О. К своей жене — они должны были быть круглыми.
В. Говорилось ли ему вами или его женой о цели, для которой они должны были быть использованы?
О. Его жена спросила его, для чего они и что он собирается с ними делать, и он сказал, что они нужны, чтобы обмануть простаков.
В. Видели ли вы, что он сделал с кокардами?
О. Он положил их в карман, взял сюртуки в руку и ушел, сказав, что должен быть в Биллингсгейте, чтобы отправиться в Грейвсенд без четверти два.
В. Что он сделал со шляпами?
О. Он положил их в узел.
В. Затем он ушел, так ведь?
О. Да.
В. Когда вы снова видели г-на Макрея?
О. Примерно в то же время на следующий день, около половины второго или без четверти два, я встретила его на Керситор-стрит.
В. Он сказал вам что-нибудь?
О. Он дал мне шиллинг и попросил сходить в кулинарию за его обедом.
В. Происходило ли еще что-нибудь между вами на Керситор-стрит?
О. Нет, тогда нет, я пошла за его обедом.
В. Как он был тогда одет?
О. Точно так же, как когда уходил — в своей собственной одежде.
В. Было ли у него что-нибудь с собой?
О. Узел.
В. Был ли это тот же самый узел, который он, по-видимому, взял с собой?
О. Он принес домой один сюртук и одну шляпу.
В. Видели ли вы содержимое этого узла, когда он пришел домой?
О. Да, лучший сюртук и лучшую шляпу он принес домой с собой.
В. Он сказал вам, где был?
О. Он сказал, что ночевал в Нортфлите, но выглядел так, будто вообще не ложился в постель.
В. Он выглядел уставшим?
О. Он выглядел очень уставшим.
В. Принес ли он кокарды обратно?
О. Да, он принес кокарды обратно в кармане, лента была снята.
В. Кем?
О. Его женой; а бумагу, на которой они были гофрированы, бросили в огонь, а ленту использовали для завязок; у них не было бортовки, и они сделали кокарды на бумаге.
В. Делали ли что-нибудь с сюртуком?
О. Они вынули белую подкладку из сюртука и отнесли ее красильщикам, чтобы покрасить в черный цвет.
В. Они сказали, что должны отнести ее красильщикам, чтобы покрасить в черный цвет?
О. Я знаю, что они вынесли ее из дома к красильщикам, и сюртук, который он носил.
В. До этого как долго г-н Макрей снимал у вас жилье?
О. Он жил там до того, как я приехала, он приехал примерно за неделю до меня, я приехала в сентябре.
В. С сентября по февраль вы жили вместе в этом доме?
О. Да.
В. Вы были знакомы с ним и его женой?
О. Никогда раньше, но в том доме мы топили только одну печь; уголь был очень дорогим, и мы там довольно много времени проводили вместе.
В. Были ли у вас средства судить о материальном положении г-на Макрея, о бедности или богатстве?
О. Он был беден, у него никогда не было денег, кроме шиллинга или восемнадцатипенсовой монеты.
В. После этой экспедиции в Нортфлит как изменилось его материальное положение?
О. О, лучше; у него была банкнота в 10 фунтов и банкнота в 1 фунт, а за день до того, как он съехал с квартиры, у него было три банкноты по 2 фунта.
В. Вы имеете в виду до того, как он окончательно съехал с квартиры?
О. Да.
В. Когда это было?
О. Второго марта, я думаю, второго или третьего, насколько я могу судить.
В. Знаете ли вы о покупке им новой одежды для себя?
О. Да, в воскресенье он купил новый сюртук, темно-зеленый, с желтыми пуговицами.
В. Какое это было воскресенье?
О. Не 20-е.
В. Воскресенье после его возвращения?
О. Да.
В. Покупал ли он другие предметы одежды?
О. Новую шляпу.
В. В какой день он ее купил?
О. В понедельник.
В. Это был понедельник после его возвращения?
О. Понедельник после того, как он купил свой новый сюртук.
В. Сказал ли он вам, была ли эта экспедиция для него успешной?
О. Он сказал, что должен был получить 50 фунтов за то, что сделал.
В. Был ли у вас когда-нибудь разговор с ним о характере его поездки?
О. Нет, никогда. Уходя, он хотел, чтобы осталось в секрете, куда он уехал; он не хотел, чтобы кто-либо знал, куда он направляется; он казался очень взволнованным, и я попросила его не говорить мне, чтобы я не могла рассказать кому-либо еще, и тогда я не знала.
Г-н Филип Фоксолл приведен к присяге. Допрос г-ном Болландом.
В. Вы держите гостиницу «Роза» в Дартфорде?
О. Да.
В. Посмотрите на это письмо и скажите, получали ли вы его когда-нибудь и когда, от лица, чье имя на нем стоит?
О. Получал.
В. Я вижу, оно якобы от г-на Сэндома?
О. Оно было от г-на Сэндома.
В. Вы знали г-на Сэндома до этого времени?
О. Знал, поскольку он часто заказывал кареты из моего дома.
В. Вы выполнили этот заказ?
О. Да.
В. И послали карету, чтобы доставить компанию в Дартфорд?
О. Да; и у меня были наготове лошади, как советовал мне в письме.
В. Посылали ли вы кареты по подобному поручению раньше?
О. Да, посылал, по сообщениям и по письму; и он также приезжал туда в карете.
Лорд Элленборо. По письменному сообщению, пришедшему к вам?
О. Да, иногда; это принес мальчик.
В. Вы не знаете его почерка?
О. Нет, не знаю.
Письмо было зачитано следующим образом:
СЭР,
Прошу немедленно прислать мне карету с парой лошадей, чтобы привезти обратно в Дартфорд, и иметь наготове четырех хороших лошадей, чтобы со всей поспешностью отправиться в Лондон.
Yours, &c.
R. SANDOM,
Northfleet.
Понедельник утром. Адресовано: г-ну Фоксоллу, гостиница «Роза», Дартфорд.
Г-н Болланд. Вследствие этого вы послали карету в Нортфлит?
О. Послал.
В. Видели ли вы карету по ее возвращении из Нортфлита?
О. Да; карета стремительно въехала в мой двор с двумя джентльменами и г-ном Сэндомом, с белыми кокардами на шляпах.
В. Что это были за шляпы?
О. Это были очень большие треуголки.
В. Были ли это плоские шляпы; то, что называют складными шляпами?
О. Я не видел; на самом деле они их не снимали.
В. Были ли это совсем простые шляпы?
О. Да, за исключением белой бумаги или ленты, не могу сказать, чего именно.
В. Как были одеты джентльмены?
О. В синюю одежду, я думаю; но во дворе было так много людей, что у меня не было возможности рассмотреть; четыре лошади были готовы; я дал им другую карету, так как опасался, что колеса этой были не очень хорошо смазаны.
В. Был ли у вас какой-либо разговор с Сэндомом или кем-либо из джентльменов, бывших с ним?
О. Я сказал г-ну Сэндому: «Будут ли эти джентльмены завтракать?»; он ответил: «Нет, они завтракали у меня дома, они всю ночь были в открытой лодке и очень устали». Затем я задал ему вопрос: «Кто они?»; он сказал, что не знает, но у них новости величайшей важности, и умолял меня дать им хороших лошадей.
В. Происходило ли еще что-нибудь между вами и г-ном Сэндомом?
О. Нет, кроме того, что я спросил, куда; и они сказали, в Вестминстер. Я сказал кучерам, что, полагаю, они направляются в Адмиралтейство.
Перекрестный допрос сержантом Пеллом.
В. В какое время вы получили записку?
О. Думаю, записка была получена около семи часов.
В. Утра?
О. Да; мальчик не знал города и пошел с запиской в дом напротив, и один человек указал на меня, когда я стоял у двери.
В. В какое время приехала карета с г-ном Сэндомом и теми джентльменами?
О. Думаю, не более чем через час; я был очень удивлен, что карета вернулась так быстро.
В. Кто такой г-н Сэндом, вы его знаете?
О. Я знаю его только по тому, что он иногда брал лошадей, чтобы доехать до Нортфлита; я понимал, что он там живет.
В. Как долго он там жил?
О. Этого я действительно не могу сказать; думаю, он имел обыкновение время от времени брать у меня лошадей в течение девяти месяцев до того времени.
Фоксолл Болдри приведен к присяге. Допрос г-ном Болландом.
В. Вы почтовый кучер в «Розе» в Дартфорде?
О. Я езжу время от времени.
В. Вы ездили утром 21-го числа?
О. Ездил.
В. Припоминаете ли вы, как карета приехала из Нортфлита к вашему дому?
О. Да, припоминаю.
В. Кто был в той карете, припоминаете?
О. Я видел одного из джентльменов с тех пор; я не знал г-на Сэндома лично в то время.
В. Был ли г-н Сэндом одним из тех лиц?
О. Да, был.
В. Вы знаете двух других из этих лиц?
О. Не знаю.
В. Вы правили одной из пар лошадей, которые везли этих джентльменов в город?
О. Я правил передними.
В. Давали ли они вам какие-либо указания относительно того, каким путем ехать?
О. Как раз когда мы подъезжали к Шутерс-Хилл, г-н Сэндом вышел из кареты с одним из тех других джентльменов, прошел некоторое расстояние, и когда он вернулся, я поправлял упряжь; он поманил меня и сказал: «Ребята, мы не хотим, чтобы вы утомляли своих лошадей на этом холме, но когда подниметесь, можете ехать побыстрее». Он спросил, какие там ворота, и сказал: «Я дам вам по двенадцать шиллингов каждому за поездку»; но насчет того, в какую часть, я в то время не знал; мой товарищ-слуга на задних лошадях приказал мне ехать через Лондонский мост, вниз по Ломбард-стрит, вдоль Чипсайда, через мост Блэкфрайерс, вниз по Нью-Кат, и когда я был в поле зрения Марш-гейт, мне приказали остановиться.
В. Вы выбрали этот маршрут?
О. Выбрал.
В. Как был одет г-н Сэндом?
О. Ну, я действительно не могу сказать, но думаю, на нем был коричневый сюртук.
В. Как были одеты двое других?
О. Они были в синих сюртуках, я думаю.
В. Припоминаете ли вы, какие шляпы у них были?
О. У них были круглые шляпы, когда они оставили меня.
В. Какие шляпы у них были, когда они сели в карету?
О. На них были военные шляпы.
В. Было ли какое-нибудь украшение на шляпах?
О. Бумага или лента, не могу сказать, что именно.
В. Были ли на лошадях какие-нибудь украшения?
О. Да, лавры.
В. Вы знаете, по чьему приказу они были надеты?
О. Нет, не знаю.
В. Вы были недалеко от Марш-гейт, вы сказали?
О. Да, я видел Марш-гейт, когда остановился.
В. Вышли ли они там?
О. Да.
В. Как они были одеты тогда?
О. Они сняли свои военные шляпы и надели круглые, и ушли пешком.
В. В котором часу утра это было, когда вы добрались до Марш-гейт?
О. Думаю, около одиннадцати часов; не могу сказать точнее, чем в пределах получаса.
В. Дал ли вам г-н Сэндом что-нибудь?
О. Не в то время.
В. Он заплатил за карету?
О. Нет, не там.
В. Давал ли он вам что-нибудь с тех пор?
О. Он спросил нас, у какого дома мы остановились, я сказал ему, что у «Быка» в конце Кент-стрит, и он пришел к нам туда и дал моему товарищу-слуге банкноту в один фунт, а остаток серебром для него и меня вместе.
В. Он заплатил за карету?
О. Он не заплатил за карету.
В. Возвращался ли кто-нибудь из двух других с ним?
О. Нет.
Г-н Фрэнсис Бейли вызван снова. Допрос г-ном Болландом.
В. Вследствие проведенных расследований, присутствовал ли г-н Холлоуэй на комитете Лондонской фондовой биржи?
О. Присутствовал.
В. Присутствовал ли г-н Лайт также?
О. Впоследствии он присутствовал вместе с г-ном Холлоуэем; сначала пришел г-н Холлоуэй и отрицал, что имеет какое-либо знание об этой сделке.
В. Видели ли вы его снова в какое-либо другое время?
О. Да, очень близко ко времени утверждения обвинительного акта; не могу сказать, до или после этого, он пришел с г-ном Лайтом и признался, что он был тем человеком, который спланировал этот заговор или участвовал в нем.
В. Изложите, что он сказал, насколько вы можете припомнить?
О. Он сказал, что сделал это с целью получить деньги за счет роста государственных фондов; и г-н Лайт заявил, что он был одним из участников, нанятых г-ном Макреем по предложению г-на Холлоуэя; Холлоуэя или Макрея.
В. Говорил ли кто-нибудь из них, кто были действующими лицами в заговоре?
О. Г-н Лайт сказал, что он, Сэндом и Макрей ехали в почтовой карете из Нортфлита в Дартфорд, а затем из Дартфорда в Лондон.
Лорд Элленборо. В чьем присутствии Лайт заявил это?
О. Присутствовал г-н Уэйкфилд, присутствовал г-н Лави и некий г-н Шометт.
В. Присутствовал ли тогда Холлоуэй?
О. Да, присутствовал; они оба пришли вместе.
В. То, что заявил Лайт, было в присутствии Холлоуэя?
О. Именно так. Холлоуэй заявил, что сделал это с целью получения денег за счет роста фондов.
В. Сказал ли он что-нибудь еще?
О. Он заявил, что не осознавал, какой серьезный оборот это примет; что сначала не рассматривал это с такой точки зрения; но, обнаружив, что это приняло такой серьезный оборот, он выступил вперед и признался в надежде, что Лондонская фондовая биржа не будет доводить дело до крайностей и продолжать иск против него или судебное преследование: Его спросили, имел ли он какую-либо связь с лордом Кокрейном, Кокрейном Джонстоном или г-ном Баттом, что он отрицал.
Перекрестный допрос сержантом Пеллом.
В. Знаете ли вы, что именно побудило г-на Холлоуэя сделать это сообщение Лондонской фондовой бирже?
О. Нет, не знаю; полагаю, ничего, кроме публичности мер, которые они принимали для преследования участников.
В. Не узнали ли вы в то время от г-на Холлоуэя во время этого разговора и от г-на Лайта, что Макрей предлагал выступить за очень значительную сумму денег и заявить о своем знании этой сделки?
О. Это было заявлено публично раньше, я полагаю, в письме г-на Кокрейна Джонстона.
В. Я спрашиваю о разговоре в то время, припоминаете ли вы, говорилось ли что-нибудь во время этого интервью между Холлоуэем, Лайтом и джентльменами Лондонской фондовой биржи о том, что Макрей предлагал стать свидетелем за большую сумму денег?
О. Безусловно, что-то говорилось, но было ли это упомянуто сначала джентльменами Лондонской фондовой биржи или г-ном Холлоуэем, я не могу припомнить.
В. Не заявлял ли г-н Холлоуэй, что для того, чтобы предотвратить выплату джентльменами Лондонской фондовой биржи большой суммы денег за сообщение, которое на самом деле будет оплачено ни за что, он выступит вперед и изложит ту часть сделки, в которой он был замешан?
О. Полагаю, он так и сделал.
В. Джентльмены Лондонской фондовой биржи понимали, не так ли, что это сообщение Макрея должно было распространяться на долю моего лорда Кокрейна в этой сделке?
Г-н Герни. О том, что понималось, спрашивать нельзя.
Г-н сержант Пелл. Я спрашиваю о том, что было сказано в то время, не говорилось ли, что сообщение Макрея должно было затронуть долю лорда Кокрейна в сделке?
О. Я не припоминаю, чтобы это было заявлено.
В. Мне кажется, вы заявили, что г-н Холлоуэй или г-н Лайт отчетливо утверждали, что это их дело не имеет никакого отношения к тому, в котором был замешан лорд Кокрейн?
О. Он утверждал.
В. Знаете ли вы, какая сумма была заявлена, за которую Макрей должен был стать свидетелем, не была ли это такая большая сумма, как 10 000 фунтов?
О. Эта сумма была указана в письме, которое проходило?
В. Не была ли она заявлена в разговоре?
О. Полагаю, была; но предмет сообщения Макрея был настолько мало интересен Комитету, что им никогда и в голову не приходило, что такая сумма должна быть выплачена.
В. Было ли представлено какое-либо письмо или какой-либо документ г-на Холлоуэя в то время?
О. Я действительно не могу зафиксировать это в своей памяти.
В. Есть ли у вас какое-либо воспоминание о том, что какое-либо его письмо было представлено в то время?
О. Безусловно, ничего, что я мог бы припомнить.
В. Не знаете ли вы, что г-н Холлоуэй написал письмо Комитету Лондонской фондовой биржи по этому делу?
О. Я действительно не знаю этого; возможно, это могло быть.
Перекрестный допрос г-ном Парком.
В. Этого человека Холлоуэя спрашивали, имел ли он какую-либо связь с лордом Кокрейном, г-ном Кокрейном Джонстоном и г-ном Баттом, и он отрицал это?
О. Отрицал.
В. Не отрицал ли он в том же разговоре, что имел какую-либо связь не только с этими лицами, но и с Де Беренжером также?
О. Безусловно.
В. Это вы упустили?
О. Да, я не имел в виду упустить это.
Перекрестный допрос г-ном Элли.
В. В то время, когда этот разговор происходил между вами и Холлоуэем, Макрея там не было?
О. Его не было.
В. Все это было в его отсутствие?
О. Это было в его отсутствие, это было в офисе г-на Лави.
Лорд Элленборо. Эти доказательства, конечно, могут действовать только против Холлоуэя и Лайта, которые там были.
Г-н Джозеф Ферн приведен к присяге. Допрос г-ном Герни.
В. Вы биржевой маклер?
О. Да.
В. Как долго вы знаете г-на Батта?
О. Несколько лет.
В. Были ли вы представлены им г-ну Кокрейну Джонстону и лорду Кокрейну?
О. Да.
В. В феврале прошлого года были ли вы наняты г-ном Баттом, лордом Кокрейном или г-ном Кокрейном Джонстоном для совершения каких-либо покупок для них в фондах?
О. Да, был.
В. В то время где был ваш офис?
О. № 10, Корнхилл.
В. Это был № 10 или № 86, около 12 февраля?
О. Полагаю, это был № 86.
В. Был ли у г-на Батта офис?
О. У него был офис в Свитингс-аллее примерно в то время.
В. С 12 февраля по 19 февраля вы видели г-на Батта ежедневно?
О. Думаю, да.
В. В вашем офисе или в его?
О. И там, и там.
В. Вы обычно видели его одного или в компании кого-либо из других лиц?
О. Часто всех троих вместе.
В. Вы имеете в виду г-на Кокрейна Джонстона, лорда Кокрейна и г-на Батта?
О. Да.
В. Когда вы вели дела для лорда Кокрейна, принимали ли вы во всех случаях заказы от него или от кого-либо за него?
О. Иногда от него, а иногда от г-на Батта.
В. После того как вы действовали для него по заказам г-на Батта, признавал ли он эти заказы?
О. Всегда.
В. С 12-го по 19-е число вы совершали различные покупки и продажи для них?
О. Совершал.
В. Вечером 19-го числа какой баланс был у него на руках; сделки лорда Кокрейна, я полагаю, были только в омниуме?
О. Нет.
В. Сумма составляла 139 000 фунтов, не так ли?
О. Да.
В. То есть, у него был такой баланс омниума?
О. Да.
В. Какой баланс омниума был у г-на Кокрейна Джонстона в тот день?
О. 120 000 фунтов.
В. Сто двадцать или сто тридцать тысяч?
О. Я не выводил здесь баланс.
В. Каков был счет консолей г-на Кокрейна Джонстона в тот день?
О. 100 000 фунтов.
В. Сколько омниума было у г-на Батта в то же время?
О. Думаю, около 160 000 фунтов.
В. Не 130 000 фунтов омниума?
О. Я бы подумал, больше; полагаю, это было 154 000 фунтов.
В. Сколько его консолей?
О. 168 000 фунтов.
В. Утром 21 февраля вы продали их все?
О. Продал.
В. Омниум, консоли и все остальное?
О. Да.
В. Утром в понедельник, 21-го числа, вы переехали в другой офис, чем тот, который занимали раньше?
О. Да, я это сделал.
В. Где находился этот офис?
О. Шортерс-корт, дом 5.
В. Это близко к боковому входу на Лондонскую фондовую биржу?
О. Да, близко.
В. Сколько там было комнат?
О. Три.
В. У вас была одна?
О. У меня была одна комната и небольшая кладовая; у мистера Батта была другая, этажом выше, вместе с мистером Джонстоном и лордом Кокрейном, а первый этаж занимал мистер Лэнс.
В. Был ли он вашим клерком или работал на них?
О. Он работал на них.
В. Вы сами сняли этот офис, или его сняли для вас?
О. Мистер Джонстон снял свой с одной или двумя комнатами, я точно не уверен.
В. Офис был снят для вас, или вы сами пошли и сняли его?
О. Они сняли эти две комнаты, полагаю, не намереваясь брать больше; но поскольку я был не очень удобно расположен и находился довольно далеко от дел, я хотел иметь там офис, если бы они могли его найти; несколько моих друзей пошли посмотреть его и, найдя его подходящим, я попросил их снять его целиком, если возможно, чтобы я мог там разместиться.