«Трансвааль изнутри: Частная запись общественных дел»

В вашей речи в Палате общин во время дебатов по предложению мистера Питера Райлендса, осуждающему аннексию страны и обеспечение британского верховенства в ней, которое было отклонено большинством в девяносто шесть голосов 21 января текущего года, вы использовали слова аналогичного содержания. В «Таймс» от 22 января сообщается, что вы сказали:

«Осуждать аннексию страны — одно дело; отказаться от этой аннексии — другое. Что бы мы ни делали, мы не должны закрывать глаза на законные последствия фактов. Аннексией Трансвааля мы приняли на себя новые обязательства... Я должен смотреть на обязательства, вытекающие из аннексии, и если, по моему мнению и по мнению многих на этой стороне Палаты, самой аннексией было совершено зло, это не дало бы нам права совершать новое, отдельное и самостоятельное зло путем игнорирования обязательств, которые эта аннексия повлекла за собой. Эти обязательства упоминались в ходе этих дебатов и были упомянуты в рамках одного предложения. Во-первых, это обязательство по отношению к английским и другим поселенцам в Трансваале, возможно, включая меньшинство, хотя и очень небольшое меньшинство, самих голландских буров; во-вторых, обязательство перед коренными народами; и в-третьих, обязательство, которое мы возложили на себя в отношении ответственности, которая уже лежала на нас и которую мы аннексией значительно расширили, за будущий мир и спокойствие в Южной Африке».

И это было еще не все. Лоялисты напомнили ему, что лорд Кимберли, его государственный секретарь по делам колоний, телеграфировал в мае 1880 года: «Ни при каких обстоятельствах власть Королевы в Трансваале не может быть отозвана», и подтвердил телеграмму в последующем донесении; и что его светлость также заявил в Палате лордов 24 мая, что «...после тщательного рассмотрения положения мы пришли к выводу, что не можем отказаться от Трансвааля. Ничто не может быть более прискорбным, чем неопределенность в отношении такого вопроса». (Hansard, cclii., стр. 208.)

Последствия урегулирования, разоблачения в связи с ним и позиция Имперского правительства были самыми прискорбными. Буры не выразили никакой признательности правительству, которое явно руководствовалось самыми низменными соображениями. Никаких чувств, кроме презрения, отвращения и даже ненависти, лоялисты не могли испытывать к правительству, которое так бесстыдно их предало. Урегулирование оставило неизгладимый след в настроениях Южной Африки. Война, как принято считать, была самым прискорбным событием. Только одно могло быть более прискорбным, и это было такое урегулирование, которое фактически было осуществлено — урегулирование, которое не удовлетворило никого, которое возмутило всех, которое повергло Южную Африку в состояние кипящего недовольства. В некоторых кругах поражения при Маджубе и Лаингс-Нек глубоко уязвили; тем не менее, это были честные бои, и можно верить, что время смягчит чувства тех, кто проиграл в честном бою; но были и другие вопросы, которые пробудили в англоговорящем населении Южной Африки дух, которого никогда раньше не знали.

Прежние записи о бурах, благоприятные и неблагоприятные, согласуются с записями, сделанными во время Войны за независимость. Никто не осмелится умалить дух, который побудил их взяться за оружие против величайшей державы в мире. Их невежество, возможно, было велико, но не настолько, чтобы ослепить их перед фактом, что они предпринимают неравную борьбу. Невозможно сказать, с должным уважением к их записям, что они не являются мужественным народом. Личной храбрости того рода, которая не считается с личным риском, безрассудного героического порыва у них нет, да они и не претендуют на это. Их система совершенно иная. Они не ищут драки ради самой драки. Они не любят подвергать себя риску и опасности. Их осторожность и забота о личной безопасности таковы, что, если судить по стандартам поведения других людей в подобных ситуациях, их часто считают лишенными личного мужества. Кажется тяжелым говорить это о народе, который породил таких людей, как первый Безуиденхаут, который сражался и погиб в одиночку против британских войск; таких людей, как Пит Ретиф, столь же доблестный человек, как любой другой; таких людей, как Пит Уйс, пример для всех людей на все времена, и лишь один из многих поколений в одной семье столь же доблестных голландцев; но действительно кажется, что такие примеры встречаются среди буров не так часто, как среди народов, с которыми их сравнивали. Там, где они могли выбирать свои собственные позиции или где они были стимулированы предыдущими успехами, они делали все, что от них можно было требовать; но их специфическая военная система не способствует успеху в обстоятельствах, когда людей внезапно и неожиданно призывают проявить добродетели дисциплины, пойти на то, что для индивидуума может показаться бесполезной жертвой жизнью, или, хладнокровно и перед лицом предыдущего поражения, попытаться вернуть утраченную позицию.

Военную мощь буров называли самым большим нелопнувшим пузырем в мире. Так это или нет — оправдывают ли ранние конфликты между британскими войсками и бурами в Капской колонии и Натале мнение о том, что буры не могут принять поражение и подняться снова, — это вопрос для тех, кто уделит беспристрастное внимание записям.

Хотя выдающаяся личная дерзость среди буров, возможно, и не является притчей во языцех, следует помнить к их вечной чести, что они, как и южане в Гражданской войне в Америке, «обирали колыбель и могилу», чтобы защитить свою страну. Мальчики, которые были сущими детьми, носили винтовки почти такие же длинные, как они сами; старики, которые, безусловно, заслужили жизнью, полной лишений и опасностей, иммунитет от таких призывов, вскакивали на своих лошадей и ехали без колебаний и без провизии сражаться за свою независимость.

Однако, к сожалению, были вопросы, связанные с войной, которые породили горькое и мучительное желание мести. Бронкхорст-Спрёйт и убийство капитана Эллиота были одними из первых. Другим был расстрел доктора Барбура (который был убит мгновенно) и мистера Уолтера Дайаса (ранен) их конвоем при обстоятельствах, подобных убийству Эллиота, за исключением того, что в этом случае пленные были освобождены пешком и при дневном свете, а затем были расстреляны.

Но были и другие. Было убийство Грина в Лиденбурге, которого вызвали в лагерь буров, куда он пришел безоружным и с добрыми намерениями, только для того, чтобы ему вышиб мозги бур, с которым он беседовал; было публичное бичевание другого англичанина печально известным Абелем Эразмусом только за то, что он был англичанином и имел британские симпатии; и были различные инциденты с белым флагом. При Ингого буры подняли белый флаг, и когда в ответ на это генерал Колли приказал поднять такой же флаг, чтобы показать, что его видели, на позицию, где стоял генерал, обрушился настоящий град свинца; и было очевидно, что поднятие флага было лишь уловкой, чтобы установить, где находятся генерал и его штаб. Был случай с машиной скорой помощи на Маджубе, когда буры наткнулись на безоружный отряд, перевозивший раненых с развевающимся над ними красным крестом, и, спросив, кто они такие, и получив ответ, дали залп по группе, убив хирурга-майора Корниша. Была осада Почефструма, во время которой бурские силы под командованием комманданта Кронье были виновны в действиях, противоречащих обычаям цивилизованной войны. Это вопросы истории, и их легко проверить. Ссылка на них сделана в другом месте этого тома в связи с действиями комманданта Кронье в другом случае.

И так война оставила страну, как это бывает с войнами, разделенной на две партии, с чувствами друг к другу, которые сами по себе достаточно прискорбны и нелегко утихают. Занавес опустился, и сцена была потеряна из виду для мира, но пьеса продолжалась все так же за занавесом. И вот что новое правительство сказало миру 8 августа 1881 года, когда они приняли управление страной:

Всем жителям, без исключения, мы обещаем защиту закона и все привилегии, с этим связанные.

Жителям, которые не являются бюргерами и не желают ими становиться, мы уведомляем, что они имеют право зарегистрироваться у Резидента как британские подданные, согласно статье 28 ныне установленной Конвенции. Но да будет известно всем, что все обычные права собственности, торговли и обычаи по-прежнему будут предоставлены каждому, бюргер он или нет.

Мы торжественно повторяем, что наш девиз — «Единство и примирение».

Сноски к главе I

{01} Написано в 1896 году.

{02} Некоторые из писем и донесений, приведенных в этом томе, процитированы из превосходной книги мистера Мартино «Жизнь сэра Бартла Фрера», часть которой была недавно опубликована в более дешевом виде под названием «Трансваальская проблема и как она возникла».

{03} Справедливости ради следует отметить, что в то время правительство метрополии считало престиж Имперской власти достаточным для всех целей.

ГЛАВА II

ПОСЛЕ ВОЙНЫ

В 1882 году сэр Бартл Фрер писал: «Я никогда не мог обнаружить никакого принципа в нашей политике в Южной Африке, кроме того, чтобы уступать всякий раз, когда встречается какая-либо трудность или сопротивление». Замечание остается таким же верным, как и тогда, когда оно было написано, и Южная Африка — «Могила репутаций» {04}, как ее давно называют, — к этому времени должна рассматриваться с сомнительными эмоциями сменяющимися колониальными секретарями. Что такого в Южной Африке, спрашивается, что расстроило столь многих способных и опытных людей? Кто может сказать? Часто — чаще всего — это пренебрежение к тщательному изучению и знанию того, что называют «местными условиями», и к должному вниманию к местному опыту. Иногда это подчинение государственной политики партийным соображениям, что погубило проконсула: свидетель — сэр Бартл Фрер, чьи решительные действия, твердый характер, мудрая и государственная политика теперь — теперь, когда он мертв, — признаны повсеместно, как они всегда были признаны в Южной Африке. Возможно, есть что-то в самой Африке, что делает ее огромным исключением из правил других земель; то самое, что подразумевается в «реках без воды, цветах без запаха и птицах без песен»; противоречивость, которая помещает аллювиальное золото на вершины горных хребтов и оставляет долины бесплодными; которая насмехалась над опытом мира и показала, что намывные гравийные отложения — это самый большой, богатый, глубокий и надежный золотой риф из когда-либо известных; которая поместила алмазы в такие условия, что величайший из ныне живущих авторитетов, предпринявший огромное путешествие, чтобы сообщить о находке, мог лишь сказать перед лицом успешной промывки: «Что ж, здесь могут быть алмазы, но все, что я могу сказать, это то, что их здесь быть не должно»; то самое, что много, много веков назад побудило старого римлянина написать: «Ex Africâ semper aliquid novi affert», и что сегодня на уме у южноафриканца, когда он говорит: «В Африке всегда случается невозможное».

Вот что можно сказать в пользу министерства Гладстона в 1881 году: что, решившись на политику бегства и отказа, они сделали это основательно, как будто им это нравилось. Слабое положение о привлечении голосов, без каких-либо гарантий, было включено в Преторийскую конвенцию относительно обращения с коренными жителями, но ни мысли, ни заботы не было уделено несчастному британскому подданному, который оказался белым человеком и сражался за свою Королеву и страну {05}. Отказ был полным, без угрызений совести, без стыда. Было написано, что «забота и предусмотрительность, которые были бы проявлены к любимой лошади или собаке при смене хозяев, были отказаны британским подданным британским правительством». Интенсивность и горечь негодования, гнев и ненависть — столь более глубокие, потому что столь бессильные — из-за предательства и дезертирства оставили свои следы в южноафриканских чувствах; и мнение о мощи и чести Англии, каким оно может быть почерпнуто во многих частях колоний, а также повсюду в республиках, было бы неприятным откровением для тех, кто живет в невозмущенных частях Империи, комфортно пребывая в убеждении, что быть британским подданным несет в себе старинную магию «Civis Romanus sum».

Трансваальское государство, как его теперь стали называть, было восстановлено, его торговля восстановлена, враги разгромлены — ибо Секокоэни и Кетшвайо были оба побеждены и сломлены — а его долги выплачены или консолидированы в форме долга Англии, погашаемого по возможности. Некоторое время даже проценты по этому долгу не выплачивались.

Множество британских подданных покинули страну в отвращении и отчаянии. Разоренные в кармане и сломленные духом, они забрали то немногое, что могли выручить из своих некогда значительных владений, и покинули страну, где больше не могли жить и пользоваться правами свободных людей. В течение нескольких лет жизнь британца среди буров была далека от счастья. Неудивительно — на самом деле, не противоестественно — что люди, не смягченные образованием и условиями цивилизации, движимые яростными расовыми предрассудками и опьяненные непрерывным и неожиданным успехом, должны во многих случаях заставлять побежденных чувствовать пятку завоевателя. Положение людей с британскими именами или симпатиями в сельских районах было очень серьезным, и несправедливость, причиненная тем, кто поселился после аннексии, полагая, что они будут жить по законам и под защитой своего собственного правительства, была действительно тяжкой.

Управление страной было возложено на Триумвират с мистером Стефанусом Йоханнесом Паулюсом Крюгером в качестве вице-президента в период, непосредственно следующий за войной; но в 1882 году была восстановлена старая форма, и мистер Крюгер был избран президентом, должность, которую он занимает сейчас третий срок подряд {06}.

До войны население страны оценивалось как голландскими, так и английскими властями примерно в 40 000 душ, подавляющее большинство из которых были голландцами. Меморандум, адресованный лорду Карнарвону от 7 января 1878 года с просьбой об отмене аннексии, был «подписан 6 591 квалифицированным избирателем из возможных 8 000», как объясняется в письме трансваальских делегатов сэру М. Хиксу-Бичу от 10 июля 1878 года. Тот факт, уже упомянутый, что 3 000 избирателей подали петицию за аннексию, означает лишь то, что некоторые из них изменили свое мнение под давлением или убеждением и помогли увеличить число тех, кто позже подал петицию об отмене. Подписавшие вышеупомянутый меморандум включали практически всех голландских избирателей в стране, а оставшиеся 1 400 или около того, вероятно, были небурской партией, которая предпочитала британское правление и не могла быть принуждена к подписанию меморандумов против него. Эти цифры полезны как проверка тех, что сейчас выдвигаются правительством Трансвааля для борьбы с утверждением, что уитлендеры превосходят числом буров. Признавая тот факт, что буры — народ исключительно домашний и плодовитый, можно допустить, что их насчитывалось 35 000 из общего населения, оценка, которая, как будет видно, является чрезвычайно либеральной. В то время, когда вышеуказанные цифры цитировались трансваальскими делегатами, каждый бурский юноша старше двадцати одного года был квалифицированным избирателем, так что, по-видимому, квалифицированный бурский избиратель имел в среднем одну жену и 4,3 ребенка, вполне достаточное допущение, по совести говоря. Эти цифры следует иметь в виду, ибо нынешнее бурское население состоит из того, что осталось от этих 35 000 душ и их естественного прироста за восемнадцать лет. Есть и другие голландские иммигранты из Капской колонии и Свободного Государства: это пришельцы, которые обладают бесценной квалификацией ненависти к Англии, ее сыновьям, ее путям и ее делам; но, как будет разъяснено при объяснении Закона о франшизе, нынешний бурский электорат состоит — или, без мошенничества и фаворитизма, должен состоять — из «возможных 8 000» и их сыновей.

Многие поборники свободы доживали до того, чтобы заслужить клеймо тирана, и буры, которые в 1835 году отправились в трек ради свободы и независимости от гнетущего правления и которые сражались за нее в 1880 году, начали теперь сами применять принципы, которым они так упорно сопротивлялись. На сессии Фольксраада в 1882 году была принята первая из мер по исключению. Франшиза, которая до тех пор — в соответствии с Законом № 1 от 1876 года — предоставлялась любому, владеющему собственностью или проживающему в штате, или, при отсутствии имущественного ценза, любому, кто квалифицировался одним годом проживания, была теперь изменена, и был принят Закон № 7 от 1882 года, который предусматривал, что пришельцы могут стать натурализованными и получить право голоса после пяти лет проживания, тем самым достигая статуса старейшего фуртреккера. Чувство против Партии аннексии, как их называли, то есть людей, которые имели мужество своих убеждений и открыто выступали за аннексию, было теперь очень сильным; и, как обычно, самые горькие преследователи и клеветники находились в рядах тех, кто, тайно поддерживая их раньше, стал подозрительным и теперь должен был доказать свою лояльность своим рвением. Было заявлено намерение сохранить партию чистой и неразбавленной, поскольку многие буры утверждали, что бывшие прозелиты использовали свои вновь обретенные привилегии, чтобы проголосовать за отмену независимости страны. Этот взгляд не был противоестественным в данных обстоятельствах, и эта мера, если бы она не была нарушением обещаний, могла бы найти защитников среди беспристрастных лиц; но, к сожалению, она оказалась не столько строго оборонительной мерой, которую время и обстоятельства могли бы побудить их изменить, сколько первым шагом в политике абсолютного и вечного исключения. Это было первое преднамеренное нарушение духа урегулирования, и, хотя в Преторийской конвенции нет пункта, который, как можно сказать, она нарушает, это было, как позже назвал это мистер Чемберлен, «нарушением статус-кво, каким оно представлялось министрам ее Величества в то время, когда велись переговоры о Конвенции». Но министерство Гладстона, которое так дорого заплатило за то, чтобы избавиться от трансваальского вопроса, конечно, не собиралось вновь открывать его ради того, чтобы заставить буров придерживаться духа урегулирования.

Была принята еще одна мера предосторожности, чтобы сохранить всю власть в руках буров. Различные города, которые ранее имели право на представительство в парламенте, были лишены этого права и с тех пор остаются бесправными. Г-н Крюгер опасался, что просвещенные взгляды горожан помешают осуществлению его «национальной политики».

Даже в то время было еще не поздно навсегда и бескровно урегулировать трансваальский вопрос путем справедливого, но совершенно твердого отношения к восстановленной Республике. Несомненно, британские министры, сознавая акт высшей сдержанности и великодушия, полагали, что это вызовет ответную справедливость. Во всяком случае, возможно, что именно это руководствовало ими, а не продолжающееся черствое безразличие к судьбе британских подданных и будущему Южной Африки. В таком случае, однако, они, должно быть, забыли «вину голландцев» — о которой говорится в двустишии Эндрю Марвелла — «давать слишком мало и просить слишком много». Трансваальские буры — очень практичные люди, и независимо от того, что они могут получить и каким образом — путем дипломатии, бартера, случайной удачи или дара, — они никогда не упускают возможности настаивать на большем и строить планы для этого. Это неприятная черта характера буров, одинаково заметная как в личных, так и в общих отношениях, порожденная, возможно, тяжелой жизнью, постоянной борьбой и отсутствием образования и его смягчающего и облагораживающего влияния. Это черта, общая для всех необразованных народов, перенесших большие лишения, и она, несомненно, со временем исчезнет; но с ней приходится считаться в наши дни, и она, если оценить ее по достоинству, подтверждает утверждение, что буры в отношениях с теми, кого они не считают «своими», не признают никаких прав и не будут вершить правосудие, если их к этому не принудят. Соображения узкой и эгоистичной политики сильнее, чем чувство правильного и неправильного.

Британские министры и британский народ, сияя от умеренно восторженного удовлетворения своим терпимым и даже великодушным отношением к более слабому противнику, могут воображать, что посеяли добрые семена, которые со временем принесут обильные плоды; но это не так. Ничто, кроме твердости и строгой справедливости, не предотвратит кровавый день расплаты. Ничто, кроме быстрого и эффективного вето на каждую попытку нарушить или исказить дух прошлых обязательств, не даст понять правительству Трансвааля, что все уступки не могут быть с одной стороны, а все выгоды — с другой; что они не могут вечно спекулировать на затруднительном положении великой державы при общении с малой; и что они должны вести себя с должным вниманием к своим обязанностям.

Почти первым делом, которое правительство Трансвааля сделало, воспользовавшись своей восстановленной властью, было то, что принесло много вреда государству. Триумвират, правивший страной в 1882 году, предоставил множество концессий, якобы с целью развития промышленности или освоения горнодобывающих районов. Истинные причины, как правило, считаются личными, а результатом стало подавление зарождающейся деятельности и серьезное разочарование тех, кто был готов тратить капитал и энергию на законную работу. Фаворитизм в чистом виде диктовал эти гранты. Едва ли будет преувеличением сказать, что система и дух, введенные тогда, правят и по сей день, ибо, хотя Фольксраад принял определенную резолюцию, осуждающую принцип монополий и контрактов, предоставляющих преференциальные права любого рода, дух этой резолюции нарушается всякий раз, когда Президент и Исполнительная власть считают это уместным — свидетельство тому, например, монополия, предоставленная в декабре 1895 года на свободный ввоз продукции, которая замаскирована под государственное агентство с «комиссией» агенту; но на самом деле это монополия и ничего больше!

Буры не были удовлетворены Конвенцией 1881 года. Они желали отмены сюзеренитета, аннулирования пунктов, касающихся туземцев, и восстановления названия «Южно-Африканская Республика» вместо «Трансваальское Государство». Они также желали (но не ожидали получить) полной свободы в отношении своих внешних связей и не теряли времени даром, пытаясь выяснить, как далеко им позволят зайти в направлении искажения духа Конвенции. Ничто в этом неэффективном и жалком документе не является более ясным, чем определение определенных границ и положение о том, что никакое расширение не допускается. Это ограничение их — или запирание в краале, как выразительно сказал президент Крюгер, — было для них крайне отвратительным. Оно затрагивало одну из самых глубоко укоренившихся привычек бура. Его метод трека и экспансии заключался в том, чтобы начинать с небольших охотничьих вылазок на прилегающие территории туземцев, продолжать выпасом там своего скота, пока он не создавал в собственном сознании право по давности владения, а затем закреплять его либо силой, либо письменным соглашением, слишком часто неточно переведенным. Это часто варьировалось или дополнялось помощью более слабому из двух соперничающих вождей, тем самым разрушая мощь племени. Изгнание туземцев следовало как естественный результат.

В самом Трансваале было и остается огромное количество незанятой земли, и буры были совершенно неспособны должным образом контролировать, использовать и управлять своей огромной территорией, но «земельный голод» — это их врожденное проклятие. Индивид не может вынести вида дыма из трубы соседа; он не будет возделывать 50 акров, а хочет 50 000; «нация» хочет Африку — не меньше. Они жаждали Свазиленда, Зулуленда, Бечуаналенда, Матабелеленда, Машоналенда и Тонгаленда и принялись окольными путями устанавливать права на эти страны.

В Бечуаналенде они приняли чью-то сторону; то есть отряды флибустьеров из Трансвааля поддержали дело определенных туземных вождей против других. Лондонская конвенция 1884 года разрешила этот спор, установив юго-западные границы Республики и поместив двух из спорящих вождей под власть Трансвааля, а двух других — под британскую защиту. Несмотря на это, однако, новая Конвенция была едва подписана, как интриги возобновились, и не прошло и года, как отряд трансваальских буров, некоторые из которых сейчас занимают высокие официальные посты в Республике, совершил набег на территорию вождей в британском протекторате и даже атаковал главный город Мафекинг. За этим последовала прокламация президента Крюгера, помещающая территорию под защиту Республики. Г-н Родс, который уже прославился своей защитой идеи сохранения открытым пути во внутренние районы, сыграл важную роль в побуждении Имперского правительства занять решительную позицию против этого. Ультиматум заставил правительство Трансвааля отозвать прокламацию и вынудил буров покинуть страну — только, однако, тогда и потому, что требование было подкреплено экспедицией Уоррена стоимостью более полутора миллионов для британского налогоплательщика! Эта экспедиция была отправлена г-ном Гладстоном, благодетелем буров — несмотря на всю его тревогу доказать, что трансваальское урегулирование было хорошим! Действия Трансвааля и самое жестокое убийство г-на Бетелла лицами, упомянутыми выше как занимающие высокие официальные посты в Республике, дали указания на склонности бурских властей, которые люди в Южной Африке не преминули заметить. Бетелл был ранен при вторжении буров на территорию, и когда он лежал беспомощный, «видный трансваальский чиновник» подошел и, увидев лежащую рядом с ним магазинную винтовку, попросил его показать, как она работает. Он сделал это, и «видный чиновник», взяв ее под предлогом осмотра, застрелил Бетелла из его же оружия.

В Зулуленде Республика прибегла к аналогичной тактике. Трансваальские буры вторглись в Зулуленд и (в 1884 г.) поддержали Динизулу, сына покойного Кетшвайо, и утвердили его королем, нарушив урегулирование сэра Гарнета Вулзли. Затем они приступили к захвату страны, но британское правительство, вмешавшись в этот момент, спасло около двух третей для зулусов. Взгляд на карту покажет, что намерение буров состояло в том, чтобы выйти к морю, а также что несчастные зулусы, которые были сломлены британским правительством — и совершенно справедливо, — потому что они были угрозой для Трансвааля, даже больше, чем для Наталя, были теперь лишены лучшей части своей страны, разграблены и разорены теми самыми людьми, которые были в их власти, пока не вмешалось Имперское правительство. Очень примечательно, что, за великолепным исключением львиносердого Пита Уйса и его сыновей, которые сражались и погибли (отец и один сын) в зулусской войне бок о бок с британцами, которым он яростно противостоял по вопросу аннексии, никто из буров не выступил с помощью в войнах против Секокоэни или зулусов, хотя эти войны были предприняты, одна полностью, а другая главным образом, из-за них. Но очень многие были готовы совершать набеги и аннексировать, как только мощь зулусов была сломлена.

Свазиленд в свою очередь стал объектом внимания бурского правительства. Сначала были получены концессии на выпас скота; а затем другие концессии на сбор таможенных и налоговых пошлин, на телеграфы, железные дороги, банковское дело, землеустройство и бог знает что еще. Один человек подал заявку и получил концессию на остаток невыданных концессий, а другой подал заявку на предоставление должности главного судьи. Можно представить, какой шанс был у несчастного туземца в таком положении дел. Трансвааль выкупил все концессии, необходимые для того, чтобы сделать управление страной абсолютно невозможным, кроме как при их сотрудничестве. Фонд секретных служб Республики предоставил средства для того, чтобы представители народа свази увидели вещи в разумном свете, так что когда пришло время расследовать право на концессии и договориться о будущем управлении страной, результат был предрешен. Судья, назначенный Имперским правительством в Специальную совместную комиссию для расследования концессий и дел в целом, пролил некоторый свет на то, каким образом эти концессии были приобретены и предоставлены, задавая уместные вопросы концессионерам и переводчикам. Он спрашивал, например: «Вы клянетесь, что перевели этот документ дословно королю?» — «Да». «Не будете ли вы любезны сказать суду, как по-кафрски будет «ad valorem duties» (адвалорные пошлины) и «et cetera, et cetera, et cetera» (и так далее), или как вы интерпретировали и объяснили значение концессий на «съемку», «монетный двор», «доходы» и «поселки»?»

Картина ожиревшего и пьяного вождя, окруженного льстивыми гарпиями, была постыдной и отвратительной. Достаточно одного примера, чтобы показать, как это делалось. Была подана заявка на концессию для азартных игр. Человек, который переводил, знал немного «кухонного» кафрского языка, и его передача «монополии на бильярд, карточные игры, лотереи и азартные игры» заключалась в том, что только ему одному должно быть позволено «tchia ma-ball (бить по шарам), hlala ma-paper (играть в бумаги) и tata zonki mali (и забирать все деньги)». Бедный пьяный король сонно кивнул на первые два пункта, но на прямое предложение забирать все деньги, которое он мог понять, он яростно возразил. Концессия, однако, была впоследствии предоставлена по представлению более тактичного переводчика.

Очень вопиющим нарушением духа Лондонской конвенции и очень дерзкой попыткой захвата земель было предложенное последнее завещание короля свази Умбандине, которое предусматривало, что властные полномочия должны быть переданы г-ну Крюгеру как исполнителю воли короля и доверенному лицу и администратору страны. Его проект был сорван; но цель бурского правительства была в конечном итоге достигнута, тем не менее, и Свазиленд теперь передан под контроль Республики, несмотря на мольбы и протесты самих свази, которые в прошлом доказали на очень практических результатах, что являются полезными, готовыми и лояльными союзниками британского правительства.

Пока Свазиленд опутывали сетями, правительство Трансвааля не бездействовало в других местах. Матабелеленд рассматривался как наследие буров из-за «старой дружбы» с матабеле, которых они изгнали из их страны, ныне Трансвааля; а Машоналенд был их, потому что это была их древняя охотничья территория. То, что буры не отказались от своих старых планов только потому, что согласились по договору сделать это, видно из письма, которое было найдено в краале Ло Бенгулы г-ном Ф. Томпсоном, когда он отправился туда для переговоров от имени г-на Родса. Скрытное пресмыкательство комендант-генерала перед диким туземным вождем, елейная фразеология, лицемерные заверения в вечной дружбе между буром и матабеле, пока жив хотя бы один из каждой расы, проливают зловещий свет на поведение бурской дипломатии с туземными племенами и объясняют многое из неискоренимого страха и недоверия, которые испытывают туземцы во всех отношениях с агрессивными бурами. Письмо гласит:

MARICO,

THE SOUTH AFRICAN REPUBLIC,

March 9, 1882.

Великому правителю вождю Ло Бенгуле, сыну Умзиликаце, великому королю нации матабеле.

GREAT RULER,

Когда это письмо дойдет до тебя, тогда ты узнаешь, что оно от человека, который очень желает посетить тебя, но который, будучи человеком из народа, не может освободиться, чтобы совершить такое долгое путешествие. Поэтому он должен теперь довольствоваться написанием письма, чтобы передать свой привет сыну покойного короля матабеле, нашему старому другу Умзиликаце. Когда я говорю, что желаю видеть тебя, это не для того, чтобы просить о чем-то, а чтобы поговорить о чем-то и рассказать Ло Бенгуле о делах и вещах мира, потому что я знаю, что есть много людей, которые говорят и рассказывают об этих делах, в то время как есть лишь немногие, кто говорит правду. Теперь, когда человек слышит вещь неправильно, это хуже, чем если бы он никогда не слышал ее вовсе. Теперь я знаю, что Ло Бенгула слышал некоторые вещи неправильно, и по этой причине я хотел бы сказать ему настоящую правду. Теперь ты, должно быть, слышал, что англичане — или, как их лучше знают, англичане — забрали нашу страну, Трансвааль, или, как они говорят, аннексировали ее. Мы тогда говорили по-хорошему четыре года и просили нашу страну. Но нет; когда англичанин однажды имеет твою собственность в своей руке, тогда он как обезьяна, у которой руки полны тыквенных семечек — если ты не забьешь его до смерти, он никогда не отпустит — и тогда все наши хорошие разговоры в течение четырех лет не помогли нам вовсе. Затем англичане начали арестовывать нас, потому что мы были недовольны, и это вызвало стрельбу и борьбу. Затем англичане впервые обнаружили, что было бы лучше вернуть нам нашу страну. Теперь они ушли, и наша страна свободна, и мы будем теперь снова жить в дружбе с Ло Бенгулой, как мы жили в дружбе с Умзиликаце, и такой должна быть наша дружба, что пока жив один бур и один матабеле, эти двое должны оставаться друзьями. По этой причине я желаю видеть Ло Бенгулу, и если я смогу прожить так долго, и страна здесь станет совсем спокойной, и вонь, которую принесли англичане, будет сначала выветрена совсем, тогда я все же приеду так далеко, чтобы достичь Ло Бенгулы, и если у него все еще будет это письмо, тогда он услышит слова из уст человека, который теперь должен говорить пером на бумаге и который поэтому не может так легко рассказать ему все. Этот человек — сын брата трех братьев, которые раньше — теперь тридцать два года назад — были у Умзиликаце и тогда заключили мир с ним, который держится по сей день. Он все еще хорошо помнит, когда первые буры, Франц Жубер, Ян Жубер и Питер Жубер, пришли туда и когда они заключили мир, благодаря которому Умзиликаце мог жить в мире, и буры тоже, и мир, который настолько силен, что подлые злодеи никогда не смогли разрушить его и никогда не смогут разрушить его, пока будет жить один бур и Ло Бенгула тоже будет жить.

Теперь я желаю послать что-то, чтобы дать Ло Бенгуле подарок в знак нашей дружбы. Я посылаю для Ло Бенгулы с джентльменом, который принесет ему это письмо, одеяло и платок для его великой жены, которая является матерью всей нации матабеле. Я однажды приеду увидеть их дружбу. Джентльмен, который приносит письмо, расскажет тебе обо всей работе, которую я должен делать здесь. Некоторые плохие люди подстрекали Колахинга, и поэтому он думал, что построит укрепления и будет сражаться с нами, но он испугался и увидел, что будет убит, поэтому я заставил его разрушить укрепления и сложить все камни в одну кучу, и он должен был тогда заплатить 5 000 голов скота и 4 000 овец и коз за свое злодейство. Теперь есть другой вождь, Гатсизибе — он пришел на нашу землю и убил трех человек и разграбил их — он должен также заплатить штраф, или иначе мы накажем его или застрелим, потому что мы хотим мира в нашей стране. Теперь приветствия, великий вождь Ло Бенгула, от комендант-генерала Южно-Африканской Республики для Правительства и Администрации.

P.J. JOUBERT.

Большой трек (трек Банджаиленд) был организован в 1890 и 1891 годах генералом Жубером и его родственниками и сторонниками, чтобы занять часть территории, уже провозглашенной находящейся под британской защитой и управлением Чартерной компании. Треккеры были повернуты назад у Родс-Дрифт, остановлены твердостью, мужеством и тактом д-ра Джеймсона, который встретил их один и без оружия; а также прокламацией президента Крюгера, которому было ясно дано понять, что вторжение будет встречено силой и неизбежно спровоцирует войну. Дело зашло так далеко, что должности Республики Банджаи были уже распределены. Прокламация президента вместо того, чтобы рассматриваться как самое скупое выполнение его обязательств — сделанное очень неохотно под давлением угроз — была превознесена как акт высшего великодушия и щедрости и использовалась при торгах за уступку Свазиленда.

В Тонгаленде бурские эмиссары не бездействовали; но они потерпели неудачу из-за того, что королева-регент Тонги Замбили, действительно прекрасный образец дикого правителя, не хотела иметь ничего общего ни с какой властью, кроме Англии, чей сюзеренитет она приняла в 1887 году. Будучи отрезанным здесь, бурское правительство сделало еще одну попытку расширения к морю и через своих эмиссаров получило определенные права от двух мелких вождей, Замбаана и Умбегесы, которых они представляли как независимых королей; но лорд Розбери аннексировал их территории в 1894 году и тем самым положил окончательный конец планам Трансвааля обойти Конвенцию путем интриг с соседними туземными племенами.

Ничто не может лучше проиллюстрировать преднамеренное уклонение буров от своих договорных обязательств, чем их поведение в этих вопросах. Преторийская конвенция определила границы Трансвааля и признала независимость свази, и все же задержка британского правительства в даче согласия на аннексию Свазиленда Республикой годами рассматривалась как невыносимая обида и провозглашалась таковой столь настойчиво, что почти вся Южная Африка в конце концов стала так ее рассматривать.

Согласие буров на оккупацию Машоналенда Чартерной компанией рассматривалось как нечто, требующее quid pro quo (услуги за услугу), а аннексия земли Замбаана теперь рассматривается как позорный акт пиратства со стороны Англии и нарушение прав Республики, что голландские газеты осуждают самым яростным образом. Бурское правительство дало понять, не менее в своей чисто внутренней политике, чем в этих вопросах расширения территории, что они намерены следовать своим собственным курсом.

В 1882 году собственность, известная как «Мудис», состоящая из ряда ферм с признаками золота, была открыта для старателей. Фермы были выделены г-ну Г. Пигготу Муди, когда он был генеральным инспектором, вместо жалованья, которое Республика не могла выплатить. Это было начало эры разведки, которая открыла Де-Каап, Витватерсранд и другие месторождения; но это было маленькое начало, и некоторое время не было обнаружено ничего стоящего упоминания. Республика снова была в плохом состоянии и дрейфовала назад после своего первого рывка. Среди старателей царила величайшая неопределенность относительно их прав, ибо в Лиденбурге, в Пилгримс-Рест и на Девилс-Кантор концессии были предоставлены поверх голов шахтеров, работавших на своих участках, и они были изгнаны в пользу людей, которые никак не способствовали благосостоянию и процветанию государства. В Фольксрааде было заявлено, что ни один из этих концессионеров даже не платил пошлины и арендную плату или не выполнял другие условия, оговоренные в контрактах. Многие шахтеры в отвращении покинули страну. Район Лиденбург был практически заблокирован в течение четырнадцати лет из-за концессионной политики и только недавно был частично освобожден от оков монополии.

В 1884 году г-да Крюгер и Смит отправились в Европу, чтобы попытаться собрать средства, в которых была острая необходимость, а также добиться некоторых изменений в Конвенции. Попытка собрать средства через стороны в Голландии, которым только что была предоставлена железнодорожная концессия, провалилась, но делегаты были более удачливы в других своих переговорах. Они договорились о Лондонской конвенции, которая установила некоторые доселе неопределенные границы; и в этом документе не было сделано никакой ссылки на сюзеренитет Великобритании. Они также получили согласие британского правительства на изменение названия страны. Вместо Трансваальского Государства она снова стала «Южно-Африканской Республикой». Во время этого визита произошел инцидент, который дает ответ на часто — слишком часто — повторяемое замечание г-на Крюгера о том, что «уитлендеров никогда не просили селиться в Трансваале, и они там не нужны». Г-да Крюгер и Смит остановились в отеле «Альбемарль», где они оказались, после нескольких недель задержки, в неловком положении, будучи не в состоянии оплатить свой счет в отеле. В своем отчаянии они обратились к некоему барону Гранту, в то время яркой звезде на небосклоне фондовой биржи. Барон Грант был в значительной степени заинтересован в золотых концессиях Лиденбурга, и он был готов помочь, но на определенных условиях. И quid pro quo, которое он просил, было некое публичное заверение в доброй воле, защите и поощрении британских поселенцев в Трансваале. Г-н Крюгер ответил от имени Республики, опубликовав в лондонской прессе сердечное приглашение и приветствие, а также обещание прав и защиты всем, кто приедет, — то, что так часто цитировалось против него в последнее время.

К этому времени «Мудис» привлекло изрядное количество людей, и перспективы страны начали, впервые с некоторым основанием, выглядеть более радужными. Однако никаких результатов не ощущалось, и положение государственных чиновников было плачевным. Контрабанда велась систематически; во многих случаях чиновники «были в доле» с контрабандистами. Они были вынуждены либо делать это, либо должным образом исполнять законы и получать то, что могли, конфискуя контрабандные товары. Однако против последнего курса было два возражения. Одно заключалось в том, что страна была большой, а обнаружение трудным с людьми, которые были одновременно дерзкими и находчивыми; а другое заключалось в том, что чиновники не были уверены в получении своей доли добычи от правительства, столь стесненного, как это, и чьи высшие чиновники также имели трудности с выплатой жалованья. Во многих случаях жалованье задерживалось на шесть месяцев; и можно было привести другие случаи чиновников, чья арендная плата за дом составляла больше, чем их номинальное вознаграждение. Тем не менее они продолжали жить, и было несложно догадаться как. Еще одним примечательным фактом было то, что товары, облагаемые высокими пошлинами — такие как спиртные напитки, ветчина и т. д. — можно было купить в любом магазине по цене, которая была меньше первоначальной стоимости плюс перевозка и пошлина. Контрабанда была очень очевидным фактом и — как говорили публика и чиновники — очень удобным и даже необходимым злом.

Принцип, по которому таможенные чиновники вели дела своего ведомства, соблюдался и другими чиновниками Республики, и по крайней мере в одном ведомстве злоупотребления имели очень далеко идущие и серьезные последствия. Фельд-корнеты — районные чиновники, которые действуют как мелкие мировые судьи, регистраторы и офицеры по пропускам, сборщики личных налогов, капитаны бурских сил и т. д., и т. д. — это офицеры, у которых каждый новоприбывший должен зарегистрироваться. Это важный вопрос, потому что период проживания для целей натурализации и получения избирательных прав исчисляется с даты регистрации в книгах фельд-корнета. Поскольку эти чиновники были практически предоставлены самим себе, чтобы зарабатывать на жизнь как могли, многие из них, несмотря на то, что собирали налоги, установленные законом, не вносили имена новых прибывших в свои книги, тем самым обеспечивая себя от необходимости возмещать эти суммы в случае проверки книг. Многие из фельд-корнетов едва умели писать; у них не было «офисов», и они принимали налоги и регистрации в любое время и в любом месте. Шансы на правильную запись были поэтому ничтожны. Результат этого очень серьезен. Записи либо «теряются», когда они могут оказаться неловкими, либо ведутся настолько неточно или неполно, что от них нет никакой пользы; и поселенцы в Трансваале с 1882 по 1890 год в большинстве случаев не могут доказать свою регистрацию, как того требует закон, и это не по их вине.

В сельских районах правосудие не было товаром, предназначенным для британца. Произошло много случаев грубого насилия и несколько случаев настоящего убийства; и в 1885 году дело г-на Джаса. Дональдсона, проживавшего тогда на ферме в Лиденбурге — недавно одного из заключенных-реформаторов — было упомянуто в Палате общин и стало предметом требования Имперского правительства о возмещении ущерба и наказании. Ему было приказано двумя бурами (один из которых имел привычку хвастаться, что застрелил безоружного англичанина в Лиденбурге после войны, и застрелит других) воздержаться от сбора налогов на хижины на его собственной ферме; и после отказа он был атакован ими. Отбив их в одиночку, он позже снова был атакован своими бывшими нападавшими, усиленными тремя другими. Они связали его реймами (ремнями), пинали и били сямбоками (кнутами из сыромятной кожи) и дубинками, закидали камнями и оставили без сознания и настолько изуродованным, что его сочли мертвым, когда нашли несколько часов спустя. По получении представлений Имперского правительства люди были арестованы, судимы и оштрафованы. Штрафы, как было заявлено, были немедленно отменены правительством, но в гражданском иске, который последовал, г-н Дональдсон получил 500 фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба. Инцидент имел отчетливо благотворный эффект, и больше ничего не было слышно о жестоком обращении с беззащитными людьми просто потому, что они были британцами. Более того, с улучшением торговли, которое последовало за золотыми открытиями 1885 и 1886 годов в «Мудис» и Барбертоне, отношения между двумя расами также улучшились. Частые контакты и коммерческие отношения породили лучшее знание друг друга, и яростная ненависть к британцу начала исчезать в окрестностях городов и золотых приисков.

В 1886 году удивительное богатство шахты «Шеба» в Барбертоне привлекло большое внимание и привлекло большое количество людей — старателей, спекулянтов, торговцев и т. д. — в Трансвааль. До конца 1887 года десять или двенадцать тысяч, должно быть, хлынули в страну. Эффект был магическим. Доход, который уже увеличился на 50 процентов в 1886 году, удвоился в 1887 году, и тогда к бурскому правительству пришло то, чего они меньше всего ожидали — достаточные средства для преследования своих больших амбиций. Но чистое добро приходит к немногим, и с благословениями изобилия пришли заботы управления, проблема обращения с людьми, чьи привычки, мысли, амбиции, методы, язык и логика совершенно отличались от их собственных. Отец Авраам на Лондонской фондовой бирже не был бы гораздо более «в растерянности», чем крестьяне-фермеры Фольксраада при решении требований новых поселенцев.

Агитация за реформы началась рано в Барбертоне. Сначала требовались только дороги и мосты, или отмена определенных налогов, или гарантия прав на участки и прииски. Позже в Барбертоне была сформирована политическая ассоциация под названием «Трансваальский республиканский союз», имеющая конституцию и программу, почти такие же, как у «Трансваальского национального союза», сформированного примерно пять лет спустя в Йоханнесбурге. Работа этого органа рассматривалась правительством с большим неодобрением, и некоторым видным членам было дано понять, что если они не перестанут заниматься политикой, они пострадают в своих деловых отношениях и могут даже быть призваны покинуть страну. Многие реформы были указаны как желательные, и был поднят вопрос об избирательном праве с целью заставить правительство сделать какое-то разумное положение вместо пункта о регистрации, который в большинстве случаев оказывался абсолютным барьером.

Открытие конгломератной формации Витватерсранда вскоре помогло усилить поток процветания. В середине 1887 года началась регулярная добыча золота, и прииски с тех пор никогда не «оглядывались назад». Йоханнесбург — названный в честь г-на Йоханнеса Риссика, генерального инспектора Трансвааля — вскоре стал гораздо большей проблемой, чем был Барбертон. Акционеры шахт вскоре сочли необходимым иметь некоторую организацию для защиты своих интересов и придания единства своей политике, а также для сохранения записей и сбора информации для отрасли. Тогда была сформирована Торговая палата Витватерсранда, добровольная деловая ассоциация уникального интереса и эффективности. Организация включает всех представительных и влиятельных людей и каждую компанию, имеющую какое-либо значение, связанную с горнодобывающей промышленностью; и она через свой комитет и чиновников в течение восьми лет представляла Фольксрааду сведения о существовании злоупотреблений и жалоб, необходимых средствах правовой защиты и мерах, которые считаются необходимыми или способствующими прогрессу отрасли в частности или благосостоянию государства в целом. Президент, Исполнительная власть и Фольксраад, пренебрегая своими очевидными обязанностями, своим невежеством в обычных общественных делах, своим умышленным игнорированием требований уитлендеров, придали сплоченность людям, столь же неоднородным, как любое сообщество под солнцем, и приучили их действовать и заботиться о себе. Отказ из года в год давать хартию об инкорпорации Палате на том основании, что это будет создание imperium in imperio (государства в государстве), и комментарии членов Фольксраада по поводу петиции дали понять, что правительство рассматривает Палату без дружеского взгляда. Тот факт, что для того, чтобы получить хоть какой-то рабочий закон о пропусках, Палата должна была подготовить его во всех деталях, вместе с планами создания и работы государственного ведомства; и что для того, чтобы уменьшить судебные тяжбы по закону о золоте и сделать эту страшную и удивительную агломерацию беспорядочных, экспериментальных, грубых, запутанных, противоречивых и поистине непостижимых постановлений хоть сколько-нибудь понятной, Палата должна была кодифицировать его за свой счет и по своей собственной инициативе, иллюстрирует как незаменимый характер организации, так и невежество и неспособность правительства.

Записи Фольксраада за последние десять лет можно искать напрасно в поисках какой-либо меры, рассчитанной на конструктивное продвижение страны или улучшение условий труда в ней, за немногими — очень немногими — исключениями тех, что были предложены Торговой палатой шахт. Страна, по сути, управляла правительством, а правительство было неспособно ее разорить.

Вскоре после открытия конгломератов Ранда стало ясно, что железная дорога должна быть построена между угольными месторождениями и шахтами — около сорока миль. Но твердым принципом буров было то, что никакие железные дороги (за исключением линии Делагоа-Бей, которая, как средство отвлечения торговли от британских каналов, рассматривалась как необходимое зло) не должны строиться, поскольку они могли успешно конкурировать с бычьими фургонами и тем самым лишить «бедного бюргера» его законной торговой добычи; и большие трудности были испытаны в получении согласия Раада. На самом деле разрешение на ее строительство было получено только путем уловки; ибо достойным законодателям было объяснено, что это вовсе не железная дорога — только «паровой трамвай». И Рандским паровым трамваем она называется по сей день.

Железная дорога Делагоа — заветная мечта президентов Бургерса и Крюгера по очереди — была взята всерьез, как только стало возможно собрать деньги на почти любых условиях. Концессия на все железные дороги в штате была предоставлена 16 апреля 1884 года группе голландских и немецких капиталистов и подтверждена Фольксраадом 23 августа следующего года. Оправдание президента за предоставление и сохранение этой несправедливой кабалы для процветания государства заключается в том, что когда страна была бедной и ее кредит плохим, друзья в Голландии выступили вперед и щедро помогли ей, и это не должно быть забыто им. На самом деле друзья приняли концессию, когда штат был бедным и его кредит плохим, но ничего не делали, пока кредит штата не улучшился до такой степени, что стал залогоспособным. Тогда друзья предоставили определенные выгодные условия по своей концессии другим друзьям, которые построили первую секцию линии по нелепым ставкам и возместили себе расходы из денег, собранных под кредит штата.

Известный южноафриканский политик, отличающийся как своими способностями, так и честностью, который посетил Трансвааль во время процесса над реформаторами и был обеспокоен в интересах всей Южной Африки поиском решения разногласий, поставил вопрос перед некоторыми ведущими людьми Ранда так: «Вы сами видите, что сейчас не время просить об избирательном праве; на данный момент вторжение Джеймсона сделало такое предложение невозможным. Теперь скажите мне в двух словах: есть ли какая-то одна вещь, которая вам нужна больше всего остального, в получении которой мы можем вам помочь?» Ответ был: «Единственная вещь, которая нам должна быть — не ради нее самой, а ради безопасности, которую она предлагает для получения и сохранения других реформ — это избирательное право. Никакое обещание реформы, никакая реформа сама по себе не будет стоить и часа покупки, если у нас не будет статуса избирателей, чтобы сделать наше влияние ощутимым. Но если вы хотите знать главные экономические жалобы, то это: концессия Нидерландской железной дороги, динамитная монополия, торговля спиртными напитками и туземный труд, которые вместе составляют неоправданное бремя косвенного налогообложения на промышленность в размере более двух с половиной миллионов фунтов стерлингов ежегодно. Мы подавали петиции, пока над нами не начали насмехаться; мы агитировали, пока мы — ну — не попали сюда [тюрьма Претории]; и мы знаем, что не получим никакого средства правовой защиты, пока у нас не будет голоса, чтобы принудить к этому. Мы не политическое, а рабочее сообщество, и если бы нами управляли честно и компетентно, большинство из нас были бы довольны подождать избирательного права еще значительное время в знак признания особых обстоятельств и чувств старых жителей. Это положение в двух словах».

Нидерландская железнодорожная компания.

Нидерландская железнодорожная компания является, таким образом, очень важным фактором. Нет необходимости очень подробно вдаваться в ее историю и детали ее управления. Как держатель абсолютной монополии, как предприятие, которое втянуло государство в его государственный долг, и как единственный канал, через который такие деньги были потрачены, компания постепенно выработала себя в положение финансового департамента государства; и функции, которые в других местах осуществляются главами правительства, принадлежат здесь, на практике, полностью этой иностранной корпорации. Петиции об аннулировании этой концессии были представлены в 1888 году, когда прогрессивный элемент в первом Фольксрааде состоял из одного человека — г-на Лавдея, одного из лоялистов в войне. Агитация, начатая и проводимая им, была подхвачена другими, но без иного результата, кроме принуждения президента показать свои карты и выступить в качестве защитника монополии при каждом случае, когда на нее нападали. В течение 1893-96 годов президент решительно защищал компанию в Фольксрааде и своим влиянием и солидным голосованием своей невежественной партии Допперов полностью блокировал все законодательство, направленное на контроль над компанией. Действительно, в конце сессии 1895 года, получив представления от деловых сообществ Республики о желательности снятия этого инкуба с переобложенного налогами народа, президент прямо заявил, что концессия Нидерландской железной дороги является вопросом высокой политики и не касается никого, кроме бюргеров штата, и что он не примет никаких представлений от уитлендеров по этому вопросу и не позволит им обсуждать его.