Фэй-Купер Коул

«Тингьяны: Социальная, религиозная и экономическая жизнь филиппинского племени»

Страница 4 из 11 · 54 439 зн. · 63 мин. чтения

Медиумы. — Высшие существа общаются со смертными через посредство медиумов, известных индивидуально и коллективно как алопоган («та, кто закрывает свое лицо»). Обычно это женщины среднего возраста, хотя мужчинам не запрещено заниматься этой профессией. Когда их выбирают, они узнают об этом по приступам дрожи, когда им не холодно, по предупреждениям во сне или по тому, что другие медиумы сообщают им, что они нужны духам. Женщина может прожить большую часть жизни, не помышляя о том, чтобы стать медиумом, а затем, получив такое известие, берется за обучение. Она идет к той, кто уже сведущ, и от нее узнает подробности различных церемоний, дары, подходящие для каждого духа, и песнопения или диамы, которые должны использоваться в определенное время. Это немалая задача, ибо диамы должны быть выучены слово в слово; и, кроме того, каждая церемония должна проводиться точно так, как она была преподана духами «людям первых времен». Обучение занимает несколько месяцев; и когда все готово, кандидат получает свой пилинг. Это коллекция крупных морских раковин, прикрепленных к шнурам, которая хранится в небольшой корзине вместе с китайской тарелкой и сотней саженей нити (таблица XIX). Можно использовать новые раковины, но предпочтительнее, если возможно, получить пилинг умершего медиума. Будучи таким образом снаряженной, послушница ищет одобрения духов и принятия в качестве медиума. Желания высших существ узнают посредством церемонии, в ходе которой забивают свинью, а ее кровь, смешанную с рисом, разбрасывают по земле. Печень животного внимательно осматривают; ибо, если на ней появляются определенные отметины, кандидата отвергают или она должна продолжать свой испытательный срок еще несколько месяцев, прежде чем можно будет предпринять новую попытку. В это время она может помогать в церемониях, но духи ею не овладевают. Когда ее наконец принимают, она может начать призывать духов в свое тело. Она раскладывает подношения на циновке, садится перед ними и привлекает внимание духов, ударяя своим пилингом или кусочком свинца о тарелку; затем, закрыв лицо руками, начинает петь. Внезапно ею овладевают; и тогда, уже не как человек, а как сам дух, она разговаривает с людьми, задавая вопросы и отвечая на них, или давая указания относительно того, что нужно сделать, чтобы предотвратить болезнь и беду или привлечь удачу.

Некоторых медиумов посещают только низкие, подлые духи; других — как добрые, так и злые; в то время как третьи могут быть одержимы даже Кадакланом, величайшим из всех. Существует обычай, согласно которому дух умершего смертного вселяется в тело медиума непосредственно перед погребением трупа, чтобы передать послания семье; но он редко приходит снова таким образом.

Плата медиума невелика, обычно это часть принесенного в жертву животного, несколько пучков риса и немного бус; но эта плата с лихвой компенсируется ограничениями, налагаемыми на нее. Она никогда не может есть мясо карабао, дикой свиньи, дикого цыпленка или креветок; она также не может прикасаться к перцу — все это ценные продукты питания.

Стимулов для человека вступить на это поприще так мало, что кандидат начинает обучение с неохотой; но, будучи принятой духами, медиум полностью и искренне подчиняется их желаниям. Когда ею овладевает дух, ее собственная личность подавляется, и она делает много вещей, о которых, по-видимому, не знает, когда выходит из транса. Часто, когда она сидит на корточках у циновки, призывая духов, ее глаза приобретают отсутствующий взгляд; вены на лице и шее сильно вздуваются, а мышцы рук и ног напряжены; затем, когда ею овладевают, она принимает характер и привычки высшего существа. Если это дух, который, как предполагается, обитает в землях игоротов или калинга, она говорит на диалекте, незнакомом слушателям, приказывает им танцевать на манер игоротов, а затем обучает их танцам, которые она или жители ее города никогда не могли видеть. Временами она показывает фокусы, например, когда кладет бусы в блюдо с маслом и танцует с ним высоко над головой, пока бусы не исчезнут. День или два спустя она извлечет их из волос кого-нибудь из участников церемонии. Большинство ее действий соответствуют установленному порядку; однако порой она идет дальше и делает вещи, которые кажутся совершенно необъяснимыми.

Однажды вечером в деревне Манабо мы присутствовали на церемонии. Дух за духом появлялись, и по их приказу происходили танцы и другие действия. Около десяти часов произошла яркая вспышка молнии, хотя вечер не был грозовым. Тело медиума в это время было одержимо Амангау, духом-охотником за головами. Он тут же прекратил свой танец и объявил, что только что забрал голову мальчика из Лулуно и что жители его деревни прямо сейчас танцуют вокруг черепа. Ранее вечером мы заметили этого юношу (очевидно, чахоточного) среди зрителей. Когда дух сделал это заявление, мы стали искать его, но он исчез. Чуть позже мы узнали, что он умер от кровоизлияния примерно во время вспышки.

Такие случаи производят глубокое впечатление на умы людей и укрепляют их веру в мир духов; но, насколько можно было заметить, престиж медиума от этого нисколько не возрастал.

Поскольку большинство церемоний проводится для поддержания здоровья семьи или отдельного человека, медиум занимает место врача. Она часто использует простые травы и лекарственные растения, но всегда с мыслью, что лечение неприятно существу, вызвавшему беду, а не с какой-либо идеей об их целебных свойствах. Поскольку магия и религия в этом обществе практически одно и то же, медиум — это тот, кто обычно проводит или заказывает магические обряды; и по той же причине она лучше всех остальных может читать знаки и предзнаменования, посылаемые представителями мира духов.

Магия и предзнаменования. — Народные сказки полны описаний магических действий, совершаемых «людьми первых времен». Они уничтожали время и пространство, заставляли неодушевленные предметы исполнять свою волю, создавали людей из кусочков ореха бетеля и вызывали магическое увеличение количества еды и питья. Те дни прошли, однако магические действия до сих пор пронизывают все церемонии; природа преодолевается, а способность творить зло нечеловеческими средствами является признанным фактом повседневной жизни. В подробных описаниях церемоний можно найти множество примеров таких магических действий, но несколько упомянутых здесь дадут хорошее представление обо всех.

На одной церемонии на семью накидывают одеяло, а на их головах разрезают пополам кокос, и половинкам дают упасть; ибо «как они падают на землю, так и болезнь и зло отпадают от людей». Связанную свинью помещают в центре пола, и в ее ухо льют воду, чтобы, «как она стряхивает воду, так и злые духи и болезни были выброшены из этого места». В один из моментов церемонии Тангпап мальчик берет жертвенную кровь и рис из большой чаши и перекладывает их в несколько меньших, а затем возвращает обратно в первую; ибо «когда духи делают человека больным, они забирают часть его жизни. Когда они исцеляют его, они возвращают ее обратно, точно так же, как мальчик забирает часть еды, отдает ее духам, а затем заменяет ее». Та же идея проявляется в танце, который следует за этим. Мальчик и медиум берутся за веялку, поднимают ее в воздух и танцуют на полпути вокруг рисовой ступки; затем возвращаются, как пришли, и ставят ее на место, «точно так же, как духи забрали часть жизни пациента, но теперь вернут ее обратно».

Вся жизнь ребенка может быть определена или, по крайней мере, в значительной степени предопределена обращением с последом, в то время как использование бамбука и других плодовитых растений в это время и на свадьбе способствует росту и плодовитости.

Кусок древесного угля, прикрепленный к определенному типу зазубренной палки, помещается в грядки с рисовыми семенами, и таким образом новые листья принуждаются принимать темно-зеленый цвет крепких растений.

Если река выходит из берегов, ее можно усмирить, отрубив голову свинье и бросив ее в воду. Еще более верный способ — попросить женщину, родившуюся на другом берегу реки, взять свое ткацкое бердо и воткнуть его в берег. Вода не поднимется выше этого барьера.

Чернение зубов — это полумагическая процедура. Смесь дубильной коры и солей железа дважды наносится на зубы и оставляется на несколько часов; но для получения желаемого результата необходимо использовать смесь после наступления темноты и удалить ее до того, как петухи начнут кукарекать утром. Если птиц услышат во время обработки зубов, они останутся белыми; точно так же они откажутся принимать цвет, если их владелец приблизится к трупу или могиле.

На оживленных тропах часто можно увидеть на вершинах высоких холмов груды камней, которые складывались в течение многих лет. Поднимаясь по крутому склону, каждый путник подбирает небольшой камень и несет его на вершину, где кладет на кучу. Делая это, он оставляет свою усталость позади и продолжает путь свежим и сильным.

Использование любовных чар широко распространено: определенные корни и листья, если их смазать маслом или увлажнить слюной, источают приятный аромат, который принуждает к любви женщину, даже вопреки ее желанию.

Злая магия, известная как гамот («яд»), также широко используется. Немного пыли, взятой со следа врага, кусочек одежды или предмет, недавно побывавший в его руках, помещают в чашу с водой и сильно перемешивают. Вскоре жертва начинает чувствовать действие этой процедуры и через несколько часов сходит с ума. Чтобы сделать его хромым, достаточно нанести яд на предметы, к которым недавно прикасались его ноги. Смерть или импотенцию можно вызвать, нанеся яд на его одежду. Муху называют именем человека и помещают в бамбуковую трубку. Ее ставят рядом с огнем, и вскоре жертва заговора заболевает лихорадкой. Точно так же магические песнопения и танцы, проводимые под домом, могут принести смерть всем обитателям жилища.

Также встречается сочетание настоящего отравления и магической практики. Чтобы вызвать чахотку или какую-либо изнурительную болезнь, убивают змею и отрубают ей голову; затем тело подвешивают, а жидкость, вытекающую из разлагающейся плоти, собирают в раковину. Эту жидкость вводят в пищу жертвы или обрабатывают ею какие-либо его вещи. Если субъект умирает, его родственники могут отомстить отравителю. Это достигается путем извлечения сердца свиньи и помещения его в рот или желудок жертвы. Это должно быть сделано под покровом темноты, а труп должен быть немедленно похоронен. Затем вокруг могилы строится высокий бамбуковый забор, чтобы никто не мог к ней подобраться. Человек, ответственный за смерть, немедленно заболеет и умрет, если не сможет раздобыть одну из вещей жертвы или землю с могилы.

Считается, что подмешивание яда в еду и питье — очень распространенное явление. Автор присутствовал на одной церемонии, после которой большое количество гостей заболело. Болезнь приписали магическому отравлению, однако было очевидно, что причиной стало чрезмерное употребление свежей свинины людьми, которые месяцами ели мало мяса или вовсе его не ели.

Предзнаменования. — Способность предсказывать будущие события по полету или крикам птиц, действиям животных, по состоянию печени и желчи принесенных в жертву свиней или по движениям определенных предметов под вопросами медиума является несомненным фактом в этом обществе.

Маленькая птичка, известная как лабег, является посланницей духов, которые управляют церемониями Бакид и Сангасанг. Когда эта птица залетает в дом, ее немедленно ловят, ее перья смазывают маслом; к ее лапкам привязывают бусы, и ее отпускают с обещанием, что церемония будет отпразднована немедленно. Эта птица сопровождает воинов и предупреждает или ободряет их своими криками. Если она пролетает поперек их пути справа налево, все хорошо; но если она летит слева, они должны вернуться домой, иначе отряд постигнет беда.

Духи Сангасанга используют других птиц и животных, чтобы предупредить строителей дома, если выбранное место им не нравится. Все тингьяны знают, что появление змей, больших ящериц, оленей или диких свиней на месте нового дома — плохой знак.

Если отряд или отдельный человек отправляется в путь, а зимородок (салаксак) летит спереди по направлению к только что покинутому месту, это приказ немедленно вернуться; иначе болезнь в деревне или семье заставит вернуться позже. Если колинг кричит авит, авит («нести, нести»), необходимо немедленное возвращение, иначе кто-то из отряда умрет и будет принесен домой. Когда змея переползает через тропу и заползает в нору, это верное предупреждение о том, что если поездку не отменить, кто-то из отряда умрет и будет похоронен в земле.

Падение дерева поперек тропы, когда жених направляется к дому своей невесты, грозит смертью для пары, в то время как поломка или падение предмета во время свадебной церемонии предвещает несчастье.

Не все знаки злые; ибо, если человек собирается охотиться или торговать и видит, как ястреб летит перед ним и ловит птицу или цыпленка, он может в этот день добыть всю дичь, которую сможет унести, или торговать на своих условиях.

Все вышеперечисленное важно, но наиболее постоянно используемый метод предсказания будущего — это осмотр желчи и печени убитых свиней. Этих животных убивают на всех великих церемониях, по окончании испытательного срока медиума, при рождении, смерти и похоронных обрядах, а также по другим важным поводам. Если планируется охота за головами, желчный пузырь удаляют и внимательно осматривают, ибо если он большой и полный, а жидкость в нем горькая, враг будет бессилен; но если пузырь маленький и лишь частично наполнен слабой жидкостью, плохо придется воинам, которые вступят в бой. Для всех остальных событий знаки дает сама печень. Когда она полная и гладкая, предзнаменования благоприятны; но если она в ямках, имеет черные пятнышки, сморщена или на ней есть перекрестные линии, духи настроены недоброжелательно, и дело следует отложить. Если, однако, дело очень срочное, можно принести в жертву еще одну свинью или птицу в надежде, что отношение духов может измениться. Если печень новой жертвы хорошая, церемонию или набег можно продолжать. Кровь этих животных всегда смешивают с рисом и разбрасывают для высших существ, но мясо готовят и съедают смертные.

Для возвращения украденных и потерянных вещей или животных используется один из трех методов. Первый — привязать шнур к крышке кувшина или раковинам, используемым медиумом. Его подвешивают так, чтобы он свободно висел, и задают ему вопросы. Если ответ «да», он будет раскачиваться из стороны в сторону. Второй метод — положить бамбуковую палку горизонтально на землю, а затем поставить на нее яйцо. Когда задается вопрос, яйцо отпускают. Если оно падает, ответ отрицательный; если стоит — отвечает «да». Третий и более распространенный способ — положить топорик для головы на землю, затем подуть на конец копья и поставить его острием вниз на лезвие топора. Если оно балансирует, ответ «да».

Церемониальные сооружения и принадлежности. — Как было указано, тингьяны проводят много церемоний в честь высших существ; и в связи с этим строят многочисленные небольшие сооружения и используют различные принадлежности, большинство из которых имеют определенные названия и хорошо установленное применение. Поскольку знание этих сооружений и приспособлений необходимо для полного понимания церемоний, здесь приводится алфавитный список, прежде чем перейти к подробному обсуждению обрядов.

Алалот: Две бамбуковые арки, поддерживающие травяную крышу. Небольшой кувшин с баси стоит в этом сооружении для использования посещающими духами. Обычно строится во время церемонии Саянг, но в Бакаоке его строят отдельно для исцеления от болезни или изменения дурного нрава (таблица XX, № 4).

Алиганг: Четырехзубая развилка ветки, в которую помещают кувшин с баси и другие подношения для духов игоротов из Талегтега (Салегсег). Его помещают в углу дома во время Саянга.

Ансисилит: Каркас, помещаемый рядом с камнями-хранителями на шестнадцатое утро Саянга. Он очень похож на Инапапаяг.

Балабаго (известный в Манабо как Талаган): Длинная бамбуковая скамья с крышей из листьев бетеля. Она предназначена как сиденье для гостей, как духов, так и людей, во время важных церемоний.

Балаг: Сиденье из дерева или бамбука, помещаемое близко к лестнице дома во время церемонии Саянг. Над ним и рядом с ним находятся листья алангтин, ветви дерева ланоти, сахарный тростник и лиственная ветвь бамбука. Здесь также находятся сеть, оснащенная свинцовыми грузилами, устройство в форме волчка и короткие секции бамбука, наполненные спиртным. В некоторых городах это сиденье почетного гостя, который черпает баси для танцоров. В Сан-Хуане это сиденье называется Патогау.

Балауа: Это самое большое и важное из сооружений для духов, которое строится во время церемонии Саянг. Крыша сделана из плетеного бамбука, покрытого травой когон. Она поддерживается восемью стойками, которые также служат опорой для бамбукового пола. У здания нет стен, но оно построено настолько прочно, что выдерживает несколько сезонов. За исключением времени церемоний, оно используется как место отдыха для мужчин или как ткацкая комната для женщин. Довольно часто шесты прокладываются вдоль структуры на нижнем уровне крыши; и этот «чердак», а также пространство под полом используются для хранения сельскохозяйственных орудий, пучков ротанга и кровельного материала (таблица XXI).

Балитанг: Большое сиденье, похожее на Балабаго, но с травяной крышей. Оно используется как сиденье для посетителей во время великих церемоний и праздников. Это название применяется в Манабо к маленькому домику, построенному среди бананов для духа Ималби.

Бани-ит или Бунот: Состоит из кокосовой скорлупы, подвешенной к шесту. Перья петуха воткнуты по бокам. Его делают как средство от головной боли, а также от хромоты.

Бангбангсал: Четыре длинных бамбуковых шеста вкапываются в землю и покрываются крышей, чтобы создать укрытие для духов Саяу, которые приходят на церемонию Тангпап.

Батог: Неочищенный кокос, покоящийся на трех бамбуковых палках, носит это имя. Он всегда появляется на церемонии Саянг, близко к Балагу, но его использование и значение неясны.

Бави, также называемый Бабави, Абаронг и Синаба-ан: Название, применяемое к любому из маленьких домиков, построенных в полях или садах как дом для духов Кайба-ан, Абат, Селдай и некоторых других, менее важных (таблица XXII).

Идасан: Сиденье или скамья, которая стоит рядом с лестницей дома во время Саянга. Крыша из травы когон защищает десять пучков необмолоченного риса, которые лежат на ней. Этот рис позже используется в качестве семян. В районе Сан-Хуан место Идасана, по-видимому, занимают три бамбуковых шеста, поставленные в форме треножника, чтобы поддерживать корзину с рисом. Это известно как Пиналасанг.

Инапапаяг: Двузубые саженцы или четыре тростника расположены так, чтобы поддерживать щит или тканевую «крышу» (таблица XVIII). Во время Саянга и некоторых других церемоний он стоит во дворе или рядом с городскими воротами; и на него помещают еду и питье для посещающих духов. Во время празднования Лайог (ср. стр. 290) он строится рядом с местом для танцев и содержит подношения для духа умершего. Копье с цветной набедренной повязкой воткнуто в землю поблизости; и обычно перевернутая рисовая ступка также стоит здесь и поддерживает блюдо с баси. В горной деревне Ликуан он строится отдельно как средство от болезни. Забивают свинью, и медиумы призывают духов, как в Даваке (ср. стр. 316).

Каланг: Деревянный ящик, борта которого вырезаны так, чтобы напоминать голову и рога карабао. Считается, что духи не живут здесь, но приходят, чтобы отведать еду и питье, помещенные в него. Он прикрепляется к крыше жилища или в балауа или калангане. Новые подношения помещаются в каланг перед тем, как мужчины отправляются на битву, или когда проводится церемония Саянг. В нем также хранятся головные повязки, которые носят медиумы при совершении Давака (рис. 4, № 2).

Каланган: место каланга. Это похоже на балауа, но меньше и, как правило, имеет только четыре опорных бревна (таблица XXIII).

Пала-ан: Четыре длинных шеста, обычно три из бамбука и один из смолистого дерева, известного как антенг (Canarium villosum Bl.), устанавливаются в квадрат и поддерживают, ближе к вершине, платформу из бамбука (таблица XXIV). Подношения делаются как на Пала-ане, так и под ним во время церемонии с таким названием, а также в более важных обрядах.

Пангкеу: Три бамбуковых шеста вкапываются в землю в форме треугольника, но они наклонены друг от друга под таким углом, чтобы позволить разместить небольшую платформу на полпути их длины. Крыша из травы когон завершает сооружение. Он строится во время Саянга и содержит небольшой кувшин с баси. Крыша всегда украшена кокосовыми цветами (таблица XX).

Саганг: Заостренные бамбуковые шесты длиной около восьми футов, на которых раньше выставлялись черепа врагов. Заостренный конец просовывался через большое затылочное отверстие, а затем шест вкапывался рядом с воротами города.

Салоко, также называемый Салоканг и Сабут: Это бамбуковый шест длиной около десяти футов, один конец которого расщеплен на несколько полос; они раздвигаются и переплетаются с другими полосами, образуя нечто вроде корзины. Когда такой шест устанавливается рядом с домом или у ворот города, это обычно связано с церемонией, проводимой для излечения головной боли. Он также используется в полях как место обитания духа Кайба-ан (таблица XXV).

Церемония Салоко и диам, который ее сопровождает, по-видимому, указывают на то, что этот шест возник в связи с охотой за головами; а его присутствие в полях дает намек на то, что в прежние времена охота за головами могла быть необходимым предварительным условием для посадки риса.

Согайоб: Крытое крыльцо, которое строится вдоль одной стороны дома во время церемонии Саянг. В нем висят лианы и другие предметы, используемые женщинами-танцорами в одной из частей обряда. Часть одной из забитых свиней помещается здесь для духов Бангеда. В Лумабе Согайоб строится отдельно как часть однодневной церемонии; в то время как в Саллападане он следует за Каланганом с интервалом около трех месяцев.

Талталабонг: После многих церемоний сооружается небольшой бамбуковый плот с арочным покрытием. В него помещаются подношения для духов, которые не смогли присутствовать на обряде. В Манабо говорят, что плот предназначен специально для сыновей Кадаклана (таблица XXVI).

Тангпап: Под этим названием фигурируют два типа сооружений. Когда он строится как часть церемонии Тангпап, это маленький домик с наклонной крышей, опирающийся на четыре шеста. Примерно в трех футах над землей к стойкам привязывается плетеный бамбуковый пол (таблица XXVII). В церемонии Саянг есть два сооружения, которые носят это название (таблица XX, № 2 и 3). У большего два этажа, у меньшего только один. На каждом этаже стоит маленький горшок с баси, вымазанный белым.

Ворота табу: У ворот города иногда можно найти защитную стену из бамбука, между стойками которой просунуты бамбуковые копья, чтобы ловить злых духов, в то время как на самих воротах висят лианы и листья, приятные добрым духам. Точно так же в салоко, который стоит рядом, находятся еда и питье или орех бетеля. Все это обычно появляется, когда в соседней деревне эпидемия, чтобы отпугнуть носителей болезни и в то же время получить помощь благожелательных духов. В такое время многие люди носят браслеты на запястьях и лодыжках из бамбука, переплетенного с корнями и лианами, которые неприятны злым существам (таблица XXVIII).

Церемониальные принадлежности. — Акосан (рис. 4, № 4): Ценная раковина с отрезанными верхушкой и дном надевается на поясную ткань. Над ней находится ряд деревянных колец и деревянная имитация раковины. Это, когда висит рядом с умершим, одновременно приятно духу покойного и является защитой трупа от злых существ.

Анеб (рис. 4, № 1): Название, обычно даваемое защитному ожерелью, надеваемому на шею маленького ребенка, чтобы держать злых духов на расстоянии. То же название дается миниатюрному щиту, луку и стрелам, которые висят над младенцем.

Рисунок 4.

Церемониальные принадлежности.

Дакидак (рис. 4, № 3–3а): Длинные шесты, один из тростника, другой из бамбука, расщепленные на одном конце, чтобы они гремели. Медиум ударяет ими о землю, чтобы привлечь духов к еде, подаваемой на талапитал.

Игам: Зазубренные перья, часто с цветной пряжей на концах, прикрепленные к палочкам. Их носят в волосах во время церемоний Пала-ан и Саянг, чтобы порадовать духов востока, называемых Идадая.

Иналсон: Священное одеяло, сделанное из белого хлопка. Синий или сине-красный узор образуется там, где соединяются полотнища, а также вдоль краев. Его носят на плечах медиума во время церемонии Гипас (ср. стр. 263).

Лаб-лабон: Также называемый Адуг. В Бунеге и близлежащих городах, жители которых имеют смешанную тингьяно-калингаскую кровь, среди рисовых кувшинов находят маленькие резные глиняные домики, которые, как говорят, являются жилищами духов, умножающих рис. Иногда их заменяют резными кувшинами, украшенными лианами. Эта идея, по-видимому, является вторжением в пояс тингьянов. Название, вероятно, происходит от лабон, «изобилие» или «достаток» (таблица XXIX).

Пилинг (таблица XIX): Коллекция крупных морских раковин, прикрепленных к шнурам. Они хранятся в небольшой корзине вместе со ста саженями нити и китайской тарелкой, обычно древнего изготовления. Все это составляет снаряжение медиума, используемое, когда она призывает духов.

Пинапа: Большое шелковое одеяло с желтыми полосами, идущими вдоль. Такие одеяла носят некоторые женщины, когда танцуют да-енг, и их также кладут на ноги трупа.

Садо (рис. 4, № 3): Неглубокие глиняные блюда, в которых кормят духов на талапитале.

Салогейгей: Внешняя кора тростника разрезается в двух точках с противоположных сторон так, что выступает двойная бахрома из узких полосок. Один конец расщепляется, вставляются листья саклаг, и все это окунается или окропляется жертвенной кровью и помещается в каждый дом во время церемонии Сагобай. То же название применяется к магическим палочкам, которые помещаются в грядки с рисовыми семенами для обеспечения крепких растений (ср. стр. 399).

Сангадель: Бамбуковый каркас, на который помещается труп во время похорон.

Табинг: Большое белое одеяло, которым отгораживается один угол комнаты во время Саянга и других церемоний. В этой «комнате» еда и другие подношения делаются для черных, деформированных и робких духов, которые хотят присутствовать на церемонии незамеченными.

Такал: Браслеты на руки, сделанные из клыков кабана, которые носят во время определенных танцев в Саянге.

Талапитал (рис. 4, № 3): Грубо сплетенный бамбуковый каркас, на котором кормят духов во время более важных обрядов. Используется в связи с дакидаком и глиняными блюдами (садо).

Тонгатон (рис. 4, № 5): Музыкальный инструмент, который появляется во многих церемониях. Он состоит из шести или более бамбуковых трубок различной длины. Исполнители держат трубку в каждой руке и ударяют их концами о камень, который лежит между ними, причем различная длина цилиндров дает разные ноты.

1 См. «Предания тингьянов», этот том, № 1, стр. 185.

2 В Манабо говорят, что существует пять сыновей, которые проживают в домах духов, известных как тангпап, алалот и пунгкеу.

3 Жители Манабо говорят, что он проживает в сооружениях духов, известных как балауа, согаяб, батог и балаг (ср. стр. 308 и след.).

4 Среди ифугао Кабуниан — самый нижний из трех слоев, составляющих небеса (Beyer, Origin Myths among the Mountain Peoples of the Philippines, Phil. Jour. of Science, Vol. viii, No. 2, 1913, p. 99).

5 «Предания тингьянов», этот том, № 1, стр. 15.

6 «Предания тингьянов», этот том, № 1, стр. 32.

7 Медиума также иногда называют манганито.

8 Подобные медиумы и одержимость наблюдались среди древних висайя. См. Blair and Robertson, The Philippine Islands, Vol. V, p. 133; Перес, описывая Замбалес, говорит об их медиумах: «Он начинает дрожать, все его тело трясется, и он строит много гримас глазами; он обычно говорит, иногда сквозь зубы, так что никто его не понимает. Иногда он довольствуется гримасами, которые делает глазами, и дрожью всего тела. Через несколько мгновений он ударяет себя по колену и говорит, что он анито, которому приносится жертва». См. Blair and Robertson, op. cit., Vol. XLVII, p. 301.

9 Среди древних тагалов использовались амулеты из трав, камней и дерева, чтобы вселить любовь в сердце (Blair and Robertson, The Philippine Islands, Vol VII, p. 194). Подобные практики встречаются в Индии, среди селангоров на Малайском полуострове, среди багобо на Минданао и в Японии: см. Roy, Jour. Royal Anth. Inst., Vol. XLIV, 1914, p. 337; Skeat and Blagden, Pagan Races of the Malay Peninsula, p. 312; Benedict, Bagobo Ceremonial, Magic and Myth, p. 220 (Annals N. Y. Academy of Sciences, Vol. XXV, 1916); Hildburgh, Man, Nov. 1915, pp. 168, et seq.; Trans. Japan Soc, Vol. VIII, pp. 132, et seq.

10 Салксак также был птицей-предвестником у самбалов (Blair and Robertson, Philippine Islands, Vol. XLVII, p. 307).

11 Предсказание будущего по полету птиц или по внутренностям убитых животных широко распространено не только на Филиппинах и в Малайзии в целом, но было столь же важным в Древней Вавилонии и Риме. Сходств так много, что некоторые авторы, а именно Хоуз и Макдугалл, Крёбер и Лауфер, склонны приписывать их общим историческим влияниям. См. Hose and McDougall, Pagan Tribes of Borneo, Vol. II, p. 255 (London, 1912); Kroeber, Peoples of the Philippines (American Museum of Natural History, Handbook Series, No. 8, p. 192, New York, 1919); Laufer, Toung Pao, 1914, pp. 1–51.

Церемонии

Посетитель, прибывающий на территорию тингьянов в период после сбора урожая риса, быстро проникается впечатлением, что обрядовая жизнь этого народа является доминирующей. Почти в каждой деревне он обнаруживает одну или несколько проводимых церемоний, в то время как о работе почти забывают. Такое положение дел сохраняется до прихода дождей в мае, когда все меняется. Мужчины и женщины уходят на поля до рассвета и возвращаются лишь тогда, когда темнота вынуждает их прекратить свой труд. В период, когда поля готовят к посеву или рис растет, проводится мало церемоний, за исключением тех, что направлены на содействие росту урожая, исцеление от болезней или предотвращение надвигающихся несчастий.

Помимо обрядов, сопровождающих рождение, брак и подобные события, церемонии можно разделить на две группы: во-первых, те, которые могут совершаться всеми людьми; во-вторых, те, что ограничены определенными семьями. Первый класс мы будем называть второстепенными церемониями.

Второстепенные церемонии

Давак (также называемый бони и алопаг). — Название «давак» применяется к той части важных церемоний, в которой духи вселяются в тела медиумов. Оно также используется как отдельная церемония, обычно для исцеления от болезни, но в некоторых поселениях она следует за рождением ребенка.

Согласно традиции, она была преподана вместе с церемонией саянг духом Кабонияном женщине по имени Даяпан; а она, в свою очередь, обучила ей других, которые затем смогли исцелять болезни.

Вероятно, название происходит от дават («просьба» или «ходатайство»); однако в ней мало что соответствует молитве или мольбе.

Поскольку в каждом наблюдавшемся автором даваке были значительные различия, полная церемония приводится для деревни Ба-ак вместе с примечательными вариациями из других поселений.

В данном случае обряд проводился для исцеления больной женщины и выяснения желаний духов. Два медиума при содействии нескольких мужчин и женщин провели первую половину дня, подготавливая предметы, которые будут использованы. Сначала из черного дерева был изготовлен короткий жезл, на него надели ротанговые кольца, и все это поместили внутрь китайского кувшина. Сверху в качестве крышки положили блюдо с вареным рисом, а на все это накинули одеяло. Его поднесли близко к больной, медиум прочитала над ним диам и приказала, чтобы оно оставалось там на протяжении всей церемонии. На большой циновке в центре комнаты были разложены орехи бетеля, кокосы и листья, два кувшина — один пустой, другой наполненный баси —, большой и малый топорики, два копья и несколько раковин. У пустого кувшина вокруг горлышка была повязана нитка бус, а внутрь был помещен прут, причем следили за тем, чтобы его часть выступала наружу. Рядом с кувшином стояла корзина с пятью снопами необмолоченного риса, на которых лежал моток ниток, поддерживающий новый кувшин. Все это было накрыто женской юбкой. Наконец, у самой двери положили связанного поросенка.

Когда все было готово, трое мужчин играли на тонгатонг (см. стр. 314), пока одна из медиумов не заняла свое место рядом с циновкой. Подняв тарелку над головой, она неоднократно ударяла по ней маленьким топориком, чтобы привлечь внимание духов. Затем она начала петь и причитать, призывая духов вселиться в ее тело. После двух или трех мгновений пения в нее вселился дух, который объявил, что его зовут Ибалинсогван. Он поместил петуха на один конец копья, а сноп риса — на другой, исполнил короткий танец и удалился. Затем медиумы уселись по разные стороны от кувшина с баси; каждая отпила напитка, и песнопение началось снова. Дух за духом вселялись в одну из медиумов, которая затем беседовала с другой, задавала вопросы относительно больной или другие дела и время от времени давала советы. Перед своим уходом каждый дух отпивал баси.

Члены семьи присутствовали большую часть дня; друзья приходили и уходили, когда им было угодно, останавливались послушать или поговорить с духами, пили баси, а затем возвращались к своим делам.

Рано утром второго дня медиумы подошли к связанному поросенку в доме и, положив орех бетеля ему на спину, влили воду ему в ухо. Это заставило животное тряхнуть головой; и, когда вода выплеснулась, одна из медиумов поймала ее рукой и нанесла на больную женщину, одновременно распевая: «Уходи, болезнь, будь выброшена, как эта вода; пусть этот человек будет здоров, ибо она теперь следует обычаю». Как только она закончила, двое мужчин отнесли животное к берегу реки, где убили и опалили его. По возвращении в дом они извлекли и тщательно осмотрели его печень; ибо по отметинам на ней люди убедились, что духи довольны тем, как проводится церемония, и, следовательно, перспективы выздоровления больной были очень радужными. Последовал гипас, разделение. Старик разделил поросенка с медиумом, но путем хитрых манипуляций сумел получить немного больше, чем она. Орех бетеля, пчелиный воск и свинцовое грузило для сети были связаны вместе веревкой и разделены, но снова старик получил немного больше своей доли. Паре предложили орех бетеля. По-видимому, каждый кусок был одинаковым, но только один был снабжен известью, и смертный получил именно его. Затем он вызвал медиума на состязание, чтобы увидеть, чья слюна краснее. Оба сплюнули на топорик, но поскольку слюна медиума не была смешана с известью, она была бесцветной. Во всех случаях человек выходил победителем над духом, который стремился забрать жизнь женщины. Следовательно, ее выздоровление было обеспечено.

В медиума вселился новый дух, и под его руководством семью поместили под одеяло, а над их головами разбили кокос. В дополнение к жидкости из ореха на них вылили воду, «чтобы болезнь была смыта». Как только семья выбралась из-под одеяла, они отправились в свой балауа и предложили пищу, после чего медиум снова призвала нескольких духов. С этого времени и до позднего вечера гости танцевали тадек, останавливаясь только для того, чтобы их угостили едой и питьем.

Утро третьего, последнего дня было потрачено на приготовление пищи и других подношений, которые были помещены на циновку и оставлены на некоторое время, чтобы ими могли воспользоваться бессмертные. Позже подношения были съедены гостями, а медиум призвала духа Агкабкабайо. Это существо приказало четырем мужчинам отнести одеяло, на котором сидела медиум, к балауа, где их встретила другая медиум, одержимая духом Балиен. Некоторое время они занимались ремонтом духовного сооружения, затем украсили его, привязав полоски нарезанных кокосовых листьев к планкам пола. Они также прикрепили листья к калангу (см. стр. 310) и вставили орех бетеля и лист. Заключительным актом церемонии было приготовление четырех солоко (см. стр. 310). В первый был помещен половинный кокос; во второй — рис, смешанный с кровью; в третий — вареное мясо птицы; а в последний — четыре стебля риса и несколько сосновых палочек. По одному было помещено у каждых ворот города в качестве подношения, и люди вернулись в свои дома.

В качестве оплаты за свои услуги медиумы получили небольшую часть поросенка, немного риса, бусы, немного денег и ткань.

Действия и разговоры духов при призыве во время давака хорошо иллюстрируются следующим примером.

Женщина из Лагангиланга была больна дизентерией; и медиуму, в данном случае мужчине, было поручено провести давак. Он начал призывать духов, ударяя топориком по блюду. Вскоре он закрыл лицо руками, начал раскачиваться из стороны в сторону и распевать невнятные слова. Внезапно он остановился и объявил, что он — дух Лаботан, и что его желание состоит в том, чтобы кровь и рис были помещены на топорик и положены на живот женщины. Затем он приказал, чтобы они покормили рисом маленького поросенка, который лежал связанным на полу. «Если он поест, это правильная церемония, и вы поправитесь», — сказал он. Поросенок отказался от еды, и, выразив сожаление, что не может помочь, дух удалился, а его сменил Биноньгон. Он сразу же распорядился убить поросенка, а пульсирующее сердце приложить к животу женщины, а затем прижать к каждому человеку в комнате в качестве защиты от болезни. Сначала он отказался пить предложенный ему ликер, так как он был новым и сырым; но когда узнал, что другого достать нельзя, он выпил, а затем обратился к больной. «Ты съела что-то запретное. Легко вылечить тебя, если духи сделали тебя больной; но если кто-то практикует магию, возможно, ты умрешь». С этим ободряющим посланием дух удалился, и появился Аяонван. Он приказал старухе покормить больную рисом и водой, а затем, без дальнейших советов, сказал: «Другие духи не очень любят меня, поэтому я не могу ходить в их места. Я ходил в их места, но они говорили мне много плохих слов. Я предлагал им баси, но они не хотели брать; поэтому я спросил дорогу, и они показали мне путь к месту других духов. Я был беден, и мне нечего было есть ни в полдень, ни вечером. Когда я был в дороге, я встретил много длинных змей, и мне пришлось расталкивать их, чтобы пройти. И я встретил много угрей и спросил у них дорогу; но угри укусили меня и забрали в свои желудки, и отнесли меня в Лулуаганан к тамошнему колодцу; затем я умер. Люди, которые ходят к колодцу, говорят: “Почему Аяонван мертв? У нас теперь дурной запах”; а угри говорят: “Чей это сын?”, и они потерли мой мертвый дух, и я снова обрел жизнь. Затем я взял кровь и рис с собой на небо к другим угрям, чтобы совершить саянг. Угри дали мне золото для моих запястий; обезьяны дали мне золото для моих зубов и волос; дикий кабан дал мне браслеты. Есть еще много того, что я могу вам рассказать, но теперь я должен идти». Дух удалился, и был призван новый. Этот дух взял копье в руку и, пропев об болезни женщины, выпил баси из блюда, сидя на топорике. Затем, снова напевая, он окунул копье в масло и позволил ему падать капля за каплей на живот больной женщины; позже он коснулся копьем голов всех присутствующих, говоря: «Вы больше не будете болеть», и удалился.

Пинаинг или Пинадинг (таблица XXX). — У ворот или входа почти в каждую деревню можно найти несколько своеобразно сформированных, обточенных водой камней, либо под небольшим навесом, либо приютившихся среди корней какого-нибудь большого дерева. Это «камни-хранители», и в них живет Апдель («дух, который охраняет город»). Вокруг этих пинаингов сложено много историй, но все сходятся в том, что если им принести надлежащие подношения в начале великой церемонии; когда мужчины собираются предпринять набег; или когда в соседней деревне есть болезнь, дух-резидент защитит людей, находящихся под его опекой. Таким образом, случается, что несколько раз в год можно увидеть группу людей, собравшихся рано утром у камней. Они смазывают голову каждого из них маслом, надевают новые полоски коры на их «шеи», после чего убивают маленького поросенка. Медиум смешивает кровь убитого животного с рисом и разбрасывает ее по земле, пока рассказывает историю их происхождения. Затем она просит духов, близких и далеких, прийти и поесть, и быть благосклонными.

В Бакаоке и некоторых других деревнях принято, чтобы медиум в это время призывала нескольких духов, и за этим следует исполнение танца тадек. Жители Лулуно всегда проводят церемонию у пинаинга перед посадкой риса и после сбора урожая.

После этой церемонии в деревне Сан-Хуан миниатюрный плот (талталабонг) был нагружен едой и другими подарками и спущен на воду, чтобы доставить провизию любому духу, которому, возможно, помешали насладиться пиршеством.

Эти камни представляют особый интерес, поскольку они являются одним из немногих случаев, когда тингьяны связывают сверхъестественных существ с природными объектами.

Солоко (таблица XXV). — Помимо домов, на полях и у ворот многих деревень часто можно увидеть длинные бамбуковые шесты, один конец которых превращен в корзиноподобный сосуд. Сейчас в них находят подношения из еды и орехов бетеля; но, по словам некоторых пожилых людей, до недавнего времени они использовались для хранения голов убитых врагов, как это до сих пор практикуется среди соседних апаяо.

Ритуал церемонии Солоко, по-видимому, отчасти подтверждает это утверждение; однако народные сказки и столь же надежные информаторы уверяют нас, что головы помещали на заостренные бамбуковые шесты, которые проходили через большое затылочное отверстие. Вероятно, в поясе тингьянов использовались оба метода демонстрации черепов.

В наши дни солоко, найденные рядом с деревнями, обычно воздвигаются во время короткой церемонии с тем же названием в качестве средства от головной боли. Призывают медиума; и, достав цыпленка, она поглаживает его, распевая:

«Вы, духи саганга, живущие наверху. «Вы, духи саганга, живущие на ровной земле. «Вы, духи саганга, живущие на востоке. «Вы, духи саганга, живущие на западе. «Вы, Лаламан наверху. «Вы, Лаламан на лесистом холме. «Вы, Лаламан на западе. «Если вы забрали голову больного человека, «Вы должны теперь даровать ему здоровье, как вам угодно».

Птица убивается; и ее кровь вместе с рисом и другим даром помещается в солоко и устанавливается рядом с домом или воротами. Часто нить из перьев тянется от шеста к жилищу или к противоположной стороне ворот. Семья готовит и съедает цыпленка, и ожидается, что больной член семьи немедленно поправится. Если неприятности сохраняются, последует более сложная церемония, вероятно, давак.

В некоторых случаях орех бетеля, приготовленный для жевания, заменяет птицу; стебли риса свисают по бокам корзины, и добавляются кусочки сосны, «чтобы сделать ярким и чистым». Все это натирается на голову пациента, пока медиум читает диам.

Бави, также называемый Синаба-ан и Абабонг. — Это название часто применяется к маленьким домикам, построенным на рисовых полях для духа Каиба-ана, но чаще оно относится к маленьким сооружениям из бамбука и травы, которые приютились среди банановых посадок рядом с деревней (таблица XXII). Когда такое сооружение строится или ремонтируется, это сопровождается церемонией с тем же названием. Обычная цель этого события — вылечить больные ноги, но в Патоке и других долинных городах его празднуют перед сбором риса и отжимом сахарного тростника, чтобы духи поддерживали рабочих в хорошем здоровье и оберегали их от травм.

Один из самых распространенных недугов — больные или потрескавшиеся ноги, вызванные, несомненно, долгим стоянием в грязи и воде рисовых полей, а затем ходьбой по неровным, горячим тропам к деревне. Тингьяны, однако, знают, что духи, называемые Абат и Селдай, вызывают этот недуг, если их не поддерживать в хорошем настроении и не дать им занятие, кроме беспокойства людей; поэтому для них строятся эти дома, внутрь помещаются подходящие подношения, и, наконец, рядом высаживаются несколько банановых отпрысков, чтобы духи были заняты уходом за ними.

Происхождение церемонии приписывается женщине древних времен по имени Багутайка, которая, не имея определенных органов, выглядит как изгой. Сначала она заставляла прохожих испытывать проблемы с ногами и конечностями, но позже научила их, как добиться исцеления, построив бави и совершив церемонию.

Сегодня, когда человек страдает, он вызывает медиума, строится дом для духа, а затем над петухом читается следующий диам:

«Ты, абат наверху, «Ты, абат в земле, «Ты, абат в углу дома, «Ты, абат в центральном столбе, «Ты, абат под лестницей, «Ты, абат в двери, «Ты, Селдай на лесистом холме, «Ты, Селдай наверху, «Сделай больного человека здоровым, если тебе угодно!»

Когда чтение закончено, птица убивается, и ее кровь, смешанная с рисом, помещается в девять блюд и одну полированную кокосовую скорлупу. Оттуда она переносится в девять других блюд и одну бамбуковую корзину. Они расставляются в ряд, а девять блюд и одна неполированная скорлупа наполняются водой и ставятся напротив. В центре этой двойной линии находится блюдо, содержащее вареное мясо петуха, а также немного риса и сто саженей ниток, в то время как между блюдами разложено десять половинок орехов бетеля, приготовленных для жевания. Позже все эти вещи возвращаются в один сосуд, за исключением тех, что находятся в чашах из скорлупы и корзине, которые помещаются в дом духа. Лежащая в основе этого процесса идея, по-видимому, часто встречается в других церемониях, а именно: еда и вода символизируют жизнь пациента, которая частично забирается духами; но когда они возвращаются в одно место, жизнь должна быть заменена подобным образом.

В Манабо кусок банановой коры берется с одной из посадок рядом с бави; и после промывания в воде прикладывается к пораженной конечности.

Заключительный акт — взять кокосовую скорлупу, воткнуть перья в ее бока и повесить рядом с бави как знак для всех, что церемония была проведена.

В это время духи не призываются, нет ни пения, ни танцев.

Бакид. — Эта церемония проводится, чтобы отпраздновать завершение нового жилища или снять любой дурной знак, который мог быть получен во время строительных работ.

Медиум и ее помощники закрепляют бамбуковый шест или ротанговый шнур поперек одной части комнаты и помещают на него многочисленные предметы одежды — юбки, одеяла, пояса, рыболовную сеть и некоторое количество накладных волос. Это служит прежде всего подношением духам, но также объясняется, что если бессмертные не смогут сосчитать все дары, они будут бессильны причинить вред обитателям жилища. Если злонамеренное существо пожелает создать проблемы владельцу, оно должно сосчитать каждый волос в прядях, а также каждую дыру в рыболовной сети. Не справившись с этим, оно будет вынуждено другими духами отпраздновать церемонию Бакид пять раз за свой собственный счет.

Под линией подношений кладут связанного поросенка; и, поглаживая бок животного смазанными маслом пальцами, медиум повторяет диам, в котором она рассказывает о несчастьях семьи, которая не соблюдала знаки, посланные Кабонияном, и о его инструкциях, как лучше преодолеть их проблемы. Семья почтительно слушает, пока история не закончена, затем они снимают дверь с петель, помещают ее посреди пола и приступают к жертвоприношению поросенка на ней. Часть крови немедленно разбрызгивается на балки дома, особенно на те, которые могли доставить строителям проблемы при транспортировке или во время возведения конструкции. Большая часть крови смешивается с рисом и проливается через щели в полу или разбрасывается для духов; в то время как в течение часа или более часть мяса, сердце и голова помещаются под подношениями на шнуре или на балках дома. Позже эти части будут приготовлены и поданы гостям. Сразу после убийства печень извлекается и исследуется на предмет знака. Если предзнаменования неблагоприятны, будет убито другое животное, или семья отпразднует Сангасанг в течение нескольких дней. Если знаки удовлетворительны, хозяин начинает раздавать баси, и вскоре воцаряется доброе согласие. Один за другим гости поют даленг, в котором они желают владельцу долгой и процветающей жизни в его новом доме. Бакид всегда заканчивается пиршеством, в котором мясо забитых животных играет важную роль. По его завершении медиуму дают часть мяса, немного необмолоченного риса и другие небольшие подарки в качестве оплаты за ее услуги. Гости возвращаются в свои дома, и в течение двух или трех дней после этого им запрещено входить в новое жилище. В этот период семья должна оставаться в помещении.

Сангасанг. — Сангасанг часто настолько похож на Бакид, что одно описание может охватить оба. Это особенно верно, если он проводится для снятия дурного знака. Если большая ящерица или птица входит в новое здание, это считается посланником Кабонияна; и проводится вышеупомянутая церемония, с тем единственным различием, что птица или ящерица, если возможно, ловится, смазывается маслом, к ноге прикрепляется бусина, и затем она выпускается, чтобы вернуться к своему хозяину.

Продолжающиеся несчастья у членов домохозяйства также были бы поводом для церемонии. В этом случае единственным отличием от только что приведенной процедуры были бы диамы. Первый, который нужно прочитать, рассказывает, как дух Маганаван послал много змей и птиц к воротам города, чтобы потребовать кровь петуха, смешанную с рисом. Люди отпраздновали Сангасанг и послали кровь и рис Маганавану, который, в свою очередь, выплюнул их на землю. Когда он это сделал, болезни и несчастья смертных исчезли. Второй диам рассказывает о ссоре между различными частями дома, каждая из которых настаивала на своей важности. Наконец они признают свою взаимную зависимость, и люди в жилище снова обретают хорошее здоровье.

В Лумабе и близлежащих деревнях неприятные сны или дурной нрав преодолеваются церемонией под названием Сангасанг; но, поскольку она несколько отличается от других, она приводится в деталях.

Медиум, которую вызывают для этого события, просит масло и петуха с длинными шпорами. Когда их приносят, она смазывает птицу маслом и распевает следующий диам: «В море есть очень старая женщина, и она говорит своим духам, которыми являются Дапег (дух, который убивает людей), Балингеннген (дух, который вызывает дурные сны) и Бенисалсал (дух, который бросает вещи и неприятен): “Идите за море и распространяйте свою болезнь”. Духи идут. Они прибывают и начинают свою работу, и если люди не сделают Сангасанг, многие умрут. Сейчас утро, и духи идут к реке, чтобы посмотреть, что люди предложили старой женщине, которую зовут Инавен. Если они ничего не найдут, они скажут: “Все люди в этом городе умрут”, и затем они отправятся в другое место».

«Инавен, которая ждет, посылает Киденга (слугу) искать духов, которые убивают людей, чтобы сказать им вернуться. Дапег покидает первый город. Он идет в другой, и собаки лают так, что люди не могут спать. Человек открывает дверь, чтобы узнать причину лая, и видит человека, толстого и высокого, с девятью головами, и он несет много видов пирожных. Человек говорит: “Теперь возьмите эти пирожные, и если вы не сделаете Сангасанг для моей госпожи у реки, вы умрете. Вы должны найти петуха с длинным хвостом и шпорами; вы должны смешать его кровь с рисом и положить в реку на рассвете, когда никто не может вас видеть”. Человек делает Сангасанг следующей ночью и кладет кровь, смешанную с рисом, в колодец, вырытый у реки, чтобы духи могли отнести ее своей госпоже. Киденг также прибывает и говорит: “Вы должны пойти со мной сейчас, ибо она ждет вас, несущих это подношение”. Они идут и прибывают. Их госпожа ест и говорит: “Я не думала, что кровь людей такая невкусная, теперь я не буду посылать вас снова, ибо вы уже убили много людей”».

Когда это песнопение завершено, цыпленок убивается, как указано в песне; и ночью кровь и рис предлагаются рядом с ручьем. Цыпленок съедается семьей, а его перья привязываются к нитке, натянутой поперек комнаты. Листья прикрепляются к домашней лестнице как предупреждение, что всем посетителям вход воспрещен, и в течение трех дней семья остается тихо в помещении.

Сагобай. — Это одна из самых распространенных церемоний, ибо она охватывает не только весь пояс тингьянов, но и распространяется на деревни игоротов в районе реки Упит и Южного Илокоса, а также на деревни калинга в долине Малокбот.

Ее совершение в связи с рисоводством подробно описано в другом месте (см. стр. 400), поэтому здесь описывается только ее вторая функция — предотвращение болезни в городе.

Когда в соседнем поселении появляется эпидемия, лакай созывает стариков на совет, и они решают количество поросят, а также количество риса, баси и других необходимых предметов, после чего необходимые средства собираются путем взимания налога со всех жителей деревни.

Чтобы не пустить злых духов, несущих болезнь, в город, вокруг всего поселения натягивается шнур из бамбука или ротанга, а у ворот возводится высокий забор. Через стойки этого забора протыкаются бамбуковые шипы заостренными концами наружу, чтобы поймать или пронзить злоумышленников (таблица XXVIII); в то время как в солоко и вдоль ворот помещаются листья, корни и другие подношения, приемлемые для дружелюбных духов. Подобные шнуры и листья также натягиваются вокруг входов в дома.

Шнур и ворота образуют адекватную защиту, и ни один человек или дух не нарушит это табу. Если человек сделает это, минимальным наказанием будет налог, достаточный для покрытия всех расходов на церемонию; но если болезнь впоследствии вторгнется в город, вполне возможно, что более серьезное наказание может быть потребовано семьями жертв.

Когда все готово, мужчины и мальчики вооружаются и с криками и враждебными демонстрациями гонят болезнь к городу, откуда, как считается, она пришла. Возвращаясь в центр деревни, люди танцуют тадек, и медиумы могут призвать нескольких духов. Затем убивают поросят, и их печень исследуется на предмет знака. Если предзнаменования неблагоприятны, будет принесена в жертву одна или несколько птиц, пока не покажется уверенным, что помощь духов обеспечена, после чего мясо готовится и съедается. Затем строится маленький крытый плот (талталабонг), и внутрь помещается часть еды. Поздно вечером его проносят через деревню, в то время как один или несколько барабанщиков создают шум, чтобы отпугнуть злых духов. Как только солнце садится, плот несут к реке и спускают на воду, чтобы любые заинтересованные духи, которым, возможно, помешали присутствовать на церемонии, могли все же получить свою долю подношения. В Ликуане предлагается другое объяснение для талтабонга. Здесь говорят, что подношения помещаются на плот, чтобы побудить любых враждебных духов, которые могут быть поблизости, войти, а затем их уносят прочь от города.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость