«Болтун, Том 4»

Фронтли, Том, гид для «города», т. IV, с. 189

Фронтли, миссис, т. IV, с. 332

Замерзшие голоса, т. IV, с. 289 и сл.

Фуллер, доктор, остроумный священник, т. IV, с. 132

---- Samuel Partiger, M.P., author of No. 205, some history of, iv. 58, 59 notes

Фулвий, счастье сосредоточено в синей ленте, т. III, с. 171

Фулвудс-Рентс, т. III, с. 99, прим.

Фербело, оборка, т. III, с. 196 и прим.

Фербиш, миссис, т. IV, с. 352

Гэд, леди, т. I, с. 278

Гэдбери, Джоб, астролог, т. II, с. 54 и прим.

— Джон, хозяин Джоба Г., т. II, с. 54, прим.

Gainly, Jack, a good fellow, iv. 66, 67

— Гэтти, т. III, с. 67

Гейсфорд, его «Греческая паремиография», т. I, с. 360, прим.

Гален, его «О назначении частей тела» (Гимн Верховному Существу), т. III, с. 28

Галантность, отчет о, из шоколадни Уайта, т. I, с. 12:

современная, претенденты на, т. I, с. 46:

низкий род, т. I, с. 67 и сл.:

письма о, т. I, с. 250 и сл.:

акт истинной галантности, т. II, с. 62 и сл.:

последствия, т. II, с. 305

«Галлун», т. IV, с. 371 и прим.

Галл, письмо Плиния к, т. III, с. 338

Galway, Earl of, i. 87, 88, 149, 150

Игорные дома, т. II, с. 89, прим. и сл.

Игрок, решимость искоренить, т. I, с. 5:

его пагубное влияние на английских джентльменов, т. I, с. 6:

«трус перед человеком и храбрец перед Богом», т. I, с. 6:

его развлечения занимают место песен и эпиграмм и т. д., т. I, с. 18:

И. Б. не игрок, т. I, с. 37:

день с, т. I, с. 119:

сказка об, т. I, с. 134, 135:

карманник с мужеством разбойника, т. I, с. 208:

его чувство справедливости как у Людовика XIV, т. I, с. 218:

шулеры не все игроки, т. II, с. 57:

Memoirs of Gamesters, by Egerton, ii. 14 note, 178 note:

получает деньги от людских глупостей, как ростовщики от их бедствий, т. II, с. 57:

можно найти на Саффолк-стрит, т. II, с. 89 и прим.:

о них говорят как о собаках или псах, т. II, с. 89 и сл.:

новый стиль, т. II, с. 143:

сумасшедший, т. III, с. 65:

referred to, ii. 50 seq., 159 seq.; iii. 256.

См. также Собаки и Шулеры.

Gantlett, old, iii. 101, 102

Gardening, strange terms of, iv. 120, 121

Garraway's Coffee-house in Cornhill, i. 137 and note; iii. 178, 352 and note; iv. 184, 300

Гарт, доктор (? Гиппократ), его «Диспансер», цитируется, т. I, с. 127, прим.; т. II, с. 208 и прим., 376; т. IV, с. 222

Гарвей, Томас, основатель Гаррауэйс, т. I, с. 387, прим.

Гаскар, художник, т. I, с. 32, прим.

Гаскойн, Джордж, его «Зерцало правления», т. II, с. 264, прим.

Гасконец знатного происхождения, его разорение, т. III, с. 69 и сл.

Гастрел, друг Свифта, т. IV, с. 294, прим.

Гэтти, миссис, знаменитая красавица, т. I, с. 203; т. II, с. 22

Гей, Джон, его «Современное состояние остроумия», отчет о влиянии Стила, т. I, xvi, xvii, xviii:

его «Опера нищего», т. I, с. 234, прим.:

his Trivia, i. 234 note, 327 note; ii. 204 note; iii. 102 note:

его «Приветствие мистера Поупа из Греции», т. I, с. 380, прим.:

о веере, т. II, с. 21, прим.:

his Shepherd's Week, iv. 250 note, 344 note

Gazette, The, iv. 85 note, 148

«Газетт а-ля Мод, или Призрак Тома Брауна», т. IV, с. 172 и прим.

General Postscript, The, ii. 247 note, 290 note

Женева, т. I, с. 50, 76:

озеро, т. III, с. 251

Гении, люди, должны почитаться как значительные деятели в мире, т. I, с. 12:

определено, т. I, с. 54, прим.

Генуя, т. I, с. 35, 60, 76; т. II, с. 200

«Светская беседа», Свифт, т. III, с. 100, прим.

Джентл, Пейшенс, т. IV, с. 374

Джентльмен, англичанин, добыча игроков, т. I, с. 6:

определен, т. I, с. 175 и сл.:

история милого джентльмена, т. I, с. 14 (см. Синтио):

трудность стать прекрасным джентльменом, т. II, с. 122 и сл.:

каждый может быть джентльменом, т. IV, с. 72

«Джентльменский журнал», т. I, x; т. II, с. 134 и прим.

Gentlemen's Magazine i. 211 note, 343 note, 358 note

George I., i. 39 note, 42 note; ii. 1 note, 35 note, 42 note; iii. 1 note; iv. 85 note

— принц Датский, видение, т. I, с. 78, 79:

смерть, т. II, с. 164, прим.:

долгий траур, т. I, с. 79, прим.; т. III, с. 194 и прим.:

упоминается, т. I, viii

Джордж-корт, т. I, с. 219, прим.

«Георгий и дракон» в Биллингсгейте, т. II, с. 176

Герхумхена, т. I, с. 261

Germany, i. 158, 354; ii. 73; iv. 271, 322, 325:

восковая фигура английских религий в, т. IV, с. 303 и сл.

Gertruydenberg, iii. 123, 318

Ghent, i. 20, 28, 43, 73, 77, 78, 144, 205, 214, 229; ii. 90, 91, 158; iii. 162 note, 163 note

Гидди, госпожа, милая компания, т. I, с. 260

Гилдон, его «Сравнение двух сцен», т. II, с. 334, прим.:

? автор «Жизни Беттертона», т. III, с. 279, прим.:

quoted, i. 42 note, 67 note

Gimball, Anne, born blind, iv. 379, 380

---- Ezekiel, father of Anne, iv. 379, 380

Gimcrack, Sir Nicholas, a virtuoso, his will, iv. 112, 113, 133

— леди, вдова сэра Николаса, т. IV, с. 134 и сл.

Гингивисты, или зубодеры, т. I, с. 281 и прим.

Гладиаторы, т. I, с. 256

Глэр, Уилл, самосознающий человек, т. III, с. 131

«Зерцало правления», Джордж Гаскойн, т. II, с. 264, прим.

Глобус, этот, по которому ходят не только деловые люди, т. I, с. 12:

интересные новости с, т. I, с. 12

— вывеска, т. III, с. 24

Гоатан, петиция от жителей, т. III, с. 149

Годдард, доктор Джонатан, врач Кромвеля, т. I, с. 179 и прим.

Godolphin, Sidney, Lord (Horatio), i. 7 note, 45 and note

Goes, Count de, i. 61, 95

Золотой шар в Гудманс-Филдс, т. IV, с. 148, прим.

— олень, т. IV, с. 379

— гребень, т. IV, с. 382

— Купидон на Пикадилли, т. IV, с. 148, прим.

— Полумесяц, т. IV, с. 150, прим.

— Голова, т. IV, с. 150, прим.

— Ключ, т. IV, с. 152

— Лев, возле церкви Св. Георгия, т. I, с. 140, прим.:

возле церкви Св. Павла, т. III, с. 133, прим.

— Перо, т. IV, с. 329, прим.

— Сахарная голова, т. IV, с. 149, прим.

— Единорог, т. IV, с. 150, прим.

«Золотые изречения», Пифагор, т. II, с. 392

Голдсмит, Оливер, в «Греческой», т. I, с. 13, прим.:

упоминается, т. IV, с. 206

Голдсмитс-холл, т. I, с. 334

Гольц, генерал, т. I, с. 183; т. II, с. 47

«Хороший муж за 5 шиллингов, или Лотерея сквайра Бикерстаффа для лондонских дам», т. III, с. 277, прим.

Гуддэй, леди, знаменита своими рецептами, т. IV, с. 263

Goodenough, Ursula, indicted for libel, iv. 318, 319

Гудли, леди, гордая мать, т. IV, с. 203

Гудман, Карделл, актер, покровительствуемый герцогиней Кливлендской, т. II, с. 7 и прим.

Goodman's Fields, iv. 148 and note, 150 note

Гусквилл, эсквайр, Дегори, т. I, с. 162

Горман, призовой боец, т. I, с. 256

Готы, т. I, с. 257; т. II, с. 337; т. IV, с. 22

Гоф, заместитель, т. II, с. 179, прим.

— Джереми, т. II, с. 179, прим.

Гурдон, матушка, т. I, с. 368

«Управление языком», т. II, с. 184

Графтон, Изабелла, герцогиня, т. II, с. 313, прим.; т. IV, с. 93, прим.

Грэм, подполковник, т. II, с. 106 и прим.

«Грамматика английского языка», т. IV, с. 194, прим.

Грамматика, необходима, т. IV, с. 195 и сл.

Гранард, граф, т. IV, с. 377, прим.

«Великое сокращение», сэр Энтони Фицгерберт, т. I, с. 255

«Гранд мэгэзин», т. III, с. 390, прим.

Великий пенсионарий, т. I, с. 120, 198:

Pensioner of Holland, i. 129, 143

— Монарх, Франции, т. I, с. 323; т. III, с. 336

Грант, Роджер, окулист, исцеляет человека, родившегося слепым, т. II, с. 41, прим. и сл.:

отчет о его исцелении из других источников, т. II, с. 43, прим.

Грейв-Эйрс, леди, в церкви, т. IV, с. 315

Grave-digger, the, played by Cave Underhill, i. 188 note, 189

Грей, убит Ричардом III, т. II, с. 285

---- George, a prize fighter, i. 234 note, 235 note

— Джон, продавец пилюль, т. IV, с. 149, прим.

Грейхерст, капитан Уилл, т. I, с. 334

Gray's Inn, iii. 148, 234 note

---- Lane, i. 127 note, 234

Грейт-Бедвин, т. I, с. 371, прим.

— Мальборо-стрит, т. III, с. 61, прим.

Гребер, немецкий музыкант, привез Маргариту, т. III, с. 192, прим.

«Греческая», обучение из, т. I, с. 13:

история, т. I, с. 13, прим.:

пристанище ученых, т. I, с. 13, прим.:

дуэль в, т. I, с. 13, прим.:

должен пить там испанское вино, т. I, с. 13:

упоминается, т. I, с. 161; т. IV, с. 131

Греки, т. I, с. 59; т. II, с. 1, 2, 52; т. III, с. 104, 125:

их патриотизм, т. III, с. 358:

свадьба, церемониал, т. III, с. 364:

поэзия их языка, т. IV, с. 178

Грин, сэр Бенджамин (сэр Хамфри Гринхэт), т. II, с. 179, прим.

Гринхэт, Обадия (т. е. Свифт), письмо от, т. II, с. 70, 71:

замысел, т. II, с. 125:

о «Гамлете», т. II, с. 163:

referred to, ii. 103, 112, 113, 121, 123, 193

— Зедекия, его характер, т. II, с. 71 и сл.

— Тобиа, письмо от, т. II, с. 102 и сл.

---- Sir Humphry (Sir Benjamin Green), alderman, ii. 179 note, 180

Гринхэты, семья с тихими голосами и короткими руками, т. II, с. 71, 72:

родственники Стаффов, т. II, с. 72

Оранжерея, зимний рай, т. III, с. 338 и сл.:

criticisms on, iii. 380, 381

Гренландия, т. III, с. 14, 221; т. IV, с. 140

Гринвич, театр в, т. I, с. 42 и прим.; т. III, с. 327

— госпиталь, т. II, с. 19, прим.

Гринвуд, Джеймс, письмо от, т. IV, с. 194 и сл.:

его «Эссе к практической английской грамматике», т. IV, с. 195, прим.:

некоторое уведомление о, т. IV, с. 196, прим.:

его «Лондонский словарь», т. IV, с. 196, прим.:

его «Девственная муза», т. IV, с. 196, прим.

Грегг, Уилл, уличен в предательской переписке с французами, т. II, с. 198 и прим.

Григорианское исчисление времени, т. I, с. 316

Грегори, мистер (майор Тачхол), майор ополчения, т. II, с. 79 и прим.

Грешем-колледж, т. I, с. 179, прим.; т. II, с. 309; т. IV, с. 39, прим.

Грей, Закари, его «Гудибрас», т. II, с. 317, прим.

Griffin, the, iv. 153 note, 381

Grimaldi, Cavalier Nicolini, singer, i. 171 note; iii. 5 note and seq., 6 note, 150:

бенефис для, т. III, с. 129

Гримани, кардинал, т. I, с. 75

Гримстон, Уильям, лорд виконт, его «Любовь в дуплистом дереве, или Удача юриста», т. I, с. 178 и прим.

Гризельда, терпеливая, т. I, с. 42

«Стонущая доска», т. I, с. 360 и прим.; т. IV, с. 304 и прим.

«Стоны Великобритании», Дефо (?), т. IV, с. 335, прим.

Грогрэм, Джеффри, сдается как один из ходячих мертвецов, т. II, с. 381

«Основания и повод презрения к духовенству и религии», доктор Джон Ичард, т. II, с. 143

Grub Street, i. 334, 335 and note; iv. 172, 176

Груэл, мисс, т. I, с. 89, прим.:

не должна носить прическу по современной моде, т. IV, с. 94

Гуам, т. II, с. 95, прим.

Гарделуп, М., портной И. Б., т. I, с. 68 и сл.

«Гардиан», цитируется, т. I, с. 29, прим., 84, прим., 184, прим., 201, прим., 268, прим., 279, прим., 348, прим.; т. III, с. 115, прим., 395, прим., 407, прим.; т. IV, с. 62, прим.

Габбин, сэр Гарри, в пьесе Стила «Нежный муж», IV, 32, прим.

Гвиччардини, Франческо, его «История Италии», IV, 342 и прим.

Гилдхолл, I, 325:

лотерея в нем, III, 55 и прим.

Гвинея, слон из, I, 170 и прим.

Гискар, маркиз, I, 244 и прим.

Гискар, аббат, его покушение на Харли, I, 244, прим.

Гулс, достопочтенный Томас, его дело против купца Питера Пламба, IV, 298 и сл.

Ган из Уоппинга, IV, 85, прим.

См. «Мушкет»

Ганнер (артиллерист), значение термина, II, 269 и сл.

Gunster, a, the term explained, ii. 269 seq., 272, 273

Гаттер-лейн, I, 334

Гай из Уорика, II, 315; III, 179 и прим.

Гиг и его кольцо невидимости, III, 131, 137; IV, 238 и сл.

«Обычаи и крики города Лондона», автор Лорон, I, 41, прим.

Хакни, II, 244

Hæredipetes (охотники за наследством), т.е. ростовщики, грабящие несовершеннолетних, II, 126 и прим.

Гаага, письма из нее и ссылки на нее, I, 19, 20, 43, 44, 51, 72, 76, 79, прим., 83, прим., 88, 96, 97, 120, 129, 143, 155, 173, 183, 197, 198, 205, 206, 213, 229, 269, 276, 331, 354, 398, 399; II, 96, 244; III, 318

Волосы, просьба к светской даме не носить их естественными, II, 131

Хэл, принц, III, 198, прим.

Хейлс, миссис (Хлоя), ее история, I, 38, прим.

Галифакс, лорд, II, 85, прим.:

эпиграмма его авторства, III, 192, прим.:

as Philander, i. 45 note, 117 note and seq.

Холл, сержант пешей гвардии, II, 264 и сл.; IV, 100, прим.

— мистер, аукционист, I, 358

Халлет, Джеймс, II, 179, прим.

Hamburg, i. 77, 204, 236

Гамилькар, отец Ганнибала, III, 392

Гамильтон, полковник Фред., I, 52

— лорд Арчибальд (Арчибальд), II, 20 и прим.

— Уильям, герцог, II, 20, прим.

— леди Джейн (Деламира), жена Арчибальда, II, 20, прим. и сл.

«Гамлет» об актерской игре, I, 288:

цитируется с критическим разбором, II, 379 и сл.:

постановка, II, 163 и сл.:

referred to, i. 18, 188 note; ii. 138 note, 406; iv. 42, 378

Hamond, John, a letter from, iii. 60, 61

Хэмпстед как курорт, II, 61 и прим.:

игорный дом в, II, 68

Хэмптон-Корт, IV, 251, прим.

«Рука и звезда», III, 61, прим.

Ханмер, сэр Т., его «Переписка», II, 313, прим.; IV, 93, прим.

Ганнибал в Чертоге славы, II, 229:

очень милый малый в свое время, II, 62, прим.:

referred to, iii. 378 and note, 379 and note, 392

— сэр (т.е. сэр Джеймс Бейкер), III, 9, прим. и сл.

Hanno, iii. 378 and note, 379 and note

Ганновер, курфюрст, I, 43

---- i. 72, 105, 129

Счастье, имя, присвоенное себе Удовольствием, II, 325:

можно найти в хижине, III, 173:

истинные источники, IV, 274 и сл.

Харкур, маршал, I, 51

Грубые слова не должны произноситься в хорошем обществе, II, 65

Харк, Дебора, горничная, III, 124

Харли, Роберт, граф Оксфорд, ранен Гискаром, I, 245, прим.:

as Polypragmon (?), iii. 395 note, 396 note:

изощренное высмеивание его министерства, III, 406, прим. и сл.:

высмеян как Пауэлл, IV, 335, прим.:

упоминается, I, 8, прим.; II, 198, прим.; IV, 177, прим.

— Томас, кузен Роберта Х., IV, 177, прим.

Харпер, Робин, IV, 366, прим.

Харрак, граф, I, 95

Харрис, Бенджамин, составитель альманахов, II, 319, прим.

— Джеймс, кулачный боец, I, 235, прим.

Харрисон, Уильям, его «Лекарство», I, 23 и сл.:

друг Свифта и Аддисона, I, 22, прим.:

он и Свифт продолжают «Болтуна», III, 406, прим.

— и Лейн, господа, III, 352, прим.

Харт, Чарльз, актер, II, 334 и прим.:

правило для актеров, III, 130

Харидж, III, 128

Гастингс, лорд, II, 285

— леди Элизабет (Аспазия), ее жизнь и характер, I, 342, прим. и сл.:

«любить ее — значит получить либеральное образование», I, 395:

referred to, i. xxi, 265 note, 394; iii. 283 note

Гастингс, Чарльз, ее брат, I, 342, прим.

— Джордж, ее брат, I, 343, прим.

---- Theophilus, her father, i. 342 note, 343

Хоти, леди, ее странное поведение, II, 218, 219:

an explanation of the same, ii. 220, 221

---- Jack, his ways, ii. 117,118

«О-Брион», III, 95, прим.

Havre, ii. 107, 133, 199

Хоуз, У., IV, 169, прим.

Разносчикам запрещено брать более 1 пенни за «Болтуна», I, 12

Hawkins, Sir John, his History of Music, i. 311 note; ii. 275 note, 294 note, 372 note; iii. 192 note

Hawksly, Signior, keeper of a raffling-shop at Hampstead, ii. 68, 69

Хайм, содействовал внедрению итальянской оперы в Англии, III, 276, прим.

Хеймаркет, театр в, построен Ванбру, I, 110, прим.:

referred to, i. 40, 358; ii. 90 note, 310, 334 note, 420; iii. 45, 233; iv. 335, 348

Hazzard, Will, iv. 177, 184

Хиткот (Аваро) из Сити, I, 211 и прим.

Геба (т.е. герцогиня Болтон или мисс Темпест), I, 355, прим. и сл.

Евреи, II, 318

Гектор, I, 59, 256; II, 129, 232; III, 299

Хедингтон, близ Оксфорда, место действия пьесы Кинга «Джоан из Хедингтона», I, 368 и прим.:

упоминается, II, 166

Хидлесс, Генри, эсквайр, обвинен в нападении, IV, 346 и сл.

Хайдеггер, Джон Джеймс, директор оперных театров, I, 111 и прим., 154; II, 118

Хейнсиус, М., I, 97

— Даниэль, его издание Вергилия, III, 235

Наследники, касательно, I, 132

Heister, Marshall, i. 71, 183, 236

Helchin, i. 155, 229

Елена, I, 117; IV, 249, прим.

«Послание Елены к Парису» (Овидий), перевод Малгрейва и Драйдена, I, 117 и прим.

Чемерица, III, 63 и прим.

Энен-Льетар, III, 320

Henley, Anthony, i. 83 note, 99 note:

вероятный автор письма о «милых малых», I, 215, прим. и сл.,

и части № 193, III, 406, прим. и сл.

Генрих II, I, 103; II, 72

— IV, I, 83, прим.

— VII, II, 190

— VIII, I, 84, прим.; II, 190; III, 127 и прим.; IV, 128

«Генрих IV», Шекспира, I, 125, прим., 385; II, 315; III, 198, прим.

Henry V., Shakespeare's, iii. 128 note, 356

«Генрих VI», Шекспира, II, 285

«Генрих VIII», Шекспира, I, 18, 345; III, 198, прим.

Геральдическая палата, I, 101, 105, 130, 162; II, 40; IV, 254

Геркулес, I, 256, 352; II, 5, 129, 231, 293:

соблазняемый Добродетелью и Удовольствием, II, 324 и сл.

«О героических пьесах», Драйден, I, 367, прим.

Героическая добродетель доступна каждому, IV, 47

Ирод, I, 288; II, 375

Гесиод, его «Труды и дни», II, 326; IV, 58

Hesse, Prince of, ii. 107, 108

Гессен, М. ван, I, 204

Хьюсон, как говорят, настоящее имя Партриджа, II, 320, прим.

Хейдей, Джек, мошенник, II, 52

Хейлин, его «Краткое описание великого мира», IV, 289, прим.

Хейвуд, миссис Элизабет, I, 55, прим.

— Томас, о браке, цитата из, I, 398

Гибернийцы (ирландцы), большие любители нюхательного табака, I, 285

«Гидасп», опера, IV, 382

Хикатрифт, Джон (обычно называемый Томасом), II, 316 и прим.

Хай-Холборн, IV, 150, прим.

— жизнь, короткий скетч, I, 131 и сл.

Хилл, капитан, I, 30, прим.

— сэр Сципион (Африканский), I, 296, прим. и сл.

Хиллз, Х., книготорговец в Блэкфрайарс, II, 347, прим.

Хинчинбрук, виконт (Синтио), его характер, I, 14, 15:

единственный истинный любовник, I, 47 и прим.:

история его, I, 47, прим.:

его брак, I, 286, прим.:

упоминается, II, 255, прим.

«Лань и пантера», Драйден, IV, 3, прим.

Хинкси, близ Оксфорда, II, 166

Hippocrates (? Sir Samuel Garth), ii. 153, 208, 209; iv. 122, 162

Историки должны выступать в роли привратников в Чертоге славы, II, 130

«Исторический характер и т. д., будучи жизнеописанием достопочтенной леди Элизабет Гастингс», Томас Барнард, I, 343, прим.

Historical and Biographical Essays, by Forster, ii. 315 note, 349 note, 423 note

History and poetry compared, ii. 392, 393

«История Англии в XVIII веке», Леки, III, 112, прим.; IV, 294, прим.

«История Ганнибала и Ганнона и т. д.», Артур Мейнваринг, III, 379, прим.

«История моего времени», епископ Бернет, II, 294, прим.

«История жизни и времен Лилли», написанная им самим, IV, 226, прим.

«История Роберта Пауэлла», Томас Бернет, IV, 335, прим.

«История гражданской войны», Кларендон, I, 87, прим.

«История жизни и приключений мистера Дункана Кэмпбелла и т. д.», Дефо, I, 126, прим.

Хайв, Ребекка, IV, 372

Хоадли, Бенджамин (епископ Уинчестерский), защитник епископата Церкви и свободы народа, I, 5 и прим.:

полемика с д-ром Аттербери, I, 5 и прим.:

полемика с д-ром Блэколлом о пассивном послушании, I, 359, прим. и сл.; II, 8, прим. и сл.:

вероятно, написал письмо в № 50, II, 9

— д-р Джон, сын вышеупомянутого, I, 361, прим.

Hochsted, Scene of Battle of Blenheim, i. 28, 266 note

Hockley-in-the-Hole, its Bear-garden, i. 234 note, 235 note, 255, 256

Hogarth, his Rake's Progress, i. 12 note, 247 note:

его описание театра в Оксфорде, I, 366, прим.:

его описание петушиного боя, III, 112, прим.

Hogshead (or Tun) of Wapping, i. 200, 201 and note

Холборн, I, 335; III, 119; IV, 44

— Барс, IV, 152

Голландия, I, 80, прим., 89, 105, 106, 120, 151, 154, 174, 200, 205, 229, 269, 299, 354, 362; II, 222; III, 81, 101, 123, 246, 316, 318

Holt, Sir John (Verus), magistrate, i. 123 and note, 158 note

— леди, IV, 381

Гомер в сравнении с Вергилием, I, 57 и прим.:

действие «Илиады», изложенное в форме дневника, I, 58 и сл.:

в Чертоге славы, II, 228:

his "Works," by Barnes, iii. 159 note, 160 note:

о бессмертии, III, 199 и сл.:

referred to, ii. 52, 70, 71, 230, 412, 424 note; iii. 159, 222, 223, 270; iv. 288:

Iliad, iii. 103, 104, 172, 175 seq.:

«Одиссея», III, 104

Honest Fellows, i. 368, 369

Честный Нед, I, 99 и прим.

Honey Lane Market, i. 235 note, 334

Ханикомб, Уилл, IV, 339, прим.

Честь, ложное чувство, ведет к дуэлям, I, 6:

храм чести, III, 49, 50:

a court of, iv. 271 seq., 281 seq., 283 seq., 293, 298 seq., 312, 315 seq., 331 seq., 364 seq., 371

Честь и титулы, историческое происхождение, III, 298 и сл.

Гуд, Робин, II, 232

Капюшоны, мода на, IV, 93 и прим.

Хукер, образец стиля, IV, 180

Хопсон, Чарльз, эсквайр, I, 334

Гораций, мастер сатиры, IV, 235 и сл.:

«Послания», цитируются, II, 125, 241, 293, 333; III, 21, 198, прим., 273, 298, 308, 353; IV, 17, 44, 49, 110, 119, 128, 154, 189, 201, 242, 369:

«Оды», цитируются, I, 93; II, 94, 175, 212, 382; III, 198, 293, 303, 311 и прим., 362, 385, 400; IV, 139, 171, 196, 278, 287, 341:

«Сатиры», II, 366, 377, 394; III, 32, 49, 61, 72, 87, 120, 140, 218, 264, 289, 312, 327; IV, 54, 123, 166, 228, 252, 274, 364:

Ars Poetica quoted, ii. 141, 153, 154, 359; iii. 160, 261, 279, 358, 405; iv. 219, 225, 365:

«Ода к Пирре», III, 309, 310:

referred to, i. 77; ii. 296 note; iii. 270, 309; iv. 220, 222 235

Горацио (т.е. Сидни, лорд Годолфин), I, 45 и прим.

Хорнер, персонаж пьесы Уичерли «Деревенская жена», I, 30

Horse Guards, the, i. 235 note; iv. 283, 377 note

Хотспер, III, 281

Говард, достопочтенный Эдвард, I, 178 и прим.

Хау-д-Колл, мистер, I, 184

Хауди, Бриджит, IV, 247

Хауди (приветствия), II, 396 и прим.

Хаус, Дж., аптекарь, IV, 153, прим.

Хоут, холм, IV, 207

Хойден, мисс, в пьесе Ванбру «Рецидив», роль исполняла миссис Бигнелл, I, 29, прим.

Hudibras, ii. 317 note; iii. 100, 101 and note, 179 note; iv. 142, 289, 320, 324

Хьюет, лорд Джордж, III, 162, прим.

Хьюз, Джабез (брат Джона Х.), его «Сборник стихов и прозы», I, 97, прим.:

стихи его авторства, I, 98 и сл.:

как «Сэм Трасти», IV, 351

— Джон, его «Переписка», II, 9, прим.; III, 5, прим.:

letters from (?), ii. 125, 126, 197 seq.:

письмо от него под именем Уилла Трасти, II, 175 и сл.:

его издание Спенсера, IV, 7, прим.:

возможно, автор № 113, II, 416,

№ 194, IV, 7,

под именем Целикола, IV, 90:

его «Осада Дамаска», IV, 90, прим.:

упоминается, I, 97, прим.; II, 402, прим.; III, 1; IV, 351, прим.

Человеческий инстинкт — важнейшее качество для успеха, I, 248

Человеческая природа, ее истинное достоинство, II, 263, 390:

три главные страсти, III, 32:

a vision of, iii. 33 seq., 49 seq.

Humdrum, Nicholas, iii. 210, 211

Венгерские близнецы, III, 26 и прим.

Hungary, i. 51, 71, 95, 183, 204, 236

— вода, III, 63 и прим.; IV, 354 и прим.

Голод, рассмотрение, IV, 60 и сл.

Хант, Ли, его «Город», I, 136, прим.:

его «Книга для уголка», III, 75, прим.

Хантер, полковник Роберт (Эбораценсис), губернатор Нью-Йорка, II, 146 и прим.:

(? полковник Рамбл), I, 68 и прим.

Охота, безумие, III, 289 и сл.

«Охотничий петух», IV, 372

Huntingdon, Earl of, father of Lady Elizabeth Hastings, i. 342 note, 343 note

«Муж, гражданский», II, 27 и сл.

Мужья, со скверным характером, варварская жестокость, III, 184 и сл.

Хайд, лорд, II, 35, прим.

Гайд-парк, изысканные экипажи в, II, 125:

упоминается, I, 258, прим.; III, 207

«Гимн Верховному Существу», Гален, III, 28

«Я умираю», значение фразы в любовных письмах, II, 401

Яго, IV, 240, прим.

Ida, Mount, iii. 175, 177

Праздность — разрушительная болезнь, II, 323, 324:

добродетель праздности, II, 412 и сл.:

the hurry of, iii. 325, 326

«Илиада» Гомера, действие, изложенное в форме дневника, I, 58 и сл.

Бессмертие души, III, 199 и сл.:

Гомер о, III, 199 и сл.:

Вергилий о, III, 211 и сл.:

Фенелон о, III, 222 и сл.

Наглость — то же для человечества, что действие для ораторов, III, 285:

ее ценность, III, 285 и сл.

Наглый и абсурдный — очень похожи, III, 285

Влюбленные — не распутники, I, 225

Инсенс, преподобный Ральф, IV, 374

«Индекс запрещенных книг», предложен, IV, 179

Ост-Индская компания, II, 4

Индейские короли, анекдот, III, 299 и сл.

Indibilis, the lover of Scipio's fair captive, ii. 63, 64

«Непогрешимый астролог», IV, 169, прим.

Безверие, распространение, II, 407 и сл.

Инфланд, генерал, I, 183

Инглиш, Дж., продавец пилюль, IV, 150, прим.

Внутренние ворота Темпла, IV, 131, прим.

Невинность, III, 54

Иннофф, барон, I, 273

«Исследование о правильном использовании и злоупотреблениях горячими, холодными и умеренными ваннами в Англии», сэр Джон Флоер, I, 33, прим.

Орден пресных (скучных), III, 274

«Институции законов Англии», судья Кок, III, 107

«Инструкции художнику», Уоллер, I, 34 и прим.

«Инструкции Вандербанку» и т. д., Блэкмор, I, 32 и прим.

Разведывательные сведения, письма, I, 7

«Инвентарь театра», Аддисон, I, 4

Ифимедия, III, 202

Ипр, I, 174; II, 34

Ирландия, естественная привязанность И. Б. к, IV, 206:

упоминается, I, 244, прим.; II, 122, прим.

Айриш-таун, IV, 208, прим.

Вожди ирокезов, III, 299, прим.

Айзек, учитель танцев, I, 279, прим.; II, 394

Айзекстафф, I, 104

Изабелла в «Роковом браке», роль исполняла миссис Барри, I, 16, прим.

Изе-Эскершьен, III, 317

Ислингтон, II, 289; III, 8

«Изобель», лодка из Кингхорна, IV, 382

Израиль (Иаков), IV, 190 и сл.

Иссахар, IV, 301

Italy, letters from and references to, i. 49, 60, 72, 95, 110 note, 129; ii. 9:

серенады происходят от, IV, 140

Ithuriel, his spear, iv. 211, 213:

needed by a lady, iv. 312, 313

Айви-Бридж, III, 299, прим.

Икс, более древняя семья, чем Стаффы, I, 290:

каталог их членов, I, 290

«Джек», племянник И. Б., I, 247 и сл.

—, II, 241

Jacks, Harry, ii. 92, 93

—, IV, 177

Кофейня Джека, IV, 369

Кофейня Иакова, IV, 149, прим.

Jacobstaft, an astronomer, i. 102, 104

— Дороти, его жена, I, 102

Jacques in As You Like It, i. 338, 339

Джаффиер в «Спасенной Венеции», III, 105

Ямайка, I, 234, прим.; II, 146, прим.; IV, 208, прим.

Джамби, вид трости, III, 154 и прим.

James I., ii. 126 note; iv. 103, 104

---- II., i. 41 note, 188 note; iv. 150 note

Jansart, ii. 108, 109, 127

Янус века (т.е. Свифт), I, 268

Ревность, III, 36

Джеффери, старый сэр, IV, 77

Дженнингс, адмирал сэр Джон, II, 19 и прим.

Jervas, Charles, portrait-painter, i. 39 and note, 64

Жасминовая пудра для волос, II, 20 и прим.

Шутки, злоупотребление, IV, 366-368

Иезуиты подавляют застенчивость у своих учеников, III, 287:

их утверждение, что Христос родился во Франции и был распят в Англии, и что все народы были вассалами Франции, III, 299, прим.:

упоминается, III, 274

Иезуитский порошок, III, 40

Колледж Иисуса, Оксфорд, II, 187

«Венецианский купец», I, 256, прим.

Jingle, Will, coachman, his invention of a new chair, ii. 418, 419

«Джоан из Хедингтона», д-р Уильям Кинг, I, 368, прим.

Иоанн де Пейрареда завершил Вергилия, II, 281, прим.

Джоселин, полковник, IV, 376, прим.

«Джон Гилпин», Купер, I, 232, прим.

Джонсон, миссис (Стелла), I, 107, прим.; IV, 93, прим.

— Сэмюэл, о леди Элизабет Гастингс, I, 343, прим.:

о Уильяме Уолше, II, 249, прим.:

его «Поэты», IV, 217, прим.

Jones, William, a young man born blind, ii. 41 seq., 42 note

Джонсон, Бен, его маска «Счастливые острова», I, 84, прим.:

его «Алхимик», I, 125, 126:

его «Варфоломеевская ярмарка», I, 280 и прим.:

его «Каждый вне своего нрава», I, 341:

его «Вольпоне, или Лис», I, 177 и сл.:

его «Молчаливая женщина», II, 29, прим.; III, 92:

его «Законы пиршества», II, 215 и прим.:

в таверне «Дьявол», II, 215:

referred to, i. 83 note, 84 note, 110

Джозеф, сэр, в пьесе Конгрива «Старый холостяк», II, 62, прим.

— из Священного Писания, история, IV, 190 и сл.

«Дневник современной леди», Свифт, IV, 338, прим.

«Путешествие по Англии», Дефо, I, 387, прим.

«Суд гласных», Лукиан, IV, 339 и прим.

Юлианское исчисление, I, 316

«Юлий Цезарь», Шекспира, III, 128

Юнона, I, 57, 59; III, 175 и сл.

Jupiter, i. 58, 351; ii. 283, 412; iii. 172 seq., 175 seq., 204; iv. 221

«Справедливое и разумное порицание обнаженных грудей и плеч», перевод Эд. Кука, IV, 109, прим.

Justice, a vision of, ii. 341 seq., 353 seq.:

ее указы, II, 357

Ювенал, мастер сатиры, IV, 235 и сл.:

«Сатиры», цитируются, I, 11; II, 346; III, 39, 55, 77, 81, 135, 170, 179, 255, 321, 395; IV, 73, 87, 215, 234, 310, 315, 336:

перевод Драйдена, II, 424; IV, 146, прим.

Катарина в «Укрощении строптивой», IV, 181, прим.

Kaye, Lady, a letter to, iii. 9 note, 10 note

Кенсингтон, гравийные карьеры в, III, 163, прим.: упоминается, II, 155; IV, 317

Kent, a yeoman of, on the folly of love matches, iii. 382, 383

Кидни, мистер, официант, I, 1, 13, 20, 93, 214; II, 55, 149, 150; III, 316; IV, 360 и прим.

Труппа Киллигрю, II, 334, прим.

«Добрый хранитель», Драйден, I, 396, прим.

Кинг, д-р, его «Сочинения», II, 15, прим.:

его «Анекдоты», I, 13, прим.:

его «Джоан из Хедингтона», I, 368, прим.:

его «Путешествие на остров Каджамай», IV, 208, прим.

— король, актер, I, 301

— торговец картинами, IV, 379

— сэр П., IV, 142, прим.

— Кинг-стрит, III, 299; IV, 329, прим.

— Эдвардс-стерс, IV, 154, прим.

Кингс-Бенч-Уок, I, 161

— Герольдмейстер, I, 130

— труппа, театральная, II, 163, прим.

— Кингс-Хед-стерс, I, 42

---- Head Court, i. 334, 335

Кингстон, герцог, II, 1, прим.

Kirleus, Dr. Thomas, the unborn doctor, i. 126 and note, 127 note, 169 note, 337, 338; iv. 159, 226

— Сюзанна, его вдова, I, 126, прим.

Кирлеус, Джон, его сын, I, 126, прим.

— Мэри, вдова Джона, I, 126, прим.

Kit, Isabella, iii. 248, 288

Кит-Кэт клуб, Артур Мейнваринг принят в, I, 7, прим.:

основан Тонсоном, I, 92, прим.:

посвящение ему, I, 266, прим.:

тосты в, I, 203, прим.; III, 76, прим.

Кайт, сержант, в пьесе Фаркера «Вербовщик», роль исполнял Эсткорт, I, 169, прим.

Кнеллер, сэр Годфри, портретист, II, 370, прим.

Knight-errant, story of an, iii. 18, 19

Рыцарство, идеал, сохраняется в дуэлях, I, 239

— Пика, III, 9, прим.

Рыцари в романах, Болтун сравнивается с ними в своем крестовом походе против игроков и дуэлянтов, I, 5

Найтсбридж, IV, 317

Стук в двери, искусство, II, 376

Знание, людям знающим позволено заглянуть в «Зеркало истины», II, 344

Консбрух, ван, I, 61

La Bassée, i. 269, 399

Лабрюйер, I, 84

Ла-Хог, I, 45, прим.; III, 84, прим.

Лабиринт кокеток, III, 34

Лакер, Гарри, станет учителем танцев, II, 124

Лэд-лейн, I, 334

Дамы, письма от них будут включены, I, 106, прим.:

которые любят своих собак больше, чем мужчин, I, 331:

замысел двух дам скрепить дружбу, выйдя замуж за одного и того же человека, II, 147 и сл.

«Дамская библиотека», Стил, I, 266, прим.

Лелий, Мудрый, его дружба со Сципионом, II, 412 и прим.:

авторитет в сельской жизни, III, 292

Lais, victim to the tyranny of false sense of honour, i. 392, 393

Лейк, мистер, I, 124, прим.

«Озеро любви», т.е. пруд Розамунды, II, 79, прим.

Лалаге, III, 311

Лало, полковник, II, 109

Ламуаньон, М. Кретьен де, II, 54

Пасквили, странное наслаждение для человечества, II, 294:

their authors condemned, ii. 295, 296

Ландбадернауз (т.е. ? Лланбадарн-Ваур), I, 254 и прим.

Landlord, Alexander, his wooing, ii. 181, 182

Лэндс-Энд, II, 236, прим.:

путешествие к, III, 400 и сл.

Лейн и Харрисон, господа, III, 352, прим.

Лэнгбейн, Джайлс, I, 346, прим.

Лэнгем, д-р, астролог, его расценки, III, 313

Языки, Свифт о злоупотреблении, IV, 175 и сл.:

ответ на, IV, 194 и сл.

«Лангтералу», IV, 249 и прим.

Ланистры, люди, в основном занятые в римском «Медвежьем саду», I, 257

Лэнсдаун, лорд, его эпилог к «Венецианскому купцу», I, 256, прим.

Лапландцы, их обычай в жилище, I, 255

Лэтли, Сара, ее смиренная петиция, III, 287

Латин, король, III, 167

Латиус, II, 293

Смех, некоторые соображения о, II, 101 и сл.

Лаура, жена Дуумвира, II, 36 и сл.

Лорон, его «Обычаи и крики города Лондона», I, 41, прим.

Лаванда, реклама, IV, 152

Лавиния, ее брак с Энеем, II, 281, прим.

— доведенная до отчаяния, III, 170

Закон, пункт, III, 393

Новые суды, III, 99, прим.

Lawrence's Toy Shop, iv. 153 note, 381

Lawyer, a, consulted on duelling, i. 254, 255

«Удача юриста, или Любовь в полом дереве», виконт Гримстон, I, 178 и прим.

Юристы, посещают «Греческую» кофейню, I, 13, прим.

Le Brun, Charles, some account of, i. 74 and note, 75

Лиденхолл-стрит, II, 377, прим.

Лик, сэр Джон, I, 362

Lear, Winifred, in a Breach of Promise, iv. 334, 335

«Ученые примечания к Болтуну», IV, 154 и прим.

Знание, из «Греческой» кофейни, I, 13:

И. Б. завещает Королевскому обществу, I, 67 и прим.:

лишь улучшает наши природные дарования, II, 67:

дело знания, преданное пиратами, II, 349

Леки, его «История Англии в XVIII веке», III, 112, прим.; IV, 294, прим.

"Led friend, a," iv. 73 seq., 74 note

Леджер, Лемуэль, горожанин, II, 208

Ли, Натаниэль, его «Александр Великий», I, 17, прим., 139:

его стихи о Драйдене, I, 56, прим.:

упоминается, II, 334, прим.

Лидс, I, 343, прим.; III, 112, прим.

Подветренные острова, III, 221

«Законы пиршества», Бен Джонсон, II, 215 и прим.

Leghorn, i. 50, 61, 72, 182

Лестер, Роберт, граф, II, 87, прим.

Лели, сэр Питер, IV, 109, прим.

Лемон-стрит, IV, 150, прим.

Lens, i. 197, 205, 229, 269, 299, 332, 399; iii. 317, 320 333

Lerida, i. 73; iv. 85, 87

Лесбия, I, 46

— Катулла, I, 387

Лета, II, 104, 211; III, 217

Письмо с новостями, форма, принятая «Болтуном», I, 7

«Письмо к И. Б.», лорд Купер, III, 2, прим.

«Письмо к Экзаменатору», Болингброк, III, 2, прим.

«Письмо преподобному д-ру Генри Сашевереллу», И. Б., III, 140, прим.

Letter writing, the civilities of, ii. 210, 211

Letters, the study of, commended, iii. 142, 143

«Письма, описывающие характер и обычаи английской и французской наций», Мюральт, III, 112, прим.

Письма о галантности, i. 251 и сл.

---- men of, become men of business, iv. 4, 5

«Письма моральные и развлекательные», автор миссис Сингер, i. 93, прим.

Письма, присланные в «Болтун» и «Зритель». См. «Оригинальные письма» и др.

Левис, человек ртутного нрава, iv. 254 и сл.

Легкомыслие, iii. 36

Левенхаупт, генерал, ii. 47 и прим.

Лжец, о котором Саут сказал, что он трус перед людьми и храбрец перед Богом, i. 6

Свобода, iii. 54: видение о ней, iii. 251 и сл.

Свободы Тауэра, iii. 264:

Вестминстера, iii. 283

Лихтенштейн, принц, i. 183

«Ложь», слово, его употребление и злоупотребление им, iv. 302

Жизнь, о наслаждении ею, ii. 98:

истинная философия жизни, iii. 293 и сл.

«Жизнь в Английской церкви», автор Овертон, iv. 293, прим.

Лайтфут, Ноукс, должен быть охотником, ii. 124

Огни, огромное влияние на темперамент, ii. 388

Lille, or Lisle, i. 19 note, 34, 73, 77, 174, 237, 299, 354; iii. 68 note, 317

Лилли, Чарльз, парфюмер, о нюхательном табаке, i. 299, прим.:

издатель «Оригинальных писем в “Болтун” и “Зритель”», i. 89, прим., 136, прим.; ii. 314, прим.; iii. 113, прим., 130, прим., 264, прим., 375, прим.; iv. 13, прим., 366, прим.:

его «Британский парфюмер», ii. 20, прим.; iv. 354, прим.:

И. Б. не его партнер, ii. 322, 323:

his assistance in dealing with coxcombs, ii. 359 seq., 399 seq.:

его желание быть разоблаченным, ii. 298:

рекомендован, ii. 351, 352:

его парфюмированная молния, iii. 129:

его «Отчеты» о «Суде чести», iv. 271 и сл.:

referred to, iii. 71 note, 82, 133, 140, 152, 277; iv. 38, 101, 287, 303, 319, 345, 349, 372

Lilly, William, astrologer, his History of Lilly's Life and Times, iv. 266 and note, 249

«Голова Лилли», i. 169, прим.

Лимбард, его «Зеркало», iii. 99, прим.

Лимберхэм, добрый содержатель, i. 396 и сл.

Lincoln's Inn Fields, i. 119; ii. 163 note, 334 note; iii. 410 and note

---- Прогулки, i. 115; iv. 66

---- Сады, ii. 340

Lindamira, i. 86, 185

Белье должно быть чистым в Сент-Джеймсе, i. 13

Лингер, Гарри, человек ожиданий, iv. 19

Линтотт, Бернард, книготорговец, i. 52, прим.; iii. 249 и прим.; iv. 154 и прим.

Львы в Тауэре, i. 247 и прим.

Lis, i. 198, 205

Lisbon, letters from, i. 106, 149, 253, 261; ii. 19, 187

«Малое описание великого мира», автор Хейлин, iv. 289, прим.

Малая Пьяцца, Ковент-Гарден, i. 42, прим.

---- Британия, iv. 381

---- Тернстайл, iv. 150, прим.

---- Сент-Бернар, ii. 48

Littleton, Coke on, iii. 107, 389

Ливерпуль, iv. 209

Ливий, ii. 63, прим.; iii. 329

Лланбадерн-Ваур, i. 254, прим.

Ллойд, Эдвард, основатель кофейни Ллойда, iv. 359 и прим.

Локк, Джон, его «Опыт о человеческом разумении», i. 328 и прим.:

упоминается, i. 316; iv. 166

Лофти, полковник, iv. 68

Lombard Street, iii. 323, 352 note; iv. 359 note, 381

Lombards, the, ii. 57, 84

Лондон, i. 7, прим., 12, прим., 31, прим., 362, 371, 392; ii. 12, прим., 91, 150, 209, 236; iii. 92, 95, 110, 162, 257; iv. 95, 339, прим.

---- Мост, проверка пригодности человека к путешествиям, ii. 301

---- «Дейли пост», ii. 15, прим.

---- Хаус, iii. 234, прим.

---- уличные крики, i. 41 и прим.

---- «Лондонский словарь», автор Гринвуд, iv. 196, прим.

---- «Лондонские рогоносцы», автор Эдвард Рейвенскрофт, i. 73 и прим.

---- Gazette, i. 83 note, 157 note; ii. 260 note; iii. 112 note; iv. 154 note

---- Стена, i. 247, прим.

Лонг, майор, его винные погреба, iii. 178

Лонг-Эйкр, iii. 345; iv. 380

Лонгин, i. 148; ii. 70; iii. 105

Longstaff, i. 102, 103, 104

Лонгтейл, Энтони, из Кентербери, i. 214, прим.

Длиннохвостые, i. 103

Лорд, преподобный мистер, викарий, iv. 380

День лорда-мэра, i. 73, прим.

Лорио, возлюбленный Марии, ii. 287 и сл.

Лоррейн, Пол, священник Ньюгейта, ii. 102 и прим.

Лотбери, i. 334

Лотерея, миллионная, ii. 268 и прим.

---- scheme for getting ladies fortunes, iv. 38 seq., 48, 49 seq.:

the first state, iii. 55, 296 seq.:

Требуется помощь И. Б., iii. 59, 60:

пенсовая, iii. 58 и прим.:

упоминается, iii. 77

Лоттум, генерал, i. 362

Лоций, противоречия его характера, iv. 90

Лотос, iii. 177 и прим.

Людовик, герцог Бурбонский, сын дофина, iii. 194, прим.

Людовик XIII, ii. 54

---- XIV, его характер, i. 193 и сл.:

письмо к нему, i. 194; iii. 394:

стихи к нему, i. 206:

письмо от него, i. 217:

упоминается, i. 20, прим., 54, прим., 74, прим., 165, 197, 219, 244, прим., 246, 313, 322, 332, 372; ii. 166, 204, 322; iii. 23, 33, прим.; iv. 187

Love, its power over Cynthio, i. 14, 15 and note, 184 seq.:

ныне в опале, i. 46:

не слеп, а косоглаз, и вор, i. 47, 48:

история о соперничестве в ней, i. 52 и сл.:

решимость всегда вдохновляется ею, i. 90 и сл.:

ее сила проиллюстрирована пьесой Драйдена «Все ради любви», i. 93 и прим.:

хитрость в ней естественна для женщины, i. 163:

безопасность в следовании суждению других, i. 187:

тирания ее, i. 371 и сл.:

сравнение с похотью, i. 394 и сл.:

страсть любви, ii. 281 и сл.:

притча о ней, ii. 283 и сл.:

растет в браке, ii. 312 и сл.:

жертва безответной любви, ii. 382 и сл.:

разочарования в ней, iii. 368 и сл.:

аллегория любви из Спенсера, iv. 7-12:

страсть, осуждаемая во всех аспектах, iv. 15 и сл.:

случай героической любви в городе, iv. 99 и сл.

Love for Love, by Congreve, i. 15 and note, 16 note, 17 note, 29 note; ii. 163 note; iii. 38

«Любовь в дуплистом дереве; или, Состояние юриста», автор виконт Гримстон, i. 178 и прим.

«Любовь в лесу», автор Уичерли, i. 311, прим.

«Последний сдвиг любви», автор Сиббер, iii. 356

Лавли, леди, iv. 71

Лавмор, счастливый муж, iii. 193 и сл.

«Любовник», Стила, цитируется, i. 192, прим.; ii. 255, прим.; iii. 161, прим.

Влюбленным рекомендуется простой язык вместо обычных замешательств и восторгов, i. 287:

советы влюбленным, ii. 250 и сл.:

трудности в классификации влюбленных, iii. 257

Low Countries, the, i. 156, 205, 229, 299

Lucca, i. 50, 61, 72

Луция, ревнующая к своей матери, iv. 67

Лукиан, его «Суд гласных», iv. 339 и прим.

Люцинда, очаровательная, iv. 352

Люциппа, предмет восхищения франтов, i. 395 и сл.

«Люций», пьеса миссис Мэнли, iv. 242, прим.

Лукреция, достойная места в Палате славы, ii. 246, 247:

ее характер, ii. 247:

история ее, iii. 19

Люси, миссис (т.е. миссис Уоррен), i. 286, прим.

Церковь Ладгейт, i. 168, прим.

---- Хилл, iii. 72

---- Стрит, iv. 169, прим.

Похоть в сравнении с любовью, i. 394 и сл.:

Храм похоти, iii. 36

Лютер, его «Застольные беседы» цитируются, iv. 52, прим.

Luttrell, his Brief Relation, i. 38 note, 124 note, 325 note:

his Diary, ii. 5 note, 19 note

Люксембург, шевалье де, ii. 200

Лидия, возлюбленная слепорожденного, ii. 46

---- законченная кокетка, iii. 66 и сл.

---- о манерах в церкви, iii. 144

---- the plains of, iv. 238, 239

Лидийцы, ii. 53

«Лгущий любовник», Стила, цитируется, i. 219, прим.; ii. 145, прим.

Lyons, i. 35, 94, 154

Lysander, a faithful lover, ii. 40, 41

---- его счастье испорчено лестью, iv. 105 и сл.

Лизетта, iv. 142

Macbeth, i. 125 note, 346 note; ii. 140; iii. 282, 334 note; iv. 277

Макгуайр, полковник Хью, четвертый муж и тюремщик Элизабет Малин, iv. 261, прим.

Макиавелли, iii. 51; iv. 103

Маккиннон, его «История Колдстримской гвардии», ii. 315, прим.

Макворт, сэр Хамфри, ошибочно принятый за Медника, ii. 84 и прим.

Макрин, ii. 423

Максуини, Оуэн (король Оберон), перевел «Пирра и Деметрия» с итальянского Скарлатти, i. 40, прим.:

директор Друри-Лейн и Хеймаркета, i. 110 и прим.; ii. 334, прим.

«Мадам», используется городскими дамами, i. 89, прим.:

жалобы на его употребление, iii. 143

Безумцы в отличие от дураков, i. 328, 329:

предложения по обращению с ними, iii. 61 и сл.

Мадонелла (Мэри Эстелл), основательница женского монастыря для одиноких женщин, i. 265 и сл.:

и колледжа для молодых девиц, ii. 103 и сл.

Мадонны, жилища их, iii. 153

Madrid, i. 50, 51, 73, 106, 332; iv. 148, 158

Меценат, второй, iv. 4, прим.

Мевий, тщеславный автор, ii. 291

----, iv. 235

Колледж Магдалины, Оксфорд, iv. 204, прим.

Maggot, Major-General, cheesemonger, i. 232, 233

Mahon, Port, i. 50, 61, 72

Прекрасные девы в «Зеркале истины», ii. 356 и сл.

«Трагедия девушки», авторы Бомонт и Флетчер, iii. 279, прим.

Ментенон, мадам, воображаемое письмо от нее, i. 164 и сл.

Меттер, Майкл, его издание «Посланий к Ортуину» и др., iv. 22, прим.:

его «Английская грамматика», iv. 196, прим.

Мейкбейт, Элизабет, обвиненная в краже, iv. 315 и сл.

Малаккский пролив, iii. 154, прим.

Молл, i. 311, прим.; ii. 322; iii. 220, 246; iv. 185

Malplaquet, battle of, i. 19 note, 378 note; ii. 105, 106, 113, 149, 265

Малин, Элизабет, несчастная, iv. 261 и прим.

Человек, всякий никчемный человек — мертвец, ii. 317 и сл.:

прежде всего должен уважать себя, ii. 392:

стремление к уважению, iv. 64 и сл.

---- миссис, торговка пилюлями, iv. 150, прим.

Манчестер, первый граф, iv. 3, прим.

Мандевиль, сэр Джон, его «Путешествия», iv. 288:

мнимые дополнения к ним, iv. 288 и сл.

Манилий (лорд Каупер), iii. 1, прим.

Человечество, приятная и деятельная часть его будет замечена в «Болтуне», i. 7

Manley, Mrs. de la Rivière (Epicene and Sappho?), her New Atalantis, i. 55 note; iv. 172, 173 note, 242:

ее «Повествование о допросе Гискара», i. 245, прим.:

ее «Мемуары и др.», ii. 104 и прим.; iii. 330, прим.:

ее извинения перед Стилом, iv. 242, прим.:

ее «Люций», iv. 242, прим.:

упоминается, i. 285, прим.

Мэнли, миссис Арабелла, школьная учительница в Хакни, о сэмплерах, i. 41 и прим.

Манеры, на которых настаивают в «Болтуне», i. 7:

общества по исправлению нравов, i. 31 и прим.:

нравы эпохи под влиянием театра, i. 111:

дискуссии о них, i. 336, прим.

Мэншн-хаус, i. 153, прим.

Мануфактуры, предложенное улучшение, i. 34

Мафей Веджий продолжил «Энеиду», ii. 281 и прим.

Маргарита де л'Эпин, Франческа, из Тосканы, знаменитая певица, iii. 191 и прим.

Марджери, молочница, о Первомае, iii. 275, прим.

Мария (? герцогиня Монтегю), скорбь о потере своей собачки, i. 386, 387:

ее признание в любви к И. Б., ii. 240, 241:

ответ И. Б., ii. 242, 243:

одна из «главных красавиц» города, ii. 286 и сл.

Mariana, letter from, i. 330, 331

Marines, an honest lieutenant of the, ii. 216, 217

Маринус (? лорд Форбс), морской офицер живого ума, ii. 83 и прим.

Марк, сэр, в диалоге о дуэлях, i. 318 и сл.

---- Антоний, i. 18

Мальборо, герцог, его характер, i. 54 и прим.:

and Prince Eugène compared to Cæsar and Alexander, i. 62, 63

упоминается, i. 19, прим., 20, 44, 51, 62, 72, 80, прим., 88, 89, 91, прим., 97, 106, 120, 143, 151, 155, 166, 183, 198, 205, 213, 214, 229, 236, 269, 290, 299, 305, прим., 353, 379, 399; ii. 48, 49, 96, 106, прим., 107, 108, 109, 110, 113, прим., 126, 127, 133; iii. 1, прим., 6, прим., 89, 129, 162, прим., 316, 320, 378, прим.; iv. 271

Marlborough, Duchess of, ii. 178 note; iii. 2 note, 6 note

Marow, Lady, a letter from, iii. 9, 10 note

Брак, женатых людей следует избегать, i. 69:

несчастный брак, i. 68:

стихи о браке, автор Хейвуд, i. 398:

счастье брака в наших собственных руках, ii. 212:

остерегайтесь мелких провокаций в браке, ii. 213; iii. 402, 403, 404:

обязанности брака, ii. 251 и сл.:

его благословения и бедствия, iii. 189 и сл.:

не подходящий предмет для насмешек, iii. 238 и сл.:

надлежащее поведение в браке, iii. 304 и сл.:

старые обычаи в браке, iii. 362 и сл.:

indifference, happiness, or misery in, iii. 382, 383 seq.

Марс, i. 42, 59, 232, 351, 352; iv. 321

Mars Triumphant; or, London's Glory, ii. 79, 80

Marseilles, i. 60, 182

Маршалси, ii. 315, прим.

Марстон-Мур, iii. 99

Мартен, мистер Джон, i. 215 и прим.

Марциал, эпиграмма, ii. 169:

смерть его, iii. 329:

quoted, iii. 44, 86, 92; iv. 163, 320

Мартио (т.е. граф Оксфорд), i. 45 и прим.

Марций, бойкий развлекательный дурак, ii. 65-67

---- (? Cornelius Wood), a brave invalid, iii. 324, 325

Марвелл, Эндрю, его «Сатиры», i. 153, прим.

Мария, королева (и Вильгельм), i. 188, прим.

---- (или мисс Молли), ее внимание к И. Б., ii. 289 и сл.:

рекомендована И. Б., ii. 311:

прекрасная, но презрительная женщина, iv. 201

Мэрилебон, дом в, описан, i. 154:

упоминается, i. 234, прим.; iv. 54, прим.

---- Сады, iv. 54 и прим.

Мэсси, его «Происхождение и развитие писем», iii. 133, прим.; iv. 329, прим.

Мэсси, дама Клод де, ii. 54

Матч, ожидаемый, но не состоится, i. 69 и сл.:

заключен ради поместий, iv. 31 и сл.

Матчлок, майор, из Клуба, iii. 99

Матер, Чарльз (Чарльз Бабблбой), торговец игрушками, i. 228, прим.; ii. 418:

некоторый отчет о его товарах, iii. 152 и сл.

Matrimony, a letter on, i. 330, 331

Мобеж, i. 174; ii. 109

Мод, молочница, которая испортила кровь, но поправила конституцию Бикерстаффов, ii. 191; iii. 266

Модлин, прародительница Гринхэтов и левосторонняя жена Неемии Бикерстаффа, ii. 72

Maurice, Edward, of Nassau, iv. 86, 87

Максимилиан, принц Лихтенштейнский, i. 95

Мэйфэр упразднен, i. 41 и прим.:

его история, i. 41, прим.:

referred to, i. 169, 170, 228 note; ii. 416

Мэйнваринг, Артур, том i посвящен ему, i. 7:

его происхождение и жизнь, i. 7, прим.:

его презрение к славе, i. 8:

его «Жизнь и посмертные работы», опубликованы Олдмиксоном в 1715 г., i. 8, прим.:

его «История Ганнибала и Ганнона и др., собранная из лучших авторов», iii. 379, прим.:

a letter from (?), iii. 407 note, 408 seq.

«Майское дерево», iv. 150, прим.

Мазепа, генерал, i. 213

Медали, Аддисон о них, i. 152 и прим.

Меддл, миссис, конфидентка, i. 48

Медицинская наука, открытие в, i. 384

«Медицина», поэма Харрисона, i. 23 и сл.

«Медли», газета, основанная Мэйнварингом в противовес «Экзаменатору», i. 7, прим.; ii. 372, прим.

Медликот, мистер, i. 124, прим.

Мелантий, в «Трагедии девушки», сыгран Беттертоном, iii. 279, прим.

Меллос, граф де, i. 94

«Мемуары игроков», автор Эгертон, ii. 14, прим.; iii. 100, прим.

«Мемуары британских ученых дам», iii. 274, прим.

«Мемуары из Средиземноморья», автор миссис Мэнли, ii. 104

Memoirs of Europe towards the close of the Eighth Century, by Mrs. Manley, ii. 104 note, 330 note

«Мемуары ярмарки Варфоломея», автор Генри Морли, ii. 313

«Мемуары о том, что происходило в христианском мире с 1672 по 1679 год», автор Темпл, ii. 351, прим.

«Мемуары жизни и приключений синьора Розелли», i. 83, прим.

«Мемуары о войнах в Севеннах», автор Кавалье, i. 244, прим.

Люди, предпочли бы быть в боли и казаться счастливыми, чем быть счастливыми и считаться несчастными, ii. 99

Менелай, i. 59

Меммий о страсти любви, ii. 282 и сл.

Menzikoff, Prince, ii. 47 and note; iii. 85 note, 221

Мерсер, молодой человек, такой щеголеватый, что боится, что никогда не станет благородным, ii. 122 и сл.

Компания галантерейщиков, iii. 133, прим.

Mercett, Tom (i.e. Thomas Tickell), a professed wit, iv. 123 note, 124 seq.

Merchant, the, nephew of I. B., iv. 70 seq., 99 seq.

Школа Мерчант-Тейлор, i. 152

Мерси, граф де, i. 129, 144; ii. 73

«Меркюр галан», ii. 134 и прим.; iii. 336

«Меркюр скандаль», i. xi

Меркурий, бог воров, ii. 53, 281; iii. 51, 223:

его попытки обучить Купидона, iv. 322

Мериден, мистер, мастер по изготовлению мечей, ii. 156, прим.

Merlinus Liberatus, Partridge's Almanac, ii. 319 note, 320 note; iv. 153 note

«Мерлинус редививус», ii. 320, прим.

«Веселые колокола Крайст-Черч», автор доктор Олдрич, i. 281 и прим.

«Весельчаки» — самые печальные люди на свете, i. 371:

описаны, i. 368, 369, 370; ii. 166

«Виндзорские насмешницы» цитируются, ii. 264, прим.

Мегриньи, М. де, i. 399

Мессалина, профессиональная любовница человечества, i. 397

«Бодрый малый», ii. 321

Мерсий, iii. 376

Мейерфельдт, генерал, ii. 135, прим.

Микроскопы, чудеса их, iii. 28 и сл.

Средний возраст, посвященный амбициям, iii. 32

Миддл-Темпл, i. 161; iii. 192, прим.

---- Ворота, ii. 260, прим.

Мидлсекс, взяточничество в, ii. 19, прим.:

упоминается, ii. 91

Мидгли, Джон, ii. 179, прим.

Midriffe, Rebecca, a letter from, iv. 108, 109

Милан, i. 35, 76, 182; iv. 85

Мильденхейм, принц, титул, данный герцогу Мальборо после битвы при Бленхейме, i. 54, прим.

Майл-Энд, iv. 44

Милк-стрит, iv. 370

Милламант, сыграна миссис Брейсгердл, i. 17, прим.

«Травник» Миллера, iv. 353, прим.

Миллс, Джон, актер, его жалованье, ii. 164, прим.; iv. 42 и прим.

Милон, ii. 152

Мильтон, его «Потерянный рай» в сравнении с «Состоянием невинности и грехопадением человека» Драйдена, i. 55, 56:

о любви, i. 329, 330:

«Потерянный рай» цитируется, ii. 7 и прим.; iii. 103, прим., 188, 189; iv. 116, 117, 119, 210, прим. и сл., 140, 141, 340, 341:

цитируется на свадьбе, ii. 216:

«Комус» цитируется, ii. 332, 333:

упоминается, i. 263 и прим.; iv. 166

Милтон-стрит, ранее Грабб-стрит, i. 335, прим.

Минас, маркиз дес, i. 261

«Минер», определен, ii. 271

Минерва, i. 59; ii. 294

Минт, i. 229

Минуцио, мелкий философ, iii. 301

Мирандола, герцогиня, iii. 221

Миррор, Том (т.е. Эсткорт), комический актер, ii. 15 и сл.

Миртилло, ученый «оглер», iii. 167 и сл.

«Сборники в стихах и прозе», автор Джабез Хьюз, i. 97 и прим.

Miscellany Poems, ed. by Dryden, i. 92 and note, 112, 380 note

«Мисс», титул, ограниченный молодыми девушками до двадцати одного года, или «ветреными женщинами», i. 89, прим.

Мисьон, его «Путешествия по Англии», iii. 275, прим.

Таверна «Митра», i. 188, прим.

Модели, Том, о моде, iii. 273 и сл.

«Модератор», iii. 378, прим.; iv. 187

«Современные поэты», проект Д'Юрфе, i. 100

Modern Prophets, by D'Urfey, i. 18 note, 42 note, 100 and note

Скромность, на которую не претендует «Болтун», i. 4:

a conversation on, ii. 23 seq., 261 seq.:

в человеке должна быть как тень на картине, ii. 24:

скромный малый и скромный человек, ii. 26, 27:

украшает женщину, ii. 246:

true and false, iv. 114, 115

Модиш, леди Бетти, персонаж в «Беспечном муже» Сиббера, написанный для миссис Олдфилд и сыгранный ею, i. 90 и прим., 91, прим.; iii. 357, прим.; iv. 94, прим.

---- Корнет, анекдот о, i. 320 и сл.

Мохоки, i. 327, прим.:

the Emperor of, iii. 299 note, 300, 301

Мохун, Майкл, актер, заметка о, ii. 334 и прим.

---- лорд, i. 30, прим.

Мольер, его «Скупой», ii. 126, прим.:

упоминается, iv. 162

Молли, мисс. См. Мария

Монсо, Питер де, ii. 54

Монк, генерал, ii. 267 и прим.

Монимия, в «Сироте», сыграна миссис Бэрри, i. 16, прим.

Монмут, герцог, iii. 100, прим.; iv. 372, прим.

Монокулюс (т.е. сэр Хамфри Моно), шулер, i. 298 и прим.; ii. 51, 206:

письма к нему и от него, ii. 173-175

Моно, сэр Хамфри. См. Монокулюс

Mons, i. 4, 19 note, 144, 174, 184, 269, 291; ii. 97, 106, 107, 133, 134, 199, 222, 232, 244, 266 note

Чудовищности замечены, iv. 159 и сл.

Montagu, Edward Wortley, Esq., second volume Tatler dedicated to, ii. 1 and note, 2 note:

послужили материалом для № 223, iv. 142, прим.

Монтегю, леди Мэри Уортли, письма, ii. 2, прим.:

упоминается, i. 38, прим.; ii. 1, прим.

---- Эдвард, первый граф Сэндвич, ii. 1, прим.

---- Эдвард У., младший, ii. 1, прим.

---- Мэри, ii. 1, прим.

---- герцог, i. 47, прим.

---- герцогиня (? Мария), i. 386 и прим.

Montague, Charles, a second Mæcenas, vol. iv. dedicated to, iv. 3 and note, 4 note:

упоминается, i. vii

---- мистер канцлер, i. 124, прим.

Монтегю-хаус, i. 258: поля за ним — излюбленное место для дуэлей, iv. 349

Монтень цитируется, ii. 239; iv. 320

Монтандр, маркиз де, iii. 76, прим.

«Ежемесячная хроника», iv. 195, прим.

«Ежемесячный сборник; или, Журнал джентльмена», ii. 134 и прим.

Монпелье, iii. 63; iv. 204, прим.

Монумент, i. 233

Moore, T., apothecary, iv. 152 note, 382

Мурфилдс, французские пророки в, i. 100, прим.:

plans for a college at, i. 247 note; iii. 64, 73 seq., 134, 149, 258, 313 seq., 318 seq., 336:

кандидаты для, iii. 313 и сл.

Мургейт, i. 334

Mopsa, a young country wench, iii. 58, 77, 78, 79

---- в отчаянии от пренебрежения на маскараде, iii. 171

Мопстафф, Хамфри, бакалавр Куинз-колледжа, Оксфорд, i. 153

----, i. 102, 104

Мораль, жизнь без ее правил — это своенравное, беспокойное существование, i. 398

Мор, сэр Томас, ii. 223, прим.

---- Генри, платоник, его «Каббалистические предположения», i. 262 и прим.

---- мистер, учитель чистописания, iv. 329 и прим.

Morforio, iii. 87, 91

Морли, профессор Генри, его «Мемуары ярмарки Варфоломея», ii. 313, прим.:

его «Жизнь Джироламо Кардано», iv. 103, прим.

---- Джон, о Гвиччардини, iv. 342, прим.

Утро, строки Свифта об, i. 111.

См. «Описание утра»

---- утренние халаты, iv. 149 и прим.

Марокко, посол, iii. 38 и прим.

Морфью, Джон, печатник «Болтуна», упоминается, i. 64 и прим., 106, прим., 218, 222, прим., 261, 299, прим.; ii. 129, 167, 207, 222, 248, 360, 365; iii. 57, 71, прим., 77, 133, 249, 255, 277, 336, 346, 374; iv. 13, 14, 38, 128, 186, 233, 380

Кофейня Морриса, i. 161

Mortagne, i. 290, 299

Мортир, достопочтенный полковник, ii. 88

Мортлейк, ii. 320, прим.

Моттё, Питер Энтони, драматург, ii. 377, прим. и сл.:

издавал «Журнал джентльмена», ii. 134 и прим.

"Mount of Restitution," the, ii. 343, 353 seq.

Маунтфорд, актер, i. 30, прим.

---- миссис, i. 30, прим.

Траур, эстетические преимущества, iii. 194 и сл.

Moving pictures, iii. 82 and note, 83 and note, 283

«Приветствие мистеру Поупу из Греции», автор Гей, i. 380, прим.

«Миссис», титул, используемый для сельских дворянок, i. 89, прим.

Маффен, мистер, владелец магазина фарфора, i. 83, прим.

Малгрейв, граф, i. 117, прим.

Мам, бутылка, ii. 261; iii. 23 и прим.

Мундон, адмирал, i. 280, прим.

Муральт, его «Письма, описывающие характер и обычаи английской и французской наций», iii. 112, прим.

Мусей, ii. 232; iii. 216

Muscovites, i. 72, 236; ii. 67; iii. 220, 246

---- Czar of, iii. 221; iv. 153 note, 186, 227

«Музеум Традескантианум», коллекция редкостей, сохраненная в Южном Ламбете, близ Лондона, Джоном Традескантом, i. 282, прим.

«Меркюр Мьюз», i. x

«Музыкальные инструменты», автор Аддисон, i. 4:

мужские характеры, проиллюстрированные ими, iii. 206 и сл., 258:

female characters illustrated by, iii. 228 seq., 248

Musket (or Pistol) of Wapping, i. 200, 201 and note

Musty, a kind of snuff, i. 229; ii. 214, 352

Myrmidons, the, of Homer, ii. 52, 74, 81, 117

Нэб, Ральф, галантерейщик, смиренное прошение, iv. 371

Набохарзон, царь Вавилона, iii. 223

«Голый мальчик», iv. 148, прим.

Naked Truth, The, by Colonel Crowther (?), sarcasms on, i. 146 note and seq., 178 seq.

Нагота, аффектация ее, iv. 109 и сл.

Namur, i. 52, 174

Nando's Coffee-house, i. 228 note; iii. 152, 348

Неаполь, i. 50, 75, 94, 213; iii. 86; iv. 321

«Повествование о допросе Гискара», автор миссис Мэнли, i. 245, прим.

Нассау, принц, i. 105, 290; ii. 149

Нации, ведомые к революции необычайным гением, а не общим настроением, i. 54

Naturalisation, act of, i. 84 and note, 121 note, 162

Нонтон, сэр Роберт, iv. 180

Нейлер, Джеймс, квакер, место, требуемое для него в Палате славы, ii. 207 и прим.

Нектар и амброзия, iv. 153 и прим.

«Жизнь Нерона», автор Светоний, i. 257 и прим.:

referred to, ii. 167, 168

Нестор, т. 59, 60:

разговоры о, т. 103

---- (Sir Christopher Wren), ii. 24 and note, 25 and note

Neuhausel, i. 183, 236

Невераут, мистер, т. 6 прим.

«Новая Атлантида», авторства миссис Мэнли, см. ее

Ньюком, Эллин, т. 381

Ньюгейт, т. 306 прим.

---- Маркет, т. 235 прим.; т. 304 прим.

---- Стрит, т. 97

Newington, ii. 41, 42 note

---- Грин, т. 156 прим.

Ньюмен, Ричард, обвиненный в использовании слова «возможно», т. 302

Ньюмаркет, т. 181 прим.

News from Parnassus, by Boccalini, iv. 341, 342 note

Новости, иностранные и внутренние, из кофейни Сент-Джеймс, т. 13:

новости в «Болтуне» по большей части представляют лишь слабый интерес, т. 19 прим.:

«Болтун» будет сообщать такие новости, которые ускользнули от внимания публики, т. 52:

подлежат исключению из «Болтуна», т. 182 прим.

"News-writers, the Distress of," by Addison, i. 4, 156 seq.:

помогают знания астрологии, т. 28:

уловки, к которым они прибегают, т. 347:

исключены из Палаты славы, т. 187

Газеты столь же пагубны для жителей Англии, как рыцарские романы для жителей Испании, т. 335 и сл.