Ни один человек в здравом уме не мог ожидать, что доктор Джеймсон продолжит свой марш после получения прокламации и полной информации о желаниях и положении жителей Йоханнесбурга. Но, помимо этого, по мнению военных, таких как полковник Хейман, который был послан доктором Джеймсоном и присутствовал на заседаниях Реформаторского комитета, буры не смогли бы остановить его, и потребовались бы очень большие силы, чтобы справиться с отрядом людей, столь хорошо обученных, хорошо оснащенных и хорошо возглавляемых, какими, как считалось, они были. Кроме того, потребовались бы необычайная удача и управление со стороны буров, чтобы собрать сколько-нибудь значительные силы вовремя, чтобы перехватить его до того, как он достигнет Йоханнесбурга. Можно добавить, что мнения, высказанного этими джентльменами, придерживаются до сих пор. Они говорят, что при надлежащем руководстве силы Джеймсона должны были войти, не сделав ни единого выстрела, и что при надлежащем управлении их не должны были остановить гораздо большие силы буров. Как бы то ни было.
Утверждалось, и это утверждение получило значительное доверие, что тот самый поезд, который привез делегацию обратно в Йоханнесбург после их переговоров с Правительством, также привез отряд государственной артиллерии с полевыми орудиями и обильным запасом боеприпасов для подкрепления буров, которые тогда находились на позициях для перехвата доктора Джеймсона, и далее предполагалось, что очевидным курсом, который должен был предпринять Реформаторский комитет, было разрушение линии и остановка поездов, идущих в сторону Крюгерсдорпа, а также захват телеграфных и железнодорожных офисов. Такие действия были бы совершенно бесполезными. На самом деле артиллерия и боеприпасы были отправлены прямо из Претории на фургонах, а не через Йоханнесбург вообще. Любые подобные действия, такие как захват телеграфных и железнодорожных офисов, были бы бесполезны сами по себе, если бы предназначались для помощи силам Джеймсона, и, конечно, были бы объявлением войны со стороны Комитета правительству Трансвааля, объявлением, которое они не могли подкрепить никакими эффективными мерами. Частично успешная попытка взорвать линию между Йоханнесбургом и Крюгерсдорпом была предпринята лицами, которые думали, что окажут услугу делу, и которые не остановились, чтобы рассчитать все последствия своих действий.
В течение среды, пока делегация была еще занята переговорами с правительственной Комиссией, гонец, посланный сэром Якобусом де Ветом, британским агентом в Претории, для доставки прокламации Верховного комиссара доктору Джеймсону, прибыл в Йоханнесбург и обратился в помещения Реформаторского комитета за эскортом через линии обороны, показывая в то же время паспорт, выданный ему Командантом-генералом для проезда через линии буров. Было немедленно решено воспользоваться возможностью, чтобы оказать дальнейшее давление на доктора Джеймсона, чтобы побудить его мирно покинуть страну, и окончательно и абсолютно убедиться, что он осознает истинное положение дел. Мистер Дж. Дж. Лейс, член Реформаторского комитета, вызвался сопровождать гонца, чтобы объяснить доктору Джеймсону положение дел в Йоханнесбурге и побудить его вернуться, пока еще есть шанс исправить положение. По возвращении делегации это действие остальной части Комитета было сердечно одобрено и оказалось в полном соответствии с позицией, занятой ими в их отношениях с Правительством.
Если бы потребовались какие-либо доказательства искренности и целеустремленности Комитета, действия, предпринятые делегацией в Претории и остальной частью Комитета в Йоханнесбурге, действующими независимо друг от друга и без какой-либо возможности обсудить вопросы и принять общую линию, должны были бы быть достаточными. Если бы Комитет в целом не следовал честной и четко определенной политике, они неизбежно потерпели бы крах в таких трудных обстоятельствах. На самом деле шаги, предпринятые в течение среды двумя секциями, действующими независимо, были полностью согласованы.
В течение дня стало известно, что доктор Джеймсон опубликовал письмо-приглашение, процитированное в другой главе, и из этого было ясно тем, кто знал обстоятельства, при которых было дано письмо, что он сознательно начал в нарушение достигнутого соглашения, что он отбросил осторожность и решил форсировать действия жителей Йоханнесбурга. Результатом этого стало то, что среди лидеров осознали, что доктор Джеймсон ведет свою собственную игру с полным безразличием к последствиям для других; но подавляющее большинство сообщества Ранда никак не могло осознать это и было твердо убеждено, что вторгающиеся силы пришли добросовестно, полагая, что сообщество находится в крайней опасности.
В сенсационных делах такого рода очень часто бывает так, что одна фраза иллюстрирует положение более метко, чем главы описаний. К сожалению, также бывает, что фразы используются, цепляют слух и переживают обстоятельства времени, неся с собой значения, которые они никогда не предназначались передавать. В ходе событий, которые произошли в начале года, многие такие выражения были подхвачены и постоянно цитировались. Среди них, и относящаяся ко второму описанию, упомянутому выше, является фраза «Поддержите Джеймсона». Она никогда не использовалась в смысле отправки вооруженных сил на помощь доктору Джеймсону, потому что с самого начала было признано, что такой курс не входит в рамки возможности. Фраза была впервые использована в зале заседаний Исполнительного совета, когда делегация от Реформаторского комитета встретилась с правительственной Комиссией, и мистер Лайонел Филлипс объяснил характер связи между жителями Йоханнесбурга и вторгающимися силами. Показав, что сообщество Ранда не несет ответственности за его непосредственные действия, и признав, что он был на границе с намерением оказать помощь, если это будет необходимо, он сказал, что уитлендеры тем не менее верят, что из-за обстоятельств, о которых они не знали, доктор Джеймсон начал в абсолютной доброй вере прийти им на помощь, и по этой причине они решили поддержать его. По этой причине они предложили свои персоны в качестве обеспечения его мирной эвакуации из страны — курс, который тогда считался и до сих пор считается «поддержкой его» настолько эффективным и практичным способом, насколько это было возможно для людей в их положении.
Упрек, бросаемый Реформаторскому комитету членами правительства Трансвааля с момента капитуляции доктора Джеймсона, заключается в том, что, заявляя о нежелании поддерживать враждебные действия против Государства и заявляя о лояльности Республике, жители Йоханнесбурга не дали логического и практического доказательства такой лояльности, которое Правительство имело право ожидать; то есть они не взялись за оружие, чтобы сражаться против захватчиков. Едва ли нужно говорить, что такая нелепая идея никогда не приходила в голову никому из уитлендеров. В конечном счете, кровь гуще воды, как у уитлендеров, так и у буров. Буры много раз показывали, что они предпочитают встать на сторону своих сородичей по велению сердца, а не поддерживать тех, кого их суждение показывает им достойными их помощи. Если бы уитлендеры были достаточно вооружены, не может быть вопроса, что, правильно или неправильно, они встали бы на сторону Джеймсона и оказали бы ему эффективную поддержку, если бы знали, что он в ней нуждается. Если бы он когда-либо достиг Йоханнесбурга, энтузиазм был бы диким и безграничным, и как бы ни осознавали более хладнокровные головы среди сообщества, что такой частичный успех мог оказаться более серьезным несчастьем, чем полная неудача, никакие такие соображения не перевесили бы сообщество в целом; и люди, которые стремились к практическим и долгосрочным хорошим результатам, а не культивировали народный энтузиазм, были бы отметены в сторону, и другие, более соответствующие настроению момента, заняли бы их места.
Бесполезно спекулировать о том, что произошло бы, если бы доктор Джеймсон достиг Йоханнесбурга. Престиж успеха мог бы позволить ему, как он позволил многим другим, достичь кажущегося невозможным и принудить к принятию условий, которые обеспечили бы прочный мир; но поскольку у Йоханнесбурга не было ни оружия, ни боеприпасов, особенно последних, соразмерных требованиям чего-то вроде серьезного боя, даже на один день, и поскольку у вторгающихся сил было не более чем достаточно для их собственных требований, трудно представить, что могло последовать что-либо, кроме катастрофы.
На протяжении всех неприятностей, последовавших за вторжением, не личные страдания или потери, выпавшие на долю жителей Йоханнесбурга, трогали их так сильно, как насмешки, которые несправедливо бросались в их адрес за то, что они не оказали помощь доктору Джеймсону. Термины «трусы», «малодушные» и «предатели», и имя «Иудасбург», абсолютно незаслуженные, как было известно, терзали сердца всех, и только упражнением большого самоотречения и сдержанности было возможно для людей оставаться молчаливыми в период, предшествующий суду над доктором Джеймсоном. Чрезвычайно горькое чувство было вызвано молчаливым одобрением, данным этим порицаниям офицерами вторгающихся сил, ибо их продолжающееся молчание естественно истолковывалось как молчаливое одобрение. «Ни разу», — сказал один из реформаторов, — «ни один член партии доктора Джеймсона не выступил и не заявил, что обвинения в адрес реформаторов незаслуженны; однако мы дали им преимущество любого сомнения и пытались на протяжении всего времени защитить их, в то время как все это время Доктор и по крайней мере трое из его спутников знали, что они начали, чтобы
От имени доктора Джеймсона утверждалось, что его нельзя было просить заявить до суда, что он никогда не ожидал и не договаривался о помощи из Йоханнесбурга — что его положение и без того было достаточно сложным, чтобы не осложнять его делами других людей. Тем не менее, в Йоханнесбурге было замечено, что, когда распространился слух о том, что он начал вторжение по указанию г-на Сесила Родса, он и другой офицер его отряда совместно написали в английские газеты, заявив, что в этом утверждении нет ни слова правды. Последствия принятия на себя ответственности за инициативу подобным образом, в то время как ему еще предстояло предстать перед судом, были гораздо серьезнее, чем если бы он просто сделал заявление о том, что обвинения в трусости, выдвинутые против жителей Ранда, несправедливы. Тогда чувствовалось, и это чувство нисколько не ослабло, что доктор Джеймсон относился к судьбе и интересам жителей Йоханнесбурга с безразличием, рассматривая их лишь как пешки в игре, которую он вел. Только г-н Родс воспользовался возможностью сказать: «Жители Йоханнесбурга не трусы; их подтолкнули к этому».
Широкая общественность не знала обстоятельств, при которых доктор Джеймсон согласился оставаться на границе. Они не знали, что телеграммы и гонцы были отправлены, чтобы остановить его, и не считалось целесообразным информировать их об этих шагах в то время, когда дела, по-видимому, зашли слишком далеко, чтобы их можно было остановить. Считалось, что любое подобное заявление, сделанное в тот конкретный момент, просто вызовет панику, от которой не будет никакой пользы, и что, поскольку доктор Джеймсон бросил жребий и перешел свой Рубикон, следует сделать как можно меньше, чтобы без необходимости не ставить его в неловкое положение. Постоянно поступали предложения, которые часто цитировались и цитируются до сих пор, о том, что следует отправить отряд, чтобы создать диверсию среди бурских коммандос в пользу Джеймсона. Предложения исходили от людей, которые не имели ни малейшего представления о ресурсах, находившихся в распоряжении Комитета, или которые не задумывались о том, что могло бы произойти, если бы Йоханнесбург остался без вооруженных сил и, таким образом, оказался во власти нескольких сотен буров. Всегда были и всегда будут люди, готовые к любой безрассудной авантюре, но этот вариант снова и снова самым серьезным образом рассматривался Комитетом, когда какое-либо новое предложение или развитие событий, казалось, оправдывало пересмотр уже принятого решения не предпринимать никаких агрессивных мер. В конечном итоге дело по общему согласию было передано в руки полковника Хеймана, офицера, который оказал выдающиеся услуги в Южной Африке и чья репутация и суждения признавались всеми. На это решение согласились тем охотнее, что никто не был более высокого мнения о полковнике Хеймане, чем сам доктор Джеймсон. Его решение заключалось в том, что силы вторжения, будучи должным образом возглавленными, обученными и оснащенными, были гораздо более мощным формированием, чем все силы, записавшиеся в Реформаторский комитет, и что для их остановки потребовался бы действительно очень большой отряд бюргеров. Если бы доктор Джеймсон думал, что ему понадобится помощь, у него было достаточно времени, чтобы отправить быстрого конного гонца в Йоханнесбург. Он этого не сделал; и поэтому следовало предположить, что, взяв на себя ответственность за вторжение, он был готов ко всем непредвиденным обстоятельствам; но, помимо этого, силы, имевшиеся в Йоханнесбурге, которые через несколько дней стали бы очень хорошим отрядом за земляными укреплениями, в тот момент были совершенно не готовы к выступлению в открытое поле. В своем тогдашнем состоянии и без полевой артиллерии они могли быть уничтожены относительно небольшим числом буров, прежде чем достигли бы доктора Джеймсона. Однако было решено, что если бои произойдут на таком расстоянии от города, что людей можно будет снять с обороны, не подвергая опасности безопасность города, отряд должен быть немедленно отправлен.
Военную организацию в Йоханнесбурге неоднократно упрекали в том, что она плохо обслуживалась разведывательным отделом и не знала изо дня в день, где находятся и в каком положении пребывают силы доктора Джеймсона.
Ответ на это заключается в том, что у жителей Йоханнесбурга было всего два дня, чтобы позаботиться о себе и защитить себя в кризисе, в который их ввергли действия доктора Джеймсона; что на самом деле предпринимались энергичные усилия для установления связи с силами вторжения; что разведывательный отдел — который, учитывая, как мало времени было отведено на его организацию, был отнюдь не неудовлетворительным — использовался во многих направлениях, помимо того, в котором двигался доктор Джеймсон; что некоторого успеха в установлении связи с ним удалось достичь, но риски, на которые приходилось идти из-за настоятельной необходимости экономить время почти любой ценой, были выше обычных и привели к пленению восьми или десяти человек, занятых только в попытках связаться с доктором Джеймсоном; и, наконец, что, поскольку он счел возможным нарушить все достигнутые договоренности и ворваться в страну вопреки выраженным пожеланиям людей, которых он вознамерился спасти, хотели они того или нет, меньшее, что можно было ожидать от него и его отряда, — это чтобы они сами ознакомились с дорогой, по которой собирались следовать, и предприняли необходимые шаги, чтобы держать жителей Йоханнесбурга в курсе своих передвижений.
Видный член сил вторжения — не доктор Джеймсон — настаивал на том, что, поскольку отряд удерживался на границе несколько недель с единственной целью оказать помощь жителям Йоханнесбурга, когда им потребуется помощь, самое меньшее, на что они имели право рассчитывать, — это чтобы кто-то был послан показать им дорогу, а не оставлять их блуждать из-за отсутствия проводника. На это было отвечено, что отряд, который, как они заявляли, находился на границе несколько недель с единственной целью вторжения в страну по определенной дороге, имел достаточно времени и, безусловно, должен был знать дорогу; а что касается спасения Йоханнесбурга в его нужде, то этот аргумент мог бы быть применим, если бы эта «нужда» когда-либо возникла; но поскольку идея заключалась в том, чтобы принудить реформаторов к действиям, последние могли справедливо считать себя свободными от любого обязательства, прямого или подразумеваемого, которое могло быть когда-либо дано в связи с этим делом. Но в то время еще не было придумано оправдание, что когда-либо существовало обязательство помогать Джеймсону; напротив, охотно признавалось, что такая идея никогда даже не рассматривалась; и невозможно понять, как кто-либо, знающий о телеграмме доктора Джеймсона доктору Рутерфорду Харрису — «Мы осуществим наше собственное выступление с помощью письма, которое я опубликую» — может выдвигать какую-либо защиту за счет других.
К вечеру среды стало известно, что майор Хейни проехал через Мафекинг вовремя, чтобы присоединиться к отряду доктора Джеймсона, и что, если не считать какого-то чрезвычайного происшествия, капитан Холден должен был встретить доктора Джеймсона на своем пути, поскольку он был отправлен по дороге, по которой доктор Джеймсон должен был следовать при марше на Йоханнесбург; и если бы всех других причин было недостаточно, чтобы убедить Комитет в том, что доктор Джеймсон не будет полагаться на какую-либо помощь из Йоханнесбурга, присутствие одного или другого из двух вышеупомянутых офицеров позволило бы ему узнать, что он не должен рассчитывать на то, что Йоханнесбург окажет ему активную поддержку. Оба были прекрасно осведомлены о положении дел и могли сообщить ему, и впоследствии признали, что действительно сообщили ему, что он не должен рассчитывать на то, что хоть один человек выйдет ему навстречу. Капитан Холден — который до суда над доктором Джеймсоном и его товарищами, движимый верностью своему начальнику, воздерживался от каких-либо заявлений, которые могли бы поставить его в неловкое положение, — сразу после суда выразил свое сожаление по поводу несправедливого порицания жителей Йоханнесбурга и обвинений в трусости и недобросовестности, которые были выдвинуты против них, и заявил, что прибыл в Питсани за ночь до того, как доктор Джеймсон выступил, и что он верно и полностью передал сообщения, которые был обязан доставить, и настоятельно внушил доктору Джеймсону, в каком положении оказались жители Йоханнесбурга, и их желание, чтобы он не ставил их в неловкое положение какими-либо поспешными действиями.
Перед рассветом в четверг, 2 января, горнист Валле из отряда доктора Джеймсона прибыл в комнату Реформаторского комитета и доложил, что был послан доктором около полуночи после битвы при Крюгерсдорпе в среду. Он заявил, что доктор предоставил ему лучшую лошадь в отряде и послал его сообщить полковнику Родсу, где он находится. Он описал битву у шахты Куинс, Крюгерсдорп, и заявил, что отряд был вынужден отступить с позиции, на которой они сражались, чтобы занять более выгодную на возвышенности, но что позиция, на которой они расположились лагерем на ночь, была не очень хорошей. Когда его спросили о точном содержании сообщения, которое ему было велено передать, он ответил: «Доктор говорит: "Скажите им, что у меня все идет хорошо, но они должны выслать людей мне навстречу"». Его спросили, что значит «выслать людей навстречу». Означало ли это отправить отряд? Нужна ли ему помощь? Его ответ был: «Нет; доктор говорит, что у него все идет хорошо, но вы должны выслать людей ему навстречу». Гонца настойчиво расспрашивали по этому пункту, но он придерживался утверждения, что отряд продвигается хорошо и будет рано утром. Полковник Родс, который первым увидел гонца, однако, остался недоволен скупыми признаниями и двусмысленным сообщением и выразил убеждение, что «доктор хочет помощи, но стесняется об этом сказать». Действуя быстро в соответствии с этим убеждением, он отправил всех имевшихся в наличии конных людей (около 100) под командованием полковника Беттингтона с инструкциями установить местонахождение отряда доктора Джеймсона и, если возможно, присоединиться к ним.