Нет ничего проще, чем найти недостатки в любой форме правления, и нет ничего сложнее, чем показать совершенную, воплощенную на практике. Большинство планов правления, кажется, были сформированы подобно домам, построенным в разное время; ибо, как старые их части всегда портят новые и делают их нерегулярными, так и при установлении любого нового строя что-то от старого все еще сохраняется и входит в структуру нового, что не составляет с ним единого целого и, следовательно, портит его симметрию. Никто не может внимательно изучить Конституцию Швейцарии и не обнаружить, что в ее положениях принципы демократической конфедерации находят элементы здравого и энергичного здоровья.
Просвещенная свобода, управляемая и обеспеченная законом, поддерживает ткань Конституции; целебные потоки, исходящие от образования и патриотизма, освященные религией, смешиваются друг с другом и объединяются, распространяя плодородие по каждому каналу государства. Вечный союз продолжает жить, посрамляя новые и сиюминутные устройства королевств и содружеств, которые возникают и падают вокруг него.
ГЛАВА III. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ.
Bundesversammlung; Assemblée fédérale.
«Законодательная, исполнительная и судебная власть охватывают все, что подразумевается под правительством». Мы находим в Швейцарии это общее разделение властей со многими интересными и поучительными особенностями, которые придают швейцарскому федерализму индивидуальный характер.
Потребность в двух палатах в федеративном государстве стала аксиомой политической науки. Там, где существует двойной суверенитет — суверенитет всей нации и суверенитет штатов или кантонов, которые объединены для его формирования, — каждый суверенитет должен быть представлен в законодательном органе. С двумя палатами, одна из которых представляет народ в целом, а другая — составные части как члены целого, каждый элемент является сдержкой для другого благодаря сосуществованию равной власти. Согласно Конституции 1874 года: «С оговоркой о правах народа и кантонов верховная власть Швейцарской Конфедерации осуществляется Федеральным собранием, которое состоит из двух секций или советов, а именно:
1. Национальный совет (Nationalrath; Conseil National).
2. Совет кантонов (Ständerath; Conseil des États)».
Относительно Национального совета Конституция содержит восемь статей, а именно:
1. Национальный совет состоит из представителей швейцарского народа, избираемых в соотношении одного члена на каждые двадцать тысяч человек общей численности населения. Дроби свыше десяти тысяч человек считаются за двадцать тысяч. Каждый кантон, а в разделенных кантонах каждый полукантон, выбирает по крайней мере одного представителя.
2. Выборы в Национальный совет являются прямыми. Они проводятся в федеральных избирательных округах, которые ни в коем случае не могут быть сформированы из частей разных кантонов.
3. Каждый швейцарец мужского пола, достигший двадцатилетнего возраста и не исключенный из прав активного гражданства законодательством кантона, в котором он проживает, имеет право участвовать в выборах и народных голосованиях. Тем не менее Конфедерация может законом установить единые правила осуществления такого права.
4. Каждый светский швейцарский гражданин, имеющий право голоса, является избираемым в качестве члена Национального совета.
5. Национальный совет избирается на три года и полностью обновляется при каждых всеобщих выборах.
6. Члены Совета кантонов или Федерального совета, а также должностные лица, назначенные последним, не могут одновременно быть членами Национального совета.
7. Национальный совет выбирает из своего состава на каждую очередную или внеочередную сессию Президента и Вице-президента. Член, занимавший должность Президента во время очередной сессии, не может быть избран ни Президентом, ни Вице-президентом на следующую очередную сессию. Один и тот же член не может быть Вице-президентом две очередные сессии подряд. Президент имеет решающий голос в случае равенства; при выборах он голосует так же, как и любой другой член.
8. Члены Национального совета получают вознаграждение из федеральной казны.
Квалификация избирателя, как описано выше, заключается в обладании «активным правом гражданства» — т.е. не быть исключенным из прав избирателя законодательством своего кантона. Это также относится к тем, кто был лишен своих гражданских прав в силу уголовного закона и вследствие судебного приговора; а в некоторых кантонах охватывает неплатежеспособных и нищих. Ограничение избираемости «светскими» швейцарскими гражданами не обязательно исключает духовных лиц, как показал недавний случай с бернским священнослужителем, который, будучи избранным членом Национального совета, просто временно сложил с себя, путем отставки, свои духовные обязанности; если он когда-либо не будет переизбран, он может вернуться на кафедру. Натурализованные граждане не избираемы до истечения пяти лет после того, как они стали гражданами. Положение, запрещающее члену занимать должность Президента в течение двух очередных сессий подряд, позволяет в течение срока полномочий Национального совета одной четверти кантонов (даже считая полукантоны) быть удостоенными чести иметь этого должностного лица; и, конечно, дает мало возможностей для создания власти одного человека, находящейся прямо на грани абсолютной. Власть председательствующего в Национальном совете слишком незначительна, чтобы оправдать какое-либо сравнение с властью спикера Палаты представителей Соединенных Штатов. Федеральный закон регулирует единообразным образом и путем тайного голосования выборы членов Национального совета; исполнение закона полностью находится под руководством кантона, и в несущественных деталях существует большое разнообразие. В каждой коммуне есть реестры, в которые должен быть вписан каждый гражданин, имеющий право голоса. Эти реестры открыты за две недели до дня выборов и закрываются за три дня до него. В некоторых кантонах карточка из коммуны, где зарегистрирован избиратель, оставляется у него дома; в других он должен явиться в соответствующее учреждение и получить свою карточку. Выборы проходят в последнее воскресенье октября раз в три года. Избирательные участки обычно находятся в церквях, и никому не разрешается входить без предъявления требуемого доказательства своего права голоса. Кандидаты должны быть избраны абсолютным большинством поданных голосов. В случае неудачи выборов, второе голосование на тех же условиях проводится в следующее воскресенье. Если необходимо третье голосование, выборы снова повторяются в следующее воскресенье, когда список кандидатов ограничивается числом, не превышающим трехкратного количества членов, подлежащих избранию; и они должны быть взяты в порядке убывания голосов, полученных в предыдущих турах. В этом финальном испытании кандидат или кандидаты, в зависимости от случая, набравшие относительное большинство, считаются избранными. Члены избираются по общему списку — то есть «по всему округу», а не по кантону. Эти округа называются округами (arrondissements), а метод голосования известен как голосование по округам (scrutin d’arrondissement).
Национальный совет в настоящее время состоит из ста сорока пяти членов, распределенных по сорока девяти избирательным округам. Число представителей от этих округов варьируется от одного до пяти членов от каждого. Кантоны Ури и Цуг, а также полукантоны Обвальден, Нидвальден и Аппенцелль-Инерроден составляют только по одному округу каждый. Берн имеет шесть округов и двадцать семь членов; Цюрих — четыре округа и шестнадцать членов. Каждый избиратель имеет право голосовать за столько членов, сколько положено его округу, но не кумулятивно. Федеральная перепись для распределения представительства проводится каждые десять лет. Члены получают вознаграждение в размере двадцати франков в день (около 3,86 доллара) во время сессии Национального совета и путевые расходы в размере двадцати сантимов за километр (чуть меньше 0,03 доллара за милю). Член теряет свое ежедневное вознаграждение, если он не отвечает на перекличку при открытии дневной сессии, если только он не появится позже и не представит секретарю уважительную причину своего опоздания. Если впоследствии, во время сессии того же дня, проводится поименное голосование или подсчет голосов для установления кворума, вознаграждение членов, чье отсутствие было выявлено, аннулируется за этот день. Этот закон не является «мертвой буквой», а строго соблюдается и у бережливого народа способствует тому, чтобы члены оставались на своих местах.
Совет кантонов (Ständerath; Conseil des États).
Место, отведенное Совету кантонов в Конституции, составляет половину того, что дано Национальному совету, и охватывается четырьмя статьями:
1. Совет кантонов состоит из сорока четырех представителей кантонов. Каждый кантон избирает двух представителей, а в разделенных кантонах каждый полукантон избирает одного.
2. Ни один член Национального совета или Федерального совета не может одновременно быть членом Совета кантонов.
3. Совет кантонов выбирает из своего состава Президента и Вице-президента на каждую очередную и внеочередную сессию. Из числа представителей того кантона, от которого был избран Президент на очередную сессию, ни Президент, ни Вице-президент не могут быть выбраны на следующую очередную сессию. Представители одного и того же кантона не могут занимать должность Вице-президента в течение двух очередных сессий подряд. Когда голоса разделены поровну, Президент имеет решающий голос; при выборах он голосует так же, как и другие члены.
4. Члены Совета кантонов получают вознаграждение от своих соответствующих кантонов.
Устройство двух палат явно заимствовано по образцу Соединенных Штатов; но очевидно, что Совет кантонов не так тесно соответствует Сенату Соединенных Штатов, как Национальный совет — Палате представителей. Он не имеет такого четко определенного характера, как Сенат, в плане отличительного представления федеральной особенности союза между кантонами. Способ избрания его членов, квалификация, которой они должны обладать, срок их службы, жалованье, которое они должны получать, и отношения, которые они должны поддерживать с теми, кого они представляют — фактически, каждый элемент их характера как представителей оставлен на усмотрение кантона, и преобладает большое разнообразие положений. Малые кантоны, в которых народ собирается ежегодно (Ландсгемайнде), имеют своих членов, избираемых этим собранием путем поднятия рук за того или иного кандидата. В других кантонах, включая Цюрих, Тургау и Базель-сельский, весь кантон образует лишь один округ для выдвижения членов; голоса опускаются в урну коммуны, собираются и подсчитываются кантональной комиссией. В кантонах, имеющих представительную систему, таких как Женева, Фрибур, Тичино и Берн, они выбираются кантональным законодательным органом. Сроки полномочий членов варьируются от одного до трех лет; двенадцать кантонов избирают на один год, двенадцать — на три года, при этом Вале придерживается среднего значения в два года. Их вознаграждение, выплачиваемое кантоном, такое же, как и у членов Национального совета, за исключением Женевы, где оно вдвое больше, или сорока франков. При работе в комитетах во время перерывов члены Совета кантонов получают оплату от Конфедерации. Вице-канцлер служит секретарем Совета кантонов.
Совет кантонов не обладает особыми исполнительными полномочиями отдельно от Национального совета, подобно Сенату Соединенных Штатов, что в некотором отношении придает этому органу дополнительную силу и достоинство. Швейцарский Сенат опирается исключительно на свое общее положение как одного необходимого элемента федеральной системы. Две ветви Собрания являются координационными, стоящими во всех отношениях на равных правах. Работа каждой сессии, насколько она известна при ее открытии, распределяется между двумя палатами конференцией их президентов. Право инициативы принадлежит каждой палате и каждому члену Собрания. Возможно, есть оттенок превосходства и достоинства, присущий Национальному совету. Он обозначен первым в порядке Конституции, имеет фиксированный срок службы, и когда две палаты находятся на совместном заседании, председательствует Президент Национального совета. В Национальном совете можно найти более амбициозных и активных людей в политической жизни, ибо члены Федерального совета обязательно выбираются из этого органа. Члены обеих палат в равной степени пользуются обычными привилегиями и иммунитетами членов представительных органов. Две палаты действуют раздельно по всем строго законодательным вопросам; собираясь для обсуждения совместно только для осуществления определенных избирательных и судебных функций.
Полномочия Федерального собрания изложены в Конституции следующим образом:
1. Национальный совет и Совет кантонов обладают юрисдикцией по всем вопросам, которые настоящая Конституция относит к компетенции Конфедерации и которые не закреплены за другими федеральными органами.
2. К вопросам, входящим в компетенцию двух Советов, относятся, в частности, следующие:
Законы, касающиеся организации и выборов федеральных органов.
Законы и постановления по вопросам, доверенным Федеральной Конституцией Конфедерации.
Жалованье и вознаграждение членов федеральных руководящих органов и Федеральной канцелярии; создание федеральных должностей и определение их жалованья.
Выборы Федерального совета, Федерального суда, Федерального канцлера и генерала федеральной армии.
Союзы и договоры с иностранными государствами, а также одобрение договоров, заключенных кантонами между собой или с иностранными державами; такие кантональные договоры, однако, не должны представляться в Федеральное собрание, если только возражение против них не будет выдвинуто Федеральным советом или другим кантоном.
Меры по обеспечению внешней безопасности; по поддержанию независимости и нейтралитета Швейцарии; объявление войны и заключение мира.
Гарантия конституций и территории кантонов; вмешательство вследствие такой гарантии; меры по обеспечению внутренней безопасности Швейцарии, по поддержанию мира и порядка; амнистия и помилование.
Меры по обеспечению соблюдения Федеральной конституции; по выполнению гарантии кантональных конституций и по выполнению федеральных обязательств.
Право контроля над федеральной армией.
Определение ежегодного бюджета, аудит государственных счетов и федеральные постановления, разрешающие займы.
Общий надзор за федеральной администрацией и федеральными судами; апелляции на решения Федерального совета по административным конфликтам юрисдикции между федеральными органами.
Пересмотр Федеральной конституции.
3. Оба Совета собираются один раз в год на очередную сессию в день, установленный регламентом. Они могут быть созваны на внеочередную сессию Федеральным советом или по требованию одной четверти членов Национального совета, или пяти кантонов.
4. В любом из Советов кворумом является большинство от общего числа его членов.
5. В Национальном совете и в Совете кантонов вопрос решается большинством голосов присутствующих.
6. Для федеральных законов, декретов и резолюций необходимо согласие обоих Советов. Федеральные законы представляются для принятия или отклонения народом по требованию тридцати тысяч квалифицированных избирателей или восьми кантонов. Тот же принцип применяется к федеральным резолюциям, которые имеют общее применение и не носят срочного характера.
7. Конфедерация законом устанавливает формы и сроки народного голосования.
8. Члены любого Совета голосуют без инструкций.
9. Советы совещаются раздельно. Но в случае выборов (указанных в разделе 2), помилований или решения конфликта юрисдикции два Совета встречаются на совместном заседании под руководством Президента Национального совета. Голоса решаются простым большинством членов обоих Советов, присутствующих и голосующих.
10. Меры могут исходить из любого Совета и могут быть внесены любым членом каждого Совета.
11. Заседания обоих Советов, как правило, должны быть публичными.
Законодательный орган в любом суверенном государстве является хранилищем большей части власти; следовательно, конституция Швейцарии, подобно конституции Соединенных Штатов, после перечисления полномочий, которые должны осуществляться властью общего правительства, передает их в терминах самому непосредственному представителю суверенитета. В Швейцарии это Федеральное собрание; в Соединенных Штатах это Конгресс. Объем полномочий, предоставленных Швейцарскому Федеральному собранию, позволяет ему осуществлять не только законодательные, но и надзорные, исполнительные и судебные функции. Разделение его полномочий с полномочиями Федерального совета и Федерального суда — исполнительной и судебной ветвями власти — не четко изложено и на практике не строго соблюдается. Бывали случаи, когда юрисдикция по ним была настолько сомнительной, что заинтересованные стороны из излишней осторожности подавали свои меморандумы одновременно в два из этих федеральных ведомств. Швейцарское Федеральное собрание осуществляет власть, более всеобъемлющую и большую, чем та, которая, вероятно, дана любому законодательному органу; по крайней мере в республике, где существует заявленное органическое распределение трех главных ветвей. Оно избирает Федеральную исполнительную власть, Федеральную судебную власть и главнокомандующего армией. Оно является окончательным арбитром по всем вопросам, касающимся соответствующей юрисдикции исполнительной власти и Федерального суда. По-видимому, нет такого решения исполнительной власти, которое не могло бы быть пересмотрено им. Это главная власть в стране. Никакое вето не может вмешаться, и никакая судебная власть не может поставить под сомнение конституционность его статутов. Его акты образуют закон, который суд обязан исполнять. Швейцарский народ, так сказать, говорит в каждом законодательном акте; и единственная сдержка или пересмотр, которым он подлежит, остается за самим народом посредством референдума. Власть швейцарского Собрания, правда, превышает власть Конгресса Соединенных Штатов, и все же его можно считать более слабым органом. Ибо, хотя в каждом случае на заднем плане существует законодательный суверен, способный контролировать действия обычного законодательного органа, суверенная власть гораздо легче приводится в действие в Швейцарии, чем в Соединенных Штатах. Опять же, любой обычный закон, принятый швейцарским Собранием, может быть аннулирован народным голосованием. Свобода от инструкций, обеспеченная членам Федерального собрания, была впервые провозглашена в швейцарской Конституции 1848 года. Вся история представительного принципа доказывает обоснованность доктрины, что наделение представителя полной свободой действий является существенной частью определения. Не на власть инструктировать представителя должны смотреть избиратели в поисках гарантии того, что его усилия будут добросовестно применены на государственной службе; но на власть сместить его с той высоты, на которую их голоса его подняли. Цель, которую нужно достичь, — не принудить представителя решать в соответствии с мнениями своих избирателей, ибо это часто принуждало бы его решать против его лучшего суждения; но заставить его решать с единственной целью — на благо общества. Именно оставляя его не связанным положительными инструкциями, в то время как он подчиняется окончательному трибуналу мнения своих избирателей, достигается цель приведения в действие в ходе заседаний законодательного органа наибольшего практического количества интеллекта под руководством чистейшего стремления содействовать благополучию сообщества. Взгляд, который Берк имеет на отношения между представителем и его избирателями, в основном настолько правилен и настолько ясно выражен, что никто не может читать его без удовольствия и поучения. Этот отрывок встречается в его знаменитой речи в Бристоле по окончании голосования. «Конечно, джентльмены, — говорит он, — счастьем и славой представителя должно быть жить в строжайшем союзе, теснейшей переписке и самом нескрываемом общении со своими избирателями. Их желания должны иметь для него большой вес; их мнение — высокое уважение; их дела — неустанное внимание. Его долг — жертвовать своим покоем, своими удовольствиями, своими удовлетворениями ради их; и прежде всего, всегда и во всех случаях предпочитать их интерес своему собственному. Но свое непредвзятое мнение, свое зрелое суждение, свою просвещенную совесть он не должен жертвовать вам, любому человеку или любой группе живущих людей. Их он получает не от вашего удовольствия; нет, и не от закона и конституции. Они — доверие от Провидения, за злоупотребление которым он глубоко отвечает. Ваш представитель обязан вам не только своим усердием, но и своим суждением; и он предает, а не служит вам, если жертвует им ради вашего мнения».