«История Женской партии»

Через закрытую дверь доносились звуки громких, яростных голосов. Мы ловили проблески дико жестикулирующих рук, кулаков в воздухе, искаженных лиц. Приближался час дня. Мистер Мосс вышел и быстро направился к лифту. Мы поспешили за ним.

«Отложено на неопределенный срок», — сказал он возмущенно, не желая говорить об этом.

«Но наше большинство?»

«Мы потеряли одного».

«Кого?»

«Я не могу сказать». Он вошел в лифт. Остальные мужчины вышли толпой. Наше поражение было окончательным, сказали они все. Ничего нельзя было сделать до следующего декабря.

«Видите, — сказал мистер Таггарт, выглядя очень довольным для только что побежденного сторонника избирательного права, — вы, женщины, можете теперь идти домой. Вам вообще не стоило приходить на эту сессию. Но, конечно, вы, женщины, ничего не понимаете в политике. Мы говорили вам не поднимать вопрос об избирательном праве до выборов. В следующем декабре, после выборов, мы, может быть, что-нибудь для вас сделаем».

Наши противники, уверенные в победе, стали дружелюбнее; но по мере того, как они теплели, наши сторонники становились холоднее. Мистер Чендлер наотрез отказался оставаться с нами.

«Я голосовал за вашу поправку дважды, — сказал он, — и больше не буду голосовать за нее на этой сессии. Это окончательно».

Я также слышала слухи о том, что мистер Нили отказывается голосовать за нее, поэтому я поймала его в коридоре и поспешила рядом с ним, разговаривая на ходу.

«Это правда, — сказал он. — Я не буду больше голосовать за нее на этой сессии. Бесполезно разговаривать. Я неизменен, как мидяне и персы».

«Но это именно то, что вы говорили, когда получали так много писем, что думали, будто мы сомневаемся в вас! Вы говорили, что ничто не может...»

«У меня есть свои законопроекты, которые нужно вытащить из этого комитета, — сказал он, отмахиваясь от мидян и персов. — Я их не вытащу, если вы будете продолжать поднимать этот вопрос об избирательном праве. Доброго дня».

Комментируя действия Юридического комитета, мисс Элис Пол сказала:

Действия лидеров Демократической партии в Вашингтоне, вновь блокирующих поправку об избирательном праве путем отложения ее рассмотрения в Юридическом комитете на неопределенный срок, являются дополнительным стимулом для суфражисток продвигать свой план поездок по штатам, где женщины имеют избирательные права, чтобы рассказать женщинам-избирателям — особенно тем, кто поддерживает Демократическую партию, — о том противодействии, которое партия оказывает федеральной поправке в Вашингтоне.

Мы работали почти треть года, чтобы убедить лидеров Демократической партии в Конгрессе позволить вынести поправку на рассмотрение членов Палаты представителей. Отказ в комитете сегодня показывает необходимость не откладывать дольше ознакомление четырех миллионов голосующих женщин с тем, что происходит в Конгрессе.

Многие месяцы, по всей вероятности, еще остаются до закрытия сессии Конгресса. Мы сделаем все возможное в эти месяцы, чтобы создать такую мощную партию голосующих женщин на Западе, чтобы сделать невозможным для лидеров Демократической партии в Вашингтоне дольше продолжать свой курс отказа позволить этой мере попасть в Палату представителей даже на те несколько минут, которые необходимы для обсуждения и голосования.

Мисс Янгер говорит далее:

В следующий вторник я, как обычно, оказалась в комнате Юридического комитета. Когда я появилась в дверях, меня встретили удивленным, но улыбающимся приветствием.

«Вы еще не сдались?»

«Не до тех пор, пока вы не вынесете нашу поправку».

Впервые мистер Уэбб улыбнулся. В его голосе было удивление. «Вы, женщины, серьезно настроены по этому поводу».

IV ДАЛЬНЕЙШЕЕ ДАВЛЕНИЕ НА ПРЕЗИДЕНТА

Тем временем работа с президентом продолжалась. Мистер Вильсон собирался совершить поездку с выступлениями, которая включала Канзас. Это был первый раз с момента его инаугурации, когда он посетил штат, где женщины имели избирательные права.

26 января 1916 года миссис Уильям Кент и Мод Янгер посетили президента, чтобы попросить его принять делегацию женщин во время предстоящего визита в Нью-Йорк. Представляя эту просьбу, миссис Кент затронула ноту, которая начинала становиться доминирующей в требованиях избирательных прав западных женщин.

«Женщины стремятся выразить вам, господин президент, — сказала она, — глубину серьезности требования избирательного права для женщин. Мы, как западные женщины и как граждане, привыкли к тому, что просьба о политическом внимании воспринимается серьезно; и мы остро чувствуем несправедливость популярных слухов о том, что такие делегации планируются, чтобы досаждать государственному чиновнику. Мы надеемся, что вы оцените достоинство и уместность такого представительного обращения, которое сейчас делают женщины Нью-Йорка».

Президент Вильсон сказал, что такое предположение полностью отсутствует в его мыслях. Он добавил, что решил взять за правило во время своей поездки в Нью-Йорк и по всему Среднему Западу не принимать никаких делегаций вообще, поскольку он «попадет в неловкое положение», как он сказал, если примет одну и не примет другую; однако вполне возможно, что к нему могут обратиться депутации, которые он сможет принять.

Когда миссис Кент и мисс Янгер вышли после этого визита к президенту, вечерние газеты уже были в продаже. Они объявляли, что на следующий день в Нью-Йорке президент примет полторы тысячи священников.

Утром 27 января 1916 года более ста женщин, организованных Дорис Стивенс и возглавляемых миссис Э. Тиффани Дайер, собрались в Восточном зале отеля «Уолдорф-Астория». Пятнадцать минут спустя они отправили записку с просьбой о десятиминутной аудиенции у президента, чтобы женщины Нью-Йорка могли изложить ему свое дело о федеральных действиях по избирательному праву. Секретарь Тамальти прислал обратно следующую записку:

От имени президента прошу принять подтверждение получения вашей записки с просьбой о конференции с ним для обсуждения поправки об избирательном праве. Я очень сожалею, что обязательства президента делают невозможным устроить это дело так, как вы столь великодушно предложили. Когда представитель вашего комитета заходила в Белый дом, президент сообщил ей о перегруженности его графика сегодня.

Джозеф Тамальти.

Поскольку в этой записке просто говорилось, что время для депутации женщин не было выделено, и не говорилось, что увидеть его вообще невозможно, была отправлена вторая записка с просьбой всего о пяти минутах и предложением ждать столько, сколько потребуется. Тем временем состоялось интервью между мистером Тамальти и миссис Амос Пинчот. Миссис Пинчот сообщила депутатам, что президент и его секретарь «совещаются». В течение двух часов женщины ждали, проводя собрание. Некоторые из женщин считали, что ждать недостойно, поскольку президент заявил в своей записке, что встреча не была назначена.

«Но, — сказала миссис Кэрол Беквит, — зачем придираться к нашему недостойному положению здесь, в «Уолдорфе»? Наше политическое положение недостойно, и именно это мы должны исправить».

В четверть двенадцатого появился президент.

В ответ на речи миссис Дайер, миссис Генри Брюэр, Мэри Риттер Бирд, президент Вильсон сказал:

Я должен сказать, прежде всего, что извинения, я думаю, должны исходить от меня, потому что я не понимал, что встреча была назначена. Напротив, я полагал, что она не была назначена, и поэтому заполнил свое утро работой, от которой, казалось, невозможно было уклониться.

Я легко могу понять смущение любого из ваших представителей, пытающегося произнести речь в этой ситуации. Я сам очень сильно чувствую это смущение, и мне очень хотелось бы обладать красноречием некоторых из ваших ораторов, чтобы я мог изложить свои взгляды так же адекватно, как они излагают свои.

Может быть, дамы, мой ум работает медленно. Я всегда чувствовал, что те вещи наиболее прочно построены, которые строились по частям, и я чувствовал, что гений нашего политического развития в этой стране заключается в количестве наших штатов и в очень четком определении разницы сфер между штатом и федеральным правительством. Может быть, я немного старомоден в этом.

Когда я в последний раз имел удовольствие принимать некоторых дам, настаивающих на поправке, на которой вы настаиваете сегодня утром, я сказал им, что мое мнение неизменно, но я надеялся, что оно открыто, и что я буду рад посоветоваться с лидерами моей партии и лидерами Конгресса по этому вопросу. Я не выполнил это обещание, и я надеюсь, вы поймете, почему я его не выполнил, потому что были вопросы законодательства, настолько насущные по своей необходимости, что они должны были иметь приоритет над всем остальным; что мы могли отложить фундаментальные изменения ради немедленных действий по линиям национальных интересов. Это была моя причина, и я думаю, что это достаточная причина. Дело правительства — это дело изо дня в день, дамы, и есть вещи, которые не могут ждать. Каким бы великим ни был принцип, вовлеченный в данном случае, действия должны по необходимости в великих фундаментальных конституционных изменениях быть обдуманными, и я не чувствую, что я поставил менее насущное впереди более насущного в том курсе, который я принял.

Я не забыл обещание, которое дал, и я, конечно, не забуду его выполнения, но я хочу быть абсолютно откровенным. Мой собственный ум все еще убежден, что мы должны решать это дело штат за штатом. Я сделал все, что мог, чтобы решить это в своем собственном штате Нью-Джерси, и я готов действовать там всякий раз, когда это возникнет; но это пока мое убеждение относительно лучшего и самого прочного способа построения изменений такого рода, и я со своей стороны не вижу причин для разочарования со стороны женщин страны в прогрессе, который делает это движение. Оно может двигаться как ледник, но когда оно движется, его эффекты постоянны.

Мечта суфражистки. Президент Вильсон: Моя дорогая юная леди, вы спасли мне жизнь. Как я могу вас отблагодарить? Нина Аллендер в «Суфражистке».

Я не ожидал получить это удовольствие сегодня утром, и поэтому просто говорю экспромтом, без обдумывания своих фраз, но надеюсь, что с полной откровенностью. Я искренне благодарю вас за эту возможность.

Улыбаясь, президент повернулся, чтобы выйти из комнаты, когда миссис Бирд напомнила ему, что закон Клейтона с его далеко идущими последствиями для рабочего человека не был принят штат за штатом.

«Я не хочу вступать в дискуссию об этом», — сказал он резко.

В феврале президент Вильсон посетил Канзас в рамках своего «Тура готовности». Как только стало известно, что он приедет в Топику, главы различных гражданских и суфражистских организаций в Канзасе отправили ему телеграммы с просьбой об интервью.

Секретарь Тамальти ответил телеграммой, что перегруженность программы в Топике не позволит осуществить эту договоренность.

Канзасские женщины позвонили по телефону, что они уверены, что президент может уделить им пять минут, и они будут ждать его в Капитолии штата сразу после приема, устроенного в его честь.

Когда секретарь Тамальти вышел из машины президента в Топике, вдохновенная, быстрая и исполнительная Мэйбл Вернон встретила его с запиской от канзасских женщин с просьбой к президенту принять их. Чтобы сделать это, ей пришлось пройти через строй большой группы полиции, агентов Секретной службы и Национальной гвардии.

Мистер Тамальти сказал, что не может дать ответ в это время, но позже делегация может позвонить ему в дом губернатора Кэппера, где принимали президента и миссис Вильсон. Губернатор Кэппер был решительным сторонником избирательного права. Женщины действительно позвонили позже, но секретарь Тамальти объяснил тогда, что президенту будет невозможно их принять. После долгих разговоров была достигнута договоренность, что делегация придет в дом губернатора без двадцати час. Термометр показывал ноль, шел снег, но женщины прождали перед домом губернатора Кэппера час. Наконец президент вышел. Делегация, следуя за пурпурным, белым и золотым, поднялась по ступеням в два ряда. Лайла Дэй Монро произнесла небольшую речь и вручила президенту петицию. Президент пробормотал:

«Я очень ценю этот визит... Я очень ценю его... Я очень обязан, очень обязан... Рад встрече...» — повторял он с интервалами, но не выразил никакого мнения.

После того как депутация женщин прошла мимо, президент передал петицию одному из агентов Секретной службы, который застегнул ее во внутренний карман.

V ФОРМИРОВАНИЕ ЖЕНСКОЙ ПАРТИИ

Конгрессиональному союзу теперь предстояло взять на себя еще одну гигантскую задачу — формирование новой политической партии.

С этой целью конференция национальных должностных лиц, должностных лиц штатов, членов Консультативного совета Конгрессионального союза из штатов, где женщины не имели избирательных прав, встретилась в Маленьком Белом доме 8 и 9 апреля 1916 года. Блестящие речи произнесли Энн Мартин и Люси Бернс. Элис Пол подытожила все дело в своей обычной убедительно острой и логичной манере:

Это третий раз, когда мы созываем членов нашего Консультативного совета и наших должностных лиц штатов и национальных должностных лиц, чтобы представить им новый проект. Первый раз это было в Ньюпорте, когда мы предложили кампанию против всех кандидатов от Демократической партии в Конгресс в штатах, где женщины имели избирательные права. Второй раз это было год назад в Нью-Йорке, когда мы предложили преобразовать Конгрессиональный союз в национальную организацию с отделениями в разных штатах. Сегодня мы хотим представить вам еще один план для вашего рассмотрения — это организация политической партии женщин-избирателей, которые могут пойти на эти следующие выборы, если это необходимо, как независимая партия.

Я думаю, мы все согласны по некоторым существенным пунктам. Первое — из какого источника исходит наше противодействие. Мы согласны, что оно исходит от Администрации. Нам не нужно это доказывать. Второе — мы согласны относительно того, где лежит наша сила — это в штатах, где женщины имеют избирательные права. Третье — мы согласны относительно политической ситуации. Мы знаем, что две партии примерно равны, что обе хотят победить. Мы знаем, что штаты, где женщины имеют избирательные права, — это сомнительные штаты, и что каждый из этих штатов нужен политическим партиям. Мы знаем, что многие выборы будут с близкими результатами. Штат Невада был выигран всего сорока голосами на последних выборах в Сенат. В Юте прошла неделя, прежде чем кампания была решена. В Колорадо то же самое. Возвращаясь к периоду двадцати лет, было бы необходимо изменить только девять процентов от общего числа голосов, поданных на президентских выборах, чтобы передать выборы другой партии. Это дает нам позицию удивительной силы, позицию, которую мы никогда не занимали раньше и которую мы не можем надеяться занять снова по крайней мере четыре года, и которую мы можем не занять и тогда.

Мы работали два года, чтобы создать организацию в штатах, где женщины имеют избирательные права, и наконец завершили такую организацию. Наше последнее отделение было сформировано около десяти дней назад в штате Вашингтон. Теперь мы должны продемонстрировать Администрации, большинству партии в Конгрессе, что организация в штатах, где женщины имеют избирательные права, действительно существует и что это сила, которую нужно бояться. Остается еще много месяцев, вероятно, до закрытия сессии Конгресса. Если за эти месяцы мы сможем построить там настолько сильную организацию, что ей действительно будет опасно противостоять, и если мы сможем показать Конгрессу, что у нас есть такая организация, тогда дело будет в наших руках.

Мы отправили запрос в наши отделения на Востоке выбрать одну или более представительниц, которые поедут на Запад и обратятся с личным призывом к женщинам-избирателям поддержать нас еще более лояльно, чем они делали это раньше — сформировать более сильную организацию, чем когда-либо существовала.

Сегодня мы должны рассмотреть, какой конкретный план мы попросим этих посланниц, которые отправятся на Запад, предложить женщинам-избирателям. Я не думаю, что будет много пользы от того, чтобы проехать по голосующим штатам и просто укрепить наши суфражистские организации. Этого будет недостаточно, чтобы напугать мужчин в Конгрессе. Суфражистские организации, к сожалению, стали символом слабости действий и безволия духа. Что я хочу предложить, так это то, чтобы, когда мы придем к этим женщинам-избирателям, мы попросили их начать организовывать независимую политическую партию, которая будет готова к выборам в ноябре. Им, возможно, не придется участвовать в этих выборах. Если они будут готовиться достаточно усердно к выборам, им не придется в них участвовать. Угрозы будет достаточно. Мы хотим предложить вам, чтобы мы попросили женщин-избирателей собраться в Чикаго в то время, когда прогрессисты и республиканцы встретятся там в июне, чтобы решить, как они будут использовать эти четыре миллиона голосов, которые есть у женщин, на следующих выборах.

Теперь, если женщины, которые являются республиканками, просто помогают Республиканской партии, а если женщины, которые являются демократками, помогают Демократической партии, голоса женщин не будут много значить. Но если политические партии увидят перед собой группу независимых женщин-избирателей, которые стоят вместе, чтобы использовать свой голос для продвижения избирательного права, это сделает избирательное право проблемой — женщины-избиратели сразу становятся группой, которая считается; чьи голоса нужны. Партиям неизбежно придется идти к женщинам-избирателям, если последние будут стоять в стороне и не пойдут в существующие политические партии. Политическим партиям придется предложить им то, что завоюет их голоса. Чтобы считаться на выборах, вам не нужно быть самой большой партией; вам нужно быть просто независимой партией, которая будет стоять за одну цель и которую нельзя отвлечь от этой цели.

Четыре года назад была запущена новая партия, Прогрессивная партия. Она действительно, я полагаю, решила исход последних президентских выборов. Мы можем быть таким же определяющим фактором на этих предстоящих выборах. И если мы сможем заставить Конгресс осознать, что мы можем быть определяющим фактором, нам вообще не придется участвовать в выборах.

Что я хотела бы предложить, вкратце, это то, чтобы мы пошли к женщинам-избирателям и попросили их провести конвент в Чикаго в первую неделю июня, и чтобы мы провели эти следующие два месяца в подготовке. У нас не могло бы быть лучшей возможности для подготовки, чем эта поездка посланниц по каждому из штатов, где женщины имеют избирательные права, призывая женщин собраться вместе в Чикаго, место, куда будут обращены глаза всей страны в июне.

Мы очень хотим знать, что вы думаете об этом плане и поможете ли вы нам в его осуществлении. Это нелегкое дело — запустить новую партию и заставить ее конкурировать с Республиканской и Демократической партиями. Если мы беремся за это, мы должны сделать это успешным. Мы должны сделать ее достойной стоять рядом с этими великими партиями. Это самая большая задача, о которой мы когда-либо мечтали с тех пор, как основали Конгрессиональный союз.

Конференцией было единогласно решено отправить призыв всем членам в штатах, где женщины имеют избирательные права, встретиться в Чикаго 5, 6 и 7 июня, чтобы сформировать Женскую партию. Были избраны посланницы, чтобы донести этот призыв до Запада.

Миссис У. Д. Аско, Харриот Стэнтон Блатч, Эбби Скотт Бейкер, Люси Бернс, Агнес Кэмпбелл, миссис А. Р. Колвин, Анна Констебль, Эдит Гуд, Джейн Гуд, Флоренс Байард Хиллс, Джулия Херлберт, Кэролайн Катценштейн, Уинифред Мэллон, миссис Сайрус Мид, Агнес Мори, Кэтрин Мори, Гертруда Б. Ньюэлл, миссис Перси Рид, Элла Ригель, миссис Джон Роджерс, миссис Таунсенд Скотт, Хелен Тодд, миссис Нельсон Уиттемор.

Все эти женщины были выбраны группами штатов Национальной женской партии; поэтому они отправились на Запад как представители женщин, не имеющих избирательных прав, из своих собственных штатов. Впереди них ехали организаторы.

Этот «Суфражистский спецпоезд» не следует путать с «Золотым спецпоездом» Хьюза, который в октябре — шесть месяцев спустя — совершил турне по Западу и с которым Национальная женская партия не имела никакой связи.

Пять тысяч человек собрались на Юнион-стейшн в Вашингтоне, чтобы проводить посланниц — то, что «Вашингтон Таймс» описывает как «несущую знамена, размахивающую флагами, усыпанную цветами ликующую толпу». Автомобили с трехцветными флагами доставили посланниц на станцию. Два горниста протрубили сбор для прощания. Оркестр Военно-морского артиллерийского завода приветствовал их «Марсельезой», и в течение получаса до отправления поезда он продолжал играть маршевую музыку. Когда он заиграл «Вперед, солдаты Христа» и «Америку», толпа пела вместе с ними.

Посланницы произвели огромное впечатление на Западе. Всякий раз, когда прибывал их поезд — пурпурные, белые и золотые украшения развевались из всех окон — это прибытие становилось событием и создавало волнение.

«Я хотела бы, чтобы вы могли увидеть некоторые из этих встреч, — писала Эбби Бейкер в «Суфражистку» от 29 апреля, — и увидеть выражения удивления мужчин, когда наш поезд подъезжает, украшенный цветами нашего Конгрессионального союза. Они неизменно кричат: «Вот едут суфражистки», но очень скоро они говорят: «Она в порядке» и «Это правильная леди» или какую-то подобную одобряющую фразу, и когда поезд отходит от станции, мы слышим: «Молодцы!», «Удачи!» и так далее».

«В Уильямсе, Аризона, — говорилось в другом письме в том же номере «Суфражистки», — в поле зрения не было ничего, кроме водонапорной башни, ресторана, магазина открыток, и все же у нас была огромная встреча».

В Эль-Товаре, в том же штате, они донесли послание женщин Востока, не имеющих избирательных прав, до самого края каньона, на милю ниже уровня моря!

Выехав очень рано утром, в Марикопе они обнаружили группу ожидающих женщин, которые жалобно сказали: «О, если бы вы могли остановиться подольше, чтобы мы могли собрать всех женщин из зарослей полыни!»

Не только люди или гражданские власти сделали эту поездку посланниц такой привлекательной. Когда суфражистки пришли завтракать по дороге из Марикопы в Тусон, они обнаружили, что руководство железной дороги украсило столы для завтрака в вагоне-ресторане пурпурным, белым и золотым — душистым горошком и желтым ракитником. В Тусоне Юджин Дебс пришел с толпой, чтобы встретить их.

На встрече в Шайенне миссис Блатч была вручена копия факсимиле подписи губернатора, приложенная к акту о предоставлении избирательных прав женщинам Вайоминга, когда штат вошел в состав Союза.

В Сан-Франциско, где состоялась большая встреча в Гражданском аудиториуме под председательством Гейл Лафлин, выступала Сара Бард Филд. В конце встречи она спросила, скажут ли присутствующие, которые ставят избирательное право выше партийной принадлежности: «Я буду». Аудитория встала как один человек и дружно ответила: «Я буду».

В Сакраменто, Калифорния, где им был устроен прием и обед Торговой палатой, проходила ежегодная фруктовая выставка, и посланницам подарили огромную коробку изюма и две коробки вишни из долины Сакраменто.

В Сиэтле станция была украшена знаменами Конгрессионального союза; национальными цветами; подвесными корзинами с цветами. Горнист созвал большую толпу — включая исполняющего обязанности мэра, — которая собралась, чтобы приветствовать посланниц.

«Дамы, — закончила свою речь миссис Блатч, — мы здесь за вашими голосами». Мужской голос в аудитории крикнул: «Вы их получите», и когда миссис Блатч сказала: «Мужчины, нам нужны и ваши тоже», вся толпа разразилась аплодисментами.

Сразу после выступления посланниц повезли на экскурсию по городу в процессии из ста пятидесяти автомобилей, все, конечно, с пурпурными, белыми и золотыми флагами. Они посетили суд, где председательствовала единственная женщина-судья Сиэтла, член Конгрессионального союза, — Ри Уайтхед.

Именно в штате Вашингтон доктрина избирательного права впервые достигла того, что «Суфражистка» описала как «вершину своей карьеры». Люси Бернс, будучи гостьей лейтенанта авиации Марони из Военно-морской милиции в Вашингтоне, поднялась на высоту четырнадцатьсот футов над Сиэтлом, разбрасывая листовки по пути. Когда она начинала, мисс Бернс несла знамя Конгрессионального союза, но восьмидесятимильный штормовой ветер вскоре вырвал его из ее рук. Когда его видели в последний раз, оно грациозно покоилось на крыше большой мельницы в Сиэтле. В Беллингеме произошла одна из самых больших встреч под открытым небом, которые были у посланниц. На целый квартал улица была заполнена людьми от одной стороны до другой.

В Спокане они участвовали в интересном и довольно трогательном событии — посадке дерева в память о Мэй Аркрайт Хаттон, пионере суфражистского движения Вашингтона.

В Хелене, Монтана, в Аудиториуме состоялся огромный массовый митинг. Песчаная буря, которая встретила их прибытие, усилилась к ночи, ветер выл все громче и громче. В разгар речи миссис Роджерс свет внезапно погас. Она даже не заколебалась и в полной темноте продолжала призывать женщин поддерживать женщин. В аудитории не было ни звука; они слушали в полном спокойствии до конца.

В одном штате губернатор объявил приезд «Суфражистского спецпоезда» законным выходным днем. Все, что было на колесах, выехало встречать посланниц к поезду, включая пожарную машину.

Конвент в Солт-Лейк-Сити 11 мая завершил турне «Суфражистского спецпоезда» по кругу двенадцати свободных штатов и привел западное турне к высшей стадии успеха. Посланницы прошли со станции под огромным пурпурным, белым и золотым флагом, через коридор женщин, их руки были полны весенних цветов, к длинной линии ожидающих автомобилей, развевающихся знаменами пурпурного, белого и золотого цветов.

Конвент принял резолюции, требующие от Конгресса благоприятных действий по поправке об избирательном праве на текущей сессии, и избрал трех женщин-избирателей, чтобы доставить эти резолюции в Конгресс.

Эти женщины сопровождали посланниц в Вашингтон. Там их приветствовали обедом на Юнион-стейшн. Затем в блестяще украшенных автомобилях они проехали по улицам, уставленным огромными плакатами, которые гласили: ПРИХОДИТЕ В КАПИТОЛИЙ. Когда они приблизились к Капитолию, два горниста с широких платформ на вершине высокой, широкой лестницы попеременно протрубили ноту триумфального приветствия. Огромный хор женщин в белом спел «Америку». Через проход, образованный на ступенях Капитолия лентами, которые держали в руках другие женщины в белом, посланницы поднялись по ступеням в Ротонду. В Ротонде они сгруппировались в полукруг, обращенный к другому полукругу — почти сотне сенаторов и представителей. Сенат сделал перерыв специально для встречи с этими женщинами.

Посланницы, избранные на конвенте в Солт-Лейк-Сити, затем представили собравшимся конгрессменам резолюции, принятые на этом конвенте, после чего последовали речи.

В то время как посланницы воодушевляли Запад, Конгрессиональный союз отправлял депутации к великим политическим лидерам в надежде получить декларации поддержки, которые повлияли бы на предстоящие национальные политические конвенты. Депутации, состоящей из Мэри Бирд, Элизабет Гербердинг, Элис Карпентер и миссис Эван Эванс, Теодор Рузвельт, который давно был обращен в принцип избирательного права, объявил о своей поддержке федеральной поправки и пообещал свою активную поддержку в кампании. Это был, конечно, обнадеживающий эпизод в истории национальной поправки.

Три недели спустя произошло следующее важное событие в истории Конгрессионального союза — запуск Женской партии 5 июля в театре «Блэкстоун» в Чикаго. В это время Чикаго был центром публичности; стратегической точкой, что касается прессы. Конвент Женской партии встретился до конвентов республиканцев и демократов. Репортеры, собравшиеся там и ожидавшие в бездействии этих более поздних событий, смотрели на конвент Женской партии как на подарок богов.

Хелена Хилл Уид представила отчет Комитета по мандатам, председателем которого она была. Она сказала:

Это не делегированный орган.

Это массовый конвент всех членов Конгрессионального союза для формирования Женской партии, состоящей из женщин, имеющих избирательные права, из одиннадцати штатов с полным избирательным правом, и из Иллинойса, где женщины могут голосовать за президента Соединенных Штатов.

В этом конвенте есть два класса делегатов — члены Союза в этих двенадцати штатах с избирательным правом, которые имеют право говорить и голосовать на конвенте; и члены Союза в тридцати шести несвободных штатах, которые могут говорить с места, но не могут голосовать.

Поскольку регистрация все еще продолжается, невозможно дать окончательный подсчет количества присутствующих делегатов. Более пятнадцати сотен делегатов уже зарегистрировались.

Мод Янгер была временным председателем конвента и основным докладчиком. Она сказала, в частности:

Новая сила марширует на политическое поле. Впервые на президентских выборах женщины являются фактором, с которым нужно считаться. Четыре года назад женщины голосовали в шести штатах — сегодня в двенадцати, включая Иллинойс. Эти штаты с их четырьмя миллионами женщин составляют почти одну четверть коллегии выборщиков и более одной трети голосов, необходимых для избрания президента. С достаточным количеством женщин, организованных в каждом штате, чтобы удерживать баланс сил, голоса женщин могут определить президентство Соединенных Штатов.

Женская партия не имеет кандидатов и только один пункт программы — предоставление избирательных прав женщинам Америки через федеральную поправку.

Энн Мартин была выбрана постоянным председателем партии; Фиби А. Херст, судья Мэри А. Бартелме — вице-председателями; Мэйбл Вернон — секретарем.

Платформа партии, принятая единогласно под аплодисменты, гласит:

Национальная женская партия выступает за принятие поправки к Конституции Соединенных Штатов, известной как поправка Сьюзен Б. Энтони, предлагающей поправку к Конституции Соединенных Штатов, расширяющую право избирательного голоса на женщин:

Постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе (две трети каждой Палаты согласны с этим), что следующая статья должна быть предложена в законодательных органах нескольких штатов как поправка к Конституции Соединенных Штатов, которая, будучи ратифицированной тремя четвертями указанных законодательных органов, будет действительна как часть такой Конституции, а именно:

Статья 1, Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов голосовать не должно быть отрицаемо или ограничено Соединенными Штатами или любым штатом по признаку пола.

Раздел 2. Конгресс должен иметь право, посредством соответствующего законодательства, обеспечивать исполнение положений этой статьи.

Национальная женская партия, убежденная в том, что предоставление избирательных прав женщинам является первостепенной проблемой, обязуется использовать свой объединенный голос для обеспечения принятия поправки Сьюзен Б. Энтони, независимо от интересов любой национальной политической партии, и обязуется оказывать непрекращающееся противодействие всем, кто выступает против этой поправки.

Сара Бард Филд закрыла это первое собрание красноречивым призывом к духу свободы, цитируя слова Альфреда Уоллеса, которые он использовал незадолго до своей смерти:

Вся моя долгая жизнь и исследования показали мне, что во вселенной для роста, будь то материального или духовного, физического или ментального, необходима одна высшая сила — и эта сила есть свобода.

Вечерняя сессия конвента Женской партии, также проведенная в театре «Блэкстоун», была сделана интересной и живописной присутствием представителей всех политических партий.

Конвент назначил женщин, представляющих Женскую партию, выступать на конвентах республиканцев, демократов и прогрессистов.

В дополнение к конвенту в отеле «Аудиториум» был дан большой обед «Избирательное право прежде всего». Так много сотен желающих получить билеты пришлось отклонить, что в конце концов были проданы входные билеты на стоячие места. Каждый дюйм ступеней был занят, когда обед начался. Замечательные речи произнесли Рета Чайлд Дорр, знаменитый публицист и один из первых редакторов «Суфражистки»; Кристал Истман, одна из основательниц Конгрессионального союза, блестящий оратор, писатель и редактор; Инес Милхолланд Буассевен, которая до конца года должна была так трагически внезапно закончить яркую и преданную жизнь; Хелен Келлер, чье беспримерное достижение известно всему миру.

Огласка, которую получила Женская партия, была исключительной. Съезд длился три дня, и залы были переполнены. Артур Брисбен отметил разницу между четкой, как часы, организацией женщин и хаотичной организацией мужчин.

Ида М. Тарбелл, описывая Женскую партию в газете New York World от 7 и 8 июня 1916 года, отмечает:

Новая Женская партия позволила представителям пяти различных политических партий выступить перед ними и кратко изложить свои требования относительно избирательного права для женщин. «Мы пригласили вас сюда не для того, чтобы вы рассказали нам, что мы можем сделать для ваших партий, а для того, чтобы узнать, что ваши партии могут сделать для нас», — сказала мисс Мартин выступающим с тоном ликующей сладости, который вызвал приветственные возгласы от края до края людского моря, заполнившего зал...

«Голоса не имеют значения, — крикнул им Бенсон, — имеет значение только образование. Женщины, как и мужчины, не знают, как голосовать. Тем не менее, если у вас нет ничего, кроме невежества, вы имеете право внести и его. Что касается социалистов, мы продолжим голосовать за избирательное право, как делали это всегда, даже если ни одна женщина не проголосует за нас».

Как бы они ни были поражены дерзостью Бенсона по отношению к их «силе», они восприняли это по-спортивному и проводили его на место раундами аплодисментов и долгим размахиванием своими прекрасными знаменами. (У этих новых политиков удивительное чутье на цвета.)

Но когда мистер Хэммонд — уверенный и мягкий — заверил их, что Республиканская партия предложит им защиту от захватчиков, они освистали его. Он не понял, что они сами себе защитники и что угроза войны не заставит их впасть в панику.

Еще одна вещь, которую джентльмены, привыкшие к подобным играм, должно быть, заметили, заключалась в том, что никакое красноречие не могло оставить ни малейшего следа на непоколебимой решимости женщин. Единственное, что они хотели знать, как сказали женщины мужчинам после того, как те прошли через свои испытания, — это собираются ли они поддержать поправку Сьюзен Б. Энтони. Это был единственный возможный интерес, который они проявляли к тому, что могли сказать джентльмены. Да или нет?

Республиканский и Прогрессивный съезды начались в Чикаго в день окончания съезда Женской партии. Делегаты, избранные женщинами, выступили перед Комитетом по резолюциям обоих этих съездов.

Слушание перед республиканцами проходило в огромном Колизее. Перед Комитетом выступили представители Национальной американской ассоциации за избирательные права женщин. Затем последовали антисуфражисты. В заключение их последний оратор сказал:

«Теперь мы оставляем вас на милость тех, кто требует».

Затем Женская партия взяла слушание в свои руки.

Слушание Женской партии перед Прогрессивным съездом состоялось в восемь часов того же вечера в Южной гостиной отеля «Аудиториум».

Позже члены Женской партии отправились в Сент-Луис, где демократы проводили свой съезд. По прибытии они обнаружили, что в отеле нет помещения, которое можно было бы использовать в качестве штаб-квартиры. Большинство из них, немного приуныв, пошли завтракать. Пока они сидели за столом, к ним подошел газетчик. «Где ваша штаб-квартира?» — спросил он. «Здесь», — мгновенно ответила Элис Пол. После завтрака она выбрала столик в заметной части вестибюля отеля, покрыла его литературой Женской партии и повесила над ним фиолетово-бело-золотое знамя. Отель, бурлящий от деятельности из-за того, что там находилась штаб-квартира демократов, не обратил внимания на то, что она делала. Никто ничего ей не сказал. Постепенно Элис Пол развесила фиолетовые, белые и золотые знамена повсюду в том углу вестибюля. Никто не возражал. Возможно, к этому времени администрация отеля решила, что ее цветовая гамма выглядит декоративно. Во всяком случае, Женская партия сохранила этот угол в качестве штаб-квартиры. Это было заметное место; каждый должен был пройти мимо него, чтобы попасть к лифту. Они не могли бы нанять места, расположенного более выгодно.

Газетные карикатуристы начали вводить новую партию в свои рисунки. Элис Пол в образе маленького олененка, большеглазого и задумчивого, робко стояла среди группы, в которую входили слон, осел и лось.

Женская партия обнаружила, что среди делегатов-демократов царят настроения в пользу избирательного права, пока из Вашингтона не прибыл военный министр Бейкер, привезший платформу, составленную Вильсоном. Тогда атмосфера изменилась. Газетчики, которые ранее рассказывали делегатам Женской партии об обнадеживающем положении дел, теперь говорили: «Нет никаких шансов получить то, что вы хотите».

Когда позже собрался Комитет по резолюциям, представители Женской партии всю ночь прождали за дверью в последней попытке повлиять на членов Комитета, входящих и выходящих из залов заседаний. Вся платформа была принята с очень незначительными изменениями в том виде, в каком она была первоначально составлена в Вашингтоне. Она содержала рекомендацию ограничить вопрос об избирательном праве женщин рамками штатов.

Прогрессисты поддержали национальное избирательное право. Это был первый случай, когда национальная политическая партия поддержала Федеральную поправку; ибо, хотя прогрессисты, социалисты и сторонники «сухого закона» поддерживали принцип избирательного права в 1912 году, они, по-видимому, никогда не слышали о принципе федерального избирательного права. Платформы двух других партий были неудовлетворительными в том, что касалось Федеральной поправки.

Республиканский пункт об избирательном праве гласил:

Республиканская партия, подтверждая свою веру в правительство народа, народом и для народа, в качестве меры справедливости по отношению к половине взрослого населения этой страны, выступает за предоставление избирательного права женщинам, но признает право каждого штата решать этот вопрос самостоятельно.

Демократический пункт об избирательном праве гласил:

Мы рекомендуем предоставление избирательного права женщинам страны штатами на тех же условиях, что и мужчинам.

Эти два пункта также ознаменовали большой прогресс; ибо это был первый случай, когда основные политические партии упомянули избирательное право.

Теперь все усилия Женской партии были направлены на то, чтобы заставить кандидатов в президенты, Вильсона и Хьюза, выступить за национальное избирательное право.

Кампания Элис Пол, проводимая в отношении Хьюза, была особенно энергичной. Она носила общенациональный характер. Она рассылала телеграммы по всей стране с просьбой к людям настаивать на этом. Она посылала бесчисленное количество женщин умолять Хьюза. Она посылала женщин к Рузвельту и другим видным республиканцам и прогрессистам, чтобы те использовали свое влияние на Хьюза. Каждого республиканского члена Конгресса лоббировали, чтобы он написал Хьюзу или встретился с ним.

Хьюз оказался под шквалом давления. Письма наводнили его со всей страны. Газеты осаждали его редакционными статьями. Самое главное, сама Элис Пол отправилась к нему. Именно тогда она представила неопровержимый аргумент, который уже был процитирован.

Ваша партия состоит из двух фракций: старых консервативных республиканцев и прогрессистов. Теперь, если вы включите пункт об избирательном праве в свою платформу, вы не оттолкнете прогрессистов, потому что у прогрессистов есть пункт об избирательном праве, а старые консервативные республиканцы не будут голосовать за демократа, что бы вы ни включили в свою платформу.

На большом массовом митинге в Карнеги-холле Хьюз принял номинацию. Однако он не упомянул удовлетворительным образом об избирательном праве женщин. В тот вечер неизвестный мужчина подошел к ложе, где сидела Элис Пол, и, представившись представителем Хьюза, спросил ее, что она думает о программе. «Совершенно неудовлетворительно, — сказала Элис Пол, — в ней не упоминается федеральное избирательное право». В ту ночь Элис Пол и другие суфражистки рано отправились на публичный прием, устроенный в честь Хьюза в отеле «Астор». Они говорили каждому сенатору, конгрессмену и просто знакомому человеку: «Когда будете поздравлять мистера Хьюза, скажите ему, как вы разочарованы тем, что он не упомянул федеральное избирательное право».

В телеграмме, отправленной 1 августа сенатору Сазерленду из Юты, Хьюз заявил о своей поддержке Федеральной поправки. Это был первый случай, когда какой-либо кандидат в президенты от одной из двух крупных политических партий публично объявил Федеральную поправку частью своей политики.

19 июня президент Вильсон отправил миссис Кэрри Чепмен Кэтт, президенту Национальной американской ассоциации за избирательные права женщин, следующее письмо, которое является ответом на ее телеграмму с вопросом о том, что означает пункт об избирательном праве в платформе демократов:

Дорогая миссис Кэтт:

Я был вне города и не получил вашу телеграмму от шестнадцатого июня вовремя.

Я очень рад прояснить для вас свою позицию относительно пункта об избирательном праве, принятого съездом, хотя я не думал, что необходимо снова заявлять о позиции, которую я неоднократно высказывал с полной откровенностью. Пункт получил мое полное одобрение до его принятия, и я буду поддерживать его принцип с искренним удовольствием. Я хочу присоединиться к моим коллегам-демократам в рекомендации отдельным штатам предоставить избирательное право женщинам на тех же условиях, что и мужчинам.

Сердечно и искренне ваш,

Вудро Вильсон.

VI ЕЩЕ БОЛЬШЕ ДАВЛЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТА

12 июня 1916 года Сара Бард Филд отправила телеграмму президенту Вильсону. Миссис Филд была демократом, но прежде всего она была суфражисткой. В этой телеграмме она призвала президента поддержать поправку об избирательном праве. Она пообещала, что если Демократическая партия сделает это, она сама с радостью будет агитировать за него в западных штатах без вознаграждения. Она также пообещала ему услуги по меньшей мере пяти других влиятельных женщин-демократов. Президент ответил:

Дорогая миссис Филд:

Ваша откровенная и любезная телеграмма от 12 июня, отправленная из Сент-Луиса, была тепло встречена. Я часто совещался со своими партийными соратниками по поводу декларации платформы в отношении избирательного права женщин и искренне надеюсь, что результат оказался для вас приемлемым.

В спешке, с искренней признательностью,

Сердечно ваш,

Вудро Вильсон.

21 июня президент Вильсон принял миссис Д. Э. Хукер из Ричмонда, которая пришла к нему в качестве делегата от Виргинской федерации труда. Миссис Хукер передала президенту резолюции, принятые Федерацией, с требованием благоприятных действий по Федеральной поправке на этой сессии.

«Это очень сильно», — сказал президент Вильсон.

Газета «Суфражистка» от 1 июля пишет:

Затем миссис Хукер очень трогательно убеждала президента в унизительности, с точки зрения южанки и женщины, необходимости предстать перед всем населением мужчин, уже наделенных избирательными правами, и умолять каждого из них лично одобрить право женщины на полное гражданство. На ее глазах выступили слезы, когда она говорила, и президент, казалось, был несколько тронут. Он утешительно сказал, что она не должна обращать внимание на критику, с которой сталкивается в добром деле. «Каждый, кто находится на виду у публики, — сказал президент, — завален критикой. Вы просто должны делать то, что считаете правильным».

Миссис Хукер продолжила объяснять политические трудности пути к национальному избирательному праву женщин через каждый отдельный штат.

Президент Вильсон, казалось, был очень мало впечатлен этими фактами. «Все хорошее, — сказал он, — требует большого упорного труда».

Миссис Хукер сделала очень сильный акцент на недопустимом поведении Юридического комитета Палаты представителей, который блокировал поправку об избирательном праве и отказывался предоставить представителям народа возможность проголосовать по ней. «Что бы кто ни думал об избирательном праве женщин, — сказала она, — связывать поправку таким образом перед выборами неправильно; и вина ляжет прямо на Демократическую партию».

«Вы должны встретиться с членами Юридического комитета по этому поводу, — сказал президент с немалым тактическим мастерством. — Я не думаю, что должен вмешиваться в действия комитета Конгресса».

«Разве вы никогда не делали этого раньше, господин президент?» — спросила миссис Хукер. Президент объяснил, что делал это только под давлением чрезвычайной ситуации национального масштаба.

Интервью длилось около получаса. Манера президента была любезной и дружелюбной, но он ясно дал понять, что интерпретирует пункт демократической платформы как ограничение движения за избирательное право деятельностью на уровне штатов и что он по-прежнему выступает против Федеральной поправки об избирательном праве.

Позже миссис Филд ответила на письмо президента:

Мне жаль сообщать вам, что декларация платформы не только неприемлема для меня и для сотен тысяч голосующих женщин Запада, но мы также крайне осуждаем интерпретацию, которую вы дали этому пункту миссис Д. Э. Хукер из Ричмонда.

Я искренне надеюсь, как женщина-демократ, что вы не допустите никакой угрозы Демократической партии на осенних выборах из-за вашего нежелания встретиться лицом к лицу с желанием Запада о скорейших действиях по поправке Сьюзен Б. Энтони.

3 июля делегация, представляющая Женскую национальную демократическую лигу, состоящая, согласно Washington Times, из некоторых самых выдающихся дам из конгрессиональных и официальных кругов, отправилась сообщить президенту, что Лига собрала тысячу долларов в качестве вклада в его переизбрание. Впоследствии миссис Ф. Б. Моран, внучатая племянница Марты Вашингтон и, возможно, почти излишне упоминать, член Конгрессионального союза, попросила о пятиминутном интервью с президентом.

Миссис Моран сказала:

Я действительно боюсь за свою партию. Женщины на Западе намного превосходят нас. У них есть власть, и они знают, как ею пользоваться. Их четыре миллиона, и они горячо поддерживают Федеральную поправку об избирательном праве, потому что не хотят быть лишенными избирательных прав, когда выезжают за пределы своего штата. Вопрос не в том, что они нам угрожают. Вопрос в том, чтобы мы осознали, что они собираются делать. Вы можете провести поправку об избирательном праве через Конгресс, и если вы этого не сделаете, эти женщины будут считать вас ответственным.

Президент Вильсон в ответ сказал, что не может вмешиваться в действия Конгресса. Он считал, что избирательное право должно быть установлено на прочном фундаменте действий отдельных штатов. «Вы должны работать снизу вверх, а не сверху вниз, — сказал президент. — Женщины должны быть терпеливыми и продолжать работать так же достойно, как они работали в прошлом».

4 июля президент Вильсон принимал парад труда в связи с закладкой краеугольного камня Храма труда Американской федерации труда в Вашингтоне, округ Колумбия, и по его окончании обратился к участникам марша. Он только что заявил, что отстаивает интересы всех классов, когда Мейбл Вернон, сидевшая на трибуне в нескольких футах от него, позвала голосом, обладающим удивительно чистым, звонким качеством: «Господин президент, если вы искренне желаете продвигать интересы всех людей, почему вы выступаете против национального предоставления избирательных прав женщинам?»

Президент ответил: «Это одна из тех вещей, по поводу которых нам придется посоветоваться позже».

Когда президент заканчивал свою речь, Мейбл Вернон снова позвала: «Ответьте, господин президент, почему вы выступаете против национального предоставления избирательных прав женщинам?»

Президент не ответил.

Сотрудники Секретной службы с почти изысканной вежливостью мягко увели мисс Вернон.

24 июля президента посетила еще одна делегация видных женщин-демократов. В состав делегации входили миссис Джордж У. Ламонт, Харриот Стэнтон Блатч, Мина Ван Винкл, Хелен Тодд. Цитирую «Суфражистку»:

Миссис Ламонт, представившая группу президенту Вильсону, сказала: «Я пришла к вам, господин президент, как женщина-демократ. Раньше я была сначала демократом, а потом суфражисткой; теперь я прежде всего суфражистка». Она спросила президента, осознает ли он, в какое болезненное положение он ставит женщин-демократов, когда выступает против предоставления избирательных прав их полу и заставляет их выбирать между партийной принадлежностью и верностью женщинам по всей стране.

Миссис Блатч рассказала президенту Вильсону о силе настроений в пользу избирательного права женщин, которые она обнаружила на Западе во время своей недавней поездки на «Суфражистском экспрессе» через штаты с равным избирательным правом, и о чрезвычайных трудностях, с которыми она столкнулась в своей собственной жизни, пытаясь добиться избирательного права путем внесения поправок в конституцию своего штата.

«Мне шестьдесят лет, господин президент, — сказала миссис Блатч, — я всю жизнь работала ради избирательного права; и я полна решимости больше никогда не стоять на углах улиц большого города, взывая к каждому встречному и поперечному за право на самоуправление. Когда мы работаем ради Федеральной поправки, мы, наконец, имеем дело с людьми, которые понимают, о чем мы говорим, и могут говорить с нами на нашем языке. Мы не просим легкого пути к получению права голоса. Нелегко внести поправку в Конституцию Соединенных Штатов. Мы просим о достойном пути; и мы должны иметь возможность полагаться на рыцарство наших представителей, особенно южных представителей, чтобы предоставить женщинам уважающий их метод работы по достижению их избирательных прав».

Мисс Хелен Тодд рассказала президенту о своем опыте участия в кампании штата в Техасе, когда демократические члены законодательного собрания отказались вынести вопрос на голосование избирателей, прямо заявив, что они контролируют одиннадцать голосов в верхней палате и что эти одиннадцать могут держать поправку об избирательном праве «связанной» бесконечно долго. «Женщины идут к демократам в Конгрессе, и им говорят, что они должны обращаться к законодательным собраниям штатов. Они идут к демократическим законодательным собраниям штатов, которые отказываются позволить избирателям своего собственного штата вообще голосовать по этому вопросу. Что делать женщинам, господин президент? — сказала мисс Тодд, — когда с ними играют в эту кошки-мышки?»

Интервью было во многих отношениях интересным. Президент Вильсон не упомянул формулу прав штатов. Он сказал, что не может помочь поправке об избирательном праве в Конгрессе, потому что его партия выступает против нее. По теории президента, объяснил он, партийный лидер не должен уходить так далеко вперед от своих сторонников, чтобы отрываться от них и делать невозможными согласованные действия по другим вопросам, стоящим перед страной.

Однако было твердо передано впечатление, что эта оппозиция со стороны партии президента не обязательно является постоянной. «Через четыре года или через два года, — внушительно, но расплывчато сказал мистер Вильсон, — ситуация может измениться. В настоящее время многие члены Демократической партии выступают против избирательного права женщин из-за негритянского вопроса». «Но, — сказала одна из его посетительниц, — если бы женщинам дали право голоса по всей территории Соединенных Штатов, процент белых голосов по отношению к негритянским голосам увеличился бы». «Вы не объяснили это мужчинам в Конгрессе», — сказал президент Вильсон.

В ответ на утверждение, что Демократическая партия потеряет поддержку женщин на Западе и, следовательно, западные голоса выборщиков, если они будут упорствовать в противодействии национальному предоставлению избирательных прав женщинам, президент Вильсон сказал, что не верит, что женщины будут голосовать на национальных выборах по вопросу избирательного права. «Если бы они это сделали, — сказал мистер Вильсон с превосходной и совершенно неосознанной дерзостью, — они были бы не так умны, как я о них думаю».

Женщины ушли с этой встречи, убежденные, что президент ничего не сделает для Федеральной поправки.

Однако 8 сентября президент Вильсон выступил в Атлантик-Сити перед съездом Национальной американской ассоциации за избирательные права женщин. Это был первый раз, когда он когда-либо выступал на собрании по вопросу избирательного права. Это, конечно, само по себе было знаменательно. Цитирую «Суфражистку»:

Для меня большая честь быть здесь сегодня вечером и слушать обращение, которое вы слышали. Хотя вы, возможно, не все верите в это, я бы гораздо охотнее слушал, как говорит кто-то другой, чем говорил сам, но я чувствовал бы, что пренебрегаю долгом, если бы не обратился к вам сегодня вечером и не сказал некоторые вещи, которые были в моих мыслях, когда я осознавал приближение этого вечера и долг, который ляжет на меня.

Удивительно в этом движении, которое вы представляете, не то, что оно росло так медленно, а то, что оно росло так быстро. Без сомнения, для тех, кто долгое время был в борьбе, как ваш уважаемый президент, кажется, что пройден долгий и трудный путь, но когда вы думаете о нарастающей силе этого движения в последние десятилетия, вы должны согласиться со мной, что это один из самых удивительных приливов в современной истории.

Два поколения назад, без сомнения, госпожа президент согласится со мной, говоря, что это была горстка женщин, которые боролись за это дело. Теперь это огромное множество женщин, которые борются за него. И есть некоторые интересные исторические связи, которые я хотел бы попытаться указать вам. Один из самых поразительных фактов в истории Соединенных Штатов заключается в том, что вначале это была история юристов.

Было время, когда никто, кроме юриста, не мог знать достаточно, чтобы управлять правительством Соединенных Штатов, и выдающийся английский публицист однажды заметил, говоря о сложности американского правительства, что это не является доказательством превосходства американской Конституции, что она успешно функционировала, потому что американец мог управлять любой конституцией. Но было много технических трудностей в управлении ею.

А потом что-то случилось. В этой стране возник великий вопрос, который, хотя и был осложнен юридическими элементами, в основе своей был человеческим вопросом, и ничем иным, как вопросом человечности. Это был вопрос рабства, и разве не знаменательно, что именно тогда, и тогда впервые, женщины стали заметными в политике в Америке? Не многие женщины. Те, кто был заметен в те дни, настолько немногочисленны, что их можно почти перечислить в кратком каталоге, но, тем не менее, они тогда начали играть роль не только в писательстве, но и в публичных выступлениях, что было очень новой ролью для женщин в Америке; и после того, как Гражданская война разрешила некоторые из того, что казалось самыми сложными юридическими вопросами нашей системы, жизнь нации начала не только разворачиваться, но и накапливаться.

Жизнь в Соединенных Штатах была сравнительно простым делом во время Гражданской войны. Не было той подпольной борьбы, которая сейчас так очевидна для тех, кто смотрит лишь немного глубже поверхности. Истории, подобные тем, что доктор Дэвис рассказала сегодня вечером, были редкостью в те более простые дни.