10. Ни один кантон не должен изгонять со своей территории одного из своих собственных граждан, ни лишать его прав, приобретенных по рождению или поселению (origine ou cité).
11. Каждый швейцарский гражданин имеет право поселиться в любом месте на территории Швейцарии, если он обладает свидетельством о происхождении или каким-либо аналогичным документом. В исключительных случаях в праве поселения может быть отказано или оно может быть отозвано у тех, кто вследствие уголовного осуждения не имеет права на гражданские права. Право поселения может, кроме того, быть отозвано у тех, кто вследствие серьезных проступков был неоднократно наказан; а также у тех, кто становится постоянным бременем для общественной благотворительности, и которым их коммуна или кантон происхождения отказывает в адекватной помощи после того, как их официально просили ее предоставить. В кантонах, где действует система местной помощи, разрешение на поселение, если оно относится к уроженцам кантона, может быть поставлено в зависимость от условия, что стороны способны работать и до сих пор не были постоянным бременем для общественной благотворительности в их предыдущем месте жительства. Каждое изгнание по причине бедности должно быть одобрено кантональным правительством, и предварительное уведомление должно быть направлено правительству кантона происхождения. Кантон, в котором швейцарец устанавливает свое местожительство, не должен требовать обеспечения или налагать какие-либо особые обязательства для такого поселения. Коммуна, в которой он поселяется, также не должна требовать от него иных взносов, кроме тех, которые она требует от своих собственных граждан. Федеральный закон устанавливает максимальную пошлину, уплачиваемую регистрационному бюро за разрешение на поселение.
12. Лица, поселившиеся в Швейцарии, как правило, подчиняются юрисдикции и законодательству своего места жительства во всем, что касается их личного статуса и имущественных прав. Федеральный закон определяет применение этого принципа, а также принимает необходимые правила для предотвращения двойного налогообложения гражданина.
13. Брак, заключенный в любом кантоне или в иностранном государстве в соответствии с действующими там законами, признается действительным на всей территории Конфедерации.
14. Кантоны законом должны предусматривать меры против любого злоупотребления свободой печати, но такое законодательство подлежит одобрению Федерального совета.
15. Граждане имеют право образовывать ассоциации, поскольку они не являются по своей цели или методам незаконными или опасными для государства. Кантон законом должен принять меры, необходимые для пресечения злоупотреблений.
16. Все кантоны обязаны обращаться с гражданами других конфедеративных государств как со своими собственными гражданами, как в своем законодательстве, так и в судебной процедуре.
17. Гражданские решения, окончательно вынесенные в любом кантоне, могут быть исполнены в любом месте Швейцарии.
18. Вывозная пошлина на имущество, покидающее один кантон для другого (Abzugsrechte; la traite foraine), настоящим отменяется, равно как и права преимущественной покупки (Zugrechte; droit de retrait) гражданами одного кантона против граждан другого кантона.
19. Отправление правосудия остается за кантонами, за исключением случаев, затронутых полномочиями Федерального суда.
20. Кантоны могут посредством переписки осуществлять право инициативы в отношении мер в любом из советов Федерального собрания.
Обязанность федерального правительства вмешиваться для обеспечения соблюдения своей гарантии «конституционных прав граждан» в кантонах была провозглашена Федеральным советом в следующих словах: «Когда поступают жалобы относительно нарушения конституции в кантоне, и они доводятся до сведения федеральных властей, последние обязаны расследовать их и принять решение об их обоснованности или необоснованности, а также о необходимых дальнейших правилах. Ибо Конфедерация гарантирует конституционные права гражданина, так же как и права властей. Более ранние статьи союза также гарантировали конституции, но эта гарантия объяснялась иначе, и многие жалобы на неконституционные действия и обстоятельства поднимались и игнорировались. Было желательно, чтобы это больше не терпелось, и требовалась эффективная гарантия против нарушений конституции. Так возникла статья 5 федеральной конституции, которая гарантировала с почти педантичной тщательностью права нации и конституционные права гражданина. Это было бы, по сути, замечательным возвращением к старому взгляду и порядку вещей, поразительным отрицанием принципов, содержащихся в статье 5, если бы мы предположили, что в случае формально поданной жалобы федеральные власти свободны вмешиваться или нет. Мы считаем, скорее, что в таких случаях федеральные власти обязаны принять жалобы к рассмотрению и вынести по ним решение».
Если кантональный закон нарушает федеральную конституцию или федеральный закон, Федеральный трибунал объявляет его недействительным; однако в некоторых случаях необходимо обращаться в Федеральный совет. Защита, гарантируемая конституцией, распространяется на случаи нарушения общественного порядка внутри кантона, нападения одного кантона на другой или нападения извне. Апелляция, как правило, подается в Федеральный совет, в исключительных случаях — в другие кантоны; учитывая существующие средства связи с Федеральным советом, помощь в настоящее время запрашивается исключительно у этого органа. Эта особенность отношений между общим правительством и кантоном, а также между кантонами, сильно отличается от отношений между Соединенными Штатами и штатом, а также между штатами. Штат более независим от такого внешнего вмешательства, чем кантон. Он не обязан подчиняться призыву любого другого штата о помощи; фактически, он не имеет права оказывать такую помощь. Правительство Соединенных Штатов не может вмешиваться даже для поддержания порядка в штате, за исключением случаев, когда об этом просит законодательный или исполнительный орган штата.
Специальный федеральный закон перечисляет преступления, за которые один кантон может потребовать от другого выдачи преступников. Он охватывает как статутные преступления, так и преступления по общему праву, и ограничивается лишь рамками, установленными конституцией, которая гласит, что выдача не может быть обязательной для политических преступлений и преступлений, связанных с прессой. Однако в выдаче может быть отказано в любом случае лицам, которые приобрели гражданство или поселились в кантоне, если этот кантон обязуется судить и наказывать обвиняемого в соответствии со своим собственным законом или позволяет своим собственным должностным лицам исполнить приговор, уже вынесенный в другом кантоне.
Кантоны, не будучи ограниченными положениями федеральной конституции, остаются суверенными в вопросах гражданского права (за исключением гражданской правоспособности лиц), земельного права, земельных прав, наследования и распределения имущества, уголовного права, кантональной и местной полиции, организации коммун, общественных работ в целом, организации школ (в пределах конституции), заключения соглашений друг с другом (называемых конкордатами) по вопросам управления, полиции и т. д. Изменения, внесенные настоящей конституцией, привели к замене многих кантональных законов, зачастую весьма различных и противоречивых, федеральными законами, применимыми ко всей Конфедерации, что установило единообразие во многих важных отношениях между гражданами и государством. Пересмотры основных законов кантонов были частыми; большинство кантональных конституций являются недавними. С 1830 по 1874 год было проведено двадцать семь полных или частичных пересмотров кантональных конституций. В значительной степени это требовалось для приведения их в соответствие с федеральной конституцией, сначала 1848 года, а затем 1874 года. Поправка к кантональной конституции становится действительной только после ратификации федеральными властями; при этом нет необходимости в конкретном судебном прецеденте для ее проверки, поскольку швейцарская процедура обеспечения верховенства федеральной конституции является политической, а не судебной. Кантональные конституции представляют бесконечное разнообразие в своем устройстве и функционировании; но достаточно будет привести общие черты одного из двух характерных типов — представительной системы; другой тип, Ландсгемайнде (народное собрание), состоящее из всех граждан, обладающих правом голоса, будет рассмотрен в отдельной главе. В кантонах с представительной системой законодательный орган состоит из одной палаты, называемой Большим советом (Grosser Rath), а в нескольких кантонах — Кантонсрат (Kantonsrath) или Ландсрат (Landrath). Члены избираются прямым всенародным голосованием и, за немногими исключениями, тайным голосованием; от избирательных округов и по системе списков (scrutin de liste). Среднее представительство составляет примерно один депутат на каждую тысячу жителей. В нескольких кантонах представительство основано не на численности населения, а определяется количеством активных граждан; а в кантоне Люцерн число представителей фиксируется конституцией без какого-либо учета численности населения или положений о будущем перераспределении мест. Каждый гражданин, обладающий правом голоса, обычно имеет право быть избранным в Большой совет; последние следы имущественного ценза исчезли. Кантон Женева ограничивает право быть избранным лицами, достигшими двадцатишестилетнего возраста. В некоторых кантонах государственные служащие, получающие жалованье, исключаются. Существует любопытное различие в возрастном цензе в федеральных и кантональных законах. Гражданин Граубюндена достигает политического совершеннолетия для целей кантональных выборов в возрасте семнадцати лет, то есть за три года до того, как он сможет участвовать в федеральных выборах. В кантоне Женева гражданин достигает политического совершеннолетия для кантональных целей только в возрасте двадцати одного года, то есть через год после того, как он становится избирателем на федеральных выборах; таким образом, женевец может быть членом Федерального собрания, федерального верховного суда или даже президентом Конфедерации за шесть лет до того, как он получит право быть избранным в свой кантональный законодательный орган.
Сроки полномочий в Большом совете варьируются от одного года до пяти лет. Во многих кантонах члены совета не получают жалованья; самая высокая сумма выплат — в кантоне Женева, и она составляет всего шесть франков за каждый день заседания. Большой совет, помимо разработки законов и декретов, а также их толкования, приостановки и отмены, обычно наделен законодательной властью в вопросах организации административных органов; надзора за исполнением законов; права помилования; ратификации кантональных соглашений; установления кантональных налогов и порядка их взимания; натурализации; ратификации займов, заключаемых кантоном; приобретения и отчуждения кантональной собственности; общественных зданий; установления окладов и вознаграждений; надзора за исполнительной и судебной властью, а также разрешения конфликтов юрисдикции между этими органами; утверждения годового бюджета; назначения членов Малого или Государственного совета, а также членов Верховного трибунала. В Женеве, Базель-сельском, Цюрихе и Тургау члены Малого совета избираются непосредственно народом. Этот Малый совет, который представляет собой исполнительную власть, в разных кантонах называется по-разному: Государственный совет (Conseil d’État), Государственный совет (Staatsrath), Сословная комиссия (Standeskommission), Малый совет (Kleinerrath). Первоначально это был довольно многочисленный орган, но недавние пересмотры кантональных конституций привели к сокращению его численности, и теперь он состоит из пяти-семи членов, которые распределяют между собой различные департаменты по той же системе, что и Федеральный совет. Сроки полномочий варьируются от двух до четырех лет. В некоторых кантонах члены должны быть распределены, насколько это возможно, между несколькими избирательными округами. Во всех кантонах эта исполнительная власть является коллегиальной, то есть она не принадлежит одному лицу, а является комиссией. Нигде глава исполнительной власти не занимает независимого положения, подобного губернатору американского штата, а, подобно президенту Конфедерации, является лишь председателем совета. Жалованье членов исполнительного совета составляет от трех до пяти тысяч франков в год. Этот совет предлагает законы и декреты Большому совету и следит за поддержанием общественного спокойствия и безопасности, а также за исполнением законов, декретов и постановлений Большого совета. Он управляет государственными средствами; назначает тех исполнительных и административных чиновников, которые непосредственно подчинены ему, и осуществляет надзор за ними; он также осуществляет высший надзор за коммунальным управлением, делами бедных, школами и церквями. Квалификационные требования для члена исполнительного или Малого совета такие же, как и для члена Большого совета; в обоих случаях они неизменно ограничиваются активными гражданами и светскими лицами, и они могут переизбираться без ограничений. Исполнительный совет в более крупных кантонах представлен в специально созданных округах префектами, или правительственными наместниками (Regierungsstatthalter), или наместниками (Statthalter), которые вместе с двумя советниками составляют комиссию для многих целей. Хотя они являются агентами исполнительного совета, они не всегда назначаются им, а иногда — Большим советом, а часто — непосредственно народом. Конституции большинства кантонов гласят, что законодательные, исполнительные и судебные функции должны быть разделены, однако на практике эта разделительная линия часто игнорируется. Законодательным органам предоставляется значительная доля участия как в управлении, так и в толковании законов. Как и в федеральной, так и в кантональных конституциях не найти того тонкого баланса политических сил, который является столь заметной чертой как национальной системы, так и системы штатов в Соединенных Штатах; той великой изобретательности и мастерства в механизмах, которые предотвращают превращение различных представительных органов в простые копии друг друга, одновременно сохраняя их равенство в плане власти.
Кантональная конституция обычно открывается декларацией о том, что «суверенитет принадлежит народу в целом» («auf der Gesamtheit des Volks beruhe»); затем следует дальнейшее заявление о том, что народ в силу этого суверенитета «дает ей [кантону] следующую конституцию»; а также о том, что этот суверенитет должен «осуществляться непосредственно активными гражданами и лишь косвенно магистратами и должностными лицами»; что «народ осуществляет законодательную власть в сотрудничестве с кантональным советом» (ссылаясь на право инициативы и референдума); и что в этом «долг каждого гражданина — принимать участие».
Все кантональные конституции содержат в более или менее явной и подробной форме положения следующего характера, а именно:
Все граждане равны перед законом и пользуются одинаковыми гражданскими правами; гарантируется свободное выражение мнений устно или письменно; право на объединение и собрания гарантируется и не подлежит иным ограничениям, кроме тех, что установлены общим правом; в делах о клевете предполагаемые клеветнические публикации должны быть не только доказаны как истинные, но и должны быть сделаны из «честных побуждений и с праведной целью»; неприкосновенность жилища; обыск в доме должностным лицом, наделенным этой властью, должен быть заранее тщательно разъяснен этим лицом в отношении причины и объема предполагаемого обыска; невиновные лица, подвергшиеся осуждению, имеют право на возмещение ущерба и справедливую компенсацию со стороны государства; отец и сын, тесть и зять, два брата или два зятя не могут одновременно служить членами исполнительного или судебного органа; все граждане, подлежащие налогообложению, должны вносить вклад в нужды государства и общины в соответствии со своими средствами; небольшие владения лиц, неспособных к труду, а также сумма, абсолютно необходимая для содержания, освобождаются от налогообложения; налоговые льготы в пользу частных лиц или промышленных компаний запрещены; новые налоги на потребление предметов первой необходимости не должны вводиться; кантональные и окружные чиновники должны получать фиксированную заработную плату, при этом все сборы поступают в государственную казну; организация и управление благотворительностью остаются за общиной; государство должно вносить соответствующие взносы для облегчения бремени бедных общин и, в частности, расширять свое влияние и помощь в обучении детей бедняков, улучшении больничного обслуживания, а также в исправлении характера и улучшении условий жизни запущенных и распутных лиц; оказывать помощь и создавать условия для развития профессиональных союзов, основанных на принципе самопомощи; принимать законы, необходимые для защиты рабочего класса; судебные приговоры не могут быть отменены или изменены никаким законодательным или административным органом, за исключением случаев, когда право помилования возложено на кантональный совет. Существуют также многочисленные положения, касающиеся церковных дел и образования, параллельные положениям федеральной конституции, с тем дополнением, что первые включают организацию и управление церковными общинами, которые находятся исключительно под кантональной властью.
Кантоны остаются совершенно свободными в организации своих судов по своему усмотрению; правосудие в общих чертах осуществляется кантоном с правом обращения в определенных случаях в Федеральный трибунал. Кантональная судебная организация представляет два четко определенных уровня судов: окружные суды (Bezirksgerichte или Amtsgerichte), которые являются судами первой инстанции; и верховный или апелляционный суд (Obergericht или Appellationsgericht), который является судом последней инстанции. В некоторых кантонах есть мировые судьи; они избираются коммунами сроком на шесть лет и имеют юрисдикцию до пятидесяти франков. Любая из сторон в процессе или сам судья может потребовать, чтобы для содействия в судебном разбирательстве были вызваны два присяжных, избранных по жребию. Для рассмотрения уголовных дел в нескольких кантонах существует суд присяжных под председательством секции судей верховного суда, но в других действует специальный уголовный суд без присяжных. В трех крупных кантонах — Женеве, Цюрихе и Санкт-Галлене — существуют специальные кассационные суды, стоящие выше Obergericht. В Цюрихе и Женеве также есть специальные коммерческие суды (Handelsgerichte). Во многих кантонах верховный суд выполняет определенные полуисполнительные функции, заменяя министерство юстиции, осуществляя надзор за деятельностью нижестоящих судов и всех судебных чиновников, таких как государственные прокуроры. Суды представляют ежегодные отчеты законодательному совету, содержащие полный обзор судебной деятельности за каждый год, обсуждение состояния правосудия, критику существующей системы и предложения по реформам. Эти отчеты являются важными источниками судебной статистики. Сроки полномочий кантональных судей варьируются от трех до четырех и шести лет. Судьи нижестоящих судов избираются непосредственно народом; судьи верховных судов — законодательным советом. В Берне законодательный совет также избирает председателей окружных судов. Никаких квалификационных требований для избрания на судейскую должность не требуется, кроме статуса «активного гражданина». Но неизменно, по крайней мере в высшие суды, выбираются компетентные юристы; переизбрание является правилом. Окружные суды выносят окончательные решения по искам от пятидесяти до двухсот франков. Любая из сторон в процессе имеет право потребовать, чтобы два окружных судьи председательствовали в качестве ассоциированных судей. Окружные суды, состоящие из председателя и четырех судей, решают дела в первой инстанции, а апелляционные палаты верховного суда — во второй и последней инстанции по всем искам, превышающим двести франков. Коммерческий суд окончательно решает все иски, превышающие пятьсот франков, при условии, что ответчик внесен в торговый реестр. В разбирательствах в окружных и коммерческих судах иск сначала подается мировому судье, действующему в качестве посредника; он вызывает стороны с целью достижения мирного урегулирования их споров; если соглашение не может быть достигнуто, судья выдает разрешение на судебный иск, которое передается истцу, а тот, в свою очередь, представляет его в суд. В большинстве случаев судебное разбирательство является устным; только в исключительных случаях, связанных со сложными и новыми вопросами или запутанными счетами, выносится постановление о письменном подготовительном производстве. После того как суд выслушивает устное изложение иска и защиты, он решает, следует ли представлять дополнительные доказательства, и выносит постановление, в котором излагается, что должно быть установлено каждой стороной в форме письменных показаний; они должны быть представлены в суд в точной и тщательно подготовленной форме. Решение суда сначала оглашается устно, и сторонам направляется письменное уведомление о нем. Если предусмотрена апелляция, она должна быть подана в течение десяти дней с момента получения вышеуказанного уведомления. Во всех случаях истец должен внести депозит для покрытия расходов, но окончательно расходы оплачиваются стороной, проигравшей дело.