«Меч и ружье: История 37-го Висконсинского добровольческого пехотного полка»

Кейси, Амос.

Чейз, Джонатан.

Кокс, Фредерик.

Кроуфорд, Роберт М., военнопленный, 30 июля 1864 г.

Каннингем, Чарльз Ф., военнопленный, 30 июля 1864 г.

Даллас, Джон П., военнопленный, 30 июля 1864 г.

Дуглас, Дэвид К., военнопленный, 2 апреля 1865 г.

Иган, Майкл, умер во время отпуска домой 26 сентября 1864 г.

Иган, Джон.

Игер, Томас, убит в бою 30 июля 1864 г.

Фердон, Мартин О.

Фрайман, Джеймс Д., ранен 20 июня 1864 г.; переведен в Корпус ветеранов-резервистов.

Джиллетт, Элиху Р., умер в госпитале 10 мая 1864 г.

Гиффорд, Джеймс М.

Гринфилд, Джон У., переведен в Корпус ветеранов-резервистов.

Хармон, Альбион, умер в госпитале 5 июля 1864 г.

Хоус, Эдвард М.

Хейворд, Франклин, умер в госпитале 5 октября 1864 г.

Херрик, С. Дж.

Хиллс, Эбер Х., умер в госпитале 7 мая 1864 г.

Холмер, Бенджамин.

Хаус, Элайджа, переведен в 38-й Висконсинский добровольческий пехотный полк.

Хау, Амброуз, ранен 28 июня 1864 г.

Херст, Чарльз, умер в госпитале 29 сентября 1864 г.

Джеймсон, Джеймс У.

Джеймсон, Фрэнсис, уволен в июле 1864 г.

Джарвис, Уиллард, ранен 30 июля 1864 г.

Джонсон, Джон, переведен в 38-й Висконсинский добровольческий пехотный полк.

Джослин, Джон У., повышен до 2-го лейтенанта 29 декабря 1864 г.; уволился 10 июня 1865 г.

Кинг, Джеймс, умер в госпитале 14 мая 1864 г.

Лэмб, Уолдо У.

Миллс, Ноа, умер в госпитале 5 августа 1864 г.

Ньюхолл, Харрисон К.

Пруцман, Дэвид, повышен до 2-го лейтенанта и убит 28 июня 1864 г.

Патнэм, Лайман, ранен 17 июня 1864 г.; умер в госпитале 12 августа 1864 г.

Патнэм, Джейкоб, ранен 30 июля 1864 г. и 2 апреля 1865 г.

Прентис, Натан Б., квартирмейстер-сержант; повышен до полкового квартирмейстера в мае 1865 г.

Рамсботтом, Джеймс Э.

Ридман, Хирам У., переведен в 38-й Висконсинский добровольческий пехотный полк.

Робинсон, Эзра Б., ранен 30 июля 1864 г.; уволен 10 сентября 1864 г.

Скофилд, Джейкоб А.

Сили, Уильям.

Шорт, Патрик.

Шоуэр, Джон А.

Синьор, Джона.

Смит, Уильям, переведен в Корпус ветеранов-резервистов.

Спехт, Фред, умер в тюрьме в Данвилле, штат Вирджиния, 3 ноября 1864 г.

Стюарт, Элиша Дж., уволен 24 марта 1865 г.

Стилвелл, Кларк Л., ранен 17 июня 1864 г.

Таплин, Джон Ф.

Уэйджер, Маркус, умер от ран, полученных в бою 17 июня 1864 г.

Вагнер, Майкл.

Уэйт, Уильям, ранен 18 июня 1864 г.

Уинслоу, Элайджа.

Янг, Джон, уволен 10 января 1865 г.

Новобранцы — (добровольцы).

Нэш, Лоси А.

Джонс, Сэндфорд Г.

Пиз, Джон А.

Макмаллен, Джон.

Дитцен, Джейкоб, уволен 6 июня 1865 г.

Хоратс, Джон, убит в бою 2 апреля 1865 г.

Браун, Уильям.

Мурхаус, Роберт.

Тейлор, Эндрю М.

Вудворд, Джон Б.

Фирман, Джейкоб Б.

Хиллс, Уильям Х., ранен в лагере 27 марта 1864 г.

Призывники.

Уильям Ковелл.

Ричард Э. Дэвис.

Майкл Хус, ранен в бою 2 апреля 1865 г.

Уорден А. Вуд.

Уильям Хартвиг.

Джейкоб Майерс.

Кристиан Эмори.

Адольф Кэмпман.

Чарльз Нак.

Уильям Кауни.

Уильям Шрейдер.

Антон Маас.

Томас Сехолтек.

Чарльз Блок.

Лукус Бартлер.

Фред Харнис.

Уильям Райни.

Заместитель.

Келсин Холман, военнопленный, 2 апреля 1865 г.

СПИСКИ ЛИЧНОГО СОСТАВА РОТЫ «E».

Сформирована в Ла-Кроссе и Фон-дю-Лаке Фрэнком А. Коулом и Льюисом У. Биллом и зачислена на службу США в Мэдисоне, штат Висконсин, 18 апреля 1864 г.

Капитан.

Фрэнк А. Коул. Умер от ран, полученных в бою 30 июля 1864 г.

Первый лейтенант.

Льюис У. Билл. Ранен в бою 30 июля 1864 г.; повышен до капитана 11 ноября 1864 г.; с почестями уволен 10 июня 1865 г.

Второй лейтенант.

Мелвилл А. Бэрри. Уволился 24 августа 1864 г.

Сержант.

Арчибальд Дуглас, умер от ран, полученных в бою 30 июля 1864 г.

Джаред Ханстингер, ранен 21 июня 1864 г.

Томас Бишоп, умер от ран, полученных в бою 17 июня 1864 г.

Dan'l Waltz, died in hospital, Jan. 3d, 1865.

Д. У. Осборн, ранен в бою 18 июня 1864 г.

Капралы.

Уильям Флетчер, умер в госпитале.

Э. Лафлин, ранен 18 июня 1864 г.

С. Томпсон, ранен в бою 19 августа 1864 г.

А. Терри.

Джозеф Кеннеди, убит в лагере упавшим деревом 16 марта 1865 г.

Джордж Дэвис, умер в госпитале 21 сентября 1864 г.

Дж. У. Шадболт.

Уильям Мейнцер, убит в бою 30 июля 1864 г.

Музыканты.

Сэмюэл А. Халлек.

Т. Брэндон.

Рядовые.

Адам, Абрахам.

Байер, Джозеф А.

Болдуин, Уильям Х., ранен 30 сентября 1864 г.

Батус, Адам, взят в плен 30 июля 1864 г.

Боуэлл, Исаак, умер в тюрьме, дата неизвестна.

Бойер, Мозес, убит в бою 18 июня 1864 г.

Бресел, Нирум.

Брайтман, Уэнделл Д., убит в бою 30 июля 1864 г.

Бриггс, Роберт Л., умер в госпитале в Данвилле, штат Вирджиния, будучи в плену, 30 июля 1864 г.

Браун, Адольфус.

Бак, Кассиус М.

Бак, Уильям У., повышен до 2-го лейтенанта 8 января 1865 г., до капитана в июне 1865 г.

Картер, Генри Э., уволен 30 мая 1865 г.

Комбс, Джеймс У., умер в госпитале 14 августа 1864 г.

Комсток, Маринус, умер в госпитале в Мэдисоне.

Давенпорт, Нельсон, ранен 18 июня 1864 г.

Делонг, Уильям, уволен 20 октября 1864 г.

Эрл, Томас, повышен до сержанта 1 октября 1864 г.; ранен 18 июня 1864 г.; повышен до лейтенанта 21 июля 1865 г.

Фаувер, Аарон.

Фуллер, Джеймс Л.

Фуллер, Леви, ранен 18 июня 1864 г.; переведен в Корпус ветеранов-резервистов 17 января 1865 г.

Джиллетт, Сайрус Б., умер в Мэдисоне, штат Висконсин.

Грин, Уильям, пропал без вести в бою 18 июня 1864 г.; считается убитым.

Гантер, Уильям, умер в госпитале 16 апреля 1865 г.

Хоус, Льюис М., повышен до капеллана 8 августа 1864 г.; уволился в марте 1865 г.

Холл, Джордж, военнопленный, 10 декабря 1864 г.

Хикман, Альберт К., числится убитым; пропал без вести с 30 июля 1864 г.

Хопкинс, Эдмунд Р.

Хантсингер, Честер, ранен 25 июня 1864 г.

Ингаллс, Лестер Х., пропал без вести 30 июля 1864 г.; считается погибшим.

Инман, Хирам К.

Джонсон, Генри.

Кимбалл, Уильям, дезертировал в апреле 1864 г.

Ларкинс, Джеймс, умер от ран, полученных в бою 30 июля 1864 г.

Лоссельянг, Джон, пропал без вести в бою 30 июля 1864 г.; погиб.

Лоузи, Исаак.

Маршалл, Джон И., убит в бою 18 июня 1864 г.

Моран, Альфред П., уволен 12 января 1865 г.

Мерфи, Майкл, уволен 26 сентября 1864 г.

Маккрейни, Джон Т.

Маккиви, Джон.

Маклафлин, Джеймс.

Ньюкомб, Джеремайя.

Николс, Эдгар, ранен в бою 18 июня 1864 г.

Озье, Джозеф, ранен 18 июня, умер 16 июля 1864 г.

Полли, Джейкоб.

Партридж, Эдвард Б., убит в бою 18 июня 1864 г.

Питер, Огаст, ранен в бою 18 июня 1864 г.

Рэймонд, Джордж.

Ритчи, Уэсли, ранен в бою 30 июля 1864 г.; переведен в Корпус ветеранов-резервистов.

Шадболт, Р.

Шадболт, Джон У.

Смит, Уиллард.

Спрэг, Берия Д., умер в госпитале 20 октября 1864 г.

Суини, Уильям А.

Ступс, Джон.

Терри, Альберт О.

Томас, Джон, ранен в бою 17 июля 1864 г.

Томпсон, Уильям Х.

Томпсон, Джон, убит в бою 17 июня 1864 г.

Томпсон, Чарльз Б., убит в бою 17 июня 1864 г.

Тутман, Уильям, дезертировал в Мэдисоне.

Тернер, Абрахам.

Уолтц, Дэниел, умер в госпитале 3 января 1865 г.

Уотсон, Джозеф Л., переведен в Корпус ветеранов-резервистов.

Уотсон, Эбенезер, взят в плен 10 декабря 1864 г.; уволен 24 мая 1865 г.

Уэбстер, Брэдли.

Уилер, Айра Б., повышен до капрала в январе 1865 г.

Уилксон, Чарльз.

Уайт, Чарльз, ранен 20 июня 1864 г.

Уокер, Александр.

Новобранцы — 1864 г.

Эдвард, Филип.

Кэмпбелл, Альберт Л., уволен 6 июня 1865 г.

Сьюард, Джоэл, уволен 6 июня 1865 г.

Уиппл, Уильям Х., уволен 6 июня 1865 г.

Ван Алстин, Уильям, уволен 6 июня 1865 г.

Новобранцы — 1865 г.

Грин, Стивен.

Кокс, Эдвард.

Милхерон, Питер.

Линч, Пэтси.

Бойс, Джеймс.

Перри, Хопкинс.

Зандер, Луциан В.

Зандер, Джеймс Л.

Заместители.

Райншнайдер, Альберт.

Глисон, Баррелл.

Дадли, Джулиус.

Бэрри, Генри У.

Призывники.

Эйми, Элмер.

Эдвардс, Генри С.

Мерчант, Александр.

Росбрук, Джонатан.

Шови, Питер К.

Бови, Генри.

Эке, Харман.

Эке, Фред, умер в госпитале 22 мая 1865 г.

Голтнер, Эрнст.

Глинн, Тимоти.

Мейнард, Аллен, уволен 6 июня 1865 г.

Миллер, Уильям.

Стилле, Антон.

Шеле, Адольф.

СПИСКИ ЛИЧНОГО СОСТАВА РОТЫ «F».

Сформирована в округах Пирс и Дейн Э. Бернеттом и Джеймсом К. Спенсером и зачислена на службу США в Мэдисоне, штат Висконсин, 19 апреля 1864 г.

Капитан.

Эллсворт Бернетт. Повышен до бревет-майора 21 июля 1864 г.

Первый лейтенант.

Джеймс К. Спенсер. Повышен до капитана роты G в январе 1865 г. Уволился в июне 1865 г.

Второй лейтенант.

Х. У. Белден. Повышен до 1-го лейтенанта роты А 10 ноября 1864 г. и до капитана роты С 29 декабря 1864 г.

Сержанты.

У. М. Хаус, убит в бою 2 апреля 1865 г.

Джон Бутчер, умер от ран, полученных в бою 18 июня 1864 г.

Джордж У. Чиннок, переведен в Корпус ветеранов-резервистов.

Моррис У. Блисс, убит в бою 30 июля 1864 г.

Уильям Хассон, повышен до сержанта 1 ноября 1864 г., до 2-го лейтенанта 8 января 1865 г.

Капралы.

Джон Х. Гулдсберри, уволен в ноябре 1864 г.

Джеймс Литтл, убит в бою 30 июля 1864 г.

Уильям Х. Хилл, убит в бою 30 июля 1864 г.

Джозеф А. Роллинс.

У. Т. Брэдшоу.

Чарльз Рэндалл, умер 24 мая 1865 г.

Джон У. Хиллеберт, убит в бою 18 июня 1864 г.

Музыканты.

Брэндон, Тейлор.

Слайтем, Уильям Э.

Рядовые.

Адамс, Лоренцо.

Эпплман, Валентайн Э.

Атчисон, Джон, переведен на флот.

Бэгли, Труман, умер в состоянии безумия 18 февраля 1865 г.

Барсантер, Фрэнк.

Браун, Чарльз Д.

Бердик, Оскар, убит в бою 17 июня 1864 г.

Карр, Томас-младший.

Каас, Джордж, умер от ран, полученных в бою 30 июля 1864 г.

Карлтон, Холлис Д., ранен 17 июня 1864 г. и 30 июля 1864 г.

Клайн, Джордж Дж., повышен до капрала 1 января 1865 г.; убит в бою 2 апреля 1865 г.

Крэган, Джон, ранен 18 июня 1864 г.; уволен 3 мая 1865 г.

Коддингтон, Джон У., ранен 30 июля 1864 г.

Конант, Уоллес, убит в бою 18 июня 1864 г.

Дуглас, Арчибальд, переведен в роту E.

Дэвис, Джеймс Л.

Дуглас, Джон Т., военнопленный, 30 июля 1864 г.

Данн, Пейсон.

Флик, Мэрион, ранен в бою 30 сентября 1864 г.

Форсайт, Чарльз Р., убит в бою 17 июня 1864 г.

Фуллер, Уильям Э.

Гордон, Гарднер Л., умер в госпитале 7 сентября 1864 г.

Грэм, Сэм, ранен 30 июля 1864 г.; умер в тюрьме.

Грэй, Алонзо.

Гэмбл, Дэвид.

Хэмптон, Джон К., ранен в бою 30 июля; уволен 27 июня 1865 г.

Хейтер, Уильям П.

Хейзен, Джонатан С.

Хилл, Денисон К., ранен 18 июня 1864 г.; уволен 27 мая 1865 г.

Хайзер, Адольф, ранен 30 июля 1864 г.

Хоуи, Денисон, военнопленный, 30 июля 1864 г.; умер в тюрьме.

Ходжсон, Альберт.

Ходжсон, Г. У., уволен 17 октября 1864 г.

Хьюстон, Джордж, убит на пикете 26 июня 1864 г.

Хьюхарт, Джеймс С., уволен 3 мая 1865 г.

Джонс, Эванс У., убит 26 июня 1864 г.

Лав, Джеремайя.

Мейс, Джонатан.

Мод, Уильям.

Макмахан, Питер, ранен 30 июля 1864 г. и 2 апреля 1865 г.

Морган, Томас, ранен 18 июня 1864 г.; уволен 6 января 1865 г.

Макфейл, Нил, ранен 18 июня 1864 г.

Олесон, Ларс, военнопленный, 30 июля 1864 г.; умер в тюрьме.

Осгуд, Чарльз Дж., ранен 17 июня 1864 г.; уволен 2 декабря 1864 г.

Перкинс, Бенджамин, уволен по приговору общего военно-полевого суда.

Паттерсон, Уильям.

Паттерсон, Роберт, уволен 3 мая 1865 г.

Петерсон, Оле, ранен 30 июля 1864 г.

Пауэлл, Уильям, убит в бою 17 июня 1864 г.

Пией, Джордж.

Палк, Дэвид М.

Раутц, Питер, ранен в бою 30 июля 1864 г.; уволен 26 мая 1865 г.

Селлек, Исаак, убит в бою 18 июня 1864 г.

Смит, Джордж, ранен в бою 30 июля 1864 г.

Стэнли, Джеймс Г.

Стоукс, Элиас.

Ван Хозен, Норрис, убит на пикете 22 июля 1864 г.

Велзи, Чарльз, ранен в бою 2 апреля 1865 г.

Уолден, Элиша Х., убит 30 июля 1864 г.

Уолдрофф, Мэрион.

Уорд, Лемуэль Дж., уволен 4 мая 1865 г.

Уэстон, Горацио, повышен до капрала 1 января и до сержанта 10 апреля 1865 г.

Уинчестер, Джадсон, повышен до сержанта 1 января 1865 г. и до 2-го лейтенанта в июле 1865 г.

Уайз, Пембрук В., повышен до сержант-майора 22 июня 1864 г. и до капитана 31-го полка цветных войск США.

Уитни, Луис М.

Новобранцы — 1864 г.

Фрэнсис Гэлбрейт, уволен 20 мая 1865 г.

Уильям Х. Хогебум, уволен 20 мая 1865 г.

Джеймс Х. Хогебум, уволен 6 июня 1865 г.

Дэвид К. Мартин, повышен до сержанта 1 января 1865 г.; уволен 20 мая 1865 г.

Эдвард У. Сарджент, уволен 24 мая 1865 г.

1865 г.

Хефнер, Джордж, умер от ран, полученных в бою 2 апреля 1865 г.

Джон Инграм.

Джейкоб Миллер.

Эдвин Слэт.

Джордж Оттман.

Чарльз Хопкинс.

Кортез Б. Тейлор.

Сэмюэл Баркер.

Заместители.

Руфус Х. Холт.

Джон Макфолл.

К. Дж. Мидгли.

Н. Э. Маклафлин.

Патрик Ли.

Призывники.

Томас Чемберс, умер в госпитале 14 июня 1865 г.

Джон Линн, умер от ран, полученных в бою 2 апреля 1865 г.

Джон Ширден.

Норман Шейвер, ранен в бою 2 апреля 1865 г.

Фред Конрад.

Джон Дейтс.

Готтлиб Фишер.

Э. В. Грейвс.

Кристиан Колберг.

Томас Метлам.

Генри Роудс.

Каспер Шуберт.

Лафайет Сондерс.

Генри Шерман.

Чарльз Силла.

Эдвард Уорд.

А. Дж. Вуд, умер в госпитале 9 февраля 1865 г.

СПИСКИ ЛИЧНОГО СОСТАВА РОТЫ «G».

Капитан.

Мартин У. Хеллер. Уволен по инвалидности в октябре 1864 г.

Первый лейтенант.

Wm. P. Atwell. Wounded, July 30th, 1864; discharged, Oct., 1864.

Второй лейтенант.

А. Дж. Холмс. Взят в плен 30 июля 1864 г.; повышен до 1-го лейтенанта роты K в июне 1865 г.

Сержанты.

Джордж Грэм, получил звание 1-го лейтенанта 29 декабря 1864 г.

Стивен Скил, назначен 1-м сержантом 1 сентября 1864 г.; получил звание 2-го лейтенанта 1 марта 1865 г.

Эдвард Л. Дулиттл, ранен и взят в плен 30 июля 1864 г.; назначен 1-м сержантом 1 марта 1865 г.

Генри А. Чейз, ранен 30 июля 1864 г.; назначен комиссар-сержантом 13 февраля 1865 г.

Уильям Тэтчер.

Капрал.

Уильям Э. Хасси, ранен 30 июля 1864 г.; убит 2 апреля 1865 г.

Лоуренс Т. Бристоль, убит 30 июля 1864 г.

Химан А. Бэбкок, капрал 3-го класса, повышен до 1-го сержанта роты D.

Джон М. Сенру, убит 30 июля 1864 г.

Джордж Х. Вон, убит 30 июля 1864 г.

Озайас К. Дуайер, произведен в сержанты 1 января 1865 г.

Роберт Р. Минник.

Бенджамин М. Коллинз, разжалован в рядовые.

Рядовые.

Джеймс Э. Эндрюс, повышен до капрала 1 августа 1864 г.; произведен в сержанты 1 марта 1865 г.

Томас Эпплби.

Уильям Артурс.

Роберт А. Амор, умер 22 октября 1864 г.

Джордж Н. Бишоп.

Кристиан Бергеман, убит 30 июля 1864 г.

Сенека Бентли, дезертировал 14 июня 1864 г.

Джеймс Х. Беллинджер.

Альберт Бови-младший.

Чарльз Б. Бэбкок, повышен до капрала 2 мая 1865 г.

Франклин Бигелоу, убит 30 июля 1864 г.

Орландо А. Бердик, ранен 30 июля 1864 г.

Сэмюэл М. Бэджер.

Фрэнсис А. Болдуин.

Томас Кертин, убит 30 июля 1864 г.

Фрэнсис Кейн.

Джордж Коул, дезертировал в июне 1864 г.

Хайрам П. Каттинг, военнопленный с 30 июля 1864 г.

Джозеф Э. Кларк.

Джордж Даггетт, умер 19 августа 1864 г.

Горацио Н. Дэй.

Элиас Делон, уволен со службы 27 мая 1865 г.

Альфред Девитт.

Томас С. Дрейпер.

Джон Фарнсворт, умер в тюрьме в Данвилле, штат Вирджиния.

Виктор Фитч, переведен в роту C.

Эгберт Гарднер, ранен 30 июля 1864 г.

Йенс Холстинсон.

Айзек Джойнер, переведен в Корпус ветеранов-резервистов (V. R. C.).

Томас Х. Ли, убит 30 июля 1864 г.

Джон Лойбл, ранен 2 апреля 1865 г.

Николас Х. Лэнг, убит 30 июля 1864 г.

Ориндж М. Линкольн, убит 30 июля 1864 г.

Эдмунд М. Лонг, убит 24 июля 1864 г. на линии пикетов.

Майрон Э. Лоуренс, повышен до капрала 1 мая 1865 г.

Джозеф Х. Мейкселл, переведен в Корпус ветеранов-резервистов (V. R. C.).

Джон Макинтайр, повышен до капрала 1 марта 1865 г.

Лютер Л. Массер.

Чарльз Никелл, убит 30 сентября 1864 г.

Чарльз Дж. Нефф, убит 30 июля 1864 г.

Джордж У. Питт, ранен на линии пикетов 23 июля 1864 г.

Адольфус Пейдж, убит 30 июля 1864 г.

Минн Палмер, убит 30 июля 1864 г.

Уильям Пейн, дезертировал в декабре 1864 г.

Айзек Дж. Пейн.

Джон А. Планкетт, взят в плен 30 июля 1864 г.

Дэвид Пирсон, дезертировал в мае 1864 г.

Мортимер У. Перри, убит 2 апреля 1865 г.

Кларенс Л. Пауэрс, повышен до капрала 1 апреля 1865 г.

Фримен Л. Робертс.

Джордж Райт, дезертировал в мае 1864 г.

Ричард Б. Роуз.

Чарльз Солсбери, нанес себе ранение 3 января 1865 г.

Джосайя Свит, уволен со службы 27 мая 1865 г.

Джастин Л. Спенсер.

Джон Милтон Смит, ранен 30 июля 1864 г.

Джон Смит, дезертировал в мае 1864 г.

Фрэнсис Шофилд, умер 14 июня 1864 г.

Уильям Шиллинг, ранен 2 апреля 1865 г.

Генри Р. Спрэйдж, умер в тюрьме в Данвилле, штат Вирджиния.

Уилтон Л. Сквайрс.

Джозеф Х. Секстон, повышен до капрала 12 февраля 1865 г.

Джеймс К. Севернс, повышен до капрала 6 июня 1864 г.

Джеймс Дж. Тейлор, повышен до сержанта 1 апреля 1865 г.

Теодор Т. Апрайт, убит 30 июля 1864 г.

Мередит М. Уитт, переведен в роту H.

Ханс Б. Уорнер, ранен 30 июля 1864 г. и взят в плен.

Уильям Уэллс, умер 14 октября 1864 г.

Эдвард Юэрелл, ранен 30 июля 1864 г.

Джордж Бэнон.

Добровольцы-новобранцы.

Джон А. Шоунс, переведен в роту D.

Роберт Патчет.

Джон Каммингс.

Уильям Вулфитт-младший.

Джон Денигер.

Сайрус Уидджер.

Патрик Пеннеффи.

Монмут Болдуин.

Джеймс Бонд.

Джон Макгин.

Ван Вехтен Ливингстон.

Призывники.

Стивен Гриффит, ранен 2 апреля 1865 г.

Чарльз П. Руд.

Эндрю Мэтлотт.

Николас Ротис.

Дэниел Кеннеди.

Майлз Смит.

Джозеф Шермер.

Майкл Шульц.

Олойс Шафер.

Питер Вроман.

Кристофер Винкауф, повышен до капрала 1 мая 1865 г.

Джон Данк.

Фредерик Эллион.

Роберт Кенсел.

Фредерик Оэн, ранен 2 апреля 1865 г.

Мартин Ван-де-Вельде.

Заместители (заменившие призывников).

Нельс Бринглесон, ранен 2 апреля 1865 г.

Уильям Х. Руд.

Джозеф Дюпойнт, ранен 2 апреля 1865 г.

Мариус Перо, убит 22 декабря 1864 г.

Джон Х. Далтон.

Эдвин К. Рист.

Томас Финан.

Джейкоб Гудроу.

ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК РОТЫ "H"

ПОСТОЯННЫЙ СОСТАВ.

Капитан.

Фрэнк Т. Хоббс. Ранен 18 июня 1864 г.

Первый лейтенант.

Томас Кармайкл. Уволен со службы 7 октября 1864 г.

Второй лейтенант.

Джозеф Х. Брайтман. Подал в отставку 7 августа 1864 г.

Сержанты.

Джон Дейдрих.

Карл М. Пек, убит в бою 18 июня 1864 г.

Генри Карман.

Д. Л. Коул, убит в бою 17 июня 1864 г.

Эдвард Эле, повышен в звании.

Капралы.

Фред Бассетт, военнопленный с 30 июля 1864 г.

Р. М. Стоквелл.

Джеймс Б. Уэйт.

А. Пламмер, уволен со службы 3 июля 1864 г.

Чонси Блант.

С. П. Канабл, военнопленный с 30 июля 1864 г.; повышен до сержанта 1 мая 1865 г.

Джон М. Уэллс, повышен до 1-го сержанта 1 января 1865 г.; военнопленный со 2 апреля 1865 г.

Чарльз Шрёдер, ранен 18 июня 1864 г.

Музыкант.

Адельберт Истмен, уволен со службы 25 марта 1865 г.

Рядовые.

Альтхаус, Кристиан.

Аклей, Адна, повышен до капрала 11 апреля 1865 г.

Аллабек, Джордж У.

Арнольд, Эдвард.

Белинг, Джордж У. П.

Бэрд, Джеймс Р.

Бендрик, Джон, убит в бою 18 июня 1864 г.

Бойл, Патрик.

Бенскоттер, Барни.

Беккер, Генри Д.

Бассетт, Фредерик, повышен до капрала 1 мая 1864 г.; взят в плен 30 июля.

Блант, Чонси.

Бандел, Джозеф, повышен до 2-го лейтенанта 8 января 1865 г.

Беден, Джонас У.

Чисхолм, Уильям.

Клинкемер, Питер, умер от ран 3 августа 1864 г.

Краус, Джонатан.

Кор, Джордж У., повышен до капрала 1 января 1865 г.

Крабтри, Джон, умер от ран 8 ноября 1865 г.

Диллен, Абрахам, военнопленный со 2 апреля 1864 г.

Эндикотт, Уильям А., убит в бою 2 апреля 1865 г.; повышен до сержанта 1 января 1865 г.

Эриксон, Льюис М., повышен до капрала 11 апреля 1865 г.

Фосс, Чарльз Б.

Гулд, Чарльз Х., убит в бою 18 июня 1864 г.

Джиллетт, Маркус Д., умер от ран, полученных в бою 20 июля 1864 г.

Голт, Генри А., убит в бою 2 апреля 1865 г.

Хьюбэнкс, Дэвид, дезертировал 2 мая 1864 г.

Хоук, Джордж.

Хит, Орин.

Хайдэй, Джордж С.

Халстед, Лютер.

Кендал, Закария, уволен со службы 6 марта 1865 г.

Канабл, Саймон, повышен до сержанта 1 мая; военнопленный с 30 июля 1864 г.

Хасилки, Уильям, убит в бою 18 июня 1864 г.

Лэмб, Уильям А.

Лонг, Томас, умер от ран 6 июля 1864 г.

Лухтерхауд, Эрнст, умер от ран 9 июля 1864 г.

Мэнлав, Оливер П., военнопленный с 30 июля 1864 г.

Меткалф, Уильям Г., уволен со службы 25 марта 1865 г.

Макклауд, Дьюли, убит в бою 18 июня 1864 г.

Нэш, Андерсон.

Нортон, Эдвард Л.

Принс, Сэндфорд К., уволен со службы 5 июля 1864 г.

Парвис, Джордж У., повышен в звании 11 апреля 1865 г.

Прово, Томас, военнопленный с 30 июля 1864 г.

Паркер, Родольфо У., переведен в Корпус ветеранов-резервистов (V. R. C.).

Куик, Райли.

Роу, Джордж, повышен до капрала 1 мая 1865 г.

Рис, Чарльз Х., уволен со службы 3 июля 1864 г.

Сопер, Фостер Р., умер в августе 1864 г.

Сэффорд, Уильям.

Шрёдер, Чарльз, умер от ран 6 июля 1864 г.

Шрёдер, Чарльз, повышен до капрала; ранен 18 июня 1864 г.

Статтон, Уильям, уволен со службы 25 марта 1865 г.

Слонейджер, Фред, умер от ран 24 июля 1864 г.

Скиннер, Уильям.

Скиннер, Абнер Б., повышен до капрала 1 мая 1865 г.

Шейдиггер, Эндрю, повышен до капрала 1 января 1865 г.

Сковилл, Леви.

Стори, Джон У.

Тригель, Рейхарт, убит в бою.

Торп, Томас Э., переведен в Корпус ветеранов-резервистов (V. R. C.).

Уиллоуби, Джон Р., умер от полученных ран 12 сентября 1864 г.

Уинфилд, Генри.

Вуд, Асил, убит в бою 30 июля 1864 г.

Уэллс, Джон М., 1-й сержант с 1 января 1865 г.; военнопленный со 2 апреля 1865 г.

Вагнер, Джон.

Дики, Роберт.

Дин, Лафайет, уволен со службы 18 ноября 1864 г.

Флук, Абнер Х., переведен в Корпус ветеранов-резервистов (V. R. C.).

Ли, Джон, дезертировал 2 мая 1864 г.

Пейн, Уильям А.

Дейдрих, Джон.

Пек, Карл М., убит в бою 18 июня 1864 г.

Карман, Генри.

Коул, Дэвид Л., убит в бою 17 июня 1864 г.

Эле, Эдвард А., повышен до сержанта.

Стоквелл, Роберт М.

Уэйт, Джеймс Б., повышен до капрала 1 мая 1864 г.

Плумер, Амос, уволен со службы 3 июля 1864 г.

Новобранцы.

Эпплман, Валентайн Э., уволен со службы 23 января 1865 г.

Мод, Уильям, уволен со службы 23 января 1865 г.

Тэкс, Томас.

Белкнэп, Сиба.

Тэкс, Джордж.

Поттгайссер, Филипп.

Уорик, Дэниел.

Серком, Чарльз.

Призывники.

Шмитт, Уильям.

Шустер, Кристиан.

Босак, Уильям, убит в бою 2 апреля 1865 г.

Китцман, Джон Ф.

Круйер, Дэниел.

Кройке, Чарльз.

Малло, Фред, убит в бою 2 апреля 1865 г.

Бурхардт, Чарльз.

Лютер, Пол.

Доллерт, Кэрол.

Ковиц, Эндрю.

Джорес, Томас, уволен со службы 20 мая 1865 г.

Волленберг, Фред.

Шульц, Герман.

Винтермантел, Джейкоб.

Ламбей, Фред.

Тарвур, Джон.

Гассер, Джордж.

Галлис, Джон.

Гельхаус, Арнольд.

Сехард, Неклаус, уволен со службы 6 марта 1865 г.

ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК РОТЫ "I"

Сформирована в различных округах.

Капитан.

Джордж А. Бек.

Первый лейтенант.

Эдвард Хэнсон. Подал в отставку 20 июля 1864 г.

Второй лейтенант.

Джозеф О. Чилсон. Уволен со службы по приговору военно-полевого суда.

Сержанты.

Джон К. Эйвери, ранен 18 июня 1864 г.; разжалован в рядовые 1 января 1865 г.

Маттиас Бауэр, уволен со службы 22 октября 1864 г.

Элиас У. Риди.

Джон Риган, разжалован в рядовые 1 ноября 1864 г.

Эдвард Тёрстон.

Капралы.

Титсуорт Барретт, разжалован в рядовые 1 ноября 1864 г.

Генри Кулман, разжалован в рядовые 1 ноября 1864 г.

Джон Стокхардт, убит в бою 30 июля 1864 г.

Луис Дорман.

Сет Г. Фердон, разжалован в рядовые 1 ноября 1864 г.

Э. Р. Мэйвилл.

Чарльз Фрэнк, повышен до сержанта 1 января 1865 г.

Джозеф Блэр.

Музыканты.

Рядовые.

Эйвери, Джон К., ранен 18 июня 1864 г.

Эпплби, Гилберт, ранен 18 июня 1864 г.

Аммерман, Альберт.

Аллен, Ллойд У., дезертировал 23 мая 1865 г.

Бродхейген, Уильям.

Бэгг, Джеймс, дезертировал 1 мая 1865 г.

Брусс, Готтлиб.

Браун, Чарльз П., умер в госпитале 28 ноября 1864 г.

Блэр, Джозеф.

Бейтс, Аарон Г., умер от ран, полученных в бою 30 июля 1864 г.

Каллахан, Мэтью, убит в бою 30 июля 1864 г.

Коуди, Лестер Л.

Колдуэлл, Уильям А., убит в бою 30 июля 1864 г.

Кэди, Бенджамин А., уволен со службы 20 апреля 1865 г.

Кук, Уильям Х., умер в госпитале 27 сентября 1864 г.

Диппл, Конрад, уволен со службы 8 декабря 1864 г.

Дональдсон, Генри.

Фидлер, Кристиан.

Фрэнк, Чарльз.

Фердон, Сет.

Фифилд, Джейкоб, убит в бою 30 июля 1864 г.

Феррис, Фрэнк, уволен со службы 5 июля 1864 г.

Феррис, Ньютон, уволен со службы 1 июня 1864 г.

Фендлесон, Джонс, уволен со службы 5 июля 1864 г.

Грэм, Джордж, переведен в роту G.

Гудноу, Остин, умер в госпитале 30 июля 1864 г.

Хэтч, Лестер М.

Гамильтон, Джордж М., ранен в бою 17 июня 1864 г.; уволен со службы 18 марта 1865 г.

Харрис, Калеб.

Генри, Джеймс, дезертировал 1 мая 1865 г.

Хани, Генри Г.

Джонсон, Питер И., ранен в бою 30 сентября 1864 г.

Кеннеди, Генри, уволен со службы 5 июля 1864 г.

Кимбалл, Натаниэль, умер от ран, полученных в бою 17 июня 1864 г.

Клаух, Питер, дезертировал 1 мая 1864 г.

Ленц, Фердинанд, уволен со службы 8 июня 1865 г.

Лиз, Джон Дж., ранен 30 сентября 1864 г.

Лиз, Уильям А., убит в бою 18 июня 1864 г.

Ломбард, Халберт, уволен со службы 5 июля 1864 г.

Мози, Джордж У., уволен со службы 5 июля 1864 г.

Мур, Абнер М., дезертировал в бою 19 августа 1864 г.

Максин, Зенас, повышен до сержанта 1 ноября 1864 г.; уволен со службы 20 июня 1865 г.

Мэйвилл, Эфраим.

Мусбек, Фред, ранен 18 июня 1864 г.

Майерс, Джейкоб Х., умер в госпитале 8 октября 1864 г.

Маршал, Генри, уволен со службы 27 июня 1865 г.

Пулк, Генри, умер от ран, полученных в бою 18 июня 1864 г.

Паркс, Генри С.

Перкинс, Уайатт.

Пикет, Сэмюэл, повышен до капрала 1 января 1865 г.; квартирмейстер-сержант 1 мая 1865 г.

Квалман, Джон.

Робертсон, Соломон, повышен до капрала 1 ноября 1864 г.; разжалован 1 апреля 1865 г.

Райли, Уэсли, ранен 30 июля; повышен до 1-го сержанта 1 января 1865 г.; 2-й лейтенант 23 марта 1865 г.

Рэндалл, Альберт.

Рапполд, Генри, убит в бою 30 июля 1864 г.

Роузман, Генри Г., уволен со службы 3 мая 1865 г.

Шоус, Генри, умер 26 сентября 1864 г.

Сибор, Джон У., уволен со службы 3 августа 1864 г.

Стронг, Морелл В. Г., уволен со службы 12 февраля 1865 г.

Стемпер, Николас.

Стрингер, Уильям.

Ставер, Генри.

Винклер, Герман, ранен 25 июня 1864 г.; уволен со службы 26 июня 1865 г.

Уэлдон, Элиас, уволен со службы 5 июля 1864 г.

Уолт, Джон.

Уорнер, Алмон.

Уилкокс, Сет, умер от ран, полученных в бою 30 сентября 1864 г.

Уолкотт, Дэвид Л.

Дарман, Луис.

Кулман, Генри, ранен 30 июля 1864 г.; уволен со службы 3 мая 1865 г.

Стокхарт, Джон, умер в тюрьме в Данвилле, штат Вирджиния.

Титсуорт, Барретт, повышен до капрала; уволен со службы 22 мая 1865 г.

Бауэр, Маттиас.

Риди, Элиас У.

Риган, Джон, ранен 18 июня 1864 г.

Тёрстон, Эдвард.

Дайк, Уильям, дезертировал 14 мая 1864 г.

Келльнер, Эндрю, ранен 2 июля 1864 г.

Роули, Ньюэлл Г., повышен до комиссариат-сержанта 1 августа 1864 г.

Уокер, Александр.

Новобранцы (1865 г.)

Джордж Л. Кросс, повышен до сержанта 30 марта 1865 г.

Джон Х. Ла Пойнт.

Генри Б. Старки.

Эдгар Лайон.

Джейкоб Тон.

Фрэнк Сова.

Чарльз Лауэр.

Заместители.

Генри Винклер.

Уильям Олман.

Джон Лик.

Огаст Хербет.

Мориц Фидлер.

Эрнст Вагнер.

Джон Вагнер.

Чарльз Лоуки.

Огаст Кнока.

Рудольф Науман.

Фрэнк Бернарду.

Эрнст Миллер.

Хермон Гейбл.

Карл Нернбергер.

Джейкоб Шиндлер.

Кристоф Хенрих.

Антон Микл, уволен со службы 3 мая 1865 г.

Призывники.

Джозеф Бронсон.

Амос Фавел.

Джордж Мейс.

Бертольд Шварце.

Джозеф Шнайдер.

Джордж Копецка.

Альберт Рейншнайдер.

Огаст Хайнеман.

ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК РОТЫ "K"

Сформирована в округах Шавано, Дейн и других Дж. У. Хичкоком и Томасом Кармайклом. Зачислена на службу США в Мэдисоне, штат Висконсин, 5 мая 1864 г.

Капитан.

А. А. Бернетт. Умер от раны, полученной в бою 30 июля 1864 г.

Первый лейтенант.

Джордж Д. Макдилл. Ранен в бою 30 июля; повышен до капитана 27 сентября; подал в отставку 2 ноября 1864 г.

Второй лейтенант.

Эдвард И. Грамли. Повышен до 1-го лейтенанта 19 октября; переведен в роту "H".

Сержанты.

Мередит М. Уитт, ранен и взят в плен 30 июля; совершил побег и повышен до 1-го лейтенанта 29 декабря 1864 г.; убит в бою 2 апреля 1865 г.

Кларк Томас, повышен до 2-го лейтенанта 29 декабря 1864 г.

Айзек Н. Солсбери, ранен 30 июля 1864 г.

Томас Кершоу, ранен и взят в плен 30 июля 1864 г.

Джон Галлино, убит в бою 19 августа 1864 г.

Капралы.

Бенджамин Н. Смит.

Уильям Коксолл, ранен в бою 19 августа; переведен в Корпус ветеранов-резервистов (V. R. C.).

Сеймур Ха-па-тон-вон-и-кет, убит в бою 30 июля 1864 г.

Джервис Эймс, ранен в бою 19 августа 1864 г.; уволен со службы 11 июня 1865 г.

Питер Литтл.

Александр Маккарди.

Джозеф Лейн, ранен 27 июля 1864 г.

Мешел Кейсо.

Рядовые.

Амундсон, Халвор.

А-ше-то-яш, Джеймс, ранен 20 августа 1864 г.

А-па-ке, Айзек, ранен 20 августа 1864 г.

Бишоп, Честер, убит в бою 21 августа 1864 г.

Бин, Норрис.

Чатфилд, Дэвид Б.

Кокс, Чарльз, ранен в бою 21 августа 1864 г.

Дауни, Джордж Х., уволен со службы 10 июня 1865 г.

Эвинс, Эдвард.

Хэммонд, Льюис П., военнопленный с 30 июля 1864 г.; умер в госпитале 21 марта 1865 г.

Ха-па-то-ка-сик, Чарльз.

Харт, Мозес.

Хэммонд, Абнер, дезертировал 26 июня 1864 г.

Холбрук, Джордж Ф., дезертировал 13 июля 1864 г.

Хиллиер, Уильям Х.

Хоппер, Мартин С.

Хэмблин, Генри С., ранен в бою 21 августа 1864 г.

Ингаллс, Фрэнк Х., пропал без вести в бою 30 июля 1864 г.

Айртон, Роберт, военнопленный с 30 июля 1864 г.

Ка-ва-та-ва-пао, Генри, ранен 2 апреля 1865 г.

Кеноша, Мешел, убит в бою 30 июля 1864 г.

Ка-то-та, Джером, ранен в бою 30 июля 1864 г.

Кен-нейн-ве-касик, Сэмюэл.

Кас-ка-тап-па, Уильям.

Кинг, Питер, ранен в бою 30 июля 1864 г.

Литтл, Питер.

Митчелл, Роберт Р., ранен в бою 2 апреля 1865 г.

Маккормик, Патрик.

Мюррей, Джулиус А., ранен в бою 30 июля 1865 г.

Мэй-че-вон, Джозеф, дезертировал.

Мач-ме-но-мо-ни, Джозеф.

Ма-ма-ка-вит, Мешел, ранен в бою 30 июля 1864 г.

Менош, Джон, уволен со службы 10 апреля 1865 г.

Мош-ше-нош, Барни, убит в бою 21 августа 1864 г.

Мач-о-па-та, Соломон.

Макгоуэн, Патрик, военнопленный с 30 июля 1864 г.; умер 20 марта 1865 г.

Маккарди, Александр.

Маккарди, Томас, дезертировал.

Нон-нок-ке-кешин, Митчелл.

На-па-на-кочен, дезертировал 12 июля 1864 г.

На-ше-ка-апа, Амабль, убит в бою 30 июля 1864 г.

На-ва-куа, Джозеф, убит в бою 30 июля 1864 г.

Нельсон, Гандер, ранен и взят в плен 30 июля; умер 20 марта 1865 г.

Ош-ва-нометон, Мешел, дезертировал.

Ньюджент, Джон, уволен со службы 8 апреля 1865 г.

Па-по-нот-ниен, Питер, военнопленный с 30 июля 1864 г.; умер 20 марта 1865 г.

Пе-куач-ена-ниен, Джейкоб, ранен в бою 30 июля 1864 г.

Па-по-куа, Джон Б., пропал без вести в бою 30 июля 1864 г.

Па-по-куин, Джозеф, убит в бою 19 августа 1864 г.

Пиа-ва-ша, Огаст, военнопленный с 30 июля 1864 г.; умер 20 марта 1865 г.

Па-йе-ва-сит, Джозеф, ранен в бою 21 августа 1864 г.

Раббер, Бенджамин, умер от ран, полученных в бою 30 июля 1864 г.

Свенсон, Джон А.

Смит, Нойс Б.

Шавано, Льюис.

Ша-бой-ша-ка, Мешел, ранен в бою 30 июля 1864 г.

Ша-ва-не-пенас, Джон.

Ша-бой-ша-ка, Мешел, военнопленный с 30 июля 1864 г.

Ше-ше-куин, Эдвард, ранен 27 февраля 1865 г. в лагере.

Ше-па-касик, Джон Б., ранен в бою 19 августа 1864 г.

Спинни, Уильям, ранен 30 июля 1864 г.; повышен до сержанта 1 ноября 1864 г.; 1-й сержант в июле 1865 г.

Стивенс, Ч. Э., ранен 30 июля 1864 г.; уволен со службы 12 сентября 1864 г.

Солсбери, Айзек Н., ранен 30 июля 1864 г.; уволен со службы 12 сентября 1864 г.

Смит, Бенджамин.

Теко, Доминик, убит в бою 30 июля 1864 г.

Таунсенд, Альфред.

Уа-тон-нат, Феликс, убит в бою 30 июля 1864 г.

Уа-бан-о, Антуан, ранен 20 августа 1864 г.

Уэйер-ис-касит, Пол, пропал без вести в бою 30 июля 1864 г.

Уокау, Джон.

Уа-са-ве-куон, Джозеф, взят в плен 30 июля 1864 г.; умер 7 апреля 1865 г.

Уа-ша-ка-ка-ник, Роберт.

Новобранцы.

Джордж Андре, ранен в бою 2 апреля 1864 г.

Уильям Клаус.

Фред Гримшоу, уволен со службы 6 июня 1865 г.

Джордж Кингсбери.

Ральф Лис.

Эдвард А. Рассел.

Эндрю Эллиот.

Заместители.

Эндрю Андерсон.

Генри Дейн.

Мартин Дротт.

Дэниел Лардж.

Сэмюэл У. Рингвуд.

Джозеф Сторр.

Чарльз К. Трокселл.

Тастен Тастенсон.

Альфред Хаббард.

Юджин Очмуди.

Призывники.

Оле Кристоферсон, уволен со службы 7 июня 1865 г.

Оле Кристоферсон-младший, уволен со службы 7 июня 1865 г.

Филандер Х. Кэди.

Халберт Харви.

Джон Кнудсон, уволен со службы 7 июня 1865 г.

Лабан Ла Рю.

Генри Олсон, уволен со службы 7 июня 1865 г.

Питер Швиндлинг.

НАШИ ПОГИБШИЕ.

РОТА «А».

Капитан Сэмюэл Стивенс, 18 июня 1864 г.

1-й лейтенант Сэнфорд Джонс, 29 августа 1864 г.

Сержант Оливер Х. Хант, 16 декабря 1864 г.

Капрал Тим. Э. Уэйд, 7 ноября 1864 г.

Капрал Бенджамин Ф. Уиллер, 18 июня 1864 г.

Рядовые.

Уильям Джеймс Блэк, 12 июля 1864 г., от ран, полученных в бою 18 июня 1864 г.

Джон Э. Гринхалг, 18 июня 1864 г.

Джесси Лейн, 7 июля 1864 г.

Аннум Олесон, 19 сентября 1864 г.

Джон Пик, 7 июля 1864 г.

Джон Райнер, 14 ноября 1864 г.

Мансон Б. Сэнфорд, 18 июня 1864 г.

Уолтер Скотт, 24 июня 1864 г., убит на линии пикетов.

Уильям Б. Смит, 18 июня 1864 г.

Сэм Спрингер, 4 сентября 1864 г., от последствий ран, полученных в бою 18 июня 1864 г.

Эдвард Н. Ван Дьюстен, 30 июля 1864 г.

Джеймс Л. Уорнер, 18 июня 1864 г.

Алмонд Уитни, 18 июня 1864 г.

РОТА «В».

1-й лейтенант Уильям Х. Эрл, 4 июля 1864 г., от ран, полученных в бою 17 июня.

Сержант О. Э. Райс, 14 августа 1864 г., от ран, полученных в бою 30 июля.

Капрал Х. Г. Браун, 3 августа 1864 г., от ран, полученных в бою 17 июня.

Рядовые.

Уильям Э. Барнс, 10 ноября 1864 г.

Холлис Дж. Барнс, 17 января 1865 г.

Отис Кросс, 30 июля 1864 г., пропал без вести, предположительно убит.

Джон У. Дьюли, дата неизвестна.

Сайрус Р. Итон, дата неизвестна.

Хью Финли, 18 июня 1864 г.

Наполеон Фуллер, 6 июля 1864 г.

Джон Холл, 17 июня 1864 г.

Джон К. Холтон, 27 апреля 1864 г.

Хью Ли, 24 июня 1864 г.

Фред Лум, 18 ноября 1864 г.

Майкл Рейли, 18 июня 1864 г.

Майкл О'Рейли, 26 июля 1864 г.

А. Сковилл, 15 июля 1864 г.

Л. Д. Сковилл, 18 июня 1864 г.

Питер Х. Туллис, 17 июня 1864 г.

Уильям Вожан, 18 июня 1864 г.

А. Янг, 19 июня 1864 г., от ран, полученных в бою 17 июня.

РОТА «С».

2-й лейтенант Ф. Б. Риддл, 19 июня 1864 г., от ран, полученных 18 июня.

Сержант У. Х. Грин, 19 июля 1864 г., от ран, полученных 18 июня.

Капрал Э. Уилок, 30 июля 1864 г.

Капрал Ч. Э. Кларк, 17 июля 1864 г., ранен в бою.

Капрал Джон У. Эсти, 2 апреля 1865 г.

Рядовые.

У. Коулгроув, 17 июня 1864 г.

А. Э. Крокер, 10 июля 1864 г., убит на линии пикетов.

Дж. П. Фуллер, 30 июля 1864 г.

М. Г. Хогнесс, 14 сентября 1864 г.

Н. Перегой, 30 июля 1864 г.

Ф. Х. Рейси, 18 июня 1864 г.

Отис Росс, 18 июня 1864 г.

А. Скотт, 29 мая 1864 г.

П. Уокер, 22 августа 1864 г.

Томас Р. Уильямс, 13 июля 1864 г.

Чарльз Вуд, 19 июля 1864 г.

Ф. А. Уэбстер, 19 июля 1864 г.

Т. У. Аргью, 19 июля 1864 г.

Генри Доми, 2 апреля 1865 г.

РОТА «D».

2-й лейтенант Уэбстер К. Поуп, 30 апреля 1864 г.

2-й лейтенант Дэвид Пруцман, 29 июня 1864 г.

Сержант Джордж У. Гастин, 4 января 1865 г.

Капрал Джордж Б. Шамвей, 17 июня 1864 г.

Капрал Джоэл Денел, 28 июля 1864 г.

Капрал Дэниел К. Игер, 14 июля 1864 г.

Капрал Франклин Хейвуд, 5 февраля 1864 г.

Капрал Закария Уэстбрук, 7 ноября 1864 г.

Рядовые.

Джеймс Кинг, 14 мая 1864 г.

Томас Игер, 30 июля 1864 г.

Альбион Хармон, 5 июля 1864 г.

Ноа Миллс, 5 августа 1864 г.

Лайман Патнэм, 12 августа 1864 г.

Элиху Джиллетт, 10 августа 1864 г.

Эбер Х. Хиллс, 7 мая 1864 г.

Маркус Уэйджер, 8 июля 1864 г.

Чарльз Херст, 29 сентября 1864 г.

Майкл Иган, 26 сентября 1864 г.

Фред Спек, 3 ноября 1864 г.

Джон Хоратс, 2 апреля 1865 г.

РОТА «Е».

Капитан Фрэнк А. Коул, 30 июля 1864 г.

1-й сержант Арчибальд Дуглас, 30 июля 1864 г.

Сержант Томас Бишоп, 17 июня 1864 г.

Сержант Дэниел Уолтц, 3 января 1865 г.

Капрал Уильям Флетчер.

Капрал Джозеф Кеннеди, 16 марта 1864 г., погиб при падении дерева.

Капрал Джордж Дэвис, 21 сентября 1864 г.

Капрал Уильям Майнцер, 30 июля 1864 г.

Рядовые.

Т. Боуэлл, умер в плену у конфедератов, дата неизвестна.

Мозес Бойер, 18 июня 1864 г.

У. Д. Брайтман, 30 июля 1864 г.

Р. Л. Бриггс, Данвилл, Вирджиния, военнопленный.

Джеймс У. Комбс, 14 августа 1864 г.

Маринус Комсток.

К. К. Джиллетт.

У. Грин, 18 июня 1864 г.

Уильям Гантер, 16 апреля 1865 г.

А. К. Хикман, 30 июля 1864 г., пропал без вести в бою.

Л. Х. Ингаллс, 30 июля 1864 г., пропал без вести в бою.

Джеймс Ларкинс, 30 июля 1864 г.

Дж. И. Маршалл, 18 июня 1864 г.

Джозеф Озье, 16 июля 1864 г., ранен 18 июня 1864 г.

Берия Спрэг, 20 октября 1864 г.

Джон Томпсон, 17 июня 1864 г.

Чарльз Б. Томпсон, 17 июня 1864 г.

Дэниел Уолтц, 3 января 1865 г.

Фред Эче, 22 мая 1865 г.

РОТА «F».

1-й сержант У. М. Хаус, 2 апреля 1865 г.

Сержант Джон Бутчер, 18 июня 1864 г.

Сержант Моррис У. Блисс, 30 июля 1864 г.

Капрал Дж. Литтл, 30 июля 1864 г.

Капрал У. Х. Хилл, 30 июля 1864 г.

Капрал Ч. Рэндалл, 24 мая 1864 г.

Капрал Дж. У. Хиллеберт, 18 июня 1864 г.

Рядовые.

Трумэн Бэгли, 18 февраля 1865 г.

Оскар Бердик, 17 июня 1864 г.

Джордж Каас, 30 июля 1864 г.

Холлис Д. Карлтон, 30 июля 1864 г.

Джордж Дж. Клайн, 2 апреля 1865 г.

Уоллес Конант, 18 июня 1864 г.

Чарльз Р. Форсайт, 17 июня 1864 г.

Гарднер Л. Гордон, 7 сентября 1864 г.

Сэм Грэм, умер в плену у конфедератов.

Деннисон Хоуи, умер в плену у конфедератов.

Э. У. Джонс, 26 июня 1864 г.

Ларс Олесон, умер в плену у конфедератов.

Уильям Пауэлл, 17 июня 1864 г.

Айзек Селлек, 30 июля 1864 г.

Н. Ван Хозен, 22 июля, убит на линии пикетов.

Элиша Х. Уолден, 30 июля 1864 г.

Джордж Хьюстон, 26 июня 1864 г.

Джордж Хефнер, 2 апреля 1864 г.

Томас Чемберс, 14 июня 1865 г.

Джон Линн, 2 апреля 1865 г.

А. Дж. Вуд, 9 февраля 1865 г.

РОТА «G».

Капрал Уильям Э. Хасси, 2 апреля 1865 г.

Corp. Lawrence J. Bristol, July 30th, 1864.

Капрал Джон М. Конверс, 30 июля 1864 г.

Капрал Джордж Х. Вон, 30 июля 1864 г.

Рядовые.

Р. А. Амор, 22 октября 1864 г.

Кристиан Бергеман, 30 июля 1864 г.

Фрэнк Бигелоу, 30 июля 1864 г.

Томас Кертин, 30 июля 1864 г.

Джордж Даггетт, 19 августа 1864 г.

Джон Фарнсворт, умер в тюрьме в Данвилле, Вирджиния.

Томас Х. Ли, 30 июля 1864 г.

Николас Х. Лэнг, 30 июля 1864 г.

Ориндж М. Линкольн, 30 июля 1864 г.

Эдмунд М. Лонг, 24 июля 1864 г.; убит на линии пикетов.

Чарльз Никелс, 30 сентября 1864 г.

Чарльз И. Нефф, 30 июля 1864 г.

Адольфус Пейдж, 30 июля 1864 г.

М. Палмер, 30 июля 1864 г.

М. У. Перри, 2 апреля 1865 г.

Ф. Шофилд, 14 июня 1864 г.

Х. Р. Спрэг, умер в тюрьме в Данвилле, Вирджиния.

Тео. Т. Апрайт, 30 июля 1864 г.

У. Уэлл, 14 октября 1864 г.

М. Перо, 22 декабря 1864 г.

РОТА «H».

Рядовые.

Джон Бендрик, 18 июня 1864 г.

П. Клинкемер, 3 августа 1864 г.

Дж. Крэбтри, 8 ноября 1864 г.

У. А. Эндикотт, 2 апреля 1865 г.

Чарльз Х. Гулд, 18 июня 1864 г.

М. Д. Джиллетт, 20 июля 1864 г.

Х. А. Голт, 2 апреля 1865 г.

Уильям Хассилки, 18 июня 1864 г.

Томас Лонг, 6 июля 1864 г.

Эрнст Лухтерланд, 9 июля 1864 г.

Дадли Макклауд, 18 июня 1864 г.

Фостер Р. Сопер, август 1864 г.

Чарльз Шрёдер, 6 июля 1864 г.

Фред Слонейджер, 24 июля 1864 г.

Райхарт Тригель, 2 апреля 1865 г.

Дж. Р. Уиллоуби, 12 сентября 1864 г.

А. Вуд, 30 июля 1864 г.

К. М. Пек, 18 июня 1864 г.

Д. Л. Коул, 17 июня 1864 г.

Уильям Босак, 17 апреля 1864 г.

Фред Малло, 2 апреля 1865 г.

РОТА «I».

Капрал Джон Стокхардт, 30 июля 1864 г.

Рядовые.

Гилберт Эпплби, 18 июня 1864 г.

Чарльз П. Браун, 28 ноября 1864 г.; болезнь.

Аарон Г. Бейтс, 30 июля 1864 г.

Мэттью Каллахан, 30 июля 1864 г.

Уильям А. Колдуэлл, 30 июля 1864 г.

Уильям Х. Кук, 27 сентября 1864 г.; в госпитале.

Джейкоб Файфилд, 30 июля 1864 г.

Остин Гудноу, 30 июля 1864 г.

Нат. Кимбалл, 17 июня 1864 г.

Уильям А. Лиз, 18 июня 1864 г.

Дж. Х. Майерс, 8 октября 1864 г.; в госпитале.

Генри Пулк, 18 июня 1864 г.

Генри Рапполд, 30 июля 1864 г.

Генри Шоус, 26 сентября 1863 г.

Сет Уилкокс, 30 сентября 1864 г.

Джон Стокхарт, умер в плену у конфедератов в Данвилле, Вирджиния.

РОТА «K».

Капитан А. А. Бернетт, 18 августа 1864 г.; от ран, полученных 30 июля 1864 г.

1-й лейтенант Мередит М. Уитт, 2 апреля 1865 г.

Сержант Джон Галлиано, 19 августа 1864 г.

Капрал Сеймур Ха-па-тон-вон-и-кетт, 30 июля 1864 г.

Рядовые.

Честер Бишоп, 21 августа 1864 г.

Льюис П. Хэммонд, 21 марта 1865 г.; взят в плен 30 июля и умер в Вашингтоне вскоре после обмена.

Фрэнк Х. Ингаллс, 30 июля 1864 г.

Кеноша Несбелл, 30 июля 1864 г.

Патрик Макгоуэн, 20 марта 1865 г.; военнопленный, 30 июля.

Амабль На-ше-ка-аппа, 30 июля 1864 г.

Джозеф На-ва-куа, 30 июля 1864 г.

Гундер Нельсон, 20 марта 1865 г.; военнопленный, 30 июля 1864 г.

Питер Па-по-нот-ниен, 20 марта 1865 г.; военнопленный, 30 июля 1864 г.

Джон Б. Па-по-куа, 20 марта 1865 г.; военнопленный, 30 июля 1864 г.

Огастес Пиа-ва-ша, 20 марта 1865 г.; военнопленный, 30 июля 1864 г.

Джозеф Па-по-куин, 19 августа 1864 г.

Бенджамин Раббер, 30 июля 1864 г.

Мешелл Ша-бой-шак-ка, 30 июля 1864 г.

Доминик Теко, 30 июля 1864 г.

Феликс Уа-то-нат, 30 июля 1864 г.

Пол Уэйер-ис-касит, 30 июля 1864 г.

Джозеф Уа-ша-ве-куон, 30 июля 1864 г.

СПИСОК ЛИЧНОГО СОСТАВА 37-ГО ВИСКОНСИНСКОГО ДОБРОВОЛЬЧЕСКОГО ПЕХОТНОГО ПОЛКА ПРИ ОКОНЧАТЕЛЬНОМ УВОЛЬНЕНИИ СО СЛУЖБЫ.

COLONEL.LIEUT. COLONEL. JOHN GREEN.R. C. EDEN.

MAJOR.ADJUTANT.QUARTERMASTER. ALVAH NASH.C. I. MILTIMORE.N. D. PRENTISS.

SURGEON.1st ASSISTANT.2d ASSISTANT. D. C. ROUNDY.J. H. ORRICK.Vacant.

LINE OFFICERS.

Captain.1st. Lieutenant.2d. Lieutenant.

A—D. A. Lowber.Geo. Hurst.Geo. Teal. B—L. D. Harmon.J. Williamson.F. D. Powers. C—H. W. Belden.W. G. Green.D. A. Sherwood. D—F. J. Munger.J. Ramsbottom.J. A. Scofield. E—W. W. Buck.T. Earl.John Shadbolt. F—E. Burnett.W. Dodge.J. W. Winchester. G—Geo. Graham.E. L. Doolittle.A. A. Babcock. H—F. T. Hobbs.E. J. Grumley.J. M. Wells. I—Geo. A. Beck.N. G. Rowley.Geo. L. Cross. K—Jas. W. Hitchcock.A. J. Holmes.N. B. Smith.

Non-Commissioned Staff. Prin'l Musician—W. H. Burton.Com. Serg't—.... Chase. Q. M. Serg't—Sam. Pickett.Serg't Major—H. Babcock. Hospital Steward—Porter Roundy.

Посылка.

Спектакль окончен; занавес падает,

Медленно опускаясь под звонок суфлера,

Актер останавливается еще на мгновение,

И оглядывается, чтобы попрощаться.

Это тягостное слово и задача,

И когда он посмеялся и сказал свое слово,

Он показывает, снимая маску,

Лицо, которое совсем не весело.

Теккерей.

Моя задача почти выполнена, и мое перо пробегает по этим последним строкам с чувством, близким к сожалению. Сожалению о том, что эта последняя тонкая нить, связывающая меня, как одного из них, с теми, кому посвящены эти страницы, обрывается с их завершением; сожалению о моей неспособности воздать должное теме, которая могла бы потребовать более искусного пера, чем мое. Работа по составлению была незначительной и была трудом любви. Всем моим братьям-офицерам я выражаю свою глубочайшую благодарность за помощь, которую они мне оказали, как в предоставлении официальной статистики своих рот, так и в личных воспоминаниях о сценах, через которые мы прошли вместе, а также о тех, в которых я не участвовал.

При составлении этой истории я, подобно Отелло, просто пытался

— «рассказать простую, неприкрашенную историю»,

и хотя я старался быть справедливым к теме, я в то же время стремился не быть утомительным; и здесь я вспоминаю ответ Каннинга священнику, когда тот спросил его: «Как вам моя проповедь? Я старался не быть утомительным», и государственный деятель, утомленный «четырьмя пунктами и применением», устало отвечает: «и все же вы были». Как бы то ни было, книга выходит в свет «со всеми своими несовершенствами», и если она послужит лишь тому, чтобы скоротать скучный час в какой-нибудь будущий день или вызвать доброе воспоминание о «днях былых», я буду считать, что она полностью достигла своей цели.

И встретимся ли мы снова, я не знаю,

Поэтому примите наше вечное прощание;

Прощайте навсегда и навсегда.

Если мы встретимся снова, что ж, мы улыбнемся;

Если нет; что ж, тогда это расставание было сделано хорошо.

Юлий Цезарь.

И в этот день, годовщину рождения нашей нации, мы сидим здесь, в нашем тихом лагере под Вашингтоном, глядя на купол Капитолия и воды той реки, на берегу которой покоится прах Отца отечества. Шумный грохот национального салюта давно перестал будить эхо окрестных холмов, спокойная тишина вечера опускается на нас, и когда мы оглядываемся вокруг и видим яркие звезды и полосы нашего знамени, вяло развевающегося на легком ветру над спящими орудиями войны внизу, наши мысли устремляются назад, сквозь тусклую, полуреальную перспективу прошедших месяцев.

Год назад измена с ее спутниками — кровопролитием и опустошением — свирепствовала в стране. Год назад мы стояли с оружием в руках перед сильнейшей армией, гарнизоном одного из самых укрепленных мест всей Конфедерации. Сегодня тот флаг, который теперь развевается в сотнях мест, доступных нашему взору, снова развевается над каждым штатом Союза. Сегодня штаты снова объединены — будем надеяться, навсегда. Сегодня мы сидим здесь В МИРЕ, оглядываясь на наши прошлые труды и наслаждаясь их плодами.

«Когда военный барабан больше не бьет,

И боевые знамена свернуты

В парламенте человечества,

В федерации мира».

Теннисон.

Мятежу пришел конец — порочная попытка нескольких беспринципных и амбициозных политиков свергнуть самое свободное и лучшее правительство в мире сошла на нет; и хотя несколько слабых искр еще тлеют, Факел Сецессии погашен. Дай Бог, навсегда.

Теналлитаун, округ Колумбия, 4 июля 1865 г.

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Очевидные опечатки и ошибки пунктуации были исправлены после тщательного сравнения с другими случаями употребления в тексте и консультаций с внешними источниками.

За исключением изменений, отмеченных ниже, все орфографические ошибки в тексте, а также непоследовательное или архаичное использование были сохранены. Например: prophecied; objurgatory; decoction.

Стр. 8, «tents d'abri» заменено на «tentes d'abri». Стр. 16, «Hartrauft» заменено на «Hartranft». Стр. 27, «severely wouuded» заменено на «severely wounded». Стр. 35, «about assault to» заменено на «about to assault». Стр. 45, «snugly ensconsed» заменено на «snugly ensconced». Стр. 46, «Hartranit» заменено на «Hartranft». Стр. 49, «their attrck» заменено на «their attack». Стр. 52, «Appomatox» заменено на «Appomattox». Стр. 58, «the heighth» заменено на «the height». Стр. 73, «June 18th, 2864» заменено на «June 18th, 1864». Стр. 73, «March 8th, 2865» заменено на «March 8th, 1865». Стр. 74, «Drafted Mem.» заменено на «Drafted Men.». Стр. 75, «Aug. 19th, 1884» заменено на «Aug. 19th, 1864». Стр. 75, «wounded Suly 30th» заменено на «wounded July 30th». Стр. 81, «Fitch, Vicor» заменено на «Fitch, Victor». Стр. 83, «tranferred» заменено на «transferred». Стр. 86, «Jan. 3d, 2865» заменено на «Jan. 3d, 1865». Стр. 91, «tnd July» заменено на «and July». Стр. 94, «July 30th, 2864» заменено на «July 30th, 1864». Стр. 98, «COMPANY "H."» заменено на «"H" COMPANY.» для единообразия. Стр. 104, «Mority, Fidler» заменено на «Moritz Fidler». Стр. 106, «promoted Capttain» заменено на «promoted Captain». Стр. 113, «July 40th, 1864» заменено на «July 30th, 1864». Стр. 115, «Pulk, June 18th, 18th,» заменено на «Pulk, June 18th,». Стр. 116, «Augtst» заменено на «August».