Мистер Герни. По какой цене омниум закрылся в субботу, 19 февраля?
О. 26-3/4.
Лорд Элленборо. Вы предоставляете Банку эти документы?
О. Да.
Мистер Герни. Была ли эта цена 26-3/4 денежной ценой или ценой на срок?
О. Денежной ценой.
В. Цена на срок, я полагаю, примерно на один процент выше?
О. В основном.
В. По какой цене омниум начал торги в следующий понедельник?
О. 26-1/2.
В. Это денежная цена?
О. Денежная цена.
В. Следовательно, цена на срок была 27-1/2?
О. Я не фиксировал цену на срок.
В. После того как пришли эти новости, до чего она поднялась?
О. До 30-1/4.
В. В какое время это было?
О. Это невозможно для меня сказать.
В. Как скоро она поднялась до 30-1/4?
О. Я не могу сказать; она поднималась до этого постепенно.
В. Остановилась ли она на этом, или поднялась, или упала?
О. Она постепенно упала до 30, а оттуда до 28.
Лорд Элленборо. Таким образом, слух имел продолжающееся влияние до конца дня?
О. Да.
Мистер Герни. Упала ли она обратно так низко, на полтора, как начиналась утром?
О. Нет.
Перекрестный допрос мистером сержантом Пеллом.
В. Помните ли вы, в какое время в течение дня на Лондонскую фондовую биржу пришло сообщение о карете, проезжающей через Сити?
О. Я не могу сказать, в какое время это было.
В. Тогда, возможно, вы не можете сказать, выросли ли акции снова после того, как туда пришло какое-либо сообщение такого рода?
О. Согласно моим воспоминаниям, акции выросли во второй раз; они выросли сначала, потом упали, а потом снова выросли.
В. Но вы не можете сказать, в какое время это было или к какой причине это можно было отнести?
О. Это можно было отнести к прибытию кареты.
В. Вы помните это?
О. Да.
В. Посмотрите, не можете ли вы вспомнить, сколько времени прошло после открытия торгов в тот день, когда они так выросли; могло ли это быть через три часа?
О. Я думаю, прошло менее трех часов.
В. Вы имеете в виду, что прошло менее трех часов, когда они выросли во второй раз?
О. Да; во второй раз.
В. У вас есть четкое воспоминание об этом? Хотя вы не можете вспомнить точный момент времени, когда это произошло, есть ли у вас четкое воспоминание, что они сначала выросли, потом упали, а потом снова выросли?
О. Да; у меня есть полное воспоминание об этом, но я не могу назвать время.
Перекрестный допрос мистером Парком.
В. Как часто в течение дня вы делаете этот отчет?
О. Не в какое-то определенное установленное время.
В. Вы не имеете никакого отношения к покупке или продаже акций, я полагаю.
О. Не за свой счет.
В. Но вы биржевой брокер?
О. Да.
В. Тогда, когда вы не заняты иначе, вы заполняете этот документ время от времени?
О. Нет; если я замечаю какие-либо особые колебания, тогда я беру на себя труд собрать цены.
В. Вы хотите сказать, что акции не выросли по сравнению с тем, на чем они закрылись в субботу, до того, как на Лондонскую фондовую биржу пришли какие-либо новости; разве они не выросли значительно в то утро?
О. Я думаю, нет, потому что, если я правильно помню, утром были сообщения о том, что новости поступили.
В. Мы слышали от некоторых джентльменов, что они продавали акции, как только открылась Лондонская фондовая биржа; теперь я спрашиваю, не продавались ли акции по выросшей цене до того, как поступили новости?
О. Да.
Мистер Герни. Но вы говорите, что до открытия рынка были некоторые сообщения о том, что прибыл гонец?
О. Да.
Мистер Чарльз Аддис, приведен к присяге. Допрос мистером Герни.
В. Есть ли у вас дом в Шортерс-корт?
О. Нет, нет; я представляю интересы джентльмена, у которого там есть некоторая собственность.
В. Вы занимаетесь сдачей в аренду дома для джентльмена там?
О. Да.
В. Поступали ли к вам обращения на неделе перед 21 февраля по поводу какой-либо части этого дома?
О. Да, 15-го или 16-го числа, я думаю, мистер Кокрен Джонстон обратился ко мне по поводу офиса в доме, сдача в аренду которого была под моим управлением.
В. На каком номере в Шортерс-корт он в конечном итоге остановился?
О. Это номер 5, дом почти непосредственно примыкающий к Лондонской фондовой бирже.
В. Снял ли он в тот день у вас какую-либо часть дома?
О. Он снял одну комнату под офис в этом доме в тот день.
В. Дом, в котором сейчас находится мистер Ферн?
О. Да.
В. Как скоро он снял еще?
О. Он зашел на следующий день и нанял еще один офис.
В. Значит, это было 16-го числа?
О. Я полагаю, это было 16-го, я не буду утверждать наверняка, и он зашел на следующий день, 17-го, в третий раз.
В. Написал ли он, когда зашел 17-го числа, это письмо в вашем офисе (передавая его свидетелю)?
О. Это письмо, которое он оставил в мое отсутствие в офисе, в какой день — не могу сказать, но это письмо, которое он оставил для меня.
В. Это было на третий день после того, как он нанял три офиса?
О. Да.
В. К тому времени он нанял все три?
О. Да.
В. Это три комнаты в одном и том же доме?
О. Три комнаты в одном и том же доме.
В. (Мистеру Ферну) Это почерк мистера Кокрена Джонстона? (передавая его свидетелю).
О. Я полагаю, что да.
Письмо было представлено и зачитано следующим образом:
«Сэр, — я снова зашел к вам, чтобы узнать, есть ли у вас полномочия продать дом, часть которого я снял, так как обнаружил, что в доме в настоящее время находится несколько человек, что довольно неловко и делает его слишком публичным.
Если у вас есть полномочия на продажу, я немедленно начну с вами переговоры; будьте добры, оставьте условия вашему клерку или пришлите их мне по адресу: Грейт-Камберленд-стрит, 18. Я, однако, зайду еще раз сегодня, прежде чем вернусь в западную часть города.
I am, Sir,
Your obedient Servant,
(Signed) A. COCHRANE JOHNSTONE."
(Адресовано) Мистеру Аддису.
Перекрестный допрос мистером сержантом Бестом.
В. Я полагаю, он снял первую комнату специально для мистера Батта?
О. Да; и дал мне рекомендацию к нему у мистера Ферна, который тогда жил на Корнхилле.
В. А в следующий раз, когда он пришел, он сказал, что хочет ее для мистера Ферна?
О. Нет; он сказал тогда, что хочет ее для мистера Батта.
В. А в третий раз он сказал, что хочет ее для мистера Ферна?
О. Да.
В. У мистера Ферна сейчас все три.
О. Да.
Мистер Джеймс Пиллинер, приведен к присяге. Допрос мистером Герни.
В. Вы биржевой брокер?
О. Да.
В. До 21 февраля совершали ли вы какие-либо покупки для ответчика Холлоуэя, в акциях или омниуме?
О. Совершал, и в том, и в другом.
В. Каким количеством того или другого он владел до начала торгов в понедельник, 21 февраля?
A. £20,000 Omnium and £20,000 Consols.
В. Продали ли вы это в тот понедельник?
A. I sold £20,000 Omnium and £14,000 Consols.
Мистер сержант Пелл. Считает ли ваша светлость, в свете того, что вы уже предложили, что свидетель обязан отвечать о характере акций?
Лорд Элленборо. Я пока не осведомлен, является ли это реальной суммой или нет.
Мистер сержант Пелл. Причина, по которой я сейчас вмешиваюсь, заключается в том, что если это окажется сделкой, которая не была реальной, свидетель не будет обязан отвечать на какой-либо вопрос относительно нее, потому что это может привести к самообвинению и вовлечь его в штрафы. Одно лишь обстоятельство того, что он вообще продавал акции в тот день, если предположить, что это не реальные акции, дало бы ему право отказаться отвечать на эти вопросы.
Лорд Элленборо. Продавал ли он что-либо — это звено в цепи, иначе вы могли бы исключить все сделки дня, потому что они могли бы в конечном итоге быть связаны с порочной продажей.
Мистер сержант Пелл. Предположим, это окажется сделкой на срок, эти вопросы были бы существенны для осуждения этого лица в правонарушении, проданная сумма была бы очень существенна; поэтому, если он не обязан отвечать на последний вопрос...
Лорд Элленборо. Я не запрещаю ему; я только должен сказать ему, что если это сделки, которые противоречат закону, он обязан знать закон, и если это вовлечет его в какой-либо штраф, он не обязан отвечать на вопрос.
Мистер сержант Пелл. Все, о чем я прошу тогда, это чтобы ваша светлость сейчас подсказала свидетелю, что он не обязан отвечать на любой вопрос, который приведет к самообвинению.
Лорд Элленборо. Если это приведет к штрафам для вас, вы не обязаны отвечать на какой-либо вопрос.
Мистер сержант Пелл. Я только брал на себя смелость предложить, чтобы это предупреждение было дано в начале допроса.
Лорд Элленборо. Я не могу сказать свидетелю, что он не обязан отвечать на вопрос, пока не увижу, что он имеет какое-то отношение и вероятную тенденцию обвинить его; в противном случае я должен был бы перерыть все своды законов в поисках штрафов, чтобы держать свидетелей начеку — я должен не только держать все уголовные законы в голове, но и упоминать их каждому свидетелю, который предстает передо мной по любому предмету.
Мистер Герни. Видели ли вы мистера Холлоуэя утром 21-го числа?
О. Да, видел.
В. Давал ли он вам какие-либо указания?
О. Я прошу позволения отказаться от ответа на этот вопрос.
Мистер Герни. Я заявляю вашей светлости, что он не волен отказаться отвечать на этот вопрос.
Лорд Элленборо. Вы можете ответить на этот вопрос. Давал ли он вам какие-либо указания?
О. Давал.
Мистер Герни. Что сделать?
О. Я должен просить позволения отказаться от ответа на этот вопрос.
Лорд Элленборо. Вам не нужно отвечать на то, что вы сделали; но вы должны заявить, что он предложил вам сделать, если только вы не сделали это впоследствии, и выполнение этого вовлекло бы вас в штраф.
Мистер Герни. Что он дал вам указание сделать?
О. Продать акции.
В. Это было продать все, что у него было, или часть того, что у него было?
О. Продать все.
В. В какое время в понедельник это было?
О. Примерно в середине дня.
Перекрестный допрос мистером сержантом Пеллом.
В. Кто такой мистер Холлоуэй?
О. Торговец вином.
В. Где он живет?
О. На Мартинс-лейн, Кэннон-стрит.
В. Вы давно его знаете?
О. Я знаю его более двадцати лет.
В. Как долго вы действуете для него как его брокер?
О. Возможно, два года.
Мистер Джеймс Стирс, приведен к присяге. Допрос мистером Герни.
В. Вы биржевой брокер главного бухгалтера Суда канцлера?
О. Да.
В. Совершали ли вы как брокер главного бухгалтера покупки в понедельник, 21 февраля?
О. Совершал.
В. По каким ценам?
О. Я совершил покупки на сумму 15 957 фунтов 10 шиллингов 8 пенсов, по 71-5/8 процента.
В. Консоли, я полагаю?
О. Да, у меня они записаны разными суммами.
В. Была ли это высокая цена дня или цена, по которой акции открылись утром?
О. Я пришел в свой офис, я думаю, около одиннадцати часов или немного раньше, я взял заказы из офиса главного бухгалтера.
В. В какое время вы начали совершать свои покупки?
О. Я думаю, с одиннадцати до четверти двенадцатого.
В. Подняли ли тогда новости значительно акции?
О. Подняли.
Лорд Элленборо. Это все, что вы сделали в тот день?
О. Это все, что я сделал в тот день.
Мистер Герни. Делали ли вы дела для кого-либо, кроме главного бухгалтера, в тот день?
О. Я не могу сказать ничего, кроме того, что я сделал для главного бухгалтера.
Лорд Элленборо. Хотя вы не можете сказать ничего другого в точных суммах, помните ли вы, что покупали для кого-то еще в тот день, кроме главного бухгалтера?
В. Я могу сказать о записи в моих книгах в тот день, но я не могу сказать, делал ли я дела сам. Я не помню, чтобы делал что-то еще сам, кроме той сделки.
Присяжный. По какой цене вы могли бы купить ту партию консолей в субботу?
О. Я могу сообщить Суду о покупках, которые я совершил в субботу; я купил в субботу, 19-го числа, для главного бухгалтера 6894 фунта 11 шиллингов 4 пенса по 70 процентов.
Мистер Герни. Я затребовал аффидевит лорда Кокрена, моими учеными друзьями признано, что уведомление о его предоставлении было дано, и он не представлен.
Мистер Джон Райт, приведен к присяге. Допрос мистером Адольфусом.
В. Где вы живете?
О. На Пантон-сквер, 5.
В. Вы знаете, где живет лорд Кокрен?
О. На Грин-стрит, 13, Гровенор-сквер.
В. Были ли у вас случаи видеть лорда Кокрена в феврале или марте прошлого года?
О. Почти каждый день в феврале и марте прошлого года.
В. В течение этого времени передавал ли он вам какой-либо документ?
О. Да, передавал.
В. Что это было?
О. Он передал мне несколько документов.
В. Что было сделано с этим? (показывая документ свидетелю).
О. Лорд Кокрен принес мне этот аффидевит с целью его вставки в газеты.
В. Вы сделали это?
О. Сделал, я напечатал его на полосках и распространил копию в каждую из газет.
В. Есть ли у вас копия его?
О. Нет.
В. Есть ли у вас одна из полосок?
О. Нет, нет.
В. Получали ли вы какие-либо другие копии аффидевитов, претендующих на то, чтобы быть аффидевитами лиц по фамилии Смит?
О. Нет, я не имел никакого отношения к Смиту.
В. Смит и его жена?
О. Безусловно нет, я ничего не знаю об их печати.
В. Была ли «Морнинг кроникл» одной из газет, в которых вы разместили аффидевит лорда Кокрена?
О. Да, была.
Мистер Парк. Нельзя говорить, что это аффидевит лорда Кокрена, пока это не доказано.
Лорд Элленборо. Он напечатал нечто, претендующее на то, чтобы быть аффидевитом лорда Кокрена. Я принял это так, что лорд Кокрен передал несколько документов, один из которых претендует на то, чтобы быть аффидевитом, который этот свидетель вставил в газеты.
Мистер Парк. Но когда выражение однажды использовано моим ученым другом, люди не избавляются от него снова.
Лорд Элленборо. Если он опубликовал это как аффидевит, это для него аффидевит.
Мистер Парк. Конечно, моя светлость.
Перекрестный допрос мистером сержантом Бестом.
В. Вы сказали, что он принес этот документ вам, дав указания напечатать его?
О. Он хотел, чтобы он был вставлен в газеты.
В. Расскажите нам все, что он сказал вам в то время; не сказал ли он в то время, когда давал вам указания напечатать его, что если Де Беренжер был тем человеком, то он дал Лондонской фондовой бирже ключ к нему?
О. После прочтения аффидевита его светлость сказал: «Я однажды видел капитана Де Беренжера за обедом».
Лорд Элленборо. Это было в то время?
О. Да; он сказал: «Я однажды видел капитана Де Беренжера у мистера Бэзила Кокрена — у меня нет оснований думать, что капитан Де Беренжер способен на такую низкую сделку, но если это так, я дал джентльменам Лондонской фондовой биржи лучший ключ, чтобы найти его».
Лорд Элленборо. Сказал ли он, какой ключ он дал?
О. Ключ относительно Де Беренжера.
Мистер Герни. Своим аффидевитом?
О. Да, что этим он дал им лучший ключ.
Повторный допрос мистером Адольфусом.
В. Когда был передан вам этот аффидевит?
О. Я не могу назвать день.
В. Был ли это такой поздний срок, как март?
О. Нет, это должно быть около 27-го или 28-го февраля, я думаю, но газета подтвердит дату; это могло быть первое или второе марта, я не могу сказать наверняка.
В. Не было ли это после 11 марта?
О. Я действительно не могу сказать.
В. Он был передан вам за день до того, как появился в «Морнинг кроникл»?
О. Это было за день до, около трех часов.
Мистер Герни. Посмотрите на это (показывая брошюру свидетелю), получали ли вы одну из этих брошюр от мистера Кокрена Джонстона, лорда Кокрена или мистера Батта?
О. Лорд Кокрен дал мне одну из них по моей собственной просьбе, услышав, что она опубликована.
В. Посмотрите на то, что претендует на то, чтобы быть аффидевитом лорда Кокрена.
Мистер сержант Бест. Это та самая книга, которую лорд Кокрен дал вам?
О. Нет.
Мистер Герни. Прочитайте аффидевит и скажите мне, знаете ли вы, что он словесно и точно такой же?
Мистер сержант Бест. Я заявляю вашей светлости, что это не подойдет.
Мистер Герни. Где ваша копия брошюры?
О. Она дома.
Мистер Герни. Позволит ли ваша светлость ему пойти домой и принести ее?
Лорд Элленборо. Безусловно.
Мистер Малкольм Ричардсон вызван снова. Допрос мистером Герни.
В. Вы книготорговец?
О. Да.
В. Были ли вы наняты мистером Баттом для публикации этой брошюры?
О. Не абсолютно нанят им для публикации, но я продал ее для него по его просьбе, он написал мне, чтобы узнать, продам ли я ее для него.
Лорд Элленборо. Это должна быть публикация лорда Кокрена, чтобы сделать аффидевит доказательством против него.
Мистер Герни. Безусловно, моя светлость, и если мои ученые друзья желают этого, я подожду, пока свидетель вернется.
Мистер сержант Бест. У меня нет желания чинить препятствия, поэтому, если ваша светлость считает, что нет никакой непристойности в том, что я позволю прочитать это сейчас, я сделаю это?
Лорд Элленборо. Я оставляю на ваше усмотрение, приносит ли ваше сопротивление вам больше пользы, чем признание.
Мистер сержант Бест. Я не буду сопротивляться, безусловно. Если бы у меня был оригинал, я бы передал его в одно мгновение, но факт в том, что у нас нет оригинала.
Аффидевит был зачитан следующим образом:
«Получив отпуск, чтобы приехать в город, вследствие скандальных параграфов в публичных газетах, и вследствие того, что узнал, что на улицах были расклеены листовки, в которых (я с тех пор видел) утверждается, что человек пришел в мой дом, на Грин-стрит, 13, 21 февраля, средь бела дня, и в той одежде, в которой он совершил мошенничество; я считаю своим долгом сделать следующее заявление, чтобы публика могла знать правду относительно единственного человека, виденного мной в военной форме, в моем доме, в тот день.
COCHRANE."
11 марта 1814 г. Грин-стрит, 13.
«Я, сэр Томас Кокрен, обычно называемый лордом Кокреном, будучи назначенным Лордами-комиссарами Адмиралтейства на действительную службу (по просьбе, я полагаю, сэра Александра Кокрена), когда у меня не было ожидания быть призванным, получил отпуск, чтобы уладить свои частные дела перед отъездом из этой страны, и главным образом с целью подать спецификацию на патент относительно открытия для увеличения интенсивности света. Что в соответствии с моей ежедневной практикой надзора за работой, которая выполнялась для меня, и зная, что мой дядя, мистер Кокрен Джонстон, каждое утро ездил в Сити в карете.
«Клянусь, утром 21 февраля (этот день запечатлелся в моей памяти из-за обстоятельств, которые произошли впоследствии) я завтракал с ним в его резиденции на Камберленд-стрит около половины девятого утра, и он высадил меня (в карете был также мистер Батт) на Сноу-хилл около десяти часов. Я пробыл около сорока пяти минут на мануфактуре мистера Кинга, дом № 1 по Кок-лейн, когда получил несколько строк на клочке бумаги с просьбой немедленно прибыть домой; имя отправителя, написанное в самом низу, я разобрать не смог. Слуга сказал мне, что записка от армейского офицера, и, решив, что это может быть офицер из Испании и что с моим братом случилась беда, я поспешил обратно. Я обнаружил капитана Беренже, который, по-видимому, пребывая в сильном беспокойстве, принес множество извинений за свою вольность, на которую его могло толкнуть лишь тяжелое душевное состояние, вызванное трудностями. Все его надежды, сказал он, рухнули, и последняя надежда на получение назначения в Америку исчезла. Он оказался в неприятном положении из-за суммы, которую не мог выплатить, а если бы и смог, то другие кредиторы потребовали бы с него в общей сложности 8000 фунтов стерлингов. В своем нынешнем положении он не имел надежды ни принести пользу своим кредиторам, ни помочь себе самому. Он сказал, что если я возьму его с собой, он немедленно отправится на борт и займется обучением стрелков (план, который, как я знал, был одобрен сэром Александром Кокрейном). Он покинул свое жилье и подготовился, насколько позволяли средства. Он привез с собой меч, принадлежавший его отцу, и на него, а также на сэра Александра, он возлагал надежды в получении почетного назначения. Я чувствовал сильное беспокойство из-за его бедственного положения и, зная его как человека большого таланта и знаний, сказал, что сделаю все возможное, чтобы помочь ему; но немедленно отправиться на «Тоннан» с каким-либо комфортом для него было совершенно невозможно: моя каюта была без мебели, у меня на борту не было даже слуги. Он сказал, что готов обедать где угодно. Я ответил, что офицерская кают-компания уже переполнена, и, кроме того, я не могу по праву взять его, иностранца, без разрешения Адмиралтейства. Он, казалось, был глубоко задет этим и напомнил мне о рекомендательных письмах, которые он ранее показывал мне от лиц, занимающих официальные должности. Лорд Ярмут, генерал Дженкинсон и мистер Ривз, кажется, были в их числе. Я порекомендовал ему приложить усилия, чтобы они или другие друзья использовали свое влияние, ибо у меня его не было, добавив, что, когда «Тоннан» отправится в Портсмут, я буду рад принять его; и я знал от сэра Александра Кокрейна, что он будет доволен, если тот добьется этой цели. Капитан Беренже сказал, что, не ожидая с моей стороны возражений, исходя из разговора, который у нас был ранее, он приехал с намерением отправиться на борт и стать полезным в своем военном качестве; он не мог пойти к лорду Ярмуту или кому-либо из своих друзей в этом наряде (имея в виду тот, что был на нем) или вернуться в свое жилье, где это вызвало бы подозрения (поскольку в то время он находился в пределах правил тюрьмы Королевской скамьи), но если я откажусь позволить ему присоединиться к кораблю сейчас, он сделает это в Портсмуте. Однако при нынешних обстоятельствах он должен позволить себе большую вольность и попросить меня одолжить ему шляпу, чтобы носить ее вместо военного кепи. Я дал ему ту, что лежала в задней комнате с вещами, которые еще не были упакованы, и, когда он примерил ее, его мундир показался из-под шинели; поэтому я предложил ему черный сюртук, который лежал на стуле и который я не собирался брать с собой. Он завернул свой мундир в полотенце и вскоре после этого ушел, по-видимому, в сильном душевном смятении; спросив моего разрешения, он взял карету, в которой я приехал и которую я в спешке забыл отпустить. Далее я свидетельствую, что вышеуказанный разговор составляет суть всего, что произошло с капитаном Беренже, что в силу сопутствующих обстоятельств сильно запечатлелось в моей памяти, что никто другой в форме не был замечен мной в моем доме в понедельник, 21 февраля, хотя, возможно, другие офицеры могли заходить (как многие делали после моего назначения); об этом, однако, я не могу говорить по собственному знанию, так как почти постоянно отсутствовал дома, занимаясь своими личными делами. Я понял, что многие люди заходили при вышеуказанных обстоятельствах, писали записки в гостиной, а другие ждали там в ожидании встречи со мной, а затем уходили, но я самым решительным образом клянусь, что никогда не видел в своем доме никого, кто соответствовал бы описанию и был одет так, как указано в печатном объявлении членов Лондонской фондовой биржи. Я далее утверждаю, что не имел никакого отношения, прямо или косвенно, к недавнему мошенничеству и что вышеизложенное — это все, что мне известно относительно любого лица, приходившего в мой дом в форме 21 февраля, о чем упоминалось ранее. Капитан Беренже был одет в серую шинель, зеленый мундир и военное кепи. Учитывая то, как пытались опорочить мою репутацию, крайне необходимо заявить, что моя связь с фондами каким-либо образом возникла из впечатления, что при нынешнем благоприятном положении дел необходимо лишь владеть акциями, чтобы получить прибыль без ущерба для кого-либо; что я делал это открыто, считая это ни в коей мере не предосудительным, а тем более бесчестным; что у меня не было никакой секретной информации, и если бы мои ожидания успеха дел не оправдались, я был бы единственным пострадавшим. Далее, я торжественно клянусь, что весь омниум на счету, которым я владел 21 февраля 1814 года, составлял 139 000 фунтов стерлингов, которые я купил через мистера Фирна (кажется) 12-го числа прошлого месяца с премией 28-1/4, что я не держал в тот день никакой другой суммы на счету в каких-либо других акциях прямо или косвенно, и что я дал распоряжение при покупке продать их при росте на один процент, и они фактически были проданы в среднем с премией 29-1/2, хотя в день мошенничества их можно было реализовать с премией 33-1/2. Далее я клянусь, что это единственные акции любого рода, которые я продал 21 февраля, за исключением 2000 фунтов стерлингов наличными, которые мне были нужны, прибыль от чего составила около 10 фунтов стерлингов. Далее, я торжественно свидетельствую, что у меня не было никаких деловых отношений ни с кем, кроме вышеупомянутых, и что я никогда, прямо или косвенно, сам или через кого-либо другого, не занимал и не приобретал никакой должности или помещения для какого-либо брокера или иного лица для совершения операций с акциями».