими определенный колониальный вес, в то время как его мать жила в сравнительно стесненных обстоятельствах, была неграмотной и неопрятной, и, более того, если верить преданиям, курила трубку. Ее обращение с сыном современник назвал «любящим и бездумным», и это подтверждается фактами, которые можно почерпнуть: когда братья хотели отправить его в море, она выдвигала «пустяковые возражения» и помешала ему воспользоваться тем, что они считали выгодной возможностью; когда Вашингтону предложили блестящую должность в штабе Брэддока, его мать, «встревоженная слухами», поспешила в Маунт-Вернон и попыталась отговорить его от принятия предложения; еще позже, после поражения Брэддока, она так измучила сына просьбами не рисковать опасностями новой кампании, что Вашингтон в конце концов написал ей: «Отказ набросил бы тень бесчестия на меня; а это, я уверен, должно или должно было бы причинить вам большее беспокойство, чем мой уход на почетную должность». После того как он унаследовал Маунт-Вернон, они, по-видимому, виделись редко, хотя, когда случай приводил его в окрестности Фредериксберга, он обычно заезжал к ней на несколько часов или даже на ночь.

Хотя Вашингтон всегда писал матери «Почтенная мадам» и подписывался «ваш покорный и любящий сын», она тем не менее немало его испытывала. Он никогда не требовал от нее причитающуюся ему часть наследства отца по достижении совершеннолетия, и, кроме того, «за год или два до того, как я покинул Виргинию (чтобы сделать ее последние дни комфортными и свободными от забот), я по ее просьбе, но за свой счет, купил удобный дом, сад и участки (по ее собственному выбору) во Фредериксберге, чтобы она могла быть рядом с моей сестрой Льюис, ее единственной дочерью, — и, более того, согласился взять ее землю и негров в аренду за определенную ежегодную плату, установленную полковником Льюисом и другими (по ее собственному назначению), что с тех пор стало для меня ежегодным расходом, так как поместье никогда не приносило и половины арендной платы, которую я должен был платить. До отъезда из Виргинии я удовлетворял все ее просьбы о деньгах; а с того времени поручил своему управляющему делать то же самое». Кроме того, он подарил ей фаэтон, а когда она пожаловалась на отсутствие комфорта, он написал ей: «Мой дом к вашим услугам, и я бы просил вас искренне и преданно принять его, но я уверен, и откровенность требует сказать, что он никогда не будет отвечать вашим целям ни в каком виде. Ибо, по правде говоря, его можно сравнить с часто посещаемой таверной, так как едва ли найдется хоть один путник, едущий с севера на юг или с юга на север, который не провел бы здесь день или два. Это, если бы вы стали его обитательницей, вынудило бы вас делать одно из трех: во-первых, всегда быть при параде, чтобы показаться гостям; во-вторых, выходить в гостиную в неглиже; или, в-третьих, быть своего рода узницей в собственной комнате. Первое вам бы не понравилось; право, для человека в вашем возрасте это было бы слишком утомительно. Второе мне бы не понравилось, потому что те, кто здесь останавливается, — это, как я уже заметил, незнакомцы и люди самого высокого ранга. А третье, более чем вероятно, не доставило бы удовольствия ни нам, ни вам».

При таких обстоятельствах Вашингтон с искренним негодованием узнал, что ее жалобы на то, что она «никогда не жила так бедно в своей жизни», стали настолько известны, что возник проект назначить ей пенсию. Боль, которую это причинило человеку, всегда проявлявшему такое сильное нежелание брать даже деньги, заработанные на государственной службе, и отказывавшемуся от всего, что носило характер подарка, легко понять. Он немедленно написал письмо другу в Ассамблее Виргинии, в котором, перечислив достаточно того, что он сделал для нее, чтобы доказать, что она не нуждается в пенсии — «или, другими словами, в получении благотворительности от общества», — продолжил: «Но отложив эти вещи в сторону, о которых я не мог не упомянуть в оправдание предполагаемого отсутствия долга с моей стороны; я уверен, что у нее нет ребенка, который не отдал бы последние шесть пенсов, чтобы избавить ее от реальной нужды. В этом я неоднократно ее заверял; и все мы, я уверен, чувствовали бы себя очень уязвленными, если бы наша мать была пенсионеркой, пока у нас есть средства ее содержать; но на самом деле у нее есть достаточный собственный доход. Я сожалею, что ваше письмо, которое содержало первый намек на это дело, не попало ко мне раньше; но я настоятельно прошу, если этот вопрос сейчас обсуждается в вашей Ассамблее, чтобы все разбирательства по нему были прекращены, или, в случае принятия решения в ее пользу, чтобы оно было отменено по моей просьбе».

Еще большее унижение ждало его, когда ему сказали, что она занимает деньги и принимает подарки от соседей, и он узнал «из надежного источника, что она при всех случаях и во всех компаниях жалуется... на свои нужды и трудности; и если не прямо, то по крайней мере сильными намеками пытается внушить веру, что времена сильно изменились, и т.д., и т.д., что не только выставляет ее в невыгодном свете, но и тех, кто с ней связан». Чтобы пощадить ее чувства, он не выразил ей «боль», которую чувствовал, но написал брату с просьбой выяснить, есть ли хоть малейшее основание для ее жалоб, и «посмотреть, что необходимо, чтобы сделать ее жизнь комфортной», ибо «пока у меня есть хоть что-то, я поделюсь этим, чтобы сделать ее таковой»; но просил его «в то же время... представить ей в деликатных выражениях неуместность ее жалоб и принятия одолжений, даже когда они добровольно предлагаются, от кого-либо, кроме родственников». Хотя он не «затрагивал эту тему в письме к ней», он был достаточно раздосадован, чтобы прекратить аренду ее плантации, не потому, что «я намерен... отказать вам в какой-либо помощи или поддержке; ибо пока у меня останется хоть шиллинг, вы будете иметь часть», а потому, что «за то, что я дам тогда, я буду иметь признание», а не «рассматриваться как должник и считаться, возможно, миром как несправедливый и непочтительный сын».

В последние годы ее жизни развился рак, который она отказывалась «лечить», и по поводу которого, как писал Вашингтон ее врач, «старая леди» и он «каждый день вели небольшую битву». Однажды Вашингтон был вызван курьером к ее постели, «чтобы проститься, как я был готов ожидать, с почтенным родителем», но это была ложная тревога. Однако ее здоровье было настолько плохим, что перед отъездом в Нью-Йорк на инаугурацию он поехал во Фредериксберг, «и окончательно попрощался с матерью, не ожидая больше ее увидеть», — предположение, которое оказалось верным.

Только Элизабет — или «Бетти» — из сестер Вашингтона дожила до зрелого возраста, и говорят, что она была настолько поразительно похожа на своего брата, что, замаскировавшись в длинный плащ и военную шляпу, разницу между ними было едва ли возможно заметить. Она вышла замуж за Филдинга Льюиса и жила в «Кенмор-хаусе» на Раппаханноке, где Вашингтон проводил много ночей, как и Льюисы в Маунт-Верноне. Во время Революции, посещая их, она написала брату: «О, когда наступит тот день, когда мы снова встретимся. Уповаю на Господа, это будет скоро — до тех пор вы имеете молитвы и добрые пожелания здоровья и счастья от вашей любящей и искренне привязанной сестры». Ее муж умер, «оставив большие долги», и с того времени брат время от времени давал ей суммы денег и помогал другими способами.

Ее старший сын пошел по стопам отца и вызвал недовольство Вашингтона просьбами о займах. Он еще больше разгневал его поведением, по поводу которого Вашингтон написал ему следующее:

«Сэр, Ваше письмо от 11 октября попало ко мне только вчера. Хотя ваше неуважительное поведение по отношению ко мне, заключающееся в том, что вы приехали в эту страну и провели здесь недели, ни разу не навестив меня, дает вам право на очень малое внимание или благосклонность с моей стороны; тем не менее я согласен, чтобы вы взяли лесоматериалы с моей земли в округе Фокир для постройки дома на вашем участке в Ректертауне. Дав это согласие, позвольте теперь спросить вас, каковы были ваши виды на покупку участка в месте, которое, как я полагаю, началось и закончится двумя-тремя джиновыми лавками, которые, вероятно, просуществуют не дольше, чем они будут служить для разорения владельцев и тех, кто делает к ним наиболее частые обращения. Я и т.д.»

Миссис Филдинг Льюис (Бетти Вашингтон)

Другие сыновья Льюиса радовали его больше, и одного он назначил офицером в свою собственную «Личную охрану». О другом он писал, будучи президентом, своей сестре: «Если ваш сын Хауэлл живет с вами и не занят полезным делом в ваших собственных делах, и если он склонен провести несколько месяцев со мной в качестве писаря в моем офисе (если он к этому пригоден), я буду платить ему из расчета триста долларов в год, при условии, что он будет усерден в выполнении своих обязанностей с завтрака до обеда — за исключением воскресений. Эта сумма будет пунктуально выплачиваться ему, и я особо оговариваю заранее, что я требую и чего он может ожидать, чтобы не было разочарований или ложных ожиданий с обеих сторон. Он будет жить в семье так же, как его брат Роберт». Этот Роберт некоторое время был одним из его секретарей, а в другое время работал сборщиком арендной платы.

Еще один сын, Лоренс, также служил ему в этих двойных качествах, и Вашингтон, после ухода с поста президента, предложил ему дом в Маунт-Верноне. Это привело к браку с внучкой миссис Вашингтон, Элеонорой Кастис, — союзу, который настолько порадовал Вашингтона, что он договорился о строительстве дома для Лоренса в поместье Маунт-Вернон, в своем завещании назначил его душеприказчиком и оставил паре часть этой собственности, а также долю остаточного имущества.

Как уже отмечалось, большая часть ранней жизни Вашингтона прошла в домах его старших (сводных) братьев, Лоренса и Огастина, которые жили соответственно в Маунт-Верноне и Уэйкфилде. Когда у Лоренса развилась чахотка, Джордж был его спутником в поездке на Барбадос, и от него, когда он умер от этой болезни в 1752 году, пришло завещание Маунт-Вернона «моему любящему брату Джорджу». Огастину, в единственном сохранившемся письме, Вашингтон писал: «Удовольствие от вашего общества в Маунт-Верноне всегда доставляло и всегда будет доставлять мне бесконечное удовлетворение», и подписывался «ваш самый любящий брат». Пережив этого брата, он оставил щедрые наследства всем его детям.

Сэмюэл, старший из его родных братьев, младше его всего на два года, хотя с ним постоянно велась переписка, не был любимцем. По-видимому, у него были склонности к расточительству, на что указывают пять браков и (возможно, как следствие) денежные трудности. В 1781 году Вашингтон писал другому брату: «Ради Бога, как мой брат Сэмюэл умудрился так чудовищно залезть в долги?» Очень быстро последовали просьбы о займах, чем не было ничего более раздражающего для Вашингтона. И все же, хотя он ответил, что это будет для него «очень неудобно», его бухгалтерская книга показывает, что было выдано не менее двух тысяч долларов, и в письме к этому брату об опасности займов под проценты Вашингтон писал: «Я делаю эти замечания не из-за денег, которые собираюсь вам одолжить, потому что все, что я потребую, — это чтобы вы вернули чистую сумму, когда сможете, без процентов». Более того, в своем завещании Вашингтон аннулировал этот долг.

Семье Сэмюэла Вашингтон помогал не меньше. Для старшего сына он получил чин прапорщика, и «чтобы избавить Торнтона и вас [Сэмюэла] от расходов на покупку лошади для поездки домой, я одолжил ему кобылу». Расходы на двух других сыновей он полностью взял на себя и проявлял к ним почти отцовский интерес. Он устроил их в школу, и когда мальчики вели себя несколько непослушно, он писал им длинные увещевательные письма, которые становились строгими, когда происходили реальные проступки, и когда один из них сбежал в Маунт-Вернон, чтобы избежать порки, Вашингтон сам приготовился «наказать его, но он так искренне умолял и так верно обещал, что в будущем не будет причин для жалоб, что я отложил наказание». Позже оба были отправлены в колледж, и в общей сложности они обошлись Вашингтону «почти в пять тысяч долларов».

Еще большей заботой была их сестра Харриот, чью опеку он взял на себя в 1785 году, и которая была членом семьи Вашингтона, с небольшим перерывом, до своего замужества в 1796 году. Ее главным недостатком было «отсутствие склонности... беречь свою одежду», которая была «разбросана по всем дырам и углам, а лучшие вещи всегда в ходу», так что Вашингтон говорил: «Она обходится мне достаточно дорого!» Своему дяде она однажды написала: «Как мне извиниться перед моим дорогим и почтенным дядей за то, что я снова так скоро злоупотребляю его добротой, но осознание вашей доброты ко мне, которую я всегда буду помнить с самой сердечной благодарностью, побуждает меня заявить о своих нуждах. У меня не было пары корсетов с тех пор, как я впервые приехала сюда: если бы вы могли позволить мне иметь пару, я была бы вам очень обязана, а также шляпку и несколько других вещей. Надеюсь, мой дорогой дядя не сочтет меня расточительной, ибо, право, я забочусь о своей одежде, как только могу». Вероятно, расходы, которые больше всего порадовали его в ее случае, были те, что он записал в своей бухгалтерской книге: «Мисс Харриот Вашингтон, дано ей на покупку свадебной одежды $100».

Своего второго и любимого брата, Джона Огастина, который был младше его на четыре года, Вашингтон описывал как «близкого спутника моей юности и друга моих зрелых лет». Пока виргинский полковник находился на границе, с 1754 по 1759 год, он оставил Джона ответственным за все свои деловые вопросы, предоставив ему резиденцию и управление Маунт-Верноном. С этим братом он постоянно переписывался, обращаясь к нему «Дорогой Джек» и писал в самых интимных и ласковых тонах не только ему, но, когда Джон взял в жены супругу, и ей, и «малышам», подписываясь «ваш любящий брат». Визиты между ними были частыми, а приглашения на них — еще более, и в одном письме, написанном в самый тяжелый момент Революции, Вашингтон сказал: «Да дарует вам Бог всем здоровья и счастья. Ничто в этом мире не способствовало бы моему счастью так, как возможность обосноваться среди вас». Джон умер в 1787 году, и Вашингтон писал с простой, но нескрываемой скорбью о смерти «моего любимого брата».

Старший сын этого брата, Бушрод, был его любимым племянником, и Вашингтон проявлял большой интерес к его карьере, добившись приема юноши на изучение права к судье Джеймсу Уилсону в Филадельфии и испытывая искреннюю гордость за него, когда тот стал юристом и уважаемым судьей. Он сделал этого племянника своим спутником в западном путешествии 1784 года, а в другое время не только посылал ему деньги, но и писал письма с советами, останавливаясь на опасностях, подстерегающих молодых людей, хотя и признаваясь, что сам он «не такой стоик», чтобы ожидать слишком многого от юношеской крови. К Бушроду он также обращался по юридическим вопросам, добавляя: «Вы можете счесть меня невыгодным просителем, спрашивающим мнения и требующим услуг от вас, не выкладывая своих денег, но день расплаты может наступить», и в этом он был верен своему слову, ибо в своем завещании Вашингтон оставил Бушроду — «частично в знак признания намека его покойному отцу, когда мы были холостяками и он любезно взял на себя управление моими поместьями во время моей военной службы в прежней войне между Великобританией и Францией, что если я паду в ней, Маунт-Вернон... должен стать его собственностью» — дом и «усадебную ферму», одну долю остаточного имущества, свои личные бумаги и библиотеку, и назначил его душеприказчиком документа.

Об отношениях Вашингтона с его младшим братом Чарльзом можно узнать немногое. Он был последним из его братьев, кто умер, и Вашингтон пережил его так недолго, что он был упомянут в его завещании, хотя лишь как знак памяти. «Я ничего не добавляю к этому из-за достаточного обеспечения, которое я сделал для его потомства». Из детей, упомянутых таким образом, Вашингтон был особенно привязан к Джорджу Огастину Вашингтону. Будучи еще подростком, он использовал свое влияние, чтобы получить для него чин прапорщика в виргинском полку и назначение в штаб Лафайета. Когда в 1784 году молодому человеку угрожала чахотка, кошелек его дяди предоставил ему средства, благодаря которым он смог путешествовать, даже когда Вашингтон писал: «Бедняга! его погоня за здоровьем, боюсь, совершенно бесплодна». Когда здоровье улучшилось, а вместе с ним и возобновилась помолвка с племянницей миссис Вашингтон, брак стал возможен благодаря тому, что Вашингтон назначил молодого человека своим управляющим, и он не только состоялся в Маунт-Верноне, но и молодая пара обосновалась там. Более того, чтобы их перспективы были «более стабильными и приятными», Вашингтон пообещал им, что после его смерти они не будут забыты. Когда болезнь развилась снова, Вашингтон писал своему племяннику с искренней тревогой и закончил свое письмо: «Во все времена и при любых обстоятельствах вы и ваши будете обладать моим ласковым вниманием». Всего несколько дней спустя до него дошло известие о смерти племянника, и он написал его вдове: «Вам, кто так хорошо знает ласковое внимание, которое я питал к нашему ушедшему другу, нет нужды описывать печаль, с которой я был поражен известием о его смерти». Он просил ее и ее детей «вернуться в ваше старое жилище в Маунт-Верноне. Вы не можете отправиться в место, где вы были бы более желанны, ни в какое другое, где вы могли бы жить с меньшими расходами и хлопотами», — предложение, добавляет он, «сделанное вам от всего сердца». Кроме того, Вашингтон служил душеприказчиком, взял на себя расходы по обучению одного из сыновей и в своем завещании оставил двоим детям часть поместья Маунт-Вернон, а также другие наследства, «из-за привязанности, которую я питал к их отцу, и обязательств, которые я имел перед ним при жизни, который с юности привязался к моей особе и следовал за моей судьбой через превратности последней Революции, впоследствии посвящая свое время в течение многих лет, пока мои общественные обязанности делали невозможным для меня делать это самому, тем самым оказывая мне существенные услуги и всегда выполняя их самым сыновним и уважительным образом».

К родне своей жены Вашингтон был не менее привязан. Как один, так и с миссис Вашингтон он часто навещал ее мать, миссис Дэндридж, и в 1773 году он писал зятю, что хотел бы, «чтобы я был мастером аргументов, достаточно сильных, чтобы убедить миссис Дэндридж сделать это место своим полным и абсолютным домом. Я думаю, поскольку она ведет одинокую жизнь (Бетси замужем), это могло бы ей подойти и быть приятным как ей самой, так и моей жене, мне — безусловно». Вашингтон также был частым гостем в «Элтеме», доме полковника Бассетта, который женился на сестре его жены, и постоянно переписывался с этими родственниками. Он пригласил всю эту семью быть его гостями на Уорм-Спрингс, и, поскольку это означало жить в палатках, он писал: «Вам не нужно будет ничего предоставлять, если я буду извещен о ваших намерениях, чтобы я мог подготовиться соответствующим образом». Другому зятю, Бартоломью Дэндриджу, он одолжил деньги и простил долг вдове в своем завещании, также предоставив ей право пользования при жизни тридцатью тремя неграми, которых он выкупил на аукционе по банкротству имущества ее мужа.

Самые приятные проблески семейных чувств, однако, обретаются в его отношениях с детьми и внуками его жены. Джон Парк и Марта Парк Кастис — или «Джек» и «Пэтси», как он их называл, — на момент его женитьбы были соответственно шести и четырех лет, и в первом счете на товары, которые должны были быть отправлены ему из Лондона после того, как он стал их отчимом, Вашингтон заказал «игрушек на 10 шиллингов», «6 маленьких книжек для детей, начинающих читать» и «1 модно одетую куклу стоимостью 10 шиллингов». Когда последняя разделила обычную судьбу, он дополнительно заказал «1 модно одетую куклу стоимостью в гинею» и «коробку пряничных игрушек и сахарных фигурок или сладостей». Чуть позже он заказал Библию и Молитвенник для каждого, «аккуратно переплетенные в турецкую кожу», с именами «золотыми буквами на внутренней стороне обложки», за чем вскоре последовал заказ на «1 очень хороший спинет». Когда Пэтси выросла, у нее развились припадки, и «исключительно ради нее, чтобы попробовать (по совету ее врача) эффект вод на ее недуг», Вашингтон взял семью через горы и разбил лагерь на «Уорм-Спрингс» в 1769 году, с «небольшой пользой», ибо, проболев еще четыре года, «она была охвачена одним из своих обычных припадков и скончалась в нем, менее чем за две минуты, не произнеся ни слова, ни стона, или едва ли вздохнув». «Милая невинная девушка», — писал Вашингтон, — «вошла в более счастливую и мирную обитель, чем та, которую она встретила на скорбном пути, по которому до сих пор шла», но тем не менее «легче представить, чем описать горе этой семьи» от потери «дорогой Пэтси Кастис».

Джон и Марта Парк Кастис

Забота о Джеке Кастисе была для Вашингтона беспокойством совсем другого рода. Будучи подростком, Кастис подписывал свои письма к нему «ваш самый любящий и покорный сын», «хотя я полагаю», — писал Вашингтон, — «что опекун должен соблюдать гораздо большую осмотрительность, чем родной родитель». Вскоре после того, как он взял на себя заботу о мальчике, был найден наставник, который жил в Маунт-Верноне, но мальчик проявлял мало склонности к учебе, и когда ему было четырнадцать, Вашингтон писал, что «его ум... больше обращен... к собакам, лошадям и ружьям, действительно к одежде и экипажам». «Имея его благополучие близко к сердцу», Вашингтон хотел сделать его «пригодным для более полезных целей, чем [быть] скакуном», и поэтому Джек был помещен к священнику, который согласился обучать его, и с ним он жил, за исключением некоторых визитов домой, в течение трех лет. К сожалению, у юноши, как у истинного виргинского плантатора того времени, не было вкуса к учебе, и была «склонность к [прекрасному] полу». После двух или трех флиртов он обручился без ведома матери или опекуна с Нелли Калверт, союзу, против которого нельзя было выдвинуть никаких возражений, кроме того, что из-за его «юности и непостоянства» «он может либо измениться и тем самым навредить молодой леди; либо это может привести его к браку до того, как, я уверен, он когда-либо серьезно задумывался о последствиях; из-за чего его образование прерывается». Чтобы избежать этой опасности, Вашингтон взял своего подопечного в Нью-Йорк и зачислил его в Королевский колледж, но смерть Пэтси Кастис положила конец учебе, ибо миссис Вашингтон не могла вынести того, чтобы мальчик находился на таком расстоянии, а Вашингтон «не хотел, поскольку он последний из семьи, слишком сильно давить на свое сопротивление». Соответственно, Джек вернулся в Виргинию и быстро женился.

Молодая пара с этого времени часто бывала в Маунт-Верноне, и Вашингтон писал «Дорогому Джеку»: «Я всегда доволен вашим и Нелли пребыванием в Маунт-Верноне». Когда зимние снега сделали осаду Бостона чисто пассивной, пара отправилась с миссис Вашингтон в Кембридж и гостила в штаб-квартире несколько месяцев. Появление детей предотвратило повторение таких визитов, но велась частая переписка, в которой редко забывали передать любовь «Нелли и маленьким девочкам». Принятие командования вынудило Вашингтона сложить с себя заботу об имуществе Кастиса, за которую «я никогда не взимал с него или его сестры, со дня моей связи с ними до этого часа, ни фартинга за все хлопоты, которые я имел в управлении их поместьями, ни за какие расходы, которые они мне причинили, несмотря на то, что сотни фунтов не возместили бы деньги, которые я фактически заплатил, посещая публичные собрания в Уильямсберге, чтобы взыскать их долги, и совершая эти различные дела, относящиеся к соответствующим поместьям». Вашингтон, однако, продолжал давать советы относительно управления им, а в других письмах советовал ему относительно его поведения, когда Кастис был избран членом Палаты делегатов Виргинии. При осаде Йорктауна Джек служил офицером ополчения, и воздействие оказалось для него слишком тяжелым. Сразу после капитуляции до Вашингтона дошли известия о его серьезной болезни, и, проехав тридцать миль за один день, ему удалось добраться до Элтема «вовремя, чтобы увидеть, как бедный мистер Кастис испустил дух», оставив после себя «четверых прекрасных детей, трех девочек и мальчика».

Из-за своей государственной службы Вашингтон отказался быть опекуном этих «малышей», написав, «что было бы вредно для детей и безумием с моей стороны брать на себя, как принцип, доверие, которое я не мог бы выполнить. Такую помощь, однако, какую мне когда-либо будет под силу оказать детям, особенно мальчику, я окажу от всего сердца, и на это заверение вы можете положиться». И все же «с самого их раннего младенчества» двое детей Джека, Джордж Вашингтон Парк и Элеонора Парк Кастис, жили в Маунт-Верноне, ибо, как писал Вашингтон в своем завещании, «с тех пор, как мои ожидания иметь потомство прекратились, я всегда намеревался считать внуков моей жены в том же свете, что и моих собственных родственников, и действовать по отношению к ним по-дружески». Хотя заботы войны мешали ему следить за их имущественными интересами, его восьмилетнее отсутствие не могло заставить его забыть о них, и по пути в Аннаполис в 1783 году, чтобы подать Конгрессу свою отставку, он потратил несколько часов своего времени на покупку подарков, очевидно предназначенных для того, чтобы увеличить радость его возвращения домой в семейный круг в Маунт-Вернон; изложенных в его записной книжке следующим образом:

“By Sundries bot. in Phila.

A Locket£5 5

3 Small Pockt. Books1 10

3 Sashes1 5 0

Dress Cap2 8

Hatt3 10

Handkerchief1

Childrens Books4 6

Whirligig1 6

Fiddle2 6

Quadrille Boxes1 17 6.”

Действительно, во всех отношениях Вашингтон показывал, насколько полностью он считал себя отцом, не только часто называя их «детьми», но даже называя себя в письме к мальчику «твоим папой». Оба были его частыми спутниками во время президентства. Часто можно было видеть в Нью-Йорке и Филадельфии, как Вашингтон совершает «прогулку в карете с миссис Вашингтон и двумя детьми», и несколько раз их брали в театр и на пикники.

К Элеоноре, или «Нелли», которая выросла в большую красавицу, Вашингтон проявлял величайшую нежность и по случаю вмешивался, чтобы спасти ее от бабушки, которая временами была склонна к суровости, в одном случае навлекая бурю на себя. Для нее был куплен «фортепиано», а позже, стоимостью в тысячу долларов, очень изящный импортный клавесин, и одним из величайших удовольствий Вашингтона было слушать, как она играет и поет для него. Его бухгалтерская книга постоянно показывает подарки ей, начиная от «Утомленного путника, песни для мисс Кастис» до «пары золотых серег» и часов. Они переписывались. Одно письмо от Вашингтона заслуживает цитирования:

Элеонора (Нелли) Кастис

«Позвольте мне теперь немного коснуться вашего бала в Джорджтауне, и счастливо, трижды счастливо для красавиц, собравшихся по этому случаю, что нашелся лишний мужчина; ибо если бы было 79 дам и только 78 джентльменов, в течение вечера мог бы возникнуть беспорядок среди чепцов; несмотря на апатию, которую одна из компании питает к «молодежи» нынешнего дня, и ее решимость «никогда не беспокоиться из-за кого-либо из них». Намек здесь: мужчины и женщины испытывают те же склонности друг к другу сейчас, что и всегда, и что они будут продолжать испытывать, пока не возникнет новый порядок вещей, и вы, как и другие, можете, возможно, обнаружить, что страсти вашего пола легче поднять, чем утолить. Поэтому не хвастайтесь слишком рано или слишком сильно своей нечувствительностью к его силе или сопротивлением ей. В составе человеческого естества есть много воспламеняющегося материала, как бы дремлющим он ни лежал некоторое время, и, подобно вашей близкой знакомой, когда к нему подносят факел, то, что внутри вас, может вспыхнуть пламенем; по этой причине, и особенно также, поскольку я вступил в главу советов, я прочитаю вам лекцию по этому тексту».

Вскоре после того, как это было написано, Нелли, как уже упоминалось, вышла замуж в Маунт-Верноне за племянника Вашингтона, Лоренса Льюиса, и со временем стала совладелицей вместе со своим мужем части этого места.

Еще в 1785 году потребовался наставник для «маленького Вашингтона», как называли мальчика, и Вашингтон написал в Англию с вопросом, нельзя ли найти какого-нибудь «достойного человека в сане», «ибо мальчик на редкость хорош, и мое намерение — дать ему либеральное образование». Его обучение стало частью обязанностей личного секретаря, как в Маунт-Верноне, так и в Нью-Йорке и Филадельфии, но мальчик унаследовал черты своего отца, и «с младенчества... обнаружил почти непреодолимую склонность к праздности». Это привело к неудачам, которые доставляли Вашингтону «крайнее беспокойство», и напрасно он «увещевал его самым отеческим и дружеским образом». Кастис выражал «сожаление и раскаяние» и не делал ничего лучше. Поочередно его отправляли в Колледж Филадельфии, Колледж Нью-Джерси и колледж в Аннаполисе, но из каждого он был исключен или его приходилось забирать. Как бы раздражающе это ни было, его опекун никогда в своих письмах не выражал ничего, кроме привязанности, защищал мальчика от гнева отчима и следил за тем, чтобы он был должным образом обеспечен деньгами, о которых он просил его вести тщательный учет, — хотя это, как писал Вашингтон, было «не потому, что я хочу знать, как вы тратите свои деньги». После последней неудачи в колледже был снова нанят частный наставник, но всего несколько недель послужили тому, чтобы дать Вашингтону «полное убеждение, что напрасно удерживать Вашингтона Кастиса от каких-либо литературных занятий, будь то в публичной семинарии или дома», и, как лучшее из возможного, он добыл ему чин корнета во временной армии. Даже здесь был проявлен баланс; ибо, из комплимента и дружбы к Вашингтону, «генерал-майоры желали в первую очередь назначить его лейтенантом; но, учитывая его возраст, я посчитал более подходящим, чтобы он вступил в низший чин».

В этой связи одна сторона отношений Вашингтона со своими родственниками заслуживает особого внимания. Еще в 1756 году он ходатайствовал о получении офицерского патента в вирджинских войсках для своего брата, и, как уже было показано, он пристроил нескольких своих племянников и других родственников в революционную или временную армию. Однако он проводил четкое различие между военными и гражданскими назначениями и был весьма щепетилен в отношении последних. Когда его любимый племянник попросил о назначении на федеральную должность, Вашингтон ответил:

«Вы не можете сомневаться в моем желании видеть вас на любой почетной или доходной должности в новом правительстве, с обязанностями которой вы способны справиться; но сколь бы вы ни были достойны той должности, которую предложили, ваше положение в адвокатуре не оправдало бы моего выдвижения вас на пост прокурора Федерального окружного суда в ущерб кому-либо из старейших и наиболее уважаемых адвокатов общего суда вашего штата, которые стремятся получить это назначение. Мое политическое поведение при выдвижении кандидатур, даже если бы я не руководствовался принципами, должно быть чрезвычайно осмотрительным и защищенным от справедливой критики; ибо глаза Аргуса устремлены на меня, и ни одна оплошность, которую можно было бы истолковать как предвзятость к друзьям или родственникам, не останется незамеченной».

А то, что в этой политике он был последователен, подтверждается письмом Джефферсона, который писал родственнику, искавшему должность: «Общественность никогда не заставишь поверить, что назначение родственника сделано исключительно на основании заслуг, без влияния семейных интересов; и они никогда не смогут одобрительно смотреть на то, как должности, распоряжение которыми они доверили своим президентам для общественных целей, раздаются как семейная собственность. Мистер Адамс бесконечно унизил себя своим поведением в этом вопросе, тогда как генерал Вашингтон сделал себе величайшую честь. Имея перед глазами два таких примера, я был бы вдвойне непростителен, если бы совершил ошибку».

Было много и других, более дальних родственников, с которыми поддерживались приятные отношения, но сказанного достаточно, чтобы составить представление об этом общении. В Маунт-Верноне часто устраивались приемы, и о том, насколько щедрым было гостеприимство по отношению к родным и близким, свидетельствуют многие записи в дневнике Вашингтона, одна из которых дает представление об остальных: «Я отправился в обратный путь домой — куда прибыл вскоре после полудня — и застал там своего брата Джона Огастина, его жену, дочь Милли, сыновей Бушрода и Корбина, а также жену первого. Мистера Уильяма Вашингтона с женой и 4 детьми».

В своем завещании он оставил наследство сорока одному родственнику — своему и своей жены. «Бог оставил его бездетным, чтобы он мог стать отцом своего отечества».

II ФИЗИЧЕСКИЙ ОБЛИК

Заказывая одежду своему лондонскому портному в 1763 году, Вашингтон просил его «снять мерку с джентльмена, который носит хорошо сшитую одежду следующего размера: а именно, 6 футов ростом и пропорционально сложенного — скорее стройного, чем плотного для человека такого роста, с довольно длинными руками и бедрами. Позаботьтесь о том, чтобы сделать бриджи длиннее тех, что вы прислали мне в прошлый раз, и я хотел бы, чтобы вы сохранили мерки одежды, которую шьете сейчас, и если в следующий раз потребуется какое-либо изменение, я укажу на него». Примерно в это же время он заказал «6 пар мужских перчаток для верховой езды — скорее больших, чем среднего размера»… и несколько дюжин пар чулок, «чтобы они были длинными и довольно большими».

Самое раннее известное описание Вашингтона было составлено в 1760 году его соратником и другом Джорджем Мерсером, который попытался создать «портрет» следующими словами: «Его можно описать как прямого, как индеец, ростом шесть футов два дюйма в чулках и весом 175 фунтов, когда он занял свое место в Палате бюргеров в 1759 году. Его телосложение отличается хорошо развитыми мышцами, что указывает на огромную силу. Его кости и суставы крупные, как и ступни и кисти рук. У него широкие плечи, но не глубокая или круглая грудь; тонкая талия, но широкие бедра, и довольно длинные ноги и руки. Голова хорошо сформирована, хотя и не крупная, но грациозно посажена на великолепной шее. Нос скорее крупный и прямой, чем выдающийся; серо-голубые проницательные глаза, широко расставленные и нависающие под тяжелыми бровями. Лицо скорее длинное, чем широкое, с высокими круглыми скулами, заканчивающееся хорошим твердым подбородком. У него чистая, хотя и довольно бесцветная бледная кожа, которая обгорает на солнце. Приятное, доброжелательное, но властное выражение лица, темно-каштановые волосы, которые он носит в косе. Рот большой и обычно плотно сжатый, но время от времени обнажающий несколько дефектных зубов. Черты лица правильные и спокойные, все лицевые мышцы под полным контролем, хотя и подвижны и выражают глубокие чувства, когда он взволнован. В разговоре он смотрит вам прямо в лицо, ведет себя рассудительно, почтительно и располагающе. Голос скорее приятный, чем сильный. Манеры во все времена спокойные и достойные. Движения и жесты грациозны, походка величественна, и он великолепный наездник».

Доктор Джеймс Тэчер, писавший в 1778 году, изобразил его как «замечательно высокого, полных шесть футов, прямого и хорошо сложенного. Сила и пропорциональность его суставов и мышц, по-видимому, соответствуют выдающимся способностям его ума. Безмятежность его лица и величественная грация его поведения производят сильное впечатление того достоинства и величия, которые являются его отличительными чертами, и никто не может находиться в его присутствии, не ощущая превосходства его ума и не связывая с его обликом идеи мудрости, филантропии, великодушия и патриотизма. В чертах его лица есть прекрасная симметрия, свидетельствующая о благородном и достойном духе. Нос прямой, глаза с голубоватым оттенком. Он носит волосы в подобающей косе, а со лба они зачесаны назад и припудрены, что придает его облику военный вид. Он проявляет природную серьезность, но лишен всякого признака показного тщеславия». В том же году один друг писал: «Генералу Вашингтону сейчас сорок седьмой год; он хорошо сложенный человек, скорее крупнокостный, с довольно благородными манерами; черты лица мужественные и смелые, глаза голубоватого оттенка и очень живые; волосы темно-каштановые, лицо скорее длинное и отмеченное оспой; цвет лица загорелый и без особого румянца, а выражение лица разумное, спокойное и задумчивое; в нем есть замечательная аура достоинства в сочетании с поразительной степенью грациозности».

В 1789 году сенатор Маклей увидел «его таким, какой он есть на самом деле. Ростом около шести футов, с безупречным телосложением, но расслабленным видом. Его фигуре, казалось, не хватало полноты. Движения скорее медленные, чем живые, хотя он не выказывал признаков того, что страдал от подагры или ревматизма. Цвет лица бледный, даже почти мертвенно-бледный. Голос глухой и невнятный, что, как я полагаю, объясняется искусственными зубами перед верхней челюстью, которые придают ему плоскость».

Имея частую возможность видеть Вашингтона в период между 1794 и 1797 годами, Уильям Салливан описывал его как человека «ростом более шести футов; крепкого, костистого, мускулистого телосложения, без излишней полноты, хорошо сложенного и прямого. Это был человек необычайной силы. У себя дома он держался спокойно, рассудительно и достойно, без претензий на грациозность или особые манеры, просто естественно, именно так, как, по мнению любого, должен держаться такой человек. Когда он шел по улице, в его движениях не было той солдатской выправки, которой можно было бы ожидать. Его привычные движения сформировались задолго до того, как он принял командование американскими армиями, во время войн во внутренних районах страны и при съемке диких земель — занятий, при которых грация и элегантность вряд ли могли быть приобретены. В возрасте шестидесяти пяти лет время ничуть не согнуло его, он сохранил свою естественную прямоту. Его поведение было неизменно серьезным; это была трезвость, которая не доходила до печали».

Французские офицеры и путешественники дают другие описания. Аббат Робен нашел его «высокого и благородного роста, хорошо сложенным, с прекрасным, веселым, открытым лицом, простой и скромной осанкой; и во всем его облике есть нечто такое, что располагает к нему французов, американцев и даже самих врагов».

Маркиз де Шастеллю писал с восторгом: «Говоря об этом совершенном целом, идею о котором дает генерал Вашингтон, я не исключаю внешнюю форму. Его рост благороден и величествен, он хорошо сложен и точно пропорционален; его физиономия мягкая и приятная, но такая, что невозможно сказать что-то конкретное о какой-либо из его черт, так что, расставаясь с ним, вы сохраняете лишь воспоминание о прекрасном лице. У него не серьезное и не фамильярное лицо, его лоб иногда отмечен задумчивостью, но никогда — беспокойством; внушая уважение, он внушает и доверие, а его улыбка — это всегда улыбка доброжелательности».

Однако Бриссо де Варвиль не согласился с этим описанием и в 1791 году предложил свой собственный портрет: «Вы часто слышали, как я упрекал господина Шастеллю за то, что он придал слишком много живости характеру, который он нарисовал у этого генерала. Приписывать претенциозность портрету человека, у которого ее нет, — поистине абсурдно. Доброта генерала видна в его взгляде. В нем нет того блеска, который находили в нем его офицеры, когда он был во главе своей армии; но в разговоре глаза оживляются. В его фигуре нет характерных черт, и именно поэтому ее всегда было так трудно описать: мало портретов, которые были бы на него похожи. Все его ответы уместны; он проявляет крайнюю сдержанность и очень застенчив; но в то же время он тверд и неизменен во всем, за что берется. Его скромность должна быть очень удивительной, особенно для француза».

Британские путешественники оставили ряд словесных портретов. Анонимный автор в 1790 году заявил, что при встрече с ним «не было необходимости объявлять его имя, ибо его своеобразную внешность, твердый лоб, римский нос и выступающую нижнюю челюсть, его рост и фигуру не мог не узнать никто, кто видел его портрет в полный рост, и все же ни один портрет не передавал точно мелкие черты его лица. Однако его черты были настолько отмечены выдающимися характеристиками, которые присутствуют на всех его изображениях, что незнакомец не мог ошибиться в этом человеке; он был удивительно величествен в своих манерах и имел ауру доброжелательности в чертах лица, чего посетитель не ожидал, будучи скорее готовым к суровости выражения…. его улыбка была необычайно привлекательной. Мне заметили, что в лице Вашингтона есть выражение, которое не удалось уловить ни одному художнику. Меня поразило, что никто не мог быть лучше создан для командования. Рост шесть футов, крепкое, но хорошо сложенное телосложение, рассчитанное на то, чтобы выдерживать усталость, без той тяжеловесности, которая обычно сопровождает большую мышечную силу и снижает активную деятельность, демонстрировали физическую мощь не самого низкого уровня. Светлые и полные глаза — истинные глаза гения и размышления, а не слепого страстного порыва. Его нос казался толстым, и хотя он соответствовал другим чертам его лица, был слишком грубо и сильно сформирован, чтобы быть самым красивым в своем роде. Его рот был не похож ни на один другой, который я когда-либо видел; губы твердые, а нижняя челюсть, казалось, с силой сжимала верхнюю, как будто ее мышцы были в полном напряжении, даже когда он сидел неподвижно».

Два года спустя английский дипломат писал о нем: «Он высокого роста и достаточно грациозен; лицо хорошо сформировано, цвет лица скорее бледный, с мягкой философской серьезностью в выражении. В его облике и манерах проявляется много естественного достоинства; в обращении он холоден, сдержан и даже флегматичен, хотя и без малейшего признака высокомерия или недоброжелательности; это, я полагаю, результат врожденной застенчивости. Та осторожность и осмотрительность, которые составляют столь поразительную и хорошо известную черту его военного, да и, по правде говоря, политического характера, очень сильно отражены в его лице, ибо его глаза устремлены внутрь (вы понимаете меня?) и в их выражении нет ни огня, ни живости, ни открытости».

Уэнси, посетивший Маунт-Вернон в 1795 году, изобразил «Президента в его облике» как «высокого и худого, но прямого; скорее располагающего, чем величественного. Он кажется очень задумчивым, медленно излагает свои мысли, что заставляет некоторых считать его сдержанным, но это, я полагаю, скорее результат глубоких размышлений, ибо мне он показался очень приветливым и уступчивым. В то время ему шел шестьдесят третий год… но он совсем не выглядел старым, будучи всю свою жизнь чрезвычайно умеренным».