«Шведы на Делавэре, 1638–1664»

Примерно в это время все упоминания о Сэмюэле Бломмарте в связи с компанией прекращаются, и осенью он разорвал свои отношения со шведским правительством, ибо 7 октября 1642 года в протоколе совета говорится, что жалованье Бломмарта может быть использовано для оплаты двух новых комиссаров, «поскольку он теперь уходит со службы».

VII.

Торговля компании в Европе не была полным успехом. Первые грузы шкур были проданы в Голландии по хорошей цене, но торговля пушниной в Швеции не была прибыльной. Однако торговля табаком вскоре приняла большие масштабы. Был арендован склад, где хранились табак и шкуры под присмотром Боннелла, который начал свою работу в качестве фактора вскоре после назначения. Несмотря на запреты и постановления, контрабанда и незаконная торговля велись в больших масштабах. Тем не менее, торговля табаком компании шла так хорошо, что несколько корабельных грузов были импортированы из Голландии, а прибыль составила более 14 000 риксдалеров. Однако огромные расходы на экспедиции не только уничтожили эти доходы, но даже оставили дефицит в более чем 32 000 риксдалеров, и когда «Каритас» и «Кальмар Нюкель» вернулись из Новой Швеции в июне 1642 года, компания была вынуждена занять 3 000 риксдалеров на неотложные расходы.

Мы подошли к концу первого периода жизни компании. Теперь уместно посмотреть, что было сделано на Делавэре и как росла и развивалась основанная там колония.

Исследовательский зал в Королевском архиве, где представлены некоторые тома, относящиеся к Новой Швеции, хранящиеся в Королевском архиве и в Архиве казначейства (Kammararkiv), Стокгольм.

ГЛАВА IV. Основание и первый период колонии, 1638–1643 гг.

I.

Сейчас невозможно сказать, кто был первым европейцем, посетившим Делавэр. Возможно, ирландцы или шотландцы видели его воды в первые века нашей эры, если легенды об их американских плаваниях правдивы. Возможно, какой-нибудь смелый викинг в XI веке отважился зайти так далеко на юг вдоль побережья Новой Англии до 39-й параллели, когда норманны основывали колонии на этом континенте и, согласно традиции, воздвигали здесь церкви. Возможно, какой-нибудь одинокий француз или португалец, сбившийся с курса, коснулся величественного Делавэра за годы до того, как Колумб отплыл из Кадиса; или, может быть, какой-нибудь норманн, британец или баск, проплывая вдоль североамериканского континента по пути к тресковым промыслам Ньюфаундленда, видел знаменитую реку задолго до того, как Гудзон совершил свое памятное путешествие. Кабот мог пройти в пределах видимости мыса Хенлопен в 1497 году; то, что Верраццано проплывал мимо Делавэра в 1524 году, совершенно точно. Было заявлено, «что побережье Нью-Йорка и соседние районы» были известны испанцам почти за столетие до того, как сюда пришел Гудзон. Эстеван Гомес, «как говорят, посетил эту страну на широтах 40 и 41 градус северной широты» в 1525 году, а год спустя Лукас Васкес де Айльон и Матьенцо высадились на берег и исследовали страну к югу и востоку от Нью-Йорка. Де Коста считает, что французы посещали гавань Нью-Йорка до 1562 года, и утверждалось, что у них был форт на Касл-Айленде в пределах нынешних границ Олбани. Разве не разумно поэтому думать, что они могли посещать Делавэр? Брэдфорд писал в 1627 году, что голландцы торговали на Гудзоне «уже двадцать шесть или двадцать семь лет». Если так, не можем ли мы предположить, что какой-нибудь голландский шкипер, жаждущий наживы, искал новые поля для торговли с туземцами и по пути на юг нашел «могучую реку»? Все это лишь показывает, насколько совершенно невозможно определить, кто был действительно первым европейцем, мельком увидевшим реку, где голландцы, шведы и англичане позже будут бороться за господство.

В 1609 году мы ступаем на твердую историческую почву. Генри Гудзон, англичанин из Лондона, предпринял попытку открыть короткий путь в Азию через север для Голландской Ост-Индской компании. В субботу, 25 марта 1609 года, он отплыл на «Хальве Маен» («Полумесяц»), Роберт Джуитт был вторым помощником; и 28 августа, в семь часов вечера, он «бросил якорь на восьми саженях воды» в заливе Делавэр, «снявшись с якоря на рассвете» следующего утра. Вернувшись в Европу в октябре, он прибыл в Дартмут в ноябре, откуда отправил отчет в Голландскую Ост-Индскую компанию.

Этот отчет разжег интерес голландских купцов, и к земле, посещенной Гудзоном, было отправлено несколько экспедиций. Англичане также плавали в этих водах, и в августе 1610 года капитан Сэмюэл Аргалл бросил якорь в Делавэре, назвав южную точку залива «Мыс Делавэр». Примерно в это время англичане из Вирджинии начали называть устье реки заливом Делавэр в честь своего губернатора — имя, которое вскоре было применено ко всей реке.

Весной 1616 года Корнелис Хендриксен был отправлен из Нового Амстердама (голландский торговый пост на месте нынешнего Нью-Йорка) на судне «Онруст» («Беспокойство») для исследования побережья на юг. Он открыл «определенные земли, залив (Делавэр) и три реки», что делает вероятным, что он поднялся до устья Скулкилла или, по крайней мере, до Минкуас-Килл. По возвращении в Голландию в том же году он представил отчет и фигуративную карту, первую из известных карт Делавэра. Реку вскоре стали называть Южной рекой голландцы, чтобы отличить ее от Северной реки, или Гудзона. В 1620 году Корнелис Мей из Хорна проплыл вверх по Делавэру, где открыл «некоторые новые и плодородные земли», и после него голландцы стали называть устье реки Нью-Порт-Мей.

1621 год является знаменательным в истории Делавэра. Голландская Вест-Индская компания, организованная Виллемом Усселинксом, получила патент в июне, и с этого времени торговые экспедиции периодически отправлялись прямо на Южную реку.

В 1623 году капитан Мей из Хорна воздвиг форт Нассау на восточной стороне реки немного ниже нынешнего Камдена, чтобы защитить торговлю бобрами и не допускать торговцев, не имевших разрешения от Вест-Индской компании. Однако через несколько лет крепость была заброшена. В 1631 году Сэмюэл Бломмарт вместе с другими, купив определенные участки у туземцев, основал колонию на западном берегу Хорн-Килл; но все поселенцы, кроме одного человека, были убиты индейцами вскоре после прибытия, и в 1635 году право собственности было продано Голландской Вест-Индской компании.

Английские и французские суда также посещали реку для бартера с туземцами. Две разные королевские грамоты, выданные англичанам, включали Делавэр, и, по-видимому, англичанами предпринимались попытки поселений. Также говорилось, что король Карл I передал свои интересы на этой территории Швеции около 1634 года.

Летом 1633 года форт Нассау был вновь занят голландцами. Был построен дом и сделаны другие улучшения. Примерно в это время новый комиссар Арент Корсен купил участок земли на Скулкилле у нескольких индейских вождей и, по-видимому, воздвиг блокгауз в месте, удобном для торговли бобрами. Но форт вскоре был заброшен в четвертый раз. Однако в 1636 или 1637 году там был размещен новый гарнизон из около двадцати человек с Яном Янсеном в качестве комиссара и Питером Меем в качестве помощника, и эти силы оставались там, когда шведы прибыли весной 1638 года.

II.

Около пятнадцатого марта два маленьких шведских корабля, «Кальмар Нюкель» и «Фогель Грип», появились в заливе. «Природа спала», деревья были голыми, и прелести, которую лето придает берегам Делавэра, не было; но, если легенда правдива, красота региона, несмотря на его недостатки, впечатлила пионеров, которые высадились в особенно очаровательном месте, которое они назвали Парадайз-Пойнт. Оттуда корабли, несомненно, отправились дальше с первым попутным ветром.

Прибыв к устью Минкуас-Килл, Минуит повернул на запад в этот поток. Он проплыл вверх до нынешнего Уилмингтона, бросив якорь перед «каменной пристанью», где позже была построена крепость. Индейцы разбили там свои вигвамы, и это место было особенно подходящим для высадки. Был дан шведский салют из двух пушек, и Питер Минуит сошел на берег с некоторыми из своих людей. После этого директор в сопровождении Санделина, Лукассена, Монса Клинга и нескольких солдат совершил путешествие вверх по Минкуас-Килл на несколько миль на шлюпке, чтобы провести разведку и установить связи с индейцами. Он также прошел некоторое расстояние пешком в лес со своими последователями, но «не увидел никаких признаков христианских людей». Вскоре после возвращения Минуита на корабли появилось несколько индейских вождей, вероятно, с большой свитой, привлеченных звуками шведских пушек. Были немедленно организованы переговоры о продаже земли. Вождям раздали небольшие подарки, и их «спросили, готовы ли они продать [реку Минкуас] и столько дней пути земли, лежащей вокруг нее, сколько будет запрошено. На это вожди согласились с общего согласия различных индейских наций». 29 марта 1638 года пять сахемов, Маттахорн, Митатсиминт, Эрупакен (вероятно, тот же, что и Элупакен), Махомен и Читон, «назначенные всем собранием», были приглашены в каюту Минуита на «Кальмар Нюкель», где они продали столько «земли во всех частях и местах реки, вверх по реке и по обе стороны, сколько пожелал Минуит». Купчие были составлены на голландском языке, и их содержание было объяснено индейцам Андреасом Лукассеном, переводчиком. «За полученную стоимость в товарах индейцы уступили и передали право собственности на землю со всеми ее юрисдикциями и правами Шведской Флоридской компании под защитой великой принцессы, девы и избранной королевы шведов, готов и вендов». Когда индейские вожди начертали свои тотемные знаки на документах, а Питер Минуит, Монс Клинг, Хенрик Хёйген, Андреас Лукассен и Якоб Эвертссен Санделин поставили свои подписи внизу, товары, указанные в контрактах, были распределены среди индейцев, которые в свою очередь, чтобы узаконить продажу, преподнесли шведам бобровые шкуры и вампум. Купчие сейчас утеряны, но размер покупки можно установить по другим документам. Митатсиминт продал свои земли, лежащие к западу от Делавэра ниже Минкуас-Килл на юг до Бомтьенс-Пойнт или Дак-Крик, на расстояние около сорока миль; а другие вожди продали свои охотничьи угодья выше Минкуас-Килл до Скулкилла, на расстояние около двадцати семи миль. В каждом случае покупка простиралась на запад на неопределенное расстояние. Минуиту также было поручено купить землю вверх по течению до водопадов Трентон, но по какой-то причине он пренебрег этим.

Место высадки шведов, показывающее «каменную пристань», а также камень на заднем плане, установленный Делавэрским обществом колониальных дам Америки, чтобы отметить местоположение форта Кристина. Вышеприведенная фотография была сделана автором в феврале 1910 года.

Когда покупка была завершена, сахемы вместе с Минуитом, его солдатами и офицерами сошли на берег. Затем на шесте был поднят герб Швеции, «и под грохот пушек, сопровождаемый другими торжественными церемониями, земля была названа Новой Швецией», в то время как Минкуас-Килл была окрещена Эльбой. Минуит, несомненно, организовал еще одну конференцию с вождями перед их отъездом и завоевал их добрую волю, раздав дополнительные подарки.

Как только место для крепости было выбрано, директор заставил своих людей работать, подготавливая бревна и другие материалы. Форт был построен на мысе примерно в двух милях от устья ручья, где природа предоставила отличную пристань, и он был особенно удачно расположен для защиты от индейцев. Он был окружен болотистой местностью, за исключением северо-западной стороны, где к нему можно было подойти по узкой полоске земли. С юга текла река (где для удобства пассажиров и грузов был построен мост), и корабли можно было швартовать в нескольких шагах от стен. Крепость была построена в форме квадрата с острыми, похожими на наконечники стрел углами, три из которых были оснащены артиллерией; и считалось, что она способна выдержать нападение большого числа индейцев. Поскольку она находилась в двух милях от берегов Делавэра, крепость не могла контролировать эту реку, и Минуит, по-видимому, выбрал это место, чтобы как можно больше избежать столкновения с голландцами, пока колония не сможет утвердить свою власть.

Финская курная изба (pörte) и баня XVIII века, построенные из тесаных бревен. (Из Тавастланда, Финляндия, Р.)

Интерьер курной избы из Тавастланда с очагом справа. Р.

Около 10 мая валы, которые были построены из частокола и земли, были завершены. Пушки были сняты с «Кальмар Нюкель» и установлены на стенах; шведский флаг был поднят на флагштоке, и «под грохот пушек форт был назван Кристина». Внутри частокола были возведены два дома, один из которых, вероятно, использовался как жилой дом, другой — как склад или магазин. Они были построены из нетесаных бревен, а в жилом доме были бойницы и, вероятно, два или более маленьких окна. Крыша была двускатной и, скорее всего, покрыта небольшими бревнами, расщепленными пополам. В углу жилого дома был сделан очаг из кирпичей, привезенных на кораблях. Грубые скамьи, стулья и столы были изготовлены из расщепленного дерева, и вполне вероятно, что были сделаны кровати какого-то типа.

Шведы вступили в контакт с голландцами вскоре после своего прибытия. В начале апреля Минуит отправил свою шлюпку вверх по реке, чтобы изучить положение и силу голландцев и установить отношения с индейцами к северу от Скулкилла. Шлюпка проплыла мимо форта Нассау незамеченной, но на обратном пути к Кристине она была обнаружена крайне удивленным голландским комендантом, который сразу же принялся выяснять личность и дела пришельцев. Вскоре после этого сам Минуит попытался пройти мимо голландской крепости; но гарнизон был теперь настороже, и «Питер Мей отплыл вниз», чтобы встретить его. Мей потребовал узнать причины его присутствия на реке и пожелал увидеть его патент, предупредив его не проходить мимо форта. Минуит отказался предъявить свои бумаги, «сказав, что его королева имеет там такие же права, как и компания», и пожелал продолжить свой путь. Однако он был вынужден вернуться в свой лагерь, и, вероятно, больше не предпринимал попыток подняться выше форта Нассау.

Питер Мей сообщил о случившемся губернатору Кифту, и когда Ян Янсен, который некоторое время отсутствовал в Новом Амстердаме, прибыл на Южную реку около середины апреля, он немедленно письменно опротестовал шведскую оккупацию. Минуит ответил на протест, назвав себя «командиром на службе Ее Королевского Величества Швеции», и не обратил внимания на предупреждения Янсена. Когда губернатору Кифту сообщили, что слова его комиссара не возымели действия, он сам составил протест «против высадки и поселения шведов на Делавэре». Он напомнил «Питеру Минуиту, что вся Южная река Новых Нидерландов много лет находилась в их владении и была обеспечена ими сверху и снизу фортами и скреплена их кровью», и сообщил ему, что голландцы не потерпят, чтобы он вторгался между их фортами, и что «вина за все будущие несчастья, ущерб, потери, беспорядки и кровопролитие», которые могут возникнуть как следствие его действий, падет на него. Протест был зачитан перед Минуитом, но он не дал на него ответа и продолжал свою работу, как и прежде.

Индейская семья согласно Линдестрёму. Из «Geographia Americae» Линдестрёма. (Хранится в Riksarkiv, Стокгольм.)

Как только обстоятельства позволили, Минуит принял меры для продажи своего груза. «Фогель Грип» был отправлен в Джеймстаун в Вирджинии, чтобы обменять свой товар на табак, но капитану было отказано в свободе торговли. Судно оставалось в гавани «около десяти дней, чтобы пополнить запасы дров и воды». Оно вернулось в форт Кристина в начале мая, выгрузило свой груз и снова подняло паруса двадцатого числа, чтобы охотиться на испанскую торговлю. Командир также пытался начать торговлю с дикарями и вскоре преуспел в установлении связей как с речными индейцами, так и с минки.

Индейцы, с которыми голландцы и шведы вступили в контакт, принадлежали к двум большим семьям: алгонкинской и ирокезской. Алгонкинские племена были рассеяны на очень большой территории. Они занимали восточное побережье Северной Америки от Ньюфаундленда и Новой Шотландии до 35-й параллели в Каролине, простираясь на запад до побережья Тихого океана и на север до Гудзонова залива, за исключением клиновидной территории вдоль реки Святого Лаврентия, озера Онтарио, озера Эри и частей Пенсильвании, Нью-Йорка, Огайо и Мэриленда, которые были населены племенами ирокезской семьи.

Индейцы бассейна Делавэра, Нью-Джерси, Делавэра и районов Нью-Йорка и Пенсильвании сформировали самую важную конфедерацию алгонкинского племени. Они называли себя ленапе или лени-ленапе, что означает «настоящие люди». «Ленапе, или собственно делавары», которые населяли Новую Швецию, делились на три племени: минси или манси, унами и уналактиго. Шведы, которые называли их «ренаппе» (ленапе), «речными индейцами» и «нашими индейцами», покупали у них большую часть своих земель. Они поставляли поселенцам большое количество кукурузы, рыбы и оленины, но их торговля бобрами и вампумом была невелика, «поскольку они были бедны и им нечего было продавать, кроме кукурузы».

Современная индейская женщина из племени делаваров в костюме. Сфотографировано в Бартлсвилле, Оклахома. Иллюстрация использована с любезного разрешения доктора Гордона из Университетского музея.

Примерно в семидесяти пяти милях к западу и северу от шведских поселений племена ирокезского племени имели свои деревни и форты. Делавары называли их минки, что означает «вероломные», и это имя было принято голландцами, которые применяли его исключительно к юго-восточным ирокезским племенам, с которыми они вступили в контакт во время своих первых торговых экспедиций на Южную реку. Шведы признавали два подразделения: черные и белые минки. Белые минки были теми же саскуэханноками, которые спускались к Делавэру вдоль Минкуас-Килл (отсюда и название), чтобы торговать с голландцами, шведами и англичанами. Их сила была значительно подорвана войнами с пятью нациями и с делаварами, но они, по-видимому, находились в союзе или, по крайней мере, в дружеских отношениях с индейцами Новой Швеции в 1638–1655 годах.

Черные минки (так называемые «потому что они носили черный знак на груди»), по-видимому, были конастогами из западной Пенсильвании и эри к западу от реки Огайо, которые спускались по Скулкиллу до самого Делавэра для торговли.

В своем описании индейцев Кампаниус Хольм, в значительной степени используя Линдестрёма, говорит, что минки жили «в двенадцати милях [80 английских миль] от Новой Швеции, и они ежедневно торговали со шведами. Путь в их страну был плохим и каменистым, полным острых гранитных скал среди болот, холмистым и в некоторых местах пересеченным ручьями, так что шведам приходилось идти и маршировать в воде по пояс, когда им приходилось отправляться туда (что обычно случалось раз или два в год) с фризом, котлами, топорами, мотыгами, ножами, зеркалами и кораллами для обмена на бобров и другие ценные меха. Они жили на высокой горе, на которую было трудно взобраться. Они были сильными и выносливыми, как молодые, так и старые, высоким и храбрым народом». Это описание, по-видимому, относится, в частности, к белым минкам.

Когда шведы и голландцы говорили о «стране минки», они имели в виду район в глубине страны, к северу и западу от Новой Швеции, примерно в 50–150 милях. Торговые экспедиции как шведов, так и голландцев совершались в эту страну, часто более чем на 150 миль от поселения. Минки поставляли большую часть бобровых шкур, и они всегда называли себя «особыми друзьями и защитниками шведов».

Отряды этих различных индейских племен приходили торговать со шведами в апреле и мае, и голландский губернатор жаловался, что Минуит монополизировал торговлю и «привлекал всю пушнину к себе с помощью щедрых подарков».

Страна не была сплошной пустыней, когда прибыли шведы. Индейцы делавары, будучи в значительной степени земледельцами, расчистили большие участки возле своих деревень, на которых они сажали кукурузу. В 1654 году Линдестрём писал, что дикари возделывали свои кукурузные поля у водопадов Трентон до тех пор, пока почва не стала слишком бедной, чтобы давать хорошие урожаи. Количество кукурузы также сажалось туземцами возле Скулкилла, у Хорн-Килл и в других местах. Поселенцы переняли многие обычаи у дикарей; и индейская кукуруза часто оказывалась ценным продуктом для пропитания колонистов, которые рано научились ее выращивать и использовать.

«Две бочки пшеницы и две бочки семенной кукурузы», а возможно, и другие зерновые, были перевезены на кораблях, и когда пришло подходящее время, вокруг форта и на материке были подготовлены участки земли, которые были засеяны и засажены индейской кукурузой.

Когда склад был готов, с кораблей доставили провизию, а также запасы рыбы, оленины, индеек, гусей «и всякого рода подобного продовольствия». Монсу Клингу было поручено командование фортом с гарнизоном из двадцати трех человек, а Хенрик Хёйген был оставлен ответственным за товары и провизию.

Обеспечив содержание и безопасность гарнизона и форта, Минуит начал готовиться к обратному рейсу. Он составил карту реки, сделал наброски форта и подготовил отчет для правительства. В свое время шкуры, купленные у индейцев, и груз, предназначенный для торговли табаком, были погружены на «Кальмар Нюкель», и около 15 июня директор покинул свое маленькое поселение. Хёйген продолжил торговлю с индейцами после отъезда Минуита и осенью и весной 1638 и 1639 годов обменял большое количество шкур и кукурузы на товары и вампум. В это время английские и голландские купцы с севера начали торговать со шведами. Они предлагали поселенцам всевозможные припасы, но всегда запрашивали очень высокие цены. Торговые отношения были также установлены с англичанами из Вирджинии и Мэриленда.

В конце весны и начале лета «Фогель Грип» крейсировал в водах Вест-Индии в поисках испанских призов. В июне корабль находился у острова Сент-Кристофер, некоторое время спустя «он выследил испанский серебряный флот вместе с неким Питером ван Брюггеном» и отправился сообщить об этом адмиралу Йолу (в то время как Ван Брюгген следил за курсом испанцев). Позже он направился в Гавану, а оттуда — к Южной реке, прибыв в Форт Кристина в начале 1639 года. Об этой экспедиции больше ничего не известно. Спустя годы шкипера обвиняли в том, что он присвоил всю прибыль от этого плавания, и, по-видимому, единственным вкладом в богатство колонии стал чернокожий раб. 10 апреля «Фогель Грип» был готов отправиться в Европу с грузом пушнины, но встречные ветры задержали отплытие до конца месяца.

Колония была предоставлена самой себе в ожидании припасов и подкреплений. Торговля с индейцами продолжалась, и губернатор Кифт сообщил своему начальству, что голландская торговля «сократилась на целых тридцать тысяч [флоринов], поскольку шведы, продавая товары дешевле, сбили рынок». Нового корабля ожидали к концу 1639 года, но маленький гарнизон ждал напрасно.

Дружественные отношения с индейцами поддерживались, и, по-видимому, осень 1640 года прошла без происшествий. У губернатора Кифта не было приказов противодействовать шведам, а его силы на Южной реке были недостаточны; однако он пытался убедить их покинуть свою крепость и уехать из страны. По его собственным словам, он преуспел, и «шведы решили уйти» и отправиться на Манхэттен; но «за день до их отъезда прибыл корабль с подкреплением». Прошел примерно год после отплытия «Фогель Грип» и почти два после отъезда Минуита, прежде чем из Швеции пришел следующий корабль, и у колонистов были некоторые причины для беспокойства; но вряд ли вероятно, что они решили покинуть поселение и отправиться в Новый Амстердам. Столь важный факт был бы упомянут Риддером или Ван Дейком в их письмах канцлеру и вице-адмиралу. Во всяком случае, когда 17 апреля 1640 года вторая экспедиция прибыла в Форт Кристина, Петер Риддер, новый комендант, нашел колонию в хорошем состоянии. Корабль доставил новых поселенцев, несколько домашних животных, большие запасы продовольствия для людей и торговли с индейцами, дополнительных солдат, новых офицеров и священника. Монс Клинг передал командование Петеру Риддеру, а Хенрик Хёйген подготовил опись товаров в форте и передал ключи от склада и книги на хранение Йосту ван Ландонку.

III.

Вскоре после высадки Риддер осмотрел местность на несколько миль вокруг форта. По его мнению, она была хорошо приспособлена для разведения скота и земледелия; но семена испортились в пути, и мало что можно было посадить или посеять до получения новых запасов. Форт находился в плохом состоянии, стены были готовы «обрушиться в трех местах»; но шкипер запретил ему проводить какие-либо капитальные ремонтные работы, а приказов из Швеции на этот счет у него не было. Тем не менее, он заделал трещины и укрепил парапеты там, где это было необходимо, сообщив, что «со стороны суши стену следует удлинить, а у кромки воды — поднять». Кроме того, для надлежащей обороны форта требовались запасы пушек, пороха и пуль. Поскольку крепость располагалась слишком далеко от Делавэра, чтобы приносить большую пользу, он рекомендовал построить новую у реки, «чтобы форт короны стал ключом к Новой Швеции». Риддер также предложил прислать государственный герб из камня или дерева и разместить его над воротами форта. Внутри частокола были построены три новых дома для укрытия людей, а два старых были перенесены на восточную насыпь.

«Две лошади и жеребенок, которые были в колонии, чувствовали себя хорошо», но требовались еще три кобылы для работы и разведения. Риддер далее просил компанию прислать с новой экспедицией несколько коров и «две пары сильных волов», так как пастбищ было вдоволь, а работы более чем достаточно, при этом волы были наиболее полезны на плантациях. Он горько жаловался, что у него нет ни одного человека, способного построить обычный крестьянский дом или распилить доску. Общее состояние колонистов было таково, что, по его словам, «невозможно было найти более глупых людей во всей Швеции». Поэтому плотники и другие рабочие были крайне необходимы. Жалобы Риддера были преувеличены, поскольку мы знаем, что он построил несколько домов, но они дают верное представление о классе поселенцев, находившихся в колонии до 1641 года. Риддер также предложил делать кирпичи, «поскольку там была хорошая глина», и производить пиломатериалы, так как имелся неисчерпаемый запас деревьев и великолепная водная энергия. Кроме того, он составил список желательных и необходимых товаров, таких как «стеклянные окна», сталь, пенька, соль, бренди, несколько бочек дегтя, зерно для посева (рожь, ячмень, бобы, горох, капуста), семена репы и пастернака, а также провизия на год.

Дружественные отношения с индейцами, начатые Минуитом, были продолжены Риддером. Последний раздавал подарки вождям и заверял их в своей доброй воле и дружеских намерениях, на что дикари отвечали обычным образом. Торговля с индейцами возобновилась в мае, вскоре после прибытия «Кальмар Нюкель», что нанесло большой ущерб голландцам; и большой груз пушнины был куплен у туземцев, во многом благодаря усилиям Хёйгена.

Отношения с голландцами, однако, были далеки от сердечных. На следующий день после прибытия в апреле 1640 года Ван Ландонку было запрещено проходить мимо Форта Нассау. Комендант Риддер подготовил свой шлюп и при попутном ветре поднялся вверх по течению. С голландской крепости по носу судна были выпущены три пушечных ядра и мушкетная пуля, но Минуит продолжил свой путь. 25 апреля он сошел на берег и передал голландцам несколько писем, но был встречен недружелюбно. 2 мая шлюп в четвертый раз отправили выше голландского торгового поста, «чтобы посмотреть, что они будут делать». Ян Янсен, голландский комендант, снова навел пушки на судно и выпустил несколько ядер по курсу. Он также протестовал против «вторженцев», утверждая, что вся река принадлежит Голландской Вест-Индской компании. Риддер ответил на протесты, за которыми, в свою очередь, последовали ответные протесты голландцев. Риддер мог бы легко противостоять любым попыткам голландцев стать хозяевами реки, поскольку гарнизон Форта Нассау насчитывал всего около двадцати человек; но он предпочел следовать своим инструкциям и поддерживать с ними как можно более хорошие отношения.

Поскольку торговля с индейцами весной была оживленной, корабль можно было быстро отправить в обратный путь с отчетами, журналами, меморандумами и списками Ван Дейка, коменданта и других. Хёйген, который был очень успешен в своих сделках с туземцами и проявил себя как честный и верный слуга шведской короны и компании, вернулся в Швецию, чтобы представить устный отчет. Монс Клинг, а также ряд солдат также покинули поселение, но колония была несколько пополнена прибывшими, хотя степень этого пополнения неизвестна. 14 мая 1640 года маленькая колония снова осталась предоставленной самой себе. «Кальмар Нюкель» расправил паруса и направил свой нос в сторону Европы, неся благословения и надежды одиноких пионеров на безопасное плавание и скорое возвращение с новыми припасами и новыми поселенцами.

Границы Новой Швеции были значительно расширены весной и летом 1640 года. По-видимому, у Ван Ландонка были инструкции купить землю к северу от Скулкилла, но, как мы видели, ему помешали пройти мимо голландского форта. Риддер был более удачлив. Во время конференции с индейцами в апреле, где-то к югу от водопадов Трентон, он приобрел землю на западном берегу Делавэра от Скулкилла до нынешнего Трентона (около сорока миль по речному фронту). Покупная цена в виде товаров и щедрых подарков была распределена между вождями; последовали обычные церемонии, и были установлены четыре пограничных столба: один у устья Скулкилла, остальные три — на верхней границе участка. Примерно в то же время или чуть позже Риддер приобрел право собственности на территорию к югу от Дак-Крик «у законного владельца», сахема Викуси.

Гармония между голландскими и шведскими офицерами в Форте Кристина была не лучшей до 1640 года, и она не улучшилась после прибытия «Кальмар Нюкель». Ван Ландонку не хватало качеств, необходимых для комиссара в Новой Швеции. Он не симпатизировал шведам и не был в дружеских отношениях с комендантом. Поэтому ссоры и раздоры были обычным делом, а общая дисциплина была плохой. Летом и осенью 1640 года провизии было мало, а торговля с индейцами шла плохо. В таких условиях мало что можно было сделать, и поселение просто существовало.

2 ноября был знаменательным днем в Форте Кристина: высадились голландские иммигранты из Утрехта. Мы можем предположить, что их прибытие несколько улучшило условия. Ван Богарт передал свои полномочия и документы Риддеру, и голландские колонисты были поселены «на прекрасной земле» в нескольких милях ниже нынешней Филадельфии, разместившись в форте и жилищах шведов, пока не смогли построить свои собственные дома и необходимые фермерские постройки. У них, несомненно, был с собой скот и различные припасы, и зимой они расчищали землю и готовили поля. Их корабль, который был быстро подготовлен к обратному рейсу в Голландию, вышел в море около 3 декабря.

Зима 1640–1641 годов и следующее лето прошли, но ни один корабль из Швеции не появился. Весной и летом последнего упомянутого года колония понесла еще одну неудачу. Компания торговцев из Новой Англии пришла на реку и разрушила торговлю с индейцами. Некоторые купцы и плантаторы из Нью-Хейвена, обнаружив, что их колония неудобно расположена для обмена с индейцами, искали другие места, где они могли бы поселиться и основать торговые посты. Двое или трое из главных, которые годами отправляли корабли на Делавэр, заметив, что эта обширная территория заселена лишь слабо, а шведские и голландские форты и торговые станции не контролируют ни реку, ни страну, решили, возможно, осенью 1640 года более систематически распространить свою деятельность на эту местность. Соответственно, Теофилус Итон, Джордж Ламбертон, Натаниэль Тернер и несколько других сформировали Делавэрскую компанию с целью торговли и колонизации на Южной реке. Двое агентов, Ламбертон и Тернер, с помощниками были отправлены весной 1641 года, «чтобы осмотреть и купить часть Делавэра», еще не занятую христианскими народами. Барк или шлюп, который был снаряжен для экспедиции зимой, прибыл в залив около 1 апреля. Затем Тернер и Ламбертон «поплыли вверх по реке, чтобы выбрать удобное место для возведения крепости и основания поселения; и, когда подходящее место для высадки было найдено, они попытались получить право на землю». Но индейцы отказались иметь с ними дело, говорит губернатор Уинтроп. Однако сахем пекотов заступился за них, после чего владелец «принял их и позволил им взять ту землю, которую они желали». «В присутствии свидетелей» Ламбертон и Тернер заключили «несколько сделок купли-продажи земли по обе стороны Делавэра». Участки простирались «от небольшой реки или ручья под названием Чесумкесетт (ручей Ракун) на север, где начинаются земли упомянутого Ускваты, сахема Нарратакуса, до морского побережья на юге» на восточной стороне Делавэра и «от речушки, называемой индейцами Томкунке, до другой речушки на западной стороне великой реки, называемой англичанами Делавэр».

Обнаружив намерения англичан, Риддер подготовил свой шлюп и поплыл вниз по реке, чтобы сорвать планы Тернера и Ламбертона. Он высадился у определенного ручья по соседству с вигвамами Викуси, который называл себя истинным владельцем. Сахема вызвали, «с ним была заключена сделка», и ему было дано «хорошее вознаграждение» за землю. Затем в присутствии Викуси и других индейцев в землю был вбит столб с гербом Швеции, и со шлюпа был произведен шведский салют. По-видимому, однако, полная сумма, оговоренная в документе, не была выплачена в то время, поскольку в 1647 году претензии были предъявлены Принцу. [11]

Когда Риддер установил свои пограничные столбы, он отправил Ван Дейка к англичанам «с информацией о том, что земля была куплена шведами и что именно по этой причине были произведены выстрелы». Он также протестовал против английской торговли на реке. Но Тернер и Ламбертон не обратили внимания на шведов и продолжали действовать, как и прежде. Через несколько дней после покупки Усквата убрал шведский герб и отнес его в Форт Кристина, но, как только Викуси узнал об этом, он послал к шведам гонца с просьбой «снова установить герб», так как они купили землю у настоящего владельца. От Варкенс-Килл Ламбертон и Тернер направились к Скулкиллу, где купили еще один участок земли, простирающийся на несколько миль вдоль восточного берега Делавэра к северу от Филадельфии.

Тем временем англичане построили блокгауз и несколько жилищ у Варкенс-Килл. Поселение насчитывало двадцать семей, всего шестьдесят человек. Вероятно, большинство из них были торговцами, но некоторые отправились туда с целью земледелия и выращивания табака, и вполне вероятно, что они разбили небольшие сады и фермы вокруг своих бревенчатых хижин еще летом 1641 года.

IV.

В октябре 1641 года долгожданная помощь приближалась к Новой Швеции. В первую неделю ноября «Кальмар Нюкель» и «Каритас» вошли в Делавэр, а седьмого числа бросили якорь перед Кристиной. Первые несколько дней ушли на уход за больными, заботу о животных и разгрузку товаров. Большая часть предметов, которые просил Риддер, была на кораблях, прибыл лучший класс колонистов, и забрезжил период процветания. 15 ноября Ландонк составил опись и передал товары, находившиеся под его ответственностью, в руки своего преемника. Запасы были очень малы: в наличии было всего несколько сотен бушелей кукурузы, около 4000 рыболовных крючков, около 600 топоров и несколько других мелких товаров. Но теперь на склад были доставлены большие запасы. В торговом зале было всего шесть бобровых шкур, и Хёйген не мог покупать пушнину у индейцев, поскольку англичане разрушили торговлю, вследствие чего корабли вернулись почти пустыми к концу месяца.

Гарнизон был усилен несколькими солдатами, и Монс Клинг прибыл в качестве лейтенанта. На корабле прибыло несколько свободных поселенцев, намеревавшихся основать новые плантации, а также проповедник, портной, мастер по строительству мельниц и, возможно, кузнец и другие квалифицированные рабочие.

Пять лошадей, восемь коров, пять овец и две козы были высажены живыми, но две лошади и одна корова вскоре после прибытия кораблей пали. Свиньи, которые были привезены в предыдущих рейсах или куплены в Новом Амстердаме, быстро размножались, и многие из них одичали. Их отстреливали осенью, а свинину коптили и солили для зимнего пропитания. Риддер сам застрелил свинью в восьми милях от форта, а еще восемь были пойманы живыми в том же месте. Охота была важным средством получения провизии, особенно осенью и зимой, и поселенцы всегда носили с собой ружья. Рыболовство также было важным, но Риддер жаловался, что не хватает необходимых рыболовных снастей (крючки, сети и, вероятно, остроги были самыми распространенными рыболовными орудиями). Сети и рыболовные снасти ввозились в более поздних экспедициях, и запасы рыбы стали более обильными. Тысячи крючков были проданы индейцам, которые, в свою очередь, поставляли рыбу свободным поселенцам. За фортом были построены новые жилища, выбраны участки для поселений, а зимой расчищена и подготовлена новая земля для ферм и табачных плантаций.

Весной англичане продолжили свою деятельность, и Делавэрская компания из Нью-Хейвена отправила еще одно судно с колонистами и припасами на Южную реку. Зайдя в Варкенс-Килл, корабль (под командованием Роберта Когсвелла) направился к Скулкиллу, где Ламбертон построил бревенчатый дом. Оживленная торговля с индейцами возобновилась, и был нанесен большой ущерб торговле пушниной шведов и голландцев.

Мы видели, что голландцы мешали шведским операциям, когда прибыли Минуит и Риддер. Но в 1642 году шведы и голландцы сблизились и выступили единым фронтом против англичан. Ян Янсен по приказу своего начальства направился к Скулкиллу с вооруженными людьми, вероятно, при поддержке Риддера; и, поскольку англичане не желали «немедленно уйти с миром», он сжег их склад и жилища, а поселенцев отправил в качестве пленников на Манхэттен. Ламбертон, однако, «который был начеку», спасся на своем судне. Ущерб, понесенный англичанами, оценивался в 1000 фунтов стерлингов, и если это не слишком преувеличено, то поселение должно было быть значительным.

Английское поселение в Варкенс-Килл не было потревожено. Оно располагалось на некотором расстоянии от голландских и английских фортов, вдали от путей торговли пушниной, и, вероятно, было слишком сильным для слабых сил, находившихся в распоряжении Риддера и Янсена. Англичане, однако, заверили коменданта Риддера, что они подчинятся «тому, кто будет сильнее и наиболее способен обеспечить им защиту», и когда прибыл губернатор Принц, они были включены в состав шведской колонии, как мы увидим.

Сэр Эдмунд Плоуден, получивший грант, включавший восточный берег Делавэра, в 1641 году начал подготовку к отправке туда поселенцев. Он протестовал против действий Делавэрской компании из Нью-Хейвена и с помощью парламента заинтересовал англичан из Вирджинии своим предприятием. 18 марта 1642 года губернатор Беркли направил письмо и протест «достопочтенному губернатору шведов и Хенрику Хёйгену, ответственному за Южную реку», в котором кратко изложил реальные и воображаемые открытия, поселения и занятия англичан на Делавэре и их права там, а также увещевал шведов подчиниться власти английской короны и «признать право собственности и владычество» губернатора Плоудена. В письме далее говорится, что сэр Эдмунд Плоуден желает установить «дружбу и доброе мирное соответствие» со шведами и что он желает, чтобы они «не продавали и не давали местным индейцам никакого оружия или боеприпасов, а также не препятствовали свободной торговле, проезду, проживанию или коммерции на упомянутой Южной реке». Протест, вероятно, вызвал ответ от Риддера, и на этом дело закончилось.

Земля в окрестностях Форта Кристина сильно изменилась весной 1642 года. Вокруг торгового поста можно было увидеть новые коттеджи; новые расчистки начали нарушать однообразие лесов, и из свежих борозд пробивалось зерно. Кое-где выращивался табак, и для нужд колонии росли овощи различных видов. Мы ничего не знаем об урожаях в Новой Швеции в 1642 году, но недалеко от Кристины или внутри нее была построена ветряная мельница, где муку мололи всю осень и зиму. «Болезни и смертность», — говорит губернатор Уинтроп, — «постигли шведов в 1642 году»; но в сохранившихся шведских записях об этом нет упоминаний, и сохранившиеся документы не дают нам никакой информации о других внутренних событиях до прибытия губернатора Принца.

Любопытно, что Йост ван Богарт, за исключением единственной ссылки в «Новом Альбионе» Плантагенета, «исчезает из истории» вместе со своим поселением после 1642 года. Поэтому кажется возможным, что Богарт и некоторые из его людей умерли в том году. Мы можем предположить, что выжившие голландские колонисты постепенно перебрались к своим соотечественникам в Форт Нассау или в Новый Амстердам (некоторые, возможно, поселились среди шведов), ибо Принц не упоминает об этих голландцах в своих отчетах, что он, безусловно, сделал бы, если бы их колония была цела в 1643 году.

«Дома, которые шведы возвели для себя, когда впервые прибыли сюда, были очень бедными», — говорит Кальм, — «маленький коттедж, построенный из круглых бревен, с дверью настолько низкой, что при входе приходилось наклоняться. Поскольку у колонистов не было с собой окон, их заменяли небольшие бойницы, закрытые сдвижной доской, которую можно было закрывать и открывать. Глина была замазана в щели между бревнами с обеих сторон стен. Камины были сделаны из гранитных валунов, найденных на холмах, или, в местах, где не было камней, из простой глины. Печь для выпечки также была сделана внутри дома». Это описание, основанное на рассказах старого поселенца, дает, я думаю, довольно точную картину жилищ в Новой Швеции до прибытия Принца. Со временем строились более претенциозные здания.

Об отправлении правосудия в колонии в этот период мы ничего не знаем, но вполне вероятно, что суды проводились в Кристине с самого начала основания поселения в 1638 году.

Факты о религиозной жизни до 1643 года также скудны. Преподобный Реорус Торкиллус, прибывший в 1640 году, проводил службы в Форте Кристина в соответствии с церковным законом Швеции. Его оскорбляли некоторые голландцы, исповедовавшие реформатскую веру, и в своих письмах совету он жаловался на свои неприятности с «теми, кто исповедовал кальвинистскую ересь»; но гармония, по-видимому, была восстановлена после возвращения Ван Ландонка в Европу. В ноябре 1641 года прибыл преподобный Кристофер. У него не было полномочий служить в колонии; но, поскольку работы было слишком много для преподобного Торкиллуса, он оставался до 1643 года, выполняя обязанности священника, а когда вернулся в Швецию, Бейер оплатил его труды. Вероятно, преподобный Торкиллус проводил службы в форте, в то время как Кристофер заботился о религиозных нуждах свободных поселенцев и слуг, живших в окрестностях крепости.

Один из домов, построенных Минуитом, несомненно, некоторое время служил «молельным домом», но совершенно точно, что часовня была возведена около 1641 или 1642 года, когда обычного жилища стало слишком мало для размещения колонистов. Это была эпоха, когда к религии относились с большой серьезностью и когда обязанности поклонения и благочестия были первыми требованиями общества; когда генералы начинали свои отчеты и письма начальству во имя Бога и заканчивали их Его благословениями, когда политики молились об успехе, а пираты начинали свои экспедиции только после того, как была призвана милость Небес, чтобы благоприятствовать их начинаниям, и мы можем быть уверены, что власти в Швеции не преминули дать указание Риддеру построить место для богослужений и что он выполнил этот приказ, хотя у нас нет записей, подтверждающих это. Мы знаем, что в 1643 году в колонии был дом для богослужений, ибо Браге, отвечая на письмо Принца от 12 апреля, увещевал губернатора украсить их «маленькую церковь по шведскому обычаю». Поскольку церковь в те времена нельзя было построить за полтора месяца, она должна была существовать до прибытия губернатора Принца.

ЧАСТЬ III.

Реорганизованная Новошведская компания и ее деятельность; социальная, экономическая и политическая жизнь в колонии, 1643–1653 гг.

ГЛАВА V. Реорганизованная Американская компания и экспедиции в Новую Швецию во время правления губернатора Принца.

I.

После второй экспедиции (в 1640 году) Новошведская компания полностью перешла под шведский контроль, а акционерами были исключительно шведские граждане, рожденные или натурализованные. Но шведские капиталисты были не в состоянии вести столь крупное предприятие без помощи короны, а Фон дер Линде и Де Геер были слишком осторожны, чтобы ввязываться в столь сомнительную авантюру, и слишком заняты в других сферах деятельности, чтобы найти время для основания колоний на Делавэре. Финансы компании находились в плачевном состоянии, и нужно было что-то делать. Флеминг вел переписку с Бломмартом и другими по этому вопросу, и было предложено несколько планов. Дела компании обсуждались государственным советом, а также акционерами и офицерами, и после нескольких совещаний было решено рекомендовать правительству следующее:

1. That the company be re-organized and a capital of 36,000 R. D. be issued.

2. Чтобы корона подписалась на 6000 риксдалеров капитала, старая Южная судоходная компания — на 18 000 риксдалеров, а ряд частных лиц — по 3000 риксдалеров каждый.

3. Чтобы главный офис компании располагался в Гётеборге и там был нанят бухгалтер.

4. Чтобы губернатор и другие офицеры получали жалованье из табачного акциза в Швеции.

При окончательных решениях правительства вышеуказанные принципы были соблюдены, за исключением того, что Стокгольм, а не Гётеборг, был сделан головным офисом, со складом под управлением комиссара в последнем месте. «В августе 1642 года королевское правительство и соответствующие акционеры постановили предоставить капитал в 36 000 риксдалеров Новошведской компании», и 28 августа различные счета были внесены в журнал компании, тем самым завершив реорганизацию «нового торгового общества».

Отношение короны к реорганизованной Новошведской компании предстает в более ясном свете, чем к «Старой Новошведской компании 1637 года». Правительство, будучи теперь акционером, имело законное право вмешиваться в управление компанией и предлагать планы процедур и методы работы. Поскольку устав не определял четко принципы, которым следует следовать, очевидно, что многие решения короны должны были казаться весьма произвольными. Большинство экспедиций в колонию определялись государственным советом, а корабли, использовавшиеся в экспедициях, выбирались по приказу короны. Но это было вполне естественно. Нам достаточно вспомнить, что все частные акционеры были членами совета, за исключением Спиринга, который, однако, занимал высокий пост на государственной службе. Заседания совета были наиболее удобным местом для обсуждения дел компании, так как там их можно было рассматривать в связи с другими коммерческими делами, тем самым освобождая акционеров от проведения специальных совещаний.

По-видимому, в 1642 году новый устав не выдавался, но компания пользовалась особыми привилегиями, предоставленными ей пятью годами ранее. Флеминг остался директором, и все старые офицеры были сохранены.

II.

Во время вышеупомянутой реорганизации началась подготовка к новой экспедиции, и прибытие отчетов Риддера об английских поселениях и состоянии страны придало новый импульс деятельности. В колонию должны были быть отправлены три судна, и правительство взяло на себя все расходы по путешествию, за исключением питания и жалованья колонистов, гражданских чиновников и слуг. Провизия и припасы были закуплены в Голландии и Гётеборге, но груз для торговли с индейцами не закупался, так как это задержало бы экспедицию. Подготовка, однако, продвигалась медленно, и только осенью правительство дало окончательные распоряжения.

Было решено освободить Риддера от должности и назначить Юхана Принца губернатором Новой Швеции. Принц был личностью, человеком с пестрой карьерой. Сын священника, он готовился к ученой профессии, изучая латынь, философию, теологию и прочее в шведских школах и немецких университетах. Однако, отчасти в силу обстоятельств, отчасти по собственному выбору, он поступил на военную службу — почетную профессию в этот военный век. Он постепенно поднимался по службе под началом многих хозяев и во многих странах. Наконец, прослужив в шведских армиях около 15 лет, он был назначен на важный пост коменданта Хемница. Однако, будучи вынужденным сдаться в 1640 году и вернувшись в Швецию без паспорта от своего начальника, он был арестован в Стокгольме и отстранен от командования. Затем он жил в уединении в своем поместье до своего нового назначения в 1642 году. В июле этого года он был посвящен в рыцари и полностью восстановлен в милости правительства.

Бюджет Новой Швеции, первые две страницы «Monutgelderbuch», вел Ханс Крамер. Хранится в N. S. I. (R. A.), Стокгольм.

Инструкция для губернатора Принца обсуждалась и составлялась в государственном совете (предложения вносились Спирингом и другими), и 15 августа документ был подписан Пером Браге, Германом Врангелем, Класом Флемингом, Акселем Оксеншерной и Габриэлем Бенгтссоном Оксеншерной. Комиссия Принца в качестве губернатора была подписана в тот же день. Губернатору было выделено 400 риксдалеров на путевые расходы и в качестве компенсации за потерянное время в ожидании отплытия кораблей. Также был составлен новый бюджет, финансируемый из табачного акциза, предусматривающий жалованье офицерам и солдатам.

Кристер Бойе, Юхан Папегоя, преподобный Юхан Кампаниус и несколько других были наняты для службы в Новой Швеции, а Грегориус ван Дейк вернулся в колонию с этой экспедицией. Также был завербован ряд новых людей на замену голландским солдатам и слугам в Форте Кристина, чтобы устранить ссоры и разногласия, которые часто там возникали.

Также предпринимались усилия по сбору эмигрантов. Некий кузнец, Михель Нельссон, нанятый Бейером для поиска полезных ископаемых в Новой Швеции, в июне отправился в Вермланд для найма рабочих. В дополнение к этому совет написал письма нескольким губернаторам королевства с инструкциями убедить людей эмигрировать (тех, кто пользуется хорошей репутацией, просили взять с собой свои семьи). Но немногие выразили желание ехать, и простого убеждения оказалось недостаточно. Поэтому государственный совет постановил, что браконьеры и дезертиры должны быть приговорены к службе в колонии в течение нескольких лет. Однако даже эти меры оказались недостаточными, и в августе нескольких губернаторов северных и центральных провинций попросили захватить тех финнов на их территориях, которые, как было известно, уничтожали леса и наносили ущерб лесам у рудников. Этих людей с семьями следовало держать в готовности к отправке в Гётеборг в течение трех недель после 1 августа. Позже было также приказано депортировать граждан, не способных оплатить свои долги. [12]

В течение лета было признано целесообразным снарядить только два корабля. «Фама» и «Сван» были оснащены в Стокгольме, откуда они отплыли 16 августа с преподобным Кампаниусом и другими эмигрантами на борту, прибыв в Гётеборг 12 сентября. «Фама» была в плохом состоянии, что потребовало ее покраски и ремонта другими способами. Это, наряду с другими препятствиями, задержало экспедицию на несколько недель, что стоило компании больших расходов, так как слуг и поселенцев нужно было кормить и размещать. Губернатор Принц, который с семьей добирался по суше, вероятно, прибыл в Гётеборг около начала сентября, где остальные пассажиры ожидали отплытия судов.

Наконец, к концу октября все было готово. Колонисты были осмотрены и приняты на борт, и 1 ноября «Фама» и «Сван» снялись с якоря. 14-го числа они преодолели Испанское море и к концу декабря спустили паруса в гавани Антигуа. Здесь пассажиры провели рождественские праздники. Их хорошо приняли жители, а английский губернатор принимал губернатора Принца, преподобного Кампаниуса и других офицеров у себя в доме. Колонисты были в пути в начале года, «имея столько апельсинов и лимонов, сколько могли взять с собой», и прибыли в залив Делавэр около конца января 1643 года. Здесь суда настиг страшный снежный шторм. «Фама» села на мель, потеряв грот-мачты, блинд-парус и три больших якоря. Другое судно также получило повреждения, и часть груза была испорчена. Экспедиция задержалась на две недели из-за этой неудачи и достигла Форта Кристина только 15 февраля.

Корабли, подготовленные к обратному рейсу весной, покинули колонию около 14 апреля с некоторыми возвращающимися людьми (включая Юхана Папегою) и большими грузами шкур бобра и выдры. Суда направились через Португалию, где на «Сван» было погружено некоторое количество соли, и около конца июля они бросили якорь в гавани Гётеборга. Документы, письма и отчеты из колонии достигли Стокгольма по суше 1 августа. Грузы пушнины и соли были доставлены в столицу на кораблях для продажи там, и государственный совет постановил, что соль должна быть освобождена от пошлин.

Петер Х. Риддер вернулся из колонии вместе с кораблями. Он был нанят правительством для выполнения различных задач и важных миссий на протяжении более двадцати лет. В 1669 году он удалился в северо-восточную Финляндию в качестве коменданта Выборгского замка и умер там около 1691 года.

III.

Поскольку «Фама» и «Сван» не везли груза в Новую Швецию для торговли с индейцами, планировалось отправить новую экспедицию в ближайшее время, и подготовка велась еще до отплытия кораблей в ноябре. Адмирал Флеминг (при содействии Бейера, Крамера, Шоттингена, Тротцига и Спиринга) был неутомим в своей деятельности, отдавая приказы и направляя работу. Тротциг закупал провизию и товары в Голландии на несколько тысяч флоринов, Шоттинген закупал ткань, готовую одежду, обувь, чулки и тому подобное в Гётеборге, а Бейер и Крамер закупали топоры, пилы, жернова, ткань и подобные вещи в Стокгольме.

Замок в Выборге, Финляндия, комендантом которого Петер Х. Риддер был назначен в 1669 году. См. «Шведские поселения», II, стр. 692.

(Сфотографировано автором в июле 1909 года.)

Как обычно, было трудно найти эмигрантов, и совет снова решил отправить в Америку лесных воров и браконьеров. Юхан Папегоя, который решил вернуться, осенью нанял ряд солдат. В это время был нанят цирюльник-хирург Ханс Янеке, которому выдали 60 далеров на подготовку его аптечки. По-видимому, два или три колониста прибыли из Финляндии, а Юхан Матссон и дворяне Кнут и Пер Лильехёк были среди пассажиров.

Поскольку корабли, доставившие Принца в Новую Швецию, вернулись в Стокгольм до отплытия следующей (пятой) экспедиции, было решено использовать «Фаму» для нового рейса. Другой корабль, хорошо известный «Кальмар Нюкель», был снаряжен компанией для торгового путешествия на Карибские острова. Большое количество «деревянных бутылок», деревянных мисок, деревянных ложек, пиломатериалов, дегтя и других продуктов и промышленных товаров было предоставлено для рейса в Швеции и Финляндии. Бренди, вино и другие припасы были закуплены в Голландии «для торговли табаком на Карибских островах». Оба судна вышли из гавани Гётеборга 29 декабря. Вероятно, оба некоторое время держались одного курса, но они должны были разделиться до прибытия в американские воды, причем «Кальмар Нюкель» направился к Карибским островам.