«Болтун, Том 4»

Баджелл, доктор Гилберт, т. III, 389 прим.

---- Eustace, his son, iii. 275 note, 389 note, 390 note

Буэн-Ретиро, т. I, 51

Буллок, Уилл, комический актер, его талант выглядеть дураком, т. I, 70

сравнивается с Уиллом Пенкманом, т. III, 385

referred to, i. 67 and note, 68 note; ii. 281

Травля быков, т. I, 235 прим.; т. III, 111 и сл.

Буга-беггар (пугало), т. IV, 95 и прим.

«Булл Инн», т. IV, 150 прим.

Bunhill Row, i. 335, 336

Буонончини, Джованни, композитор «Камиллы», т. II, 373 и прим.

— Джованни Мария, музыкант, т. II, 373 прим.

Burgess, merry Daniel, an Independent minister, ii. 121 and note; iv. 172, 222

Бургундия, герцог, т. I, 35; т. II, 54

---- Duchess of, i. 20, 96

— т. I, 354

Бернет, епископ, его «История моего времени», т. II, 294 прим.

упоминается, т. I, 265 прим.; т. II, 154 и прим.

его «Путешествия и письма», т. II, 272 прим.

— Томас, его «История Роберта Пауэлла, кукольника», т. IV, 335 прим.

Бёрни, его «История музыки», т. I, 345 прим.

Бурридж (или Бораго), кордиал, т. I, 259 прим.

Бёртон, его «Анатомия меланхолии», т. I, 23 прим.; т. III, 63 прим.

Деловым людям разрешено заглядывать в «Зеркало истины», т. II, 344

Бьюзи, Бенджамин, жалоба на прерывание, т. IV, 347 и сл.

Busybody, The, by Mrs. Centlivre, i. 135 seq., 163

Батчер-роу, т. II, 264 и прим.

«Гудибрас» Батлера цитируется, т. III, 179 прим.

Батлер, капитан Джон, т. I, 334

Кофейня «Баттонс», т. I, 350 прим.; т. II, 277 прим.

Баззард, Бенджамин, обвинен в грубости, т. IV, 319

Byng, Admiral, i. 61, 182

Байрон, Кристофер, т. II, 317 прим.

— капитан, т. I, 87 прим.

Кейб, сержант Колдстримского полка, т. II, 264

Как, оленекрад, т. I, 256

Cadaroque, a fort of the Troquois, iii. 300, 301

Кадис, т. II, 19 прим.

Cadogan, Lieut.-General, i. 19 and note; ii. 133, 200

Кадвалладер, король, т. IV, 301

Cælia, the history of, iv. 25 seq., 30

—, просит совета в выборе между двумя женихами, т. IV, 35-37

Цезарь, Юлий, его скромность при смерти, т. II, 263

в Палате Славы, т. II, 228

and Alexander compared to Marlborough and Prince Eugène, i. 62, 63

Упоминается, т. I, 54, 252, 303 прим., 304 прим., 345; т. II, 7 прим., 33 и прим., 110, 129, 140, 141, 152, 177, 207, 230, 239; т. III, 89, 330, 385

Гай Марий, т. I, 16 прим.

Кале, т. II, 27; т. IV, 249 прим.

Calamanco for the waistcoat, ii. 254 and note, 322

Calamities, real and imaginary, iii. 173, 174

Калатаюд, т. IV, 158

Калликот, Эдвард, мастер в лавке Кэмбрика, т. IV, 318

Кальпурния, письма Плиния к ней, т. III, 187 и сл.

Кэмбрик, Чарльз, обвинен в непристойных разговорах, т. IV, 317

Cambridge, i. 350 note; iii. 159 note, 160 note

Камилла (миссис Тофтс), т. I, 171 и прим.

Camilla, opera by Buononcini, i. 171 note, 345 note; ii. 373 note; iii. 6 note

Камилло (т. е. лорд Джон Сомерс), т. I, 44

Камомил, леди, старый франт, т. IV, 352 и сл.

«Кампания», Аддисон, т. I, 353 и прим.

Кэмпбелл, Дункан, немой предсказатель судьбы, т. I, 126 и прим.

«История» Дефо о нем, т. I, 126 прим.; т. III, 100 прим.

упоминается, т. II, 125 прим.

Канкаон, т. I, 253

Канкрум, очень милый малый, т. I, 201

Кандавл, король, т. IV, 238

Трости, не из семьи Стаффов, т. I, 104

обычно подвешивались к пуговицам на ленте, т. I, 217 и прим.

лица, которым разрешено их носить, т. II, 221, 222

облачные трости, т. II, 418

необходимы как конечность, т. II, 360

их использование защищено, т. II, 363

идеальные трости, т. III, 153, 154

referred to, i. 367; ii. 165, 202, 298, 321, 359, 417

Кэнви, остров, т. IV, 380

Капитолий, т. II, 263

Карточные спички, т. I, 41 и прим.

Кэрлесс, Фрэнк, щеголь, т. I, 128

— Джек, любовное письмо от него, т. I, 251

упоминается, т. I, 253

«Заботливый муж», Сиббер, т. I, 91 прим.

Кареллис, капитан Роберт, т. I, 334

Кэри-стрит, Линкольнс-Инн, т. II, 121 прим.; т. III, 98 прим.

Кариньян, принц де, т. I, 95

Carlisle, Dean of, ii. 120, 171 note

Ветрогонные пилюли, т. IV, 152

Кэррол, мистер, т. I, 136 прим.

Кэрри, Джо, очень милый малый, т. I, 201

Картейл, Роберт, из Бакса, т. I, 301

Carthage, ii. 229; iii. 361, 379, 392

Карфагеняне, т. I, 54; т. II, 229

Картрайт, мистер, т. III, 6 прим.

Кейс, доктор, его «Анатомический компендиум», т. I, 169 прим.

referred to, i. 127 note, 168 note; iv. 226

Кэш, Том, т. I, 218

---- Sir Tristram (i.e. Sir Francis Child), ii. 58 seq., 75, 76, 77

Каска, наглый малый, т. IV, 280

«Кэшу», т. IV, 250 и прим.

Кассандр в «Королеве фей», т. IV, 16

Кассио в «Отелло», т. IV, 240 прим.

—, богатый человек с превосходным пониманием, т. IV, 260

Кассий, т. I, 70; т. II, 140, 141; т. III, 281

Castabella, letter to, i. 130, 142

—, ханжа, т. III, 67

Кастель-Гандольфо, т. III, 375

Кастилия, т. IV, 158

«Замок Рэкрент», мисс Эджуорт, т. IV, 261 прим.

Касл-стрит, т. IV, 329

Каслмейн, граф, т. II, 7 прим.

— леди, Пипс о ней, т. III, 296 прим.

Кэсвелл (т. е. доктор Уилл Тасвелл), т. II, 43 и прим.

Каталония, т. I, 76, 95; т. II, 200

Кэткарт, лорд Чарльз, третий муж Элизабет Малин, т. IV, 261 прим.

Католик, римский, обычай в женских монастырях, т. II, 318

— Величество, ее, т. I, 213

---- Majesty, his, ii. 19, 188

Катилина, «История» Саллюстия, т. I, 75; т. II, 94, 95; т. IV, 97 прим.

Катина, т. I, 234

Cato, i. 54, 98; ii. 51, 413; iii. 89, 274 note, 385:

сравнивается с И. Б., т. III, 256

предпочел бы быть, чем казаться добрым, т. III, 132

Цензор, т. IV, 194 прим.

Катон Утический, младший, т. II, 223 прим.

в Палате Славы, т. II, 230

---- junior, iv. 13, 14

Катулл, его «Лесбия», т. I, 387

его «De Suffeno», т. III, 259

Cavaliers on duelling, i. 319, 320

Кавалье, Джеймс, лидер французских протестантов, т. I, 244 прим.

Кайя, т. I, 149

«Таблица Кебета», т. III, 250 и прим.

Cecil Street, ii. 54, 156 note

Селамико, т. IV, 330

Селания, пастушка в «Соперниках» Давенанта, т. IV, 140 прим.

Селия, т. I, 46

Сенис, гора, т. I, 399

Цензор Великобритании (т. е. И. Б.), необходимость в нем в свободном государстве, т. III, 160

защита манеры И. Б. исполнять эту роль, т. III, 255

обвинен в пристрастности, т. III, 343

referred to, iii. 144, 149, 159, 248, 255 seq., 284; iv. 14, 17, 96, 127, 145, 195, 254, 312

Сентавр, леди, в «Молчаливой женщине» Бена Джонсона, т. II, 29 и прим.

Сентливр, миссис Сюзанна, ее «Похороны Бикерстаффа», т. I, 36 прим.

ее «Любопытная», исполнялась, т. I, 135 и прим., 163

заметка о ее жизни и т. д., т. I, 136 прим.

— Джозеф, т. I, 136 прим.

Церера, т. III, 341

Сервантес, его «Дон Кихот», т. III, 331 и сл.; т. IV, 279

Cevennes, the, i. 244 and note, 301 note, 332

Халкас, т. I, 58

Чалмерс цитируется, т. I, 102 прим.

Шамад, защищен, т. I, 362 и прим.

Чемберлен, лорд, закрывает театр, т. I, 344 прим.

referred to, i. 16 note, 37 note, 110 note, 250 note; ii. 334 note

Chamberlayn, Edward and John, authors of Angliæ Notitia; or, The Present State of England, iv. 154 note, 294 note

Chamillard, M., i. 229, 244

Чансери-лейн, т. I, 228 прим.; т. III, 147

«Шансы», герцог Бекингем, т. III, 400 и прим.

Чантиклер, Джоб, петиция от него, т. III, 110

Chapel Clerk, a, ii. 150, 172, 173

«Характер нынешних вигов», Дж. Трэпп, т. II, 121 прим.

«Характер Дона Сашеверелло», рыцаря Огненного бренда, в письме к Исааку Бикерстаффу, эсквайру, т. III, 141

Чаринг-Кросс, т. I, 154, 219 прим., 261 прим.; т. II, 125, 126 прим., 150; т. III, 26 прим., 100, 209; т. IV, 149 прим., 150 прим., 254, 329 прим.

Карл Великий, т. II, 300

Чарльз-стрит, т. I, 342 прим.

Charles I., i. 15 note, 83 note; ii. 294 note, 334 note

— II, т. I, 83 прим., 126 прим., 127 прим., 153 прим., 157, 202, 310 прим., 317; т. II, 246 прим., 320 прим., 413 прим.; т. III, 113 прим.; т. IV, 109 прим., 140 прим., 150 прим., 207, 372 прим.

---- XII., ii. 47 note, 135 note

---- King of Spain, i. 49, 60, 61, 67, 71, 73, 94, 174

«Charlettus Percivallo Suo», Эдмунд Смит, т. I, 158 прим.

Чарльтон, мистер Томас, его история, т. II, 178 прим.

Шармон, т. I, 174

Charon, the ferryman, iii. 212, 223

Чартерхаус-ярд, т. II, 156 прим.

— школа, т. II, 331 прим.; т. IV, 201 прим.

Целомудрие, завещанное И. Б., т. I, 66

должно цениться в мужчинах так же, как в женщинах, т. II, 62

более трудно для молодого человека, чем щедрость, т. II, 64

Чосер, т. II, 425 прим.

Чипсайдский водопровод, т. II, 192

---- i. 334; ii. 373; iii. 55; iv. 149 note, 153 note, 370

Челси, некоторые сведения о кофейнях и т. д., т. I, 280 и сл.

упоминается, т. I, 349 прим.; т. II, 244, 267; т. III, 302; т. IV, 163

— госпиталь, место для новостников, т. I, 159

упоминается, т. IV, 172

— поля, т. I, 389

«Шахматная доска», обычное название для трактиров, т. II, 264 прим.

Честерфилд, лорд, т. I, 100 прим.

Четвайн, миссис (см. Кларисса), ее история, т. I, 38 прим.

ее замужество, т. II, 255 и сл.

упоминается, т. I, 259, 286; т. II, 62

Четвинд, Уильям Ричард, третий виконт, т. I, 38 прим.

Четвинд, Уолтер, член парламента от Стаффорда, мастер псовой охоты, т. I, 38 прим.

Чейн-уок, т. I, 280 прим.

Chicheley, Mrs. Sarah, her beauty and fidelity, ii. 369 and note, 370 note, 379

— сэр Томас, ее муж, т. II, 370

— сэр Джон, один из адмиралов короля Вильгельма, ее сын, т. II, 369

Чичестер, епископ, т. I, 124 прим.

Чайлд, сэр Фрэнсис, банкир, т. I, 349 прим.; т. II, 58

«Дети в лесу», т. IV, 163

Кофейня «Чайлдс», т. IV, 131

Китайский фарфор, повальное увлечение коллекционированием, т. I, 192 и прим.

Chiswell Street, i. 334, 335

Chloe (i.e. Mrs. Hales), her character, i. 38 note and seq., 64, 259

---- advised against the lottery, iv. 53, 72, 73

— возлюбленная Филандера, т. II, 306 и сл.

— спрашивает И. Б., действительно ли он так хорош, как кажется, т. III, 145

упоминается, т. II, 6

Хлои, т. I, 138

Хлорида, т. I, 81

«Избранные сентенции для компании каменщиков и кирпичников», И. Б., т. I, 151

Крайстчерч, т. I, 7 прим., 281; т. II, 171

«Словарь христианского человека», т. IV, 308

«Христианство не является таинственным», Толанд, т. II, 417 прим.

Christ's Hospital, ii. 97, 156 note; iii. 160 note

Хромий, который вздыхал по Лауре, т. II, 37

«Хроника королей Англии», Бейкер, т. IV, 342 и прим.

Хрисес, царь Хрисеиды, т. I, 58 и сл.

Church, bad manners in, iii. 144; iv. 315, 316

---- preferment, a problem in, iv. 167, 168

Churchill, Brigadier-General Charles, i. 90 note, 91 note

Сиббер, Кай Габриэль, скульптор, т. II, 14 прим.; т. III, 65 прим.

— Колли, признает заслуги Стила перед сценой, т. I, 15 прим.

о Беттертоне, там же

о миссис Барри, там же и 16 прим.

о миссис Брейсгёрдл, т. I, 17 прим.

о миссис Вербрюгген, т. I, 30 прим.

об Андерхилле, т. I, 188 прим.

о Сэндфорде, т. III, 113 прим.

о Джоне Миллсе, т. IV, 42 прим.

о миссис Олдфилд, т. IV, 94 прим.

его «Заботливый муж», т. I, 91 прим.; т. III, 357

his Apology, i. 110 note; iii. 1 note, 355 note:

жалуется на деньги, отдаваемые певцам и т. д., т. I, 110 прим.

его жалованье, т. II, 164 прим.

его «Двойной обманщик, или Исцеление больной леди», т. II, 201 и прим.; т. IV, 262

о Карле II, т. II, 413 прим.

его «Соперничающие королевы», т. III, 399 и прим.

его достоинства, т. III, 355 прим. и сл.

директор Друри-Лейн, т. III, 355 прим.

его «Последний сдвиг любви», т. III, 356

его «Жизнеописания поэтов», т. III, 390 прим.

Referred to, i. 37 note, 358 note; ii. 334 note; iii. 283 note, 384

Сиббер, миссис, т. III, 299 прим.

Цицерей, его скромность, т. II, 262

Цицерон, две его речи, т. II, 152, 153

его «Об ораторе» цитируется, т. II, 155; т. IV, 219

De Amicitia, ii. 410, 412 note; iii. 45:

«Об обязанностях», т. II, 323

his Disp. Tusc., ii. 231 note; iii. 62, 116 note; iv. 228:

«О старости», т. III, 98, 114

«В защиту Архия», т. III, 280; в Палате Славы, т. II, 229

письма к жене, т. III, 239 и сл.

Referred to, ii. 94, 230; iii. 61, 89, 115, 116; iv. 151, 220, 221, 239, 356

---- the younger, iii. 239, 240, 243

Киней, оратор, т. IV, 45

«Cits» (горожане) отличаются от граждан, т. I, 211, 212; т. III, 256

City, a fine city widow, i. 127, 128

Городские ополченцы — предмет насмешек, т. I, 232 и прим.

«Городской ливень», Свифт, т. III, 38 прим.

«Гражданский муж», т. II, 27 и сл.

Гражданские войны, т. IV, 267

Вежливость, неразумная, — обуза, т. IV, 74

Клэппер, мистер, великий болтун, т. IV, 203

Клэр-маркет, мясник оттуда пытается подкупить И. Б., т. III, 178, 179

упоминается, т. III, 110

Кларенс, герцог, т. II, 285

Кларендон-пресс, т. I, 317

Кларинда, любящая Филандера, т. II, 306 и сл.

Кларинда, простудилась на маскараде, т. III, 171

---- beloved of Philander, iii. 297, 298

— ее глупость, т. IV, 260

упоминается, т. IV, 142

Clarissa (Mrs. Chetwine), her character, i. 39 seq., 48

— божественная, ее жестокость, т. III, 170

Клариссы, т. I, 138

Кларк, доктор, окулист, т. IV, 150 и прим.

— Джозеф, молодой мастер поз, т. II, 389 прим.

Клавигер, т. I, 256

Клэй-Хилл, т. I, 262 прим.

Клейтон, Томас, автор «Арсинои», его пасторальная маска, т. III, 276 и прим.

ввел итальянскую оперу в Англию, т. III, 276 прим.

Климент XI, папа, т. II, 142

---- Thomas, iv. 315, 327 seq.

Клеомилла, «женщина-майнер», т. II, 271

Cleomira, an old "fine lady," ii. 86, 87

Клеонт, вежливо смешной, т. II, 111

Cleopatra, i. 93, 346

— ее глаза прекраснее любой серьги, т. III, 195

Клеора, подруга и соперница Дианы Даутфул, т. II, 328 и сл.

Духовенство, советуют читать знаменитые проповеди вместо своих собственных, т. II, 59

poor speakers and readers, ii. 119 seq., 151 seq., 170, 171:

жалобы на их язык и темы, т. III, 149, 150

degradation of, iv. 293 seq., 313, 314:

их парики, т. IV, 372 и сл.

«Презрение к духовенству», доктор Джон Ичард, т. II, 143 прим.

приложение к тому же, т. II, 143

Клеркенуэлл-грин, т. I, 235 прим.

Cleveland, Barbara, Duchess of (Villaria), mistress of Charles II., ii. 4, 5 note, 7 note and seq., 14, 87

Clidamira, a pretty lady, i. 278, 279

Клинч из Барнета, имитатор, т. II, 15 и прим.

Клод, полковник, т. I, 141

Клодий, т. III, 62

Clogher, Bishop of, iv. 175 note, 176 note, 215 note, 216 note

Клотильда, соперница Марии, т. II, 288

Клуб, некоторые сведения о, т. III, 98 и сл.

Clubs and Club Life in London, by Timbs, i. 12 note, 280 note; ii. 260 note

Клубы, посещаемые около 6 часов вечера, т. I, 224 прим.

— не из семьи Стаффов, т. I, 104

Кламзи, сэр Танбелли, в «Рецидиве» Ванбру, т. I, 67 прим.

Клит, т. III, 399

Кок-холл, т. III, 110

---- fighting, Hogarth's picture of, iii. 111 seq., 112 note

Кокпит, т. III, 127 и прим.

Codrus, iii. 359, 380

Коэлл, сэр Джон, т. I, 41 прим.

Кофейни, разные для розничной торговли новостями на разные темы, т. I, 12, 13

the histories of, i. 12 note, 13 note:

естественное место отдыха после спектаклей, т. I, 32

политики кофейни, т. I, 92; т. II, 321; т. IV, 360 и сл.

посещаемые около 6 часов вечера, т. I, 224 прим.

Эдинбурга, т. IV, 383

упоминается, т. II, 110, 149, 353; т. III, 65, 109, 147; т. IV, 254

См. Смирна, Уайтс, Уиллс, Баттонс, Янг-Мэнс, Краун, Челси, Греческая, Моррис, Сент-Джеймс, Томс, Гаррауэйс, Мандос, Рэйнбоу, Дикс, Чайлдс, Джейкобс, Денис, Ллойдс, Олд-Мэнс, Юнион, Джекс.

Когган, Генри, переводчик путешествий Мендеса Пинто, т. IV, 288 прим.

Коук, мистер, т. I, 38 прим.

---- Justice, his Institutes of the Laws of England, iii. 107 note, 389

Colbert, i. 74 note, 174 note

Колдстримская гвардия, т. II, 315 прим.

Коулман-стрит, т. I, 334

Кольридж о Стиле, т. I, xx

Кольер, Уильям, член парламента, захватывает Друри-Лейн, т. II, 334 прим.

его борьба с Ричем, т. II, 336 прим. и сл.

— Джереми, его нападки на безнравственность сцены, т. II, 336 прим.

его «Эссе по нескольким моральным темам», т. IV, 275 прим.

о стойкости, т. IV, 275

упоминается, т. I, viii

Коллинз, его «Рассуждение о свободомыслии», т. III, 115 прим.

«Застольные беседы» Лютера, т. IV, 52 прим.

Кольмар, т. I, 174 прим.

Кельн, курфюрст, т. I, 339

Колсон, Джон, каламбурящий кембриджский ученый, т. II, 39 и прим.

Кольт, сэр Генри (Трик-Трек), т. I, 124 и прим.

«Кольтов зуб», т. III, 198 и прим.

Кольтстафф, т. I, 130

Комбер, Джеймс, церковный староста, т. II, 43 прим.

Комбс, Дэниел, второй муж Дороти Аддисон, т. IV, 204 прим.

Комедианты при Его Величестве, т. I, 16 прим.

Комедии отражают вкус эпохи, т. I, 341 и сл.

подписка на поощрение новых, т. I, 189

Комма, Джек, человек ученый, но без здравого смысла, т. II, 65-67

— миссис (Мэри Эстелл). См. Эстелл, Мэри

Commachio, i. 50, 61, 72

«Коммоды» как головные уборы, т. III, 192 и прим.

Содружество, интересы, т. I, 11

«Сравнение двух сцен», Гилдон, т. II, 334 прим.

«Анатомический компендиум» и т. д., доктор Кейс, т. I, 169 прим.

Компетентность, т. III, 52

Самодовольство, т. III, 36

«Полный игрок», Стратт, т. IV, 250 прим.

Компостела, т. III, 63 прим.

Комптер (или Каунтер), долговая тюрьма, т. I, 233 и прим.

Comus, Milton's, quoted, ii. 332, 333

Condé, i. 174, 291, 299, 339; ii. 97, 109

Condoling Letter to "The Tatler," A, iv. 172, 173 note

«Конфедерация», Ванбру, т. I, 111 прим.

Congreve, his Love for Love performed, i. 15 and note, 16 note:

его «Старый холостяк», т. I, 81 и прим.; т. II, 62 прим.

The Drummer dedicated to, i. 155 note; iii. 227 note, 292 note:

его «Путь мира», т. IV, 367 и прим.

referred to, i. 17 note, 29 note, 395 note; iv. 310 note

Кониерс, Джон, аптекарь, т. I, 179 прим.

«Conjectura Cabalistica», Генри Мор, т. I, 262 прим.

Консбрук, т. I, 95

Суд совести, т. IV, 286

Constant, Col., love-letter from, i. 252, 253

«Постоянная пара; или Поездка на

Юбилей», Фаркуар, т. I, 125, 163; т. III, 356 прим.

Констанция, т. III, 400

Константин, основатель кофейни «Греческая», т. I, с. 13, прим.

Константинополь, т. I, с. 61; т. III, с. 222

Раздор, т. III, с. 36

Разговор, затрудненный притворщиками, т. I, с. 7

упадок, т. I, с. 109

искусство, т. IV, с. 154 и след.

Кук, учитель фехтования, т. I, с. 42, прим.

Кук, переводчик «Упрека обнаженным грудям и плечам», т. IV, с. 109, прим.

Купер, Джон, констебль, т. I, с. 42, прим.

Copenhagen, i. 72, 112

Медное ведомство, т. II, с. 84

Coppersmith, Harry, money-lender, his character, ii. 57, 58, 84

— Уилл, пользующийся большим доверием среди ломбардцев, т. II, с. 57

Копсвуд, миссис Алс (архиепископ Йоркский), т. I, с. 300 и прим.

Закон об авторском праве, т. II, с. 217, прим.

Кокетка, обращенная, т. I, с. 86, 87

характер, т. I, с. 225 и след.

нрав кокетки, т. III, с. 69 и след.

Зал кордуэйнеров (сапожников), т. II, с. 339

Корелли, Арканджело, скрипач, т. II, с. 373 и прим.

Coriana, a faithful lover, ii. 40, 41

Corinna, mistress of Limberham (i.e. Mrs. Elizabeth Thomas), i. 55 note, 396 note

— жалуется на лесть в дилижансе, т. IV, с. 107

— т. I, с. 46

Корнхилл, т. I, с. 387, прим., 390; т. II, с. 373; т. III, с. 169

«Корнуолл, любители», т. II, с. 234

Корреджо, т. IV, с. 322

Переписка, организованная по всему миру, т. I, с. 12

Корреспонденты, вклады от неизвестных авторов, т. I, с. 4

Corvix вместо Cervix, т. III, с. 87, прим.

Коридон, т. IV, с. 250

Космелия, божественная, т. IV, с. 352

Костюм, энциклопедия, т. III, с. 192, прим.

Коулсон, Том (Аурангзеб), т. I, с. 371, прим. и след.

Деревня, непреходящие удовольствия, т. III, с. 337 и след.

— джентльмены, их странные привычки, т. II, с. 321 и след.

town terms explained to, i. 175 seq., 198 seq., 201 seq., 223 seq.:

подлинная, прекрасный характер, т. III, с. 291

мода на сюртуки, т. IV, с. 82

«Деревенская жена», пьеса Уичерли, поставлена, т. I, с. 29 и след.

Каплер, честный, т. IV, с. 31

Купле, Джозайя, письмо от, т. II, с. 121

Мужество, завещанное И. Б., т. I, с. 66

«Курант», т. I, с. 347. См. «Дейли Курант»

— шотландский, т. IV, с. 383

Суд прошений, т. IV, с. 176

Придворный, письмо от, т. II, с. 207

Кортли, Уилл, образец воспитания, т. I, с. 250

Кортли, леди, прекрасная собеседница, т. II, с. 93 и след.

— Том, верх любезности, т. IV, с. 57

Courtray, i. 73, 88, 229, 237

Дворы, их влияние на характер, т. III, с. 259 и след.

Кортвуд, миссис, ее список визитов, т. II, с. 397

Ковент-Гарден, т. I, с. 42, прим., 355, 373; т. III, с. 299 и прим., 336

iv. 327 note, 335 note

Ковентри, граф, т. I, с. 42, прим.

Коверли, Роджер де, т. I, с. 158, прим.; т. IV, с. 342, прим.

Скупой человек, безумец, т. III, с. 65

Коули как критик, т. IV, с. 199

цитируется, т. IV, с. 278

Купер, его «Джон Гилпин», т. I, с. 232, прим.

— Спенсер, судья по гражданским делам, т. I, с. 317 и прим.

---- William Lord, Baron of Wingham, vol. iii. dedicated to, iii. 1 and note, 90

Coxcomb, a, his goods sold by auction, ii. 401, 402, 416 seq.

Франты, новый вид, т. II, с. 61, 70

allowed to retain their fashions, ii. 320 seq., 359 seq.:

о различных, т. I, с. 309 и след.

люди, спасенные от участи стать франтами, т. IV, с. 24

глупец с претензиями, т. IV, с. 77

худший вид — профессиональные остроумцы, т. IV, с. 124 и след.

Crabtree, Captain, haberdasher, i. 232, 233

— т. III, с. 385

«Крэк» (болтун), т. III, с. 332 и прим.

«Крэкеры» и т. д., т. II, с. 272; т. III, с. 258

«Крафтсмен», т. IV, с. 195, прим.

Crassau, General, i. 71, 204

Красс, богатый поклонник Марии, т. II, с. 286 и след.

его леса и рощи, т. III, с. 355

Кроули, его шоу, т. I, с. 140, прим.

Крем, украшающий, т. IV, с. 153 и прим.

«Сотворение мира», кукольное представление, т. I, с. 140 и прим.

Креси, выигранная на говядине и баранине, т. III, с. 179

Крипплгейт, т. I, с. 335, прим.

Критик, характер, т. I, с. 241 и след.; т. III, с. 269 и след.

своего рода пуританин в светском обществе, т. I, с. 242

«Критический образец», т. III, с. 249, прим.

Кромвель, Генри (сэр Джаффети Триппет, охотник за приданым; сквайр Изи, влюбленный бард; сэр Тимоти Титтл, критик; и (?) Том Спиндл), т. I, с. 380, прим. и след., т. III, с. 263, прим., 270 и след.

---- Oliver, i. 153 note, 179 note; ii. 14 and note, 279; iv. 268:

his coins, iv. 249 and note, 269 note

Крукд-лейн, т. I, с. 275

Кросс, Томас, т. II, с. 275

Кросс-Грейн, Ник, сочинитель анаграмм, т. II, с. 65

Кросс-Стич, миссис Кэтрин, изобретательница новой моды на юбки, т. II, с. 418

Краудеро в «Гудибрасе», т. I, с. 377

Кроули, сэр Амброуз (сэр Артур де Брэдли), т. II, с. 179 и прим.

«Корона и подушка», т. III, с. 299, прим.

— кофейня, т. I, с. 293, прим.

Кроутер, полковник Томас, т. I, с. 146, прим. и след.

стихи его, т. I, с. 377, прим.

Дубинки, не из семьи Стаффов, т. I, с. 104

Culverin (or Gun) of Wapping, i. 200, 201 and note

Хитрость осуждается, т. I, с. 8

Cupid, i. 46, 225, 395; iii. 36, 78; iv. 223, 250:

a perverse, iv. 321, 322

— собака, т. III, с. 39 и след.

Курации, т. I, с. 319

Керлл, т. I, с. 15, прим.

Квинт Курций, цитируется, т. I, с. 74; т. IV, с. 80 и след.

Custom, force of, i. 239, 240

— Дом, т. I, с. 390

Каттер, мошенник, т. II, с. 177

Каттс, лорд, его стихи цитируются, т. I, с. 47 и прим.

упоминается, т. I, с. vii

«Сидр», Джон Филипс, т. III, с. 23, прим.; т. IV, с. 270, прим.

Саймон, молодой человек, ставший оживленным, т. II, с. 22

Синтия, кокетка, т. II, с. 382 и след.

Cynthio (i.e. Viscount Hinchinbroke), the story of, i. 14, 15 and note:

поглощенный страстью к даме, проехавшей мимо его окна в карете, т. I, с. 14, 15

единственный истинный любовник века, т. I, с. 47 и прим.

о любви, т. I, с. 184 и след.

письмо от его возлюбленной, т. I, с. 186 и след.

бросает Клариссу, его письмо к Элизабет Попхэм (т. е. письмо Стила к Пру), т. I, с. 286, 287

его страсть к Клариссе, т. II, с. 62 и след.

его размышления об истории Сципиона, т. II, с. 64

his death and epitaph, ii. 255, 256

Referred to, i. 47, 48

Cyrus the Great, i. 345, 358

Царь, т. II, с. 47 и прим., 67; т. III, с. 336

Дасье, критик, т. III, с. 272; т. IV, с. 139

Дактиль, маленький мистер Джаспер, работает над стихотворением с советами юной деве, которая вяжет, т. I, с. 34, 35

остроумец, т. I, с. 243

об осмеянии, т. II, с. 100 и след.

«Дейли Курант», т. I, с. 36, прим., 157, прим., 159 и прим., 293, прим.; т. II, с. 42, прим., 182, прим., 211, прим.; т. III, с. 220, 277, прим., 335; т. IV, с. 150, прим., 152, прим., 154, прим.

Дейнтри, трактирщик, т. I, с. 156, прим.

Дейнти, леди, отказывается есть, т. II, с. 201

— дама Уинифред, ее репутация, т. IV, с. 318

— Ричард, муж дамы Уинифред, т. IV, с. 318

— из Сохо, т. I, с. 302

Дейл, Уилл, церковный староста, т. II, с. 43, прим.

Дамасипп, жертва тщеславия, т. III, с. 372

Damia, a very pretty lady, i. 278, 279

Деймон, его ухаживание, т. II, с. 299

поклонник Клариды, т. IV, с. 260

— т. I, с. 300

Dampier, Will, his fat boatswain, ii. 95, 96

Даная, т. IV, с. 216, прим.

Учитель танцев, т. II, с. 273 и след.

Дэниел, безумный привратник Кромвеля, т. II, с. 14 и прим.

---- Samuel, the historian, iii. 180; iv. 180, 181

Датская кровь в Англии, т. II, с. 193

Данциг, чума в, т. II, с. 324 и прим.

referred to, i. 77, 236

Даппер, Тим, весьма незначительный малый, т. II, с. 254

— т. II, с. 321; т. III, с. 256

— пастор (т. е. Джозеф Трэпп), его характер, т. II, с. 121 и след.

Дарес, т. I, с. 257

Darius, iii. 400; iv. 78, 79

Дашуэлл, Неемия, т. I, с. 162

Дассапас, Том, его зелье, т. I, с. 393

Датан, еврей-разносчик, т. IV, с. 301 и след.

Дофин, т. I, с. 144, 305; т. II, с. 54

Дофине, т. I, с. 51, 94, 182, 354; т. II, с. 48

Давенант, сэр Уильям, его «Осада Родоса», т. I, с. 172, прим.

его переделки Шекспира, т. II, с. 141, прим.

его театральная труппа, т. II, с. 163, прим.

его «Соперники», т. IV, с. 140, прим.

упоминается, т. I, с. 37, прим.

— леди, т. I, с. 15, прим.

Давенпорт, генерал-майор Шерингтон, т. III, с. 9, прим.; т. IV, с. 376 и прим.

Давид, т. III, с. 391; т. IV, с. 308

Дэвис, Эдвард, т. II, с. 179, прим.

— миссис Мэри, танцовщица, любовница Карла II, т. IV, с. 140, прим.

Докс, Икабод, новостник, т. I, с. 158 и прим.

его «Письмо», напечатанное под рукопись, т. III, с. 334 и прим., 335

его характер, т. III, с. 335

«О дуэли», Селден, т. I, с. 255, прим.

«О пении стихов и силе ритма», Восс, т. I, с. 282, прим.

«О назначении частей тела», Гален, т. III, с. 28

Дин-стрит, т. IV, с. 148, прим.

Смерть, размышления о, т. III, с. 350 и след.

как трактуется Свифтом, Аддисоном и Стилом, т. III, с. 351, прим.

Decius, the abandoned, i. 364, 365

Посвящение, идеальное, т. I, с. 348, 349

некоторые мысли о, т. III, с. 327 и след.

«Защита неловких малых против франтов» и т. д., т. II, с. 80

Дефо, Даниэль, его «Жизнь Кэмпбелла», предсказателя, т. I, с. 126, прим.; т. III, с. 100, прим.

ошибочно считается автором «Мемуаров жизни и приключений синьора Розелли», т. I, с. 83, прим.

о буре 1703 года, т. I, с. 353, прим.

его «Путешествие по Англии», т. I, с. 387, прим.

сожаление о том, что Стил ответил своим критикам, т. IV, с. 173, прим.

его «Явление миссис Вил», т. IV, с. 316, прим.

его (?) «Стоны Великобритании», т. IV, с. 335, прим.

Упоминается, т. I, с. 31, прим.; 158, прим., т. II, с. 135, прим.

Деламира (леди Джейн Гамильтон?) складывает веер, т. II, с. 20 и след.

Дело, миссис, вдова, т. II, с. 4, прим.

Делия, т. II, с. 6; т. III, с. 190

— красавица, подвластная искусству, т. II, с. 56

Демосфен, т. II, с. 94, 119, 120, 153; т. III, с. 360; т. IV, с. 221

Денем, его «Указания художнику», т. I, с. 34 и прим.

Кофейня Дениса, т. IV, с. 252, прим.

Дания, король, т. I, с. 50, 51, 60, 61, 72, 76, 129, 183, 204, 213, 236, 276, 304; т. III, с. 85, прим.

Деннис, Джон (Риналдо Фуриозо, «Критик с печальным лицом»), его «Эссе об операх», т. I, с. 40, прим.

его изобретение сценического грома, т. I, с. 346 и прим.

его «Аппий и Виргиния», т. I, с. 346, прим.

упоминается, т. III, с. 249, прим.

Дентифриз, миссис, т. I, с. 118

D'Epingle, Madame, a doubtful character, i. 68 seq., 273 note, 278

Осмеяние. См. «Насмешка»

Дервентуотер, граф, т. IV, с. 140, прим.

«Описание утра», Вагстафф (т. е. Свифт), т. I, с. 3, 82, 111; т. IV, с. 216, прим.

Дездемона, т. III, с. 281

ее характер, т. III, с. 383

Д'Эстен, граф, т. I, с. 73

Девкалион, спасенный при гибели человечества, т. III, с. 173

Деверо-корт, дуэль в, т. I, с. 13, прим.

Старый дьявол, у Темпл-Бар, т. II, с. 215

Девилье (или Дювилье), парикмахер, т. III, с. 275

Д'Аркур, М., т. I, с. 88; т. II, с. 73

«Диалоги о медалях», Аддисон, т. I, с. 152, прим.

Диалог о нынешних остроумцах, т. I, с. 107 и след.

Диана, т. I, с. 42; т. III, с. 341; т. IV, с. 262

Dick's Coffee-house (also called Richard's), ii. 260 and note, 279

Dicky, a cruel boy, ii. 411, 412, 415

Диктинна, ее характер, т. I, с. 116 и след.

Дидаппер, мистер, упорствует в ношении туфель на красных каблуках, т. II, с. 127

Дидона, т. I, с. 57; т. III, с. 105

тень, т. III, с. 215

Диего, дон. См. «Дон Диего Дисмалло»

Диего, церковный сторож в «Испанском викарии» Бомонта и Флетчера, т. IV, с. 199

Диета горожан, рассматриваемая «Болтуном», т. III, с. 179 и след.

рекомендуются говядина и баранина, там же

глупый обычай в, т. III, с. 181 и след.

Дьепор, содействовал внедрению итальянских опер в Англии, т. III, с. 276, прим.

«Различие между клеветой и увещеванием», И. Б., т. I, с. 151

Dimple, Jack, a pretty fellow, i. 176, 177

— миссис Уинифред, помолвлена с мистером Иезекиилем Бонифейсом, т. II, с. 374

— леди, т. III, с. 273

Диоклетиан, т. I, с. 346

Диоген Лаэртский, т. II, с. 231

Diomedes, i. 59, 60

Диппл, миссис, т. I, с. 118

«Указания художнику», Денем, т. I, с. 34 и прим.

«Указания горничной», Свифт, т. IV, с. 294, прим.

«Рассуждение о свободомыслии», т. III, с. 115, прим.

«Рассуждение о сатире», Драйден, т. II, с. 425, прим.

Благоразумие, т. III, с. 36

Маски хитрости, тщеславия и аффектации, сорванные И. Б., т. I, с. 8

Dismallo, Don Diego (name afterwards given to the Earl of Nottingham), i. 184, 259, 323 and note

Dispensary, The, by Sir Samuel Garth, i. 127 note; ii. 208 note, 376

«Диссертация о батских водах», т. I, с. 133, прим.

Диссимуляция (притворство), отличаемая от симуляции, т. IV, с. 97 и след.

Distaff, Mrs. Jenny, half-sister to I. B., letters from, i. 89 seq., 270 seq., 291 seq., 300 seq.; iv. 256:

значение имени, т. I, с. 104

ее поучительная автобиография, т. I, с. 272 и след.

преданная интересам своего пола, т. I, с. 305

консультировалась по поводу Палаты славы, т. II, с. 136

муж для, т. II, с. 188 и след.

ее возлюбленный Транквилл, т. II, с. 250 и след.

как жена, т. II, с. 366 и след.

не следует называть мадам, т. III, с. 143

визит от, т. III, с. 155 и след.

her gay equipage, iii. 156, 157

Distaff, Mrs. Jenny, referred to, i. xvi, 93 note, 97 note, 290, 313, 314 note, 329; ii. 247; iii. 284, 365

«Бедствие новостников», Аддисон, т. I, с. 4

Прорицание, дар, которым обладает И. Б., т. I, с. 14

Дивито (т. е. Кристофер Рич), его управление театром, т. II, с. 336, прим.

упоминается, т. I, с. 110 и прим.

Докра, Уильям, основал Пенни-почту в Лондоне, т. II, с. 130

Додуэлл, Генри, магистр искусств, нон-юрист, его «Эпистолярное рассуждение, доказывающее, что душа является принципом, естественно смертным», т. III, с. 23 и прим., 375

Дулиттл, миссис Мэри, ее чищеная юбка, т. IV, с. 316

Собака светской дамы, ее болезнь и лечение, т. III, с. 39 и след.

Доггетт, Томас, в «Любви за любовь», т. I, с. 17, прим.

управлял Друри-Лейн вместе со Стилом, т. I, с. 17, прим.

в «Старом холостяке», т. III, с. 405, 406, 407

referred to, iii. 38, 282 note

Дугуд, мистер, его глупая история, т. IV, с. 368

Dogs (or curs), i.e. sharpers, ii. 125 seq., 142, 143, 157 seq., 175 seq.:

женского рода, т. II, с. 137

Долл, т. I, с. 89, прим.

Внутренние новости из кофейни Сент-Джеймс, т. I, с. 13

Домициан, т. I, с. 257; т. IV, с. 236

Домпре, генерал-лейтенант, т. I, с. 229

Дон Диего. См. «Дисмалло»

— де Миранда, в «Дон Кихоте», т. II, с. 148, прим.

— Джон, т. III, с. 400

«Комическая история Дон Кихота», т. I, с. 36, прим.

переведена Джервасом, т. I, с. 39, прим.

цирюльник в, т. I, с. 282

переведена Моттё, т. II, с. 377, прим.

размышления о, т. III, с. 331 и след.

говорят, разрушил дух галантности, т. IV, с. 126

упоминается, т. I, с. 239, 258; т. II, с. 148

«Дон Кихот», Д'Юрфей, т. I, с. 36, прим.; т. IV, с. 102, прим.

Донауверт, битва при, т. I, с. 20, прим.

Донн, его «Проповеди», т. IV, с. 342, прим.

Дорчестер, дилижанс в, т. III, с. 158

«Доринда и Сильвия», диалог, миссис Сингер, т. I, с. 92 и прим.

Доринда (в «Зрителе»), т. I, с. 216, прим.

упоминается, т. IV, с. 25 и прим.

Дорсет, граф, т. I, с. 112 и прим.

посвящение, т. IV, с. 102, прим.

Dorset Gardens, comedians at, i. 36 note, 37 note:

Королевский театр в, т. III, с. 58, прим.

упоминается, т. II, с. 163, прим.

Douay, i. 19 note, 174, 205, 269, 339; iii. 245, 316 and note, 321, 333 note, 379

Double, Peter, indicted for discourtesy, iv. 348, 349

«Двойной галант, или Лекарство для больной дамы», Сиббер, т. II, с. 201 и прим.; т. IV, с. 262

Doubt, Mr. Nicholas, of the Inner Temple, ii. 257 seq., 290

Даутфул, Диана, ее бедствия, т. II, с. 328 и след.

лечение И. Б., т. II, с. 329 и след.

Дувр, Генри, лорд, т. I, с. 41, прим.

Дуврский утес, в «Короле Лире» Шекспира, т. III, с. 20

Downes, the prompter, an Epistle from, i. 4; iii. 343 note, 408 seq.:

его «Английский Росций, или Исторический обзор сцены», т. III, с. 408, прим.

(? Дж. Осборн, герцог Лидс), т. III, с. 407, прим.

Дремлющие, их характер, т. IV, с. 61 и след.

Драхма, ученый доктор, т. I, с. 383

Дракон из Уонтли, т. I, с. 239, прим.

— вид трости, т. III, с. 154 и прим.

Дрейк, сэр Фрэнсис, т. IV, с. 266

Дрокансир, в «Репетиции», т. I, с. 157, прим.

Dresden, i. 50, 51, 183, 204, 213, 276

Одежда, простота в, рекомендуется, т. I, с. 8

расточительность в, осуждается, т. I, с. 253, 254

домашняя, правила для, т. IV, с. 93 и след.

Драйден, Джон, из Честертона, «Послание» Драйдена к, т. II, с. 166 и прим.

Пьянство, порок деревни, т. III, с. 289 и след.

the habit of, iv. 229 seq., 278 seq.

Дромио, мошенник, т. II, с. 51

Drummer, The, dedicated to Congreve, i. 155 note, 292 note; iii. 227 note:

упоминается, т. I, с. 158, прим.

Drumstick, Dorothy, iii. 143, 144

Друри-Лейн, под управлением Стила и Доггетта, т. I, с. 17, прим.

закрыт, т. I, с. 250 и прим.

распродажа его имущества и движимости, т. I, с. 344 и след., 358

его монополия нарушена, т. II, с. 334, прим.

Referred to, i. 24 note, 36 note, 42 note, 110 note, 188 note, 373; ii. 336, 420; iii. 276 note

Драйбоунс, Том, очень милый малый, т. I, с. 201

Драйден, Джон, у Уилла, т. I, с. 13, прим.

его «Состояние невинности и грехопадение человека» в сравнении с «Потерянным раем», т. I, с. 55, 56

упоминается, т. II, с. 92, прим.

как Байес в «Репетиции», т. I, с. 63, прим.

его «Сборник стихотворений», т. I, с. 92 и прим.

его «Все за любовь», т. I, с. 93 и прим.

his Almanzor and Almahide, i. 114, 115 and note:

перевод «Послания Елены к Парису» (Овидий), т. I, с. 117, прим.

о критике, т. I, с. 242

его «О героических пьесах», т. I, с. 367, прим.

его «Добрый хранитель», т. I, с. 396, прим.

о герцоге Бекингеме, т. II, с. 16 и прим.

его определение искусства, т. II, с. 92, прим. и след.

примечание о епископе Бернете, т. II, с. 154, прим.

его «Послание к Джону Драйдену из Честертона», т. II, с. 166 и прим.

his Discourse on Satire, ii. 424 note, 425 note:

его «Перевод Вергилия» рекомендуется, т. III, с. 217

его «Лань и пантера», пародированная Прайором и Монтегю, т. IV, с. 3, прим.

его «Перевод Ювенала», т. IV, с. 136, прим.

Referred to, i. 7 note, 18, 303 note; ii. 249 note, 334 note; iv. 226

Дублин, театр в, т. I, с. 33, прим.

referred to, iv. 208, 209

Дак-Айленд, губернатор, т. II, с. 413, прим.

Дуэль из-за значения греческого слова, т. I, с. 13, прим.

Дуэли, искоренить вместе с азартными играми, т. I, с. 5

вызванные ложным чувством чести, т. I, с. 6

безумие, т. I, с. 207 и след.

дух, т. I, с. 220 и след.

тонкий вопрос о, т. I, с. 230 и след.

мысли о, т. I, с. 231 и след.

влияние на горожан, т. I, с. 233 и след.

пережиток рыцарства, т. I, с. 239

поддерживается силой обычая, т. I, с. 239, 240

история, т. I, с. 254 и след.

неизвестна в странах Юга или Востока, т. I, с. 255

место для, т. I, с. 258 и прим.

бескровная дуэль, т. I, с. 307, 308

диалог о, т. I, с. 318 и след.

дуэлянты — не люди чести, т. III, с. 256

против, т. IV, с. 59, прим.

Дьюк-стрит (ныне Сардиния-стрит), т. III, с. 410, прим.

Duke of Marlborough's Head in Fleet Street, iii. 82 note, 83 note

Труппа герцога, т. II, с. 163, прим.; т. III, с. 408, прим.

Искусство быть скучным, т. IV, с. 193 и след.

Больница Далвич, основана актером Аллейном, т. I, с. 172, прим.

«Дунсиада», т. I, с. 346, прим.; т. II, с. 261, прим.

Дюнкерк, т. I, с. 20, 173, 206, 362; т. III, с. 336

Дантон цитируется, т. III, с. 332, прим.

D'Urfey, Tom, his character, i. 18, 19 and note:

his Modern Prophets, i. 18 note, 42 note, 100 note, 348 and note:

его «Остроумие и веселье», песня в, под названием «Доля молодой девы», т. III, с. 192, прим.

его «Старая мода и новая, или Деревенская мисс с оборками», т. III, с. 196, прим.

эта «древняя лирика», т. IV, с. 102 и прим.

его «Вторая часть Дон Кихота», т. I, с. 36, прим.; т. IV, с. 102, прим.

Цитируется, т. III, с. 66

Дарем-стрит, т. I, с. 219, прим.

— Ярд, т. I, с. 219; т. IV, с. 379

Дерсли, Джеймс, виконт, т. I, с. 137 и прим.

Голландцы, характер, т. III, с. 82

почта, т. III, с. 218

соловьи (т. е. лягушки), т. IV, с. 207

Дуумвир (т. е. герцог Ормонд?), т. II, с. 35, прим. и след.

Duvillier, i.e. a full-bottomed wig, i. 238 and note, 239

Д'Узеда, герцог, т. I, с. 71

Dyctinna, a country beauty, iv. 262, 263

«Письмо» Дайера, т. I, с. 158 и прим.; т. II, с. 261; т. IV, с. 103

Экард, доктор Джон, его «Исследование презрения к духовенству и религии», т. II, с. 143, прим.

упоминается, т. IV, с. 294, прим.

«Граф Эссекс», пьеса Джона Бэнкса, т. I, с. 125 и прим.

Эрлс-Корт, т. III, с. 302

Ранние часы, в похвалу, т. IV, с. 336, прим. и след.

Ост-Индская компания основана, т. IV, с. 3, прим.

— Индия, т. III, с. 154; т. IV, с. 204, прим.

Дик Изи (? Генри Кромвель), его амбиция стать поэтом, т. I, с. 380, прим.; т. III, с. 263

— леди, ее визиты в неположенные дни, т. II, с. 397

— сэр Чарльз, в «Беспечном муже», т. III, с. 357, прим.

Едоки, в отличие от глотателей, т. IV, с. 61

Итон-сквер, т. I, с. 280, прим.

Эбенезер, обманутый любовник, т. IV, с. 365 и след.

Эбораценсис (т. е. Роберт Хантер), мудрый губернатор, т. II, с. 145 и след.

Церковный термометр, т. IV, с. 128 и след.

Эджуорт, мисс, ее «Замок Рэкрент», т. IV, с. 261, прим.

Эджуорт, полковник Амброуз, денди, т. IV, с. 254 и прим.

Edinburgh, fops in, iii. 165: referred to, iv. 260, 382, 383

— переиздание «Болтуна», т. IV, с. 382

Издания, прекрасные, вымирают, т. II, с. 351

Эдвард, принц, т. II, с. 285

— IV, его сыновья, т. II, с. 285

Egerton, his Memoirs of Gamesters, ii. 14 note, 178 note

Итерсайд, Бриджит, письмо от, т. II, с. 147

Электор, т. II, с. 73

— Палатин, т. I, с. 183

Electuary, an, iv. 150 and note, 353 and note

Элеонора хотела бы скрыть свою седину, т. II, с. 131

Элизабет, королева, речь ее цитируется, т. II, с. 180

ее фрейлинам разрешалось три порции говядины на завтрак, т. III, с. 180

Referred to, iii. 149; iv. 103, 180, 266, 267, 305

— миссис, ее юность, т. III, с. 319

Эллиот, мистер, из кофейни Сент-Джеймс, план по сохранению лотереи, т. IV, с. 43

referred to, iv. 48, 52, 72

Эльмира, верная супруга, т. II, с. 27 и след.

Красноречие и грациозные движения, т. II, с. 118 и след.

Elow Oh Kaom, Iroquois Chief of River Sachem and the Ganajohhom Sachem, iii. 299 note, 301

Эльпенор среди теней, т. III, с. 200

Эльскрикиус, доктор Иоганнес, профессор анатомии, т. IV, с. 112

Элстоб, Элизабет, автор англосаксонской грамматики, т. II, с. 104 и прим.

Elvas, i. 106, 150

Elysian Fields, i. 77, 78

Elysium, ii. 308; iii. 216, 226

Elzevir, ii. 218, 347 note; iii. 234, 249

Эмилия, письмо от, т. II, с. 55

городской остроумец, не оцененный в деревне, т. II, с. 56 и след.

Эмма, королева, т. II, с. 104

Эммануил-колледж, т. III, с. 160, прим.

Император, германский, т. I, с. 54, прим., 70, 72, 95, 145, 174; т. IV, с. 148

«Империя красоты», эссе, задуманное И. Б., т. I, с. 90 и след.

Эмпти, Том, т. III, с. 154

«Энхиридион» Эпиктета, т. II, с. 145

Энфилд-Чейз, т. IV, с. 261

Англия, статьи, опубликованные для народа, т. I, с. 11

дуэли в, проводимые с хорошим воспитанием, т. I, с. 235

смешанная кровь в, т. II, с. 193

referred to, iii. 335, 337

---- Sir George, on the victory at Malplaquet, ii. 113, 114

Англичане, любят кровь в спорте, т. III, с. 113 и прим.

характер, т. IV, с. 97 и след.

«Английская грамматика», М. Мэттер, т. IV, с. 196, прим.

«Английское зеркало», Джордж Уэтстоун, т. I, с. 340

«Инглиш Пост», т. III, с. 220

«Английские основы грамматики для англосаксонского языка», т. II, с. 104 и прим.

Энтелл, т. I, с. 257

Развлечения, статьи о, под эгидой шоколадной Уайта, т. I, с. 12

средства развлечения никогда не подведут «Болтуна», т. I, с. 14

Завистливый человек, безумец, т. III, с. 65

Зависть, ее причина и лечение, т. IV, с. 163 и след.

Эпаминонд, т. II, с. 223, прим.

Эпиценовый род, т. I, с. 225

— (миссис Мэнли), ее «Мемуары из Средиземноморья», т. II, с. 104

ее «Тайные мемуары и нравы нескольких особ обоего пола из Новой Атлантиды» и ее «Мемуары Европы к концу VIII века», т. II, с. 104, прим.

Эпиктет, его «Энхиридион», т. II, с. 145

упоминается, т. III, с. 346; т. IV, с. 363

Эпикур, т. IV, с. 21

«Письма Фаларида», полемика о, т. I, с. 66, прим.

«Письма темных людей», посвящены Стилу, т. IV, с. 21 и след.

Epistolary Discourse concerning the Soul's Immortality, by Henry Dodwell, iii. 23 note, 375

Эпитафия дона Алонсо, т. II, с. 256

Эпитеты Вергилия более рассудительны, чем у Гомера, т. I, с. 57

Эпсом, воды, т. I, с. 293

новости из, т. I, с. 379 и след.

упоминается, т. I, с. 381; т. II, с. 111

Epsom Wells, by Th. Shadwell, i. 70, 293 note

Невозмутимость, добродетель, т. III, с. 321 и след.

Equipages, the folly of gay, iii. 156, 157, 161 seq.

Эразм, его «Адажии», т. I, с. 360, прим.

Эрифила, т. III, с. 202

«Заблуждение», логово, в «Королеве фей», т. IV, с. 173

Эсквайр, титул, его использование и злоупотребления, т. I, с. 160 и след.; т. III, с. 256

«Эссе об изобретении сэмплеров», миссис Арабелла Мэнли, школьная учительница, т. I, с. 41 и прим.

—, о человеческом разумении, Локк, т. I, с. 328 и прим.

—, о современном образовании, Свифт, т. I, с. 12, прим.

Эссе, духовные, моральные и политические, т. III, с. 407, прим.

Эссе на различные моральные темы, Дж. Кольер, т. IV, с. 275, прим.

Эссекс, граф, т. I, с. 346

— нравы в, т. I, с. 162

— сотни, т. II, с. 32

—-стрит, т. I, с. 161; т. II, с. 132

Эсткорт, Ричард, комедийный актер (Том Миррор), в роли сержанта Кайта в «Офицере-вербовщике» Фаркера, т. I, с. 169 и прим.:

анекдот о нем, т. II, с. 15 и сл.:

его жалованье, т. II, с. 164, прим.:

упоминается, т. III, с. 92, прим.; т. IV, с. 20

Эсте, маркиз д’, т. II, с. 34

Стремление к уважению со стороны других — главное желание человечества, т. IV, с. 64 и сл.

Эвкрат, человек с неупорядоченной доброжелательностью, т. III, с. 322 и сл.

Евгений, принц, и Мальборо, в сравнении с Цезарем и Александром, т. I, с. 62, 63:

упоминается, т. I, с. 44, 51, 72, 97, 143, 155, 157, 197, 213, 214, 234, 237, 269, 290; т. II, с. 4, 9, 108, 109; т. III, с. 316

Эудженио, его критика плохих пьес, т. I, с. 74, 75:

о картинах, т. III, с. 355

Эуфузий, слишком добродушный, т. II, с. 195 и сл.

Еврипид, трагедия, т. III, с. 47 и сл.

Eusebius, understands familiarity, iv. 156, 157

Юстас, Фрэнсис, ужасные последствия его страсти, т. III, с. 306, прим. и сл.

Эутрапел, юморист, упомянутый Горацием, т. III, с. 198

Эванс, сэр Стивен, банкир, т. I, с. 349 и прим.

Эвандр, т. III, с. 21

Эванс, т. I, с. 29

Ева, кукла, т. I, с. 140:

искушенная жабой, т. IV, с. 211:

as a wife, ii. 424; iii. 188, 189; iv. 116, 117, 126, 127:

упоминается, т. I, с. 56, 330, 381; т. IV, с. 249

Эверблум, леди, комплимент ей, т. IV, с. 319

«Всяк вне своего нрава», Бен Джонсон, т. I, с. 341

«Экзаминер», т. I, с. 7, прим., 84, прим., 121, прим., 126, прим., 184, прим., 201, прим., 245, прим., 300, прим.; т. II, с. 417, прим.; т. III, с. 2, прим., 71, прим., 218, прим., 343, прим., 366, прим., 395, прим., 396, прим., 407, прим.; т. IV, с. 13, прим., 85, прим., 118, прим., 173, прим., 187, 219, прим., 222, прим.

Биржа, Королевская, ангел на, т. III, с. 169:

упоминается, т. I, с. 65, 170, прим., 293, прим., 390; т. II, с. 15, прим., 42, прим., 139, 156, прим., 420; т. III, с. 25, 120, 133, 147; т. IV, с. 132, 241, 252, прим., 259, 300

— Новая, некоторые сведения о, т. I, с. 219 и прим.:

три богини на, т. III, с. 139, 169:

упоминается, т. I, с. 170, прим.

Эксчейндж-аллея, т. I, с. 387, прим., 390; т. II, с. 156, прим.; т. III, с. 178

Казначейские билеты, первый выпуск, т. IV, с. 3, прим.

Упражнение в обращении с оружием, т. I, с. 333 и сл.

Эксетер, т. II, с. 389, прим.; т. III, с. 401

— колледж, т. II, с. 187

Эксиль, т. I, с. 174; т. II, с. 48

Вымогательство, т. III, с. 53

Фабио, возлюбленный Дианы Даутфул, т. II, с. 328 и сл.

"Fable of the Worlds," i. 350, 351

Сказочные истории, моральное удовлетворение в, т. III, с. 17

Faërie Queene, iv. 7, 14, 16

Fair, Mayfair, i. 41 note, 42 note:

Варфоломеевская, т. I, с. 42, прим.:

в Саутуорке, т. I, с. 140, прим.

Прекрасный пол, должен быть развлечен в «Болтуне», т. I, с. 12, 142, 143:

название выбрано в их честь, т. I, с. 12:

обычно любят тех, кто смотрит в другую сторону, т. I, с. 47:

как добиться их расположения, т. I, с. 128:

превзойдены ленивым малым, т. I, с. 91, 92:

искусство обращения с ними, т. I, с. 117 и сл.:

сквайр рожден для их службы, т. I, с. 163:

завоевываются изящным кокетством, т. I, с. 185 и сл.:

урок добровольным инвалидам из их числа, т. I, с. 191-193:

любят «очень милых малых», т. I, с. 199 и сл.:

«Болтун» всегда любезен с ними, т. I, с. 218:

леди, к которой сватались через ее попугая, т. I, с. 226, 227:

добиться их можно только «выживанием», т. I, с. 240:

галантные письма к ним, т. I, с. 250 и сл.:

завоевываются лестью, т. I, с. 264, 364:

их слабости проистекают из мужского восхищения кокетством, т. I, с. 271 и сл.:

глупость их пристрастия к нюхательному табаку, т. I, с. 285:

их главный интерес — любовь, т. I, с. 292:

не сплетничают больше мужчин, т. I, с. 300:

их интересы под опекой миссис Дистафф, т. I, с. 305:

не завоевываются серьезностью, т. I, с. 251:

не имели большого значения во времена Шекспира, т. I, с. 341 и сл.:

всегда одобряют тех, кого ругают их друзья, т. I, с. 382:

их место в передней ложе, т. II, с. 6, прим.:

поддаются на чепуху, т. II, с. 77 и сл.:

до какой степени и до какого возраста им следует заботиться прежде всего о красоте, т. II, с. 85 и сл.:

письма с критикой в их адрес, т. II, с. 131 и сл.:

сообщницы «шулеров», т. II, с. 137:

будучи сделаны из мужчин, а не из земли, обладают более тонкой человечностью, т. II, с. 139:

как довести их до слез, т. II, с. 139:

скромность — их самое подобающее качество, т. II, с. 246:

беготня на кукольные представления, т. III, с. 7:

подобающие им украшения, т. III, с. 16:

склонность расточать привязанность на животных, т. III, с. 42 и сл.:

Вергилий, переведенный для них, т. III, с. 107 и сл.:

восприимчивы к советам, т. III, с. 135:

их тщеславие поощряется нашим глупым стилем ухаживания, т. III, с. 136 и сл.:

proper education for, iii. 146, 165 seq.:

правильный способ обращения с ними, т. III, с. 156:

как избегать наглецов, т. III, с. 166 и сл.:

их привлекательность, олицетворенная в поясе Венеры, т. III, с. 176:

советы им по поводу брака, т. III, с. 177:

выглядят лучше всего в трауре, т. III, с. 194 и сл.:

увлекаются тем, что броско, т. III, с. 196:

тени прекраснейших женщин всех времен явились Улиссу, т. III, с. 202:

болтливые среди них в сравнении с различными музыкальными инструментами, т. III, с. 228 и сл., 248:

трудности приведения их к какому-либо сносному порядку, т. III, с. 256, 257:

на государственной лотерее, т. III, с. 296:

в Мурфилдсе, т. III, с. 318 и сл.:

a scheme for, iv. 15 seq., 37 seq., 142:

an amicable contribution for raising the fortunes of ten young ladies, iv. 38, 39:

обращаются с дерзостью, т. IV, с. 39:

привязанность и уважение к ним обычно идут рука об руку, т. IV, с. 68:

оскорбляемы за придирчивость и т. д., т. IV, с. 82 и сл.:

советы по одежде, т. IV, с. 93 и сл.:

их аффектация наготы осуждается, т. IV, с. 109 и сл.:

grown political, iv. 187, 188:

a grammar for, iv. 195 note, 196 note:

их поведение в любви, т. IV, с. 257 и сл.:

желательное иное образование для них, т. IV, с. 261 и сл.:

их глупости в старости, т. IV, с. 351 и сл.

Fairlove, Joshua, claims to the title of Esquire, iv. 127, 128

Фальстаф, сэр Джон, т. I, с. 67, 102, 103, 156; т. II, с. 264, прим.; т. III, с. 281

«Слава, палата», идея, предложенная Свифтом, т. II, с. 223, прим.:

видение славы, т. II, с. 223 и сл.:

планы изменены, т. II, с. 224, прим.:

гости в ней, т. II, с. 228 и сл.:

сказочные апартаменты, т. II, с. 231 и сл.:

стол для дам, т. II, с. 247, прим.:

те, чьи претензии на вход туда могли быть упущены, т. II, с. 248 и сл.:

referred to, ii. 128 seq., 135 seq., 175, 186, 206 seq., 239; iii. 159 note

Фамильяр, И. Б., т. III, с. 28.

См. Паколет, мистер.

Фамильяры, их привычки, т. I, с. 388 и сл.

Веер, достоинства, т. II, с. 20 и сл.:

Гей и Аддисон о нем, т. II, с. 21, прим.:

«Порхание веера», т. II, с. 22 и прим.

Фартингейл, леди, каталог ее личного имущества, т. IV, с. 247 и сл.

Фарло, Ричард, магистр искусств, проницательный анатом, т. II, с. 97

Фаркер, его «Хитроумный план», т. I, с. 36:

его «Постоянная пара, или Поездка на юбилей», т. I, с. 125, 163; т. III, с. 356:

его «Офицер-вербовщик», т. I, с. 169 и сл.

Фарр, Джеймс, цирюльник из таверны «Радуга» на Флит-стрит, т. IV, с. 131, прим.

«Словарь коновала», цитируется, т. III, с. 157, прим.

Фэшн, сэр Новелти, в пьесе Сиббера «Последняя попытка любви», т. III, с. 350

Модные люди, глупости, т. III, с. 343 и сл.

«Толстые псы», т. II, с. 125

«Роковой брак», миссис Бэрри в, т. I, с. 16, прим.

Отец, мудрый, т. II, с. 75-77:

хороший отец, самый верный друг своих детей, т. III, с. 385 и сл.:

a model, iv. 204, 205

Придирчивость, письма с жалобами, отправляемые частным образом, но публикуемые, если на них не обращают внимания, т. II, с. 130 и сл.:

предмет разговора, т. IV, с. 252 и сл.

Фауст, доктор, кукла, т. III, с. 8

Favonius (i.e. Dr. Smalridge), a model clergyman, i. 5 and note; ii. 171, 421

Фибл, миссис, старый франт, т. IV, с. 353

— Том, из Брейзноуз-колледжа, т. IV, с. 353

Feilding, Beau Robert (Orlando the Fair), i. 124 note; ii. 4 note, 5 note and seq., 8 and note, 13 seq.

Фелиция (т. е. Великобритания), т. I, с. 44 и сл., 123; т. II, с. 145

«Малые» (fellows), отличные от мужчин, т. II, с. 26:

обладающие большим огнем, т. II, с. 81 и сл.

См. также «Милые малые», «Очень милые малые», «Щеголеватые малые», «Честные малые», «Веселые малые».

Female Tatler, The, ii. 247 note, 290 note, 387 note:

two papers so named, iv. 172 and note, 173 note

Фенчерч-стрит, т. IV, с. 153, прим.

Фенелон, его «Телемак», т. III, с. 222 и сл.

Фескью, миссис, т. IV, с. 332

Фиделия, ее странная страсть к старому распутнику, т. I, с. 190

Фиджет, леди, всеобщая визитерша, т. III, с. 315 и сл.

— миссис, т. I, с. 118; т. IV, с. 332

Филмер, о патриархальном правлении, т. II, с. 10, прим.

Final, i. 72, 75, 182

Финч-лейн, т. I, с. 334; т. IV, с. 252, прим.

Fine ladies of the present day very inferior to those of I. B.'s youth, ii. 87, 88

Огонь, качество, в человеке, т. II, с. 81 и сл., 117, 166:

люди огня, т. III, с. 256

Файрбрэнд, леди, ее нрав, т. IV, с. 118

Припадки, история о, т. I, с. 191-193

Фицгерберт, сэр Энтони, его «Великое сокращение», т. I, с. 255

Пять полей, Челси, т. I, с. 280 и прим.

Фламбо, миссис, обвинена в том, что не нанесла визит, т. IV, с. 334

Flanders, i. 19, 73, 77, 105, 144; ii. 254 note, 348; iii. 265, 320, 334

Льстец, плут с талантами, т. IV, с. 77:

и шут, т. IV, с. 107

Флавия, сонет о, т. II, с. 377, 378:

выдающаяся кокетка, т. III, с. 167:

потеря ее попугая, т. III, с. 171:

не изменилась от оспы, т. III, с. 315

— молодая мать, т. IV, с. 67

---- (Miss Osborne?) well dressed, iv. 94 and note, 223

Флит-бридж, т. II, с. 150

---- Street, ii. 88 note, 228 note; iii. 61 note, 82, 126, 152 note; iv. 379, 382

Флеминг, генерал, т. I, с. 27

Флора, ее характер, т. I, с. 117

Florence, i. 50, 76

Флоримель, тщеславное создание, т. I, с. 69

— честолюбивая дама в осеннюю пору жизни, т. I, с. 139 и сл.

---- Mrs., ii. 196, 197

Флоринда, живая женщина, т. II, с. 381

Флорио, хороший собеседник, т. I, с. 369

— великодушный муж, т. I, с. 396

Флорио, счастье сосредоточено в луковице тюльпана, т. III, с. 171

— Джон, его «Монтень», т. II, с. 239, прим.

Флор, его рассказ о Сципионе, т. II, с. 62, прим.

Флойер, сэр Джон, его «Исследование правильного использования и злоупотреблений горячими, холодными и умеренными ваннами», т. I, с. 133, прим.

Flyblow, a coxcomb, i. 312, 313

Flying Post, The, i. 133 note, 156 note, 293 note

Фолио, Том (т. е. Томас Роулинсон), брокер в учености, т. III, с. 234 и сл.:

his protest, iii. 248, 249

«Фондлвайф», в пьесе Конгрива «Старый холостяк», т. I, с. 81, прим.

Фонтив, редактор «Постмэна», т. III, с. 332, прим.

Fool distinguished from a madman, i. 328, 329

Фут, в «Греческой», т. I, с. 13, прим.

Фоппингтон, лорд, в «Беспечном муже», т. III, с. 357, прим.

Франты, очаровательны для определенного сорта женщин, т. I, с. 381

«Для» (for), частица, ее значение, т. II, с. 65

Форбс, лорд (Маринус?), т. II, с. 83 и прим.:

его защита Стила от шулеров, т. III, с. 9, прим.; т. IV, с. 377, прим.

Форд, Эдвард, его «Тьюин-Уотер, или История леди Кэткарт», т. IV, с. 261

----, James, the speaking doctor, ii. 115, 156 and note

Форкаст, Диана, жаждет увидеть схему для прекрасного пола, т. IV, с. 37

Иностранные новости, не затхлые указы или скучные прокламации, т. I, с. 12:

из кофейни Сент-Джеймс, т. I, с. 13

Форестер, зять Вандербанка, т. I, с. 33, прим.

Форстер, его «Исторические и биографические эссе», цитируется, т. I, с. 49, прим.; т. II, с. 142, прим., 315, прим., 349, прим., 423, прим.; т. III, с. 75, прим., 407, прим.; т. IV, с. 68, прим.

Форт-Джордж, в Индии, т. IV, с. 204, прим.

«Счастливые острова», маска Бена Джонсона, т. I, с. 84, прим.

Охотник за приданым, письмо от, т. III, с. 75-79

«Охотники за приданым», пьеса, т. I, с. 311, прим.

Фостер-лейн, т. IV, с. 149, прим.

Таверна «Фонтан», т. II, с. 298

«Лис, или Вольпоне», Бен Джонсон, т. I, с. 177 и сл.

Фокс-холл или Воксхолл, т. I, с. 219 и прим.

Охотники на лис, их голоса, т. I, с. 301

Фоксон, капитан, т. I, с. 88

Фракасторо, Иероним, врач, его «Сифилис», т. IV, с. 322, прим.

Фрага, т. II, с. 188

Фрейл, миссис, в «Любви за любовь», т. I, с. 16, прим.

Франция, т. I, с. 27, 28, 51, 61, 76, 88, 120, 121, 129, 130, 154, 164, 173, 174, 184, 204, 213, 214, 219, 237, 240, 244, прим., 354; т. II, с. 9, 27, 54, 106, 107, 211, 222, 249; т. III, с. 73, 92, 123, 223, 318, 336, 337

---- King of, i. 155, 194, 214, 237, 244 note, 245; ii. 48

См. также Людовик XIV.

Frances, Madam, ii. 402, 403

Франциск I, т. IV, с. 162

Франекер, т. III, с. 68, прим.

Свобода и непринужденность, люди, т. III, с. 284

Фриленд, Джек, т. I, с. 187

Вольнодумцы не философы, т. II, с. 390 и сл., 406; т. III, с. 115, 256:

древние и современные, т. III, с. 114 и сл.

Френд, полковник, т. III, с. 55, прим.

Французы, история, т. I, с. 19, прим.:

их доблесть, т. I, с. 54:

их пророки, атакованные Д’Юрфеем, т. I, с. 100, прим.:

Лабрюйер о них, т. II, с. 59 и сл.:

referred to, ii. 105, 158

— Элизабет, жена Тиллотсона, т. II, с. 350, прим.

— доктор Питер, отец Элизабет Ф., т. II, с. 350, прим.

Френдли, мистер, разумный человек города, т. I, с. 107

«Дружелюбный курьер, посредством писем от лиц в городе к их знакомым в деревне, содержащий все любопытное или примечательное дома или за границей», т. IV, с. 375, прим.

Друзья, необходимость внимания между, т. III, с. 304 и сл.

Friendship, of worthy men a greater benefit than accomplishments, i. 4, 5

«Дружба в смерти, в двадцати письмах от мертвых к живым», миссис Сингер, т. I, с. 93, прим.

Клуб перчаток с бахромой, т. III, с. 197, прим.

Фризия, т. III, с. 68, прим.

Frisk, Beau, i. 185, 187, 188

— Бетти, т. IV, с. 353

Лягушки, миграция в Ирландию, т. IV, с. 206 и сл.

Фронтера, маркиз де, т. I, с. 149

Фронтинетт, миссис, хорошая танцовщица, т. IV, с. 203

Фронтлет, миссис, знаменитая красавица, т. I, с. 203