До полудня 15 (25) сентября оба губернатора снова отправились на место для переговоров. Статьи «были пересмотрены и признаны верными», после чего были подписаны два экземпляра, и Новая Швеция перестала быть шведской колонией. В три часа дня небольшой гарнизон («около тридцати человек») вышел из форта «под бой барабанов, игру флейт, с развевающимися знаменами, горящими фитилями, мушкетными пулями во рту, с ручным и холодным оружием». [35] Голландские солдаты заняли Кристину, как только шведы ушли, и подняли над ней свой флаг. Шведские солдаты были размещены в домах на Тимбер-Айленде, а офицеры — в своих собственных жилищах в форте.
Стёйвесант был снисходителен в своих требованиях, но у него были для этого особые причины. Через несколько дней после его отъезда из Нового Амстердама индейцы напали на несколько поселений в голландской колонии, «убив 100 человек за девять часов». 2 (12) сентября, на следующий день после сдачи Форта Тринити и в день, когда Стёйвесант сообщил о своем успехе, совет письменно уведомил губернатора о том, что индейцы начали военные действия и совершили множество убийств. [36] Они поставили под сомнение целесообразность покорения отдаленных мест, рискуя потерять «старую собственность». Они пообещали сделать всё возможное для защиты колонии от дикарей, предоставив Стёйвесанту действовать по своему усмотрению в этом вопросе; но они просили его прислать быстрый ответ, и из содержания послания ясно, что они предпочли бы, чтобы он вернулся для защиты Новых Нидерландов, а не добивался незначительного преимущества на Делавэре. Письмо было вручено ему во второй половине дня 13 (23) сентября, за день до того, как Рисинг согласился на капитуляцию. Ясно, что эти несчастья повлияли на действия Стёйвесанта в отношении шведов, и если бы письмо прибыло вскоре после захвата Форта Тринити и до осады Кристины, весьма вероятно, что он вернулся бы в Новый Амстердам, не беспокоя более шведскую колонию.
Совет отправил второе письмо губернатору спустя некоторое время после 3 (13) сентября, советуя ему разрушить Форт Кристина в случае, если он будет передан в его руки, заставив шведов уйти оттуда, в противном случае «для сохранения самого важного объекта и утешения жителей... [заключить] поспешно предварительный договор с губернатором шведов в отношении форта и земли Кристины... а затем... [вернуться домой] при первой возможности с кораблями и войсками, чтобы сохранить то, что осталось». Неизвестно, дошло ли это письмо до него до подписания договора, но оно могло попасть к нему 15 (25) числа. В любом случае, через полчаса после того, как шведские солдаты вышли из форта, он появился «со своими офицерами и всем советом» перед Рисингом в Кристине, предложив передать форт шведам и заключить с ними наступательный и оборонительный союз при условии, что голландцам будет позволено беспрепятственно владеть землей ниже реки Кристина и что нынешние неприятности «будут забыты и прощены». Шведы должны были остаться во владении всей землей к северу от крепости вдоль Делавэра, «страна была достаточно велика для них обоих». Рисинг был естественно удивлен таким неожиданным поворотом событий и ответил голландскому губернатору, что предложение кажется ему несколько странным. Он посчитал, что уже слишком поздно приходить к какому-либо подобному соглашению, но попросил Стёйвесанта представить предложения в письменном виде и пообещал, что ответ будет доставлен, как только шведский совет рассмотрит этот вопрос. [37]
Поскольку было поздно и не все члены шведского совета находились в форте, было решено отложить решение до следующего дня. Совет, который собрался до полудня 16 (26) сентября, состоял из директора Рисинга, лейтенанта Свена Хёка (который был освобожден), Хендрика фон Эльсвика, Грегориуса ван Дейка, Юхана Даниэльссона, Петера Венделла и Петера Рамбо, помимо некоторых других свободных людей. Единодушное мнение совета, однако, заключалось в том, что предложение Стёйвесанта не может быть принято. Аргументы различных членов против аннулирования капитуляции можно суммировать следующим образом. У них не было полномочий вступать в союз со Стёйвесантом, гарантируя, что никаких последствий не последует в результате голландской атаки, равно как и отказываться от прав и притязаний шведской короны на возмещение ущерба, причиненного голландцами; они не могли существовать в стране, так как их провизия закончилась, большая часть их скота и свиней была убита, а многие плантации разорены; и, наконец, было бы позором для их начальства вновь занимать форт. Было проведено голосование, и был составлен ответ на предложение Стёйвесанта. Ответ, в котором говорилось, что шведский совет решил придерживаться капитуляции, был доставлен голландскому губернатору двумя солдатами.
Поэтому голландцы договорились выполнить статьи капитуляции. Была составлена опись имущества, принадлежащего шведской компании и шведскому правительству (с 18 по 22 сентября). После того как она была подписана и скреплена печатью, ключи от склада были переданы слугам Стёйвесанта канониром Юханом Даниэльссоном.
Голландские солдаты разграбили многие плантации в Финляндии и Апленде во время осады и совершили другие акты насилия, но порядок был восстановлен вскоре после подписания договора, и большинство поселенцев вернулись в свои дома.
Согласно одной из статей договора, Рисинг сохранил право расследовать поведение шведских офицеров при сдаче Форта Тринити. Соответственно, 24 сентября на Тимбер-Айленде состоялся военный суд. Лейтенант Свен Скуте был сделан козлом отпущения. Его обвинили в том, что он не отдал приказ открыть огонь по голландским кораблям, когда они проходили мимо, хотя Линдестрём и Столкофта стояли у пушек, готовые поднести фитиль; его обвинили в том, что он не посоветовался со своими офицерами, и Рисинг открыто сказал ему, что он ослушался его приказов, в то время как Уттер и Рэф выдвинули против него несколько других обвинений. Но он отрицал их все, и во время допроса выяснилось, что солдаты были настроены мятежно и что он пытался побудить их «сражаться как мужчины». По-видимому, Скуте ожидал, что его призовут к ответу за сдачу форта, так как он подготовил заявление, которое, будучи подписанным лейтенантом Элиасом Гилленгреном, преподобным Петером Хьортом, констеблем Юханом Андерссоном и другими, снимало с него всякую вину. Оно было отправлено вместе с отчетом о сдаче Эрику Оксеншерне 29 сентября 1655 года и хранится в Королевском архиве в Стокгольме.
«Теперь со всем усердием велись приготовления к отъезду шведов». Часть имущества, принадлежащего Компании Новой Швеции, была продана слугам и свободным людям в кредит, а остальное было передано под опеку вице-комиссара Якоба Свенссона, чтобы продать его наилучшим образом. Лишь небольшое число колонистов пожелало вернуться в Швецию. Те, кто остался, однако, должны были присягнуть на верность голландцам. Был составлен «призыв к шведам принести присягу», но только девятнадцать свободных людей подписали сохранившиеся до нас документы. Вполне вероятно, что многие другие жители Новой Швеции принесли присягу позже.
С 25 по 29 сентября багаж офицеров, солдат и колонистов, возвращавшихся на родину, был погружен на голландские корабли, и когда Рисинг со своими людьми поднялся на борт «Вааг» 1 (11) октября, суда отплыли в Новый Амстердам, куда прибыли девять дней спустя. Рисинг оставался на «Вааг» до полудня воскресенья, 14 (24) октября. Затем Эльсвик посоветовал ему лично подать жалобу губернатору Стёйвесанту по поводу различного ущерба, нанесенного имуществу Компании Новой Швеции. Он также обвинил Стёйвесанта в нарушении «оговоренной капитуляции», поскольку тот не предоставил надлежащего жилья, «и, как говорят, между ними произошли споры с [недружелюбными] словами». Два дня спустя Стёйвесант составил «ответ и встречный протест», который был представлен Рисингу 18 (28) октября. Рисинг ответил на следующий день, отверг обвинения Стёйвесанта, повторил некоторые из своих прежних жалоб, «потребовал по всей справедливости, чтобы в соответствии с капитуляцией войска... не принуждались оставаться, в то время как те, кто согласно... [соглашению] желал уехать, должны были отправиться с [ним] на том же корабле», и, наконец, он снова выразил протест против всего, что было сделано «в отношении подданных Его Величества вторжением, осадой и захватом всей Южной реки». Протест был доставлен Стёйвесанту Эльсвиком, которого сопровождали лейтенант Свен Хёк и Петер Ханссон Венделл; но, по-видимому, он остался без ответа.
Теперь спешно велись приготовления к отправке Рисинга и его людей в Европу. Приказы относительно их проезда и высадки были даны шкиперам, на чьих судах они должны были следовать, но голландцы убедили большинство шведов остаться в колонии. Офицеры и люди (всего 37 человек), [38] которые пожелали уехать, были наконец размещены на борту трех судов [39] со своим багажом, и 23 октября (2 ноября) они вышли в море.
Погода была хорошая, и ветер, кажется, был благоприятным, так как судам удалось держаться близко друг к другу, и они пересекли Атлантику примерно за четыре недели. Петер Линдестрём дает следующий отчет о своем путешествии:
«Из-за недоразумения мои вещи и постельное белье попали на корабль под названием «Пятнистая корова», а я вместе с комиссаром Рисингом — на корабль «Берн». Когда мы приближались к западному проходу, ручные голуби, которые были на «Пятнистой корове», постоянно прилетали на наш корабль. Однажды я приманил голубей на палубу несколькими горошинами и поймал одного из них, после чего написал письмо прапорщику Петеру Венделлу (который был на корабле «Пятнистая корова»), привязал его к шее голубя и отпустил её. Голубь немедленно улетел обратно на свой корабль. Когда пассажиры там увидели, что у голубя на шее письмо, они приманили её на палубу и забрали письмо. Таким образом, пока мы были в западном проходе, я и прапорщик постоянно переписывались друг с другом, а голуби были почтальонами.
Наконец я написал Венделлу, прося его прислать мои вещи, если возможно, с его корабля на мой. Поэтому первого ноября 1655 года матросы с корабля «Пятнистая корова» спустили свою шлюпку, и упомянутый Венделл приехал с моими вещами на наш корабль. Когда матросы поднимали сундук, который был большим и тяжелым, со шлюпки на корабль, они потянули с такой силой, что сундук качнулся и четыре раза ударился о борт корабля. В пятый раз, когда он ударился, крышка распахнулась, так что все мои вещи упали в море; и таким образом я потерял все свои инструменты для фортификации, которые были очень красивыми и стоили мне 150 риксдалеров; мою библиотеку книг по фортификации, вместе со многими другими ценными вещами, которые стоили мне больших денег. И я с тоской смотрел, как их засасывает под корабль волной и они уходят на дно. Я не вернул ничего, кроме черновиков моих карт, эскизов и других документов, которые плавали на волнах. Их подобрали, и я высушил их на солнце».
Корабли прибыли в Плимут 7 (17) декабря, откуда Эльсвик написал комиссару Иоахиму Пёттеру, кратко изложив обстоятельства захвата Новой Швеции. Рисинг отправился «сухопутным путем в Лондон», получил свои деньги и сделал доклад Кристеру Бонде, шведскому послу в Англии. Оттуда он отправился в Амстердам.
Паспорт для Петера Линдестрёма, выданный Юханом Рисингом «на борту голландского корабля «Берн», в Ла-Манше, 1 декабря 1655 года».
Остальные пассажиры были доставлены прямо в Голландию, куда прибыли в январе. Здесь о них позаботился комиссар Кроон за счет Голландской Вест-Индской компании. Вскоре после их прибытия лейтенант Хёк сделал доклад перед Петером Тротцигом в Амстердаме, и несколько офицеров, солдат и слуг, которым причитались деньги за службу в колонии, обратились за помощью. Эльсвик почти сразу же отправился в Стокгольм, куда прибыл 6 февраля. На следующий день он предстал перед Коммерц-коллегией, представил письмо от Рисинга и сделал доклад. [40]
ЧАСТЬ V.
Американская компания и двенадцатая экспедиция; шведские поселения под властью голландцев, 1654–1664 гг.
ГЛАВА IX. Американская компания, последняя экспедиция и усилия Швеции по возвращению колонии.
I.
Вскоре после отплытия «Хай» (15 апреля 1654 г.) Принц и Хёйген прибыли в Стокгольм и представили письменные и устные отчеты в Коммерц-коллегию. Солдаты и слуги, сопровождавшие губернатора, постепенно также появились в столице. Состояние колонии было поэтому хорошо известно властям и офицерам компании, и Эрик Оксеншерна, который продолжал оставаться ведущей силой в усилиях по продвижению интересов Новой Швеции, вынес этот вопрос на рассмотрение Коммерц-коллегии; но хотя компания еще в марте предыдущего года решила отправить новый корабль на Делавэр, немедленное путешествие стало невозможным из-за истощения казны, которая в апреле была сильно опустошена возвращающимися людьми. Правительство всё еще было должно компании несколько тысяч риксдалеров, но политическая ситуация была неблагоприятной для предъявления этих счетов. Любящая удовольствия королева больше не выполняла обязанности суверена. Государственная казна была пуста из-за её расточительности, и всё было в беспорядке. Но наступили перемены. Кристина передала свой скипетр великому Карлу X. В различных ведомствах правительства был восстановлен порядок, и король нашел время обратить свое внимание даже на Новую Швецию.
Королева Кристина.
Осенью (1654 г.) «Эрн» вернулся с Южной реки, принеся отчет и письма Рисинга. 4 октября на заседании Коммерц-коллегии (которая всё еще была законным директором Компании Новой Швеции) были зачитаны письма Бокхорна и Папегойи, написанные в Гётеборге, и колония обсуждалась на нескольких других заседаниях. Устные и письменные отчеты Папегойи и Бокхорна, представленные осенью, помогли усилить пробудившийся интерес к колонии, и теперь проявились серьезные усилия по продолжению предприятия с настоящей энергией. Поскольку большинство старых членов корпорации не внесли полную сумму своих долей, офицеры попытались собрать причитающиеся деньги, а также увеличить капитал — то есть реорганизовать компанию. Дело было представлено королю, который поручил Коммерц-коллегии напомнить акционерам, что их доли должны быть оплачены полностью и что они должны проявлять больше интереса к компании. Офицеры также подали заявку на монополию на табак, и 23 декабря король предоставил «Американской компании» исключительное право на импорт табака, «как средство и способ, с помощью которого надеялись, что Новая Швеция в то время не только будет сохранена, увеличена и улучшена, но также что нация благодаря этому найдет лучшую возможность и случай познакомиться с американским мореплаванием и торговлей и использовать их для своей большой выгоды и процветания». Чтобы сделать монополию эффективной, были введены определенные штрафы, увеличивающиеся в геометрической прогрессии за каждое нарушение, для любого, кто импортирует или продает табак.
В начале 1655 года реорганизация компании была начата всерьез. Даниэль Юнге был назначен фактором, чтобы занять место, освободившееся после Боннелла, а бухгалтер Ганс Крамер был назначен казначеем для получения средств. Были написаны письма наследникам Класа Флеминга и Оксеншернам с просьбой не только выплатить остаток их долей, но и «решить увеличить акционерный капитал настолько, насколько каждый дом был способен и насколько это было нужно колонии Новая Швеция». Новых подписчиков также пригласили присоединиться.
Шведская африканская компания, которая выплачивала дивиденды в размере около 28%, имела тенденцию отвлекать акционеров и капитал от Компании Новой Швеции, где прибыль оказалась неопределенной; но деятельность Коммерц-коллегии в пользу меньшей организации не была напрасной. Эрик Оксеншерна и его сонаследники, а также наследники Габриэля Густафссона Оксеншерны увеличили свою подписку наполовину и выплатили или твердо пообещали выплатить свои доли. Был составлен подписной лист для новых членов, и Хенрик Хёйген и город Выборг в Финляндии присоединились, подписавшись на 3000 далеров каждый, в то время как Олоф Андерсон Стрёмшёльд подписался на 1200 далеров. Стрёмшёльд был назначен директором с жалованием 600 далеров в год (отчасти потому, что Эрик Оксеншерна, который был душой и духом компании, собирался в Пруссию), а Ганс Крамер, который сохранил свою должность бухгалтера и казначея, должен был действовать как содиректор. Новый бюджет компании в Стокгольме был оценен следующим образом:
One director, 600 D.
One bookkeeper, 450 D.
One office boy, 100 D.
Office rent per year, 60 D.
Eight cords of wood, 12 D.
Two lispund (36 lbs.) of candles, 6 D.
Three reams of paper, 18 D.
Ink and sealing wax, 6 D.
1,252 D.
Был также составлен новый бюджет для колонии, оцененный в 6606 далеров. Отчеты и письма Юхана Рисинга, по-видимому, понравились правительству, ибо он был назначен комендантом Новой Швеции.
Примерно в это время или немного позже был составлен новый устав, во многих отношениях напоминающий тот, который был дан Старой Южной компании. [41] Устав (или его копия, датированная маем 1655 года), как он у нас есть, не подписан королем и не внесен в Королевскую копировальную книгу, но это не является верным доказательством того, что он не был издан Его Величеством, ибо королевские документы и письма не всегда копировались в копировальную книгу.
II.
Стрёмшёльду и Крамеру было поручено составить предложения и сделать сметы и описи имеющихся средств компании, которые могли бы быть представлены членам коллегии для их рассмотрения. Было также решено назначить специального фактора в Гётеборге, чтобы присматривать за интересами компании там. Ульрик Стенкамп был выбран на эту должность. Жалование к его должности не прилагалось, но он должен был получать «разумную комиссию».
Еще 13 января Петеру Тротцигу было поручено письмом закупить груз в Голландии примерно на 6000 флоринов, и в начале февраля в Швеции со всей серьезностью начались приготовления к очередной экспедиции. Письма Эльсвика и Рисинга, которые прибыли 16 февраля (рассказывающие о захвате «Хай»), вдохнули новую жизнь в деятельность. Тротцигу было поручено купить новый корабль или такой, которому не более трех лет, «в 90 или 100 ластов, с хорошим помещением, шестью или восемью пушечными портами и с двойными парусами». Он также должен был нанять матросов и помощника шкипера. Тротциг, однако, не смог найти новый корабль на продажу, отвечающий требованиям директоров, но вместо этого купил старый, «Меркуриус», который «он приказал построить заново полностью». Судно было отправлено в Гётеборг с грузом в кратчайшие сроки. Когда корабль прибыл в порт в июле, он, однако, оказался течным, что сделало необходимым разгрузить и килевать его. Дальнейшие неудобства были вызваны шкипером, который дезертировал, взяв на себя командование голландским судном. Экипажа также не хватало, и было очень трудно нанять матросов; но некоторые датчане и шведы были наконец наняты адмиралом Анкерьельмом. Около середины августа корабль снова стал мореходным. На борт были приняты камни для балласта, «так как песок не годился для таких долгих путешествий», и груз был поспешно погружен в трюмы. Таким образом, пока Стёйвесант наступал на форты Новой Швеции, компания Старой Швеции предпринимала энергичные усилия, чтобы отправить большую экспедицию.