Примечание составителя
Увеличенные версии большинства иллюстраций можно увидеть, нажав на них правой кнопкой мыши и выбрав опцию просмотра отдельно, либо дважды коснувшись их и/или растянув.
СЛЕД качающихся фонарей
Живой обзор железнодорожного дела: транспортные вопросы, методы и люди
Джон Морисон Коупленд
Для получения дополнительных экземпляров этой книги или дубликатов оттисков иллюстраций для офиса, кабинета или рассылки обращайтесь к
Дж. М. КОУПЛЕНДУ, Далтон-роуд, 5, Торонто
Телефон: College 185
ТОРОНТО, КАНАДА, ADDISON & MAINPRICE, 1918
ПРЕДИСЛОВИЕ
При составлении этого разнородного массива фактов, воплощенных в очерках, собранных под обложкой этой книги, главной целью было найти, записать и тем самым спасти от забвения и угрозы исчезновения массу информации, касающейся местной железнодорожной жизни в Канаде и людей, связанных с международными железнодорожными делами.
Данные неизбежно неполны из-за обилия доступного материала, претендующего на место в книге, и потому, что в многочисленных департаментах железных дорог работают десятки блестящих чиновников и множество еще не отмеченных наградами помощников, но биографии, в частности, позволили оживить некоторые интересные страницы ранней истории, которая стала прародителем и фундаментом современных условий.
Сосредоточенные усилия и выдающиеся качества, которые в конечном итоге принесли известность представленным здесь джентльменам, могут стать стимулом и ориентиром для молодых людей, и этот журнал почтительно предлагается для ознакомления всем читателям, которые понимают, насколько первостепенное значение среди жизненно важных основ прогресса и комфорта имеют железные дороги; однако он особенно посвящен тем космополитам, чьи обязанности так тесно переплетены с ежедневными перевозками людей, а также их природных и промышленных продуктов.
Ни в одной другой сфере деятельности дух подлинного товарищества и узы неформального братства не проявляются более широко, чем среди железнодорожников всех отраслей — как среди союзников, так и среди конкурентов, — и есть надежда, что эта работа станет для этой нерегулярной армии «чистокровных» справочником, напоминанием в будущем о былых преданных участниках этой притягательной игры, а также увековечит те великолепные стандарты, приятные встречи и вечно меняющуюся деятельность их времени.
За любезность в предоставлении прав на перепечатку моих ранних статей я обязан журналам «Busy Man’s Magazine», «Canadian Century», «McLean’s Magazine», «Canada Monthly» и др., и с благодарностью признаю добровольную помощь друзей, которые открыли кладовые памяти или с готовностью предоставили желаемые фотографии и гравюры.
Прошу снисхождения читателя, если он заметит несоответствие в названии должности, работодателе или местонахождении какого-либо лица, возникшее в результате изменений или повышений в период между подготовкой и публикацией этих материалов.
Дж. М. К.
Моему брату, чьи поддержка и уверенность облегчили задачу написания этих рукописей и подготовки иллюстраций к ним.
CONTENTS
PAGE
Navigators of the Blue 6
A Deceased Canadian Railroad 7
Ontario’s Twin Sister—Grand Trunk Railway 12
William H. Biggar 16
Sir Thomas Dakin’s Locomotive 19
Toronto and Nipissing Railway 20
An Old Campaigner’s Career 21
Knights of the Swinging Lanterns 25
Credit Valley Railway—Milton Celebration 26
Crusade of “U.S.A.” Railway Interests in Canada 28
Thomas A. Edison 47
A Gigantic Human Hive—C.P.R. 52
William B. Lanigan 54
James Charlton 56
Uncle Sam’s Adopted Sons 61
Samuel R. Callaway 74
Thomas N. Jarvis 77
Geo. J. Charlton 79
A Reveler’s Dream 83
Andrew J. Taylor 87
Business Getter’s Competition 90
Lines to Queen Quinte 94
The Canadian Northern Railway System 95
A Tenderfoot in Temiskaming 99
William P. Duperow 106
Those Undignified Box Cars 112
Frederic P. Nelson 123
A Pilfered Pot Pourri 126
The Trail of the Serpent 129
A Haphazard Chronology 136
Ballad to the Brotherhood 145
НАВИГАТОРЫ НЕБЕС. Почтовые голуби — пионеры воздушного транспорта
Оформление Альберты Л. Тори
Aloft in the frigid lanes they soar,
High over dormant farm and city’s roar:
Their tireless pinions wrestle with the breeze
That wails athwart the solemn, leafless trees.
Above the brooks asleep ’neath crystal shrouds,
And o’er white winter’s mantle from the clouds,
Swift pigeons wheel and spiral t’wards the sun,
Exultant in new triumphs daily won.
Atoms these—of pulsating life on wing,
Each flouts the sordid earth and ether’s sting:
Unconsciously, they realize a Plan
Which mortals match with faulty ships of Man.
ПОКОЙНАЯ КАНАДСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА. Шериф бежит от своей добычи
С. Э. Маккечни
Мэр Кобурга, 1853 г.
Когда сэр Джон Франклин, арктический мореплаватель, с командами каноэ из индейцев и вояжеров, возвращаясь на восток после исследования Великих озер, летом 1839 года разбил вигвамы в месте слияния ручья и озера, где зарождалось ядро нынешнего Кобурга (Канада), эти предприимчивые и реальные предшественники легкого парового передвижения вряд ли могли подумать, что через тринадцать лет от места их стоянки железная дорога прорежет нетронутый лес. И все же это так, и круговорот времени также зафиксировал некролог той железной дороги — стал свидетелем исчезновения имен тех проложенных в ранние годы металлических лент из расписаний молодой страны, которая все еще жаждет и лоббирует все больше и больше путей и трамваев.
Кобург и его окрестности — это древняя территория по нынешним меркам поселений. В 1796 году район был обследован. Элиуд Никерсон, поддержавший дело лоялистов Объединенной империи, получил первый патент в 1802 году во время правления короля Георга III, но, несмотря на свои монархические пристрастия, эта местность давно вызывает интерес у наших кузенов высокого и низкого ранга, живущих к югу от озера Онтарио, и через несколько лет после строительства Кобургско-Питерсбергской железной дороги, о которой я говорю, несколько металлургов и капиталистов из Питтсбурга приобрели эту собственность, несколько изменив ее первоначальное предназначение.
Проспект этой первой канадской линии был предложен в 1851 году местными промоутерами: он обрел четкую форму в 1852 году, а 7 февраля 1853 года леди-мэр, миссис С. Э. Маккечни, приняла участие в церемонии закладки первого камня среди огромного общественного энтузиазма. Еще в 1844 году зимой из Питерсберга в Кобург и Порт-Хоуп ходил ежедневный дилижанс, а летом пароход «Форрестер» курсировал до Харвуда и соединялся с дилижансами. Вслед за этим многообещающим началом строительство продвигалось, в то время как пернатые и пушистые обитатели девственных лесов проявляли любопытство к странным зрелищам и звукам. Под руководством главного инженера Айры Сполдинга подрядчики Циммерман и Балч проложили линию через долины и поляны к плодородным, пологим берегам Райс-Лейк в Харвуде, где позже лесопилки распиливали величественные сосны, прибывавшие сплавом из Отонаби. В течение следующего года г-н Циммерман участвовал в продлении линии до Питерсберга, а его трагическая смерть в катастрофе на канале Де-Жарден в Гамильтоне в марте 1857 года оборвала полезную жизнь. Стальные рельсы были экспериментальной роскошью, железо было дефицитным и дорогим, и их часто заменяли деревом. Антикварные локомотивы с невозможными надстройками кашляли и скрипели, съедая огромную дыру в поленнице, ибо угольные и нефтяные горелки еще не были придуманы, и каким риском было путешествовать между колеблющимися вагонами. Несмотря на грубое оснащение, дорога была, тем не менее, поразительным и желанным новшеством для сокращения расстояний. Гранд-Транк Рейлуэй еще не была построена, и верховая лошадь и карета были единственной заменой пешим прогулкам. Представьте, если сможете, путешествие внутри запряженного парой лошадей дилижанса без рессор, утомительно петляющего на запад мимо медвежьих берлог, болот и рек; например, по исторической старой военной дороге из Кингстона. Должно быть, это был рай для охотника.
Строительство моста через Райс-Лейк было крупным предприятием для того периода и оказалось бременем, от которого руководство так и не оправилось. Позже это сооружение стало печально известным по нескольким причинам. От Харвуда до острова Тик, на некотором расстоянии от берега, была сделана насыпь, а эстакады моста были выведены на две мили через западную петлю озера туда, где индейское поселение Хиавата до сих пор приютило потомков рыболовов и сборщиков риса, чьи предки давно ушли в счастливые охотничьи угодья. Вы можете увидеть их в любой летний день, соревнующихся с краснокожими из «Алдервилля» близ Рознита в ловком владении веслом, как в старину, когда их предки яростно сражались вокруг этого излюбленного места стоянки.
Зимой 1857 года, когда мороз и лед подняли мост, пассажиров перевозили вглубь страны между Харвудом, индейской деревней и станцией в Ашбернеме, в семи милях к северу, на санях, запряженных четверкой лошадей. Дональд Сазерленд был первым назначенным начальником этого старого депо, которое впоследствии стало фабрикой каноэ, а г-н Ро Бак стал представителем в Кобурге. Уильям фон Инген, ныне сборщик таможенных пошлин Его Величества в Вудстоке, Онтарио, собирал билеты на проезд около двадцати пяти миль, который стоил 1 доллар с человека и давал право на все привилегии, кроме купе-спальни и электрических вентиляторов, которые еще не были приняты.
Говорят, что Джон Фаулер, член корпорации-учредителя и первый управляющий, чей режим не наполнил казну компании, совершил ближе к концу своего срока финансовый государственный переворот с железной дорогой Мидленд, Порт-Перри, Линдси и Бивертон. Его сменил подполковник Д’Арси Э. Боултон, кобургский аристократ, который арендовал собственность «C. & P.» в 1857 году и доблестно боролся с трудностями в попытке сделать дорогу прибыльной. Законные грузы этой железной дороги — лесная продукция и пиломатериалы — в течение нескольких лет перевозились из внутренних районов к докам в Кобурге, а оттуда на шхунах в различные озерные порты, но время внесло свои коррективы, и долг стал самым грозным препятствием на пути к прогрессу.
Леди Дафферин.
Выдающаяся пассажирка, проехавшая по железной дороге C.P. & M. в 1874 году.
Рассказывают, что однажды утром давным-давно шериф неожиданно сел в идущий на север поезд «C. & P.», в котором также ехал суперинтендант. Хотя последний не был ясновидящим, у него было предчувствие, что присутствие шерифа может не сулить ничего хорошего для его департамента. Все было так же безмятежно, как само озеро, пока поезд не приблизился к возвышенности в Саммите, в девяти милях от Кобурга, когда тормоза, управлявшие задним вагоном, в котором в спокойном состоянии сидел судебный чиновник, были заблокированы, а сцепной штифт вынут. Вскоре последовало движение назад, и шериф был бессилен остановить прогресс своей невольной спешки. Словно за ним гнался сам дьявол, взволнованный пассажир летящего вагона покатился под уклон туда, откуда начал путь. Не теряя мужества, шериф раздобыл упряжку и проехал тринадцать миль обратно в Харвуд, но по прибытии обнаружил, что все, что не было прибито гвоздями, включая съемное железнодорожное оборудование и т. д., покинуло Нортумберленд и было переправлено через мост в соседний округ.
Рано утром 7 сентября 1860 года «специальный» поезд проследовал по «C. & P.», перевозя принца Уэльского Эдуарда и его свиту из Кобурга в Харвуд по пути в Питерсберг. Поскольку старый мост считался небезопасным для этого драгоценного юного покровителя и его окружения, они с большим интересом переправились через Райс-Лейк к индейскому поселению Миссиссага у устья извилистой реки Отонаби, откуда покойный Роберт Уайт, глубоко уважаемый на многие мили вокруг, удостоился чести и привилегии везти членов королевской семьи и их свиту в Питерсберг.
После Гражданской войны дорога перешла в собственность добродушного вирджинца, полковника Уильяма Чэмблисса, и его соратников, г-д Шенбурга и Фицхью с Юга, имевших интересы в Пенсильвании. Полковник Чэмблисс был избран управляющим директором, название было изменено на «Кобург, Питерсберг и Мармора Рейлуэй энд Майнинг Компани», и ее новой целью стала перевозка железной руды, предназначенной для Кливленда, с рудников Марморы к судам в Кобурге. Эта руда перевозилась на баржах из Блэртона в Харвуд.
Старый парламент Верхней Канады зарегистрировал более раннюю организацию, а в 1869 году был принят закон, узаконивающий слияние железнодорожной и горнодобывающей компаний.
Летом 1874 года вице-королевская чета, лорд и леди Дафферин, участвовали в одиннадцатичасовой поездке из Кобурга через C.P. & M.R. & M. Co., Харвуд, пароход по Райс-Лейк и Гастингс, и выдержки из описания их инспекции рудника и впечатлений, как записано в дневнике Ее Светлости в то время, гласят следующее:
«Я не ожидала, что мне это хоть сколько-нибудь понравится, так как мы видели так много неопрятных, каменистых, бесплодных мест, называемых шахтами, но эта была действительно интересным зрелищем. Мы оказались на вершине огромной дыры или пещеры глубиной 140 футов, большой по размеру, совершенно открытой и светлой, как день. Люди внизу выглядели как черти, работая там, и это было похоже на то, что видишь в миниатюре в сказочной пьесе. Стены были из железа: но, увы, уголь встречается только в Штатах...»
«Когда мы вернулись на пароход, мы обнаружили пришвартованную к его борту баржу, покрытую зеленью — плавучую беседку, — в которой был накрыт обед: и мы были очень рады этому, так как завтракали в 7:30 утра, а было уже 2:00 дня. Управляющие шахтами, пароходами и т. д. — американцы, и мы были их гостями. Полковник Чэмблисс и генерал Фицхью с женами (две сестры) были нашими хозяевами. Они жили в отеле, в котором мы остановились, и они очаровательные южане».
Похоже, что строительство моста через Райс-Лейк было дорогостоящим, но из-за инженерных трудностей — недолговечным. Чередующиеся суровость зимы и весенняя реакция нарушили расчеты, а также равновесие моста. Те сваи, которые не имели фундамента в реальности — точнее, в дне озера, — свисали с верхней конструкции, будучи помехой, а не опорой, и многие болты исчезли, некоторые утверждают, что по умыслу недоброжелателей. Однажды осенней ночью, после того как прошел южный поезд из Питерсберга, дрожащие пролеты поддались шторму и исчезли. Сегодня они остаются обителью щуки, окуня и других земноводных обитателей вод.
Когда G.T.R. не удалось сделать линию до Харвуда популярной для экскурсий, впоследствии произошло несколько перестановок в названии и финансовом статусе железной дороги. Законодательное собрание Онтарио приняло акты, и в 1887 году, после продажи облигаций компании по приказу Канцлерского суда, Федеральный парламент зарегистрировал «Кобург, Блэртон энд Мармора Рейлуэй энд Майнинг Ко.» для принятия собственности. Муниципалитет Кобурга одно время стал гарантом при дальнейшей реорганизации. Вскоре эксплуатация миниатюрной системы прекратилась вовсе, и длительные судебные тяжбы стали предвестником распада. Так зарождающаяся нация в эпоху созидания увидела, как некогда знаменитая железная дорога ржавеет в забвении.
* * * * *
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОФИЦЕРЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГЛАВНОГО ПАССАЖИРСКОГО ДЕПАРТАМЕНТА МНОГОЧИСЛЕННОЙ И РАЗБРОСАННОЙ СЕМЬИ ГРАНД-ТРАНК РЕЙЛУЭЙ. ЯНВАРЬ 1916 Г.
Дж. Э. Дэлримпл,
Джордж Т. Белл,
Вице-президент.
Менеджер по пассажирским перевозкам.
Верхние ряды — У. Дж. Моффатт, C.P.A., Торонто; Л. Л. Грабилл, помощник генерального багажного агента, Торонто; М. О. Дафо, C.P. & T.A., Монреаль; Дж. Э. Куик, генеральный багажный агент; Ф. П. Уолш, G.M., Crosby Tpn. Co., Милуоки; К. П. Орттенбургер, C.P.A., Чикаго; Дж. П. Ши, T.P.A., Бостон; А. А. Гардинер, G.C., Монреаль.
Центральный ряд — О. С. Брайант, T.P.A., Чикаго; С. Р. Джойс, T.P.A., Торонто; Ф. У. Хоппер, G.A.P.D., Сан-Франциско; Р. Л. Фрадд, Монреаль, секретарь G.P.A.; Э. К. Эллиотт, C.C., P.T.D., Монреаль; У. С. Миллер, T.P.A., Монреаль; К. У. Джонстон, A.G.P.A., Монреаль; Д. Б. Смит, C.P. & T.A., Портленд, Орегон; А. Б. Чоун, T.P.A., Питтсбург; Дж. Х. Берджесс, G.A.P.D., Сиэтл; Э. Х. Бойнтон, N.E.P.A., Бостон; К. С. Проктор, T.P.A., Торонто; Дж. Э. Рейлли, C.C., Чикаго; Дж. Д. Макдональд, A.G.P.A., Чикаго; Ф. П. Дуайер, G.A.P.D., Нью-Йорк; Э. У. Смит, суперинтендант службы D. & P.C.; А. Керк, Ex-C., Монреаль; Р. Э. Рус, C.P. & T.A., Лондон; Дж. Куинлан, D.P.A., Монреаль, и У. Дж. Гилкерсон, G.A.P.D., Сент-Пол.
Нижний ряд — Дж. Андерсон, C.P. & T.A., Гамильтон; Г. У. Норман, T.P.A., Чикаго; Д. П. Дрюри, T.P.A., Буффало; Р. МакК. Смит, C.P. & T.A., Детройт; Дж. Э. Кроссли, T.P.A., Монреаль; К. Э. Хорнинг, D.P.A., Торонто; Ф. У. Уэрретт, T.P.A., Детройт; У. С. Куксон, генеральный пассажирский агент, Монреаль; Г. Н. Уилсон, T.P.A., Канзас-Сити; Дж. Х. Коркоран, T.P.A., Монктон, Н.Б.; К. Э. Дженни, G.A.P.D., Ванкувер, Б.К., и Х. Р. Чарлтон, генеральный рекламный агент.
Type of Grand Trunk Locomotive in use 1853
ГРАНД-ТРАНК РЕЙЛУЭЙ — СЕСТРА-БЛИЗНЕЦ ОНТАРИО
Если бы вивисектор, ловкий со скальпелем и ножницами, препарировал и удалил костный каркас из торса любого человека, этот человек рухнул бы; точно так же, если бы Атлас или Самсон извлекли систему Гранд-Транк Рейлуэй из балластного полотна в провинциях Онтарио и Квебек и прилегающей территории, обширная и наиболее густонаселенная область Старой Канады немедленно стала бы парализованной и инертной. Тысячи людей остались бы без работы, связь и письменное слово из внешнего мира прекратились бы в трех четвертях пострадавшей зоны: снова возобновились бы ночные поездки на мельницы, скот перегоняли бы на рынок, плоды земли увядали бы на лозе, а путешествующая публика — привыкшая бездумно ворчать на мнимые несоответствия в расписании — покорно вернулась бы к трехнедельному дилижансу.
Как мало кто из нас задумывается и ценит объем планирования и экспериментов, расчетов и корректировок, связанных с подготовкой буклета «Гранд-Транк», где лабиринт поездов местных линий, покрывающих страну, как паутина, должен быть отправлен так, чтобы состыковаться с бесчисленными соединениями магистральных линий, идущими во всех направлениях света.
До того, как первый из ее шестидесяти шести дней рождения был зарегистрирован в семейной библии в штаб-квартире в Старом Лондоне, были задуманы ядра «G.T.R.», и начальные проекты были запущены в ту ожидающую эпоху активного железнодорожного продвижения, которая последовала за практическим применением Джорджем Стефенсоном пара в качестве движущей силы в Англии в 1815–25–45 годах. Хотя самые ранние железные дороги, построенные в Квебеке, не носили этого имени, эти пионерские магистрали вскоре были объединены в Гранд-Транк Рейлуэй, которая раскинула свои удлиняющиеся ветви во всех направлениях, подобно узловатым ветвям знаменитого зеленого лаврового дерева.