«История 33-го Нью-Йоркского добровольческого полка»

В этой импровизированной армии было почти тридцать тысяч человек, которые поспешили вперед со всех концов штата, чтобы помочь отразить захватчика. Священники, юристы, врачи, торговцы, ремесленники и фермеры составляли ряды. Среди рядовых, обслуживающих гаубицу, мы узнали конгрессмена Келли и судью Уайта из Филадельфии. Люди были вооружены винтовками Шарпса, «Минье», кремневыми мушкетами, дробовиками, охотничьими ружьями — короче говоря, всем, что можно было отнести к категории «стреляющего железа». Они были экипированы в самых разных стилях, от аккуратной солдатской формы филадельфийцев до грубого домотканого сукна горных парней. Это был поистине внушительный смотр ополчения.

23-го числа полк снялся с лагеря и, двигаясь на север по Хейгерстаунской дороге, расположился лагерем возле Бейкерсвилла, где оставался три недели. Около 1 октября президент снова посетил армию. Проведя смотр войск в Харперс-Ферри под командованием генерала Самнера, он поехал к Энтитему и, осмотрев поле битвы, провел смотр частей генералов Бернсайда и Портера. Затем он направился в Уильямспорт и проинспектировал там войска, дивизия Смита прошла перед ним около трех часов дня 2-го числа. Его сопровождал генерал Макклеллан, и повсюду его встречали приветственными возгласами.

В понедельник, 6 октября, лейтенанты Росситер и Роуч прибыли с двумя сотнями новобранцев для 33-го полка, которых в краткой речи приветствовал подполковник. Часть из них была распределена по различным ротам, а остальные сформированы в новую роту D, так как та рота была расформирована. Люди очень наслаждались временем, проведенным в Мэриленде. Окружающая местность была очень здоровой и плодородной, предоставляя в изобилии все необходимое для людей и животных. Болезни и нужда, которые так проредили ряды на полуострове, были здесь неизвестны.

Никогда глаз художника не отдыхал на более красивых и живописных пейзажах, чем те, что от Уильямспорта до Харперс-Ферри. Широкий, но мелкий Потомак грациозно извивается среди холмов и через богатые долины, окаймленный с обеих сторон величественными дубами, раскидистыми вязами и плакучими ивами, которые давали освежающую тень в дневную жару. Каждые несколько десятков метров маленькие ручейки прыгают и несутся вниз с возвышенностей, в то время как случайный более крупный поток, подобный Энтитему, придает разнообразие сцене. Канал проходит почти параллельно реке на всем протяжении, отделенный от нее узкой бечевником. Лодочники, должно быть, любили достигать этой части своего пути, где высокие деревья скрывают солнце, а их нависающие ветви образуют одну непрерывную беседку для погонщиков.

Здесь офицеры и солдаты ежедневно приходили и отдыхали на зеленых берегах или бродили вверх и вниз по течению. Иногда группа проезжала десять миль до Харперс-Ферри и проводила день, посещая эту дикую сцену разрушения.

Ни одна деревня не занимала более видного положения в связи с этим нечестивым мятежом. Конечно, ни одна другая не испытала столько превратностей; ибо с начала мая 1861 года, когда мятежники захватили это место как базу наступательных операций против Мэриленда и Пенсильвании, оно переходило из рук в руки с переменой времен года.

Перипетии войны превратили ее из одной из самых красивых и процветающих в одну из самых пустынных и нищих деревень. Огибая отрог Мэриленд-Хайтс, она появляется на противоположной стороне Потомака, группируясь у подножия крутого холма, взбираясь по его неровным склонам и простираясь вглубь страны на некоторое расстояние. Существенный мост заменил понтоны генерала Бэнкса, и поезда проходят туда и обратно ежечасно. Внизу и разбросанные вокруг опор видны остатки тридцати пяти вагонов и паровозов, сброшенных в реку силами Джексона. Поезда высаживают вас среди акров руин правительственных зданий. Черные стены остаются стоять, и лишь немного мусора было убрано. Огромная куча оружейных стволов, замков и т. д., сплавленных жаром в бесформенную массу, — это все, что осталось от тридцати тысяч мушкетов, хранившихся в арсенале до войны. Повсюду лежат большие железные колеса, одно из которых первоначально стоило тридцать тысяч долларов.

Удивительный факт, что из всех правительственных зданий только знаменитый «машинный дом» Джона Брауна избежал разрушения. Это кирпичное сооружение, около тридцати футов в квадрате, выходящее на Потомак. Кажется почти невероятным, что этот заблуждающийся человек мог удерживать его так долго против таких страшных шансов, и сдаться только тогда, когда его взяли штурмом морские пехотинцы. Попытаться сделать это было либо беспримерной храбростью, либо полным безумием.

Бойницы, которые старик проделал в стенах, были заделаны, двигатель удален, и крепость Джона Брауна теперь используется как тюрьма для мятежников.

Суровая, жесткая погода северных широт здесь никогда не ощущается, как, с другой стороны, и гнетущая жара более южных местностей. Климат представляет собой ту счастливую середину, которая так благоприятна для здоровья и наслаждения. Самые романтичные и живописные пейзажи встречаются в каждом направлении. Справа видны дикие, гористые районы Вирджинского нагорья, покрытые дубом и вечнозелеными растениями и пересеченные глубокими оврагами; слева — крутые Мэриленд-Хайтс, теперь белеющие национальными палатками: впереди и внизу — Потомак и Шенандоа, величественно сливающиеся вместе, консолидируя свои энергии, так сказать, для прорезания канала через высокий горный хребет. Рядом с берегом последней находится «Скала Джефферсона», куда этот выдающийся государственный деятель имел обыкновение удаляться для медитации и размышлений. В тылу пасторальные низменности Шенандоа простираются так далеко, как может видеть глаз, богатые зерновыми культурами любого роста и разнообразия. Из тридцати двухсот жителей до войны сейчас осталось менее семисот. За немногими исключениями, это юнионисты, и, если верить их заявлениям, были таковыми с самого начала. Половина домов пустует, их владельцы-сецессионисты бежали, и, будучи рассматриваемыми как общая собственность солдатами, многие из них были лишены дверей, окон и других деревянных деталей, пригодных для походных столов, табуретов, дров и т. д. Харперс-Ферри — это действительно печальный и поразительный комментарий к мятежу.

ГЛАВА XXIII.

Хейгерстаун. — Мартинсберг. — Новая кампания. — Возвращение полковника Тейлора. — Переправа через реку у Берлина. — Вид страны. — Лояльные квакеры. — Смещение генерала Макклеллана. — Его прощальное обращение. — Причины его популярности.

В субботу, 11 октября, 33-й полк покинул окрестности Бейкерсвилла и расположился лагерем возле Хейгерстауна, который является процветающей деревней с населением около четырех тысяч человек. Это административный центр округа Вашингтон, штат Мэриленд, который отправил на войну 1600 человек. Здесь издается «Геральд энд Торч», стойкая юнионистская газета, и люди, за немногими исключениями, полностью лояльны. В течение первого года мятежа выпускался сецессионистский листок, но люди, придя в ярость, заставили редактора переехать в Дикси. Когда генерал Ли занял это место несколько недель назад, он вернулся и, хладнокровно завладев офисом «Торч», воскресил свою газету. Ему, конечно, пришлось отступить вместе с армией мятежников.

Одной из самых заметных особенностей этого места были многочисленные группы прекрасных девиц, которые, в соответствии с южной привычкой, выходили после чая без шалей и чепцов на прогулки при лунном свете. Эти прогулки давали повод для многих приятных знакомств, по крайней мере со стороны солдат.

Существует ежедневный дилижанс, курсирующий из Хейгерстауна в Уильямспорт и Мартинсберг, два других полностью лояльных места. Мартинсберг расположен на вирджинской стороне, в тринадцати милях от Потомака. Когда проводилось голосование по указу о сецессии, он дал подавляющее большинство голосов за Союз, хотя штыки мятежников ощетинились на избирательных участках. Через все превратности этой несчастной борьбы люди оставались верны своей первой вере.

В тот же день, когда полк достиг своего нового лагеря, генерал Стюарт начал свой знаменитый обход наших линий, и подполковник Корнинг был отправлен с 33-м и 77-м Нью-Йоркскими полками и двумя орудиями к мосту на Кейвтаунской дороге. Его инструкции заключались в том, чтобы бдительно следить за кавалерией мятежников и перехватить любого из них, кто мог бы вернуться этим путем из Чемберсберга, куда они направились. Но вместо того, чтобы идти обратным путем, Стюарт продолжил путь вокруг нашей армии и, проехав мимо Фредерика, переправился обратно в Вирджинию возле Эдвардс-Ферри. В то время это считалось удивительным подвигом, но с тех пор было затмено операциями генерала Стоунмана.

В субботу, 18 октября, 3-я бригада прошла через Хейгерстаун и на следующее утро прибыла в Клир-Спринг. 33-й полк был немедленно размещен вдоль Потомака для охраны Ноланс-Ферри, Дамбы № 5, «Скрипичной струны» и различных других пунктов на реке и канале. Погода теперь начала холодать, и большую часть времени дул северо-восточный ветер, что вызывало некоторый дискомфорт у тех, кто не был обеспечен палатками.

27-го числа полк снова отправился в пикет на три дня, в течение которых рота мэрилендской кавалерии переправилась через реку и, застав врасплох пикеты мятежников, захватила нескольких из них.

Прошло шесть недель со дня битвы при Энтитеме, в течение которых наша армия была размещена вдоль Потомака на расстоянии двадцати миль или более, охраняя различные броды и восстанавливая свои силы для новой кампании. Мятежники, тем временем, собрав все богатые зерновые культуры долины Шенандоа и разрушив железную дорогу Балтимор-Огайо, начали отступать во внутренние районы штата. Это ретроградное движение началось в течение третьей недели октября. Генерал Макклеллан немедленно обнаружил его и подготовился к наступлению. Вместо того чтобы следовать прямо за врагом, он решил двинуться вниз по долине Лаудон, лежащей параллельно Шенандоа и отделенной от нее Голубым хребтом; армия должна была двигаться двумя колоннами: одна, состоящая из войск вокруг Харперс-Ферри, должна была маршировать вдоль южного подножия Голубого хребта; другая, включающая те, что были около Уильямспорта, Шарпсберга и в Плезант-Вэлли, должна была переправиться через реку у Берлина и, следуя по различным дорогам, соединиться с первой в окрестностях Уоррентона, примерно в сорока милях от Потомака.

В пятницу, 24 октября, отряд 50-го Нью-Йоркского инженерного полка под командованием майора Сполдинга был отправлен в Берлин, в шести милях ниже Харперс-Ферри, и построил мост длиной 1500 футов, состоящий из шестидесяти понтонов. В следующий вторник, 28 октября, корпус генерала Франклина получил приказ о выступлении. На следующий день 3-я бригада начала марш, и в четверг на ферме Шейфера к ней присоединился 33-й полк, вернувшийся с караульной службы. Пройдя через Бунсборо и Тернерс-Гэп, полк достиг Берлина в субботу, где к нему присоединились полковник Тейлор и лейтенант Корнинг, вернувшиеся с вербовочной службы. Полковник Тейлор был очень успешен в своих трудах, набрав более двухсот новых людей, которые были отправлены в Хейгерстаун.

Войска стекались в этот пункт со всех направлений, ожидая своей очереди переправиться в Дикси, и длинные обозы с боеприпасами и припасами растянулись вглубь страны на многие мили. На закате, вечером 2 ноября, армия начала переправу. Полумесяц ярко светил над высотами Лаудона, и, казалось, высоко в небе мерцал красный сигнальный огонь на вершине соседней горы. Разбросанные вдоль мэрилендских склонов на многие мили, горели костры, освещая живописный пейзаж и мерцая на чистых и сверкающих водах Потомака. У одного из них сидел храбрый генерал Рейнольдс, впоследствии погибший в битве при Геттисберге, одетый в тюрбан и свободный халат, беседуя со своим штабом. Крики лодочников, доносившиеся снизу с припасами, смешивались с цокотом лошадиных копыт, чьи всадники скакали вниз по бечевнику из Плезант-Вэлли с депешами для различных командиров корпусов. Случайный грохот орудия можно было услышать на западе, указывая на то, что наша кавалерия находится в близости от врага.

Переправа у Берлина.

Всю ночь напролет непрерывный поток людей переправлялся, громко ликуя, когда они достигали противоположного берега. 33-й полк перешел по мосту около шести часов утра (понедельник) и, пройдя через Ловеттсвилл, расположился лагерем примерно в десяти милях от реки. Маршрут пролегал через очень плодородный и продуктивный регион, который не был разорен ни одной из армий, и парни, со свежими воспоминаниями о рейде Стюарта, занимались фуражировкой в беспрецедентных масштабах. Не обращая внимания на приказ генерала Макклеллана против «мародерства», они прочесывали прилегающие фермы, и со всех сторон в ночной тишине слышались пронзительный вопль умирающей свиньи, жалобное мычание пораженного быка или подавленный крик несчастной птицы. Никаких караулов для защиты жителей-мятежников не выставлялось, как это было на полуострове, и на следующий день многие из солдат были верхом на лошадях и нагружены добычей всякого рода. Недалеко от этого лагеря было место блестящего подвига подполковника Маквикара, где несколько дней назад он доблестно возглавил атаку на врага. Он проскакал далеко впереди атакующей стороны, захватил нескольких пленных и, помимо того, что под ним была застрелена лошадь, получил пять пуль через свою одежду. Одна из захваченных лошадей была подарена ему командиром экспедиции и после его смерти была отправлена домой его вдове в Рочестер.

Во вторник мы возобновили марш на рассвете и, пройдя пятнадцать миль, недалеко от квакерского поселения, расположились лагерем за Юнионом. Почти без исключения эти Друзья оставались стойкими юнионистами и, более того, не стеснялись провозглашать свои антирабовладельческие настроения, когда приспешники мятежников были повсюду вокруг них.

Мистер Ярдли Тейлор, ведущий человек в обществе, широко известен среди квакеров северных штатов. Он владел великолепным поместьем, украшенным рощами, беседками, гравийными дорожками и садами, изобилующими всяким разнообразием экзотических растений. Мы нашли его очень приветливым, общительным джентльменом, старше 60 лет, готовым сделать все для солдат Союза. Это юнионистское поселение было как оазис в пустыне мятежа.

Дорога от Юниона до Филамонта представляла многочисленные свидетельства ожесточенных кавалерийских боев, которые происходили между генералами Плезантоном и Стюартом. Было также несколько раненых федералов и мятежников, разбросанных по фермерским домам. Также наблюдалось несколько свежих могил. Мы оставались в лагере до двух часов дня в среду, а затем прошли пять миль до точки, откуда можно было видеть различные колонны армии, растянувшиеся вверх и вниз по долине на многие мили и представлявшие прекрасное зрелище. Весь день с фронта доносилась сильная канонада.

В четверг мы прошли еще семь миль. По мере того как мы продвигались дальше в Вирджинию, страна становилась очень пустынной, демонстрируя все разорения и беды войны. Генералы Гири и Бленкер со своей немецкой дивизией оба были здесь весной, а армия мятежников с тех пор прошла и уничтожила то, что они оставили. Казалось, будто рука ангела-разрушителя пронеслась по земле, иссушая все на своем пути.

Однако из-за отсутствия почти всех мужчин в армии дичь в этом регионе не была выбита и встречалась в изобилии. Пушные, плавниковые и пернатые племена безраздельно властвовали в лесах и ручьях.

В пятницу мы выступили в 6 утра и, прибыв в Уайт-Плейнс, ожидали припасов. Весь день бушевала унылая снежная буря, покрыв землю слоем в несколько дюймов. Многие из солдат, которые неосмотрительно выбросили свои шинели или одеяла, сильно страдали от холода.

Известие, полученное в субботу о том, что генерал Макклеллан был смещен, добавило еще больше мрака. Приказ о его смещении достиг его штаба в Ректортауне, небольшой деревне справа от Уайт-Плейнс, около 11 часов предыдущего вечера. Генерал Горман и несколько членов его штаба присутствовали в это время. Он продолжал беседовать в бодром тоне и был, по-видимому, наименее затронутым из всех присутствующих. Генерал Бернсайд, которому было передано командование, вскоре появился и провел большую часть ночи в консультациях с ним, после чего генерал Макклеллан написал следующее прощальное обращение к своим войскам:

Штаб Армии Потомака, лагерь близ Ректортауна, Вирджиния, 7 ноября 1862 г.

Офицеры и солдаты Армии Потомака:

Указом Президента командование этой армией возлагается на генерал-майора Бернсайда. Расставаясь с вами, я не могу выразить любовь и благодарность, которые питаю к вам. Как армия, вы выросли под моей опекой. В вас я никогда не встречал сомнений или холодности. Битвы, которые вы вели под моим командованием, вероятно, останутся в истории нашей нации. Слава, которую вы достигли; наши марши, опасности и усталость; могилы наших товарищей, павших в бою и от болезней; сломленные формы тех, кого раны и болезни сделали инвалидами; самые сильные ассоциации, существующие между людьми, объединяют нас до сих пор нерасторжимой связью. Мы навсегда останемся товарищами в поддержке Конституции нашей страны и национальности ее народа.

ДЖОРДЖ Б. МАККЛЕЛЛАН, генерал-майор армии Соединенных Штатов.

В следующее воскресенье вечером он устроил неформальный прием в своей палатке, где несколько часов прошли в беседе. Когда один из гостей заметил ему: «Генерал, мы увидим вас снова через две недели», он ответил: «Если я никогда не вернусь в Армию Потомака, пусть я доживу до того, чтобы написать ее историю. Это задача, которой я себя посвящу».

Другому он заметил: «Я чувствую, как будто Армия Потомака принадлежит мне. Она моя. Я чувствую, что ее офицеры — мои братья, ее солдаты — мои дети. Это расставание подобно насильственному разводу мужа и жены». О своем преемнике он сказал: «Бернсайд — лучший и честнейший из людей. Он не мистер Поуп, он сделает гораздо лучше, чем вы ожидаете». В понедельник он проехал среди войск в сопровождении большой свиты и тепло попрощался со всеми ними. История не может представить, если исключить прощание Наполеона со своими солдатами, столь трогательного и внушительного зрелища, каким было это прощание генерала Макклеллана с армией, лидером которой он был восемнадцать месяцев. Посетив войска в Уоррентоне и окрестностях, он поехал в Нью-Балтимор, куда прибыла дивизия Смита. Различные полки были выстроены в линию, с яркими мундирами и начищенным оружием, и когда их бывший командующий медленно проезжал перед ними, они оглашали воздух приветственными возгласами. Это была великая овация, окутанная мраком похоронного события.

Связь генерала Макклеллана с солдатами Армии Потомака закончилась, но ничто не могло разорвать узы дружбы и привязанности, которые объединяли его с ними. Для многих секрет этой великой популярности всегда был загадкой. Он возник из множества причин. Редко бывает, чтобы полк не привязался к своему полковнику, бригада — к своему бригадному генералу, а дивизия или корпус — к своему генерал-майору. Таким же образом армия привязалась к своему командующему. Длительная связь усиливает эту привязанность, а генерал Макклеллан был связан с этими солдатами почти полтора года.

Генерал Макклеллан обладал телосложением и манерами, вызывающими восхищение. Действительно, в армии было поговоркой, что никто не умеет снимать шляпу так грациозно, как «Маленький Мак». Помимо того, что он был наполеоновским по своему внешнему виду, он был наполеоновским в своих речах и приказах, которые в равной степени завоевывали их сердца. Он был также свободен от того духа хвастовства, который сделал Поупа столь непопулярным.

Он часто посещал свои войска — важное средство завоевания популярности. Его генералы, назначенные и повышенные благодаря его влиянию, полностью внедрили элемент Макклеллана в свои команды. Армия генералов несет очень похожее отношение к своему вождю, как чиновники к главе своей партии. Поддерживая его на его позиции, они обеспечивают свою собственную, и, продвигая его интересы, они продвигают себя. Особенно это верно при демократической форме правления, где политика оказывает такое чрезмерное влияние в армии.

Более того, войска генерала Макклеллана придерживались мнения, что вашингтонские власти вмешивались в его планы и удерживали обещанные подкрепления именно в тот момент, когда они были ему нужнее всего. Наконец, они верили, что он сможет привести их к победе.

Однако, говоря об этом энтузиазме по отношению к генералу Макклеллану, мы не подразумеваем, что он был всеобщим. Не только Бернсайд, но и весь его 9-й армейский корпус начали сомневаться в его полководческих способностях, когда на следующий день после битвы при Энтитеме он не сумел «прижать врага к стене». Войска, которые ранее были приписаны непосредственно к Департаменту Вирджинии, а также новобранцы, в некоторой степени были безразличны к тому, кто может стать их предводителем.

ГЛАВА XXIV.

Отъезд генерала Макклеллана. — Обращение генерала Бернсайда. — Марш к Фредериксбургу. — Причины выбора этого маршрута. — Поместье Рэндольфа. — Неприбытие понтонов. — Стаффорд-Корт-Хаус. — 33-й полк готовит зимние квартиры. — Разведывательные отряды. — Семья Эшби.

Генерал Макклеллан отправился в Вашингтон специальным поездом из Уоррентона во вторник в полдень, и генерал Бернсайд принял командование, издав следующее обращение:

«В соответствии с Генеральным приказом № 182, изданным Президентом Соединенных Штатов, я настоящим принимаю командование Армией Потомака. Патриотизм и приложение всех моих сил к руководству этой армией при полной и сердечной поддержке ее офицеров и солдат, надеюсь, с Божьего благословения, обеспечат ее успех.

Разделив лишения и став свидетелем храбрости старой Армии Потомака в Мэрилендской кампании, и полностью разделяя их чувства уважения и почтения к генералу Макклеллану, возникшие за время долгого и самого дружеского общения с ним, я чувствую, что принимаю командование не как чужой человек.

«9-му армейскому корпусу, так долго и тесно связанному со мной, мне не нужно ничего говорить. Наши истории идентичны.

«С робостью за себя, но с гордой уверенностью в непоколебимой верности и решимости доблестной армии, ныне вверенной моей заботе, я принимаю управление ею с твердой уверенностью в том, что правое дело должно победить.

«А. Э. БЕРНСАЙД, генерал-майор, командующий».

Он немедленно приступил к организации армии в три Гранд-дивизии: 2-й и 9-й корпуса под командованием Самнера составили правый фланг; 3-й и 5-й под командованием Хукера — центр; 1-й и 6-й под командованием Франклина — левый фланг. Генерал Смит сменил Франклина на посту командующего 6-м корпусом, а генерал Хау был назначен ответственным за дивизию.

Теперь мы овладели всеми проходами в Голубом хребте. Но мы лишь заперли дверь после того, как зверь сбежал, ибо враг, вместо того чтобы быть запертым в долине Шенандоа, оказался впереди нас, на пути к Калпеперу. После зрелого размышления и консультации с генералом Халлеком, который прибыл в Уоррентон, генерал Бернсайд решил стремительно двинуться к Фредериксбургу, форсировать там Раппаханнок и, продвигаясь на юг, захватить какой-нибудь пункт на железной дороге, чтобы дать бой Ли, прежде чем тот успеет сосредоточить все свои силы. Свои причины выбора этого маршрута вместо пути через Гордонсвилл он впоследствии изложил следующим образом: «Чем дальше мы продвигались вглубь Вирджинии, тем длиннее становилась бы наша линия коммуникаций и тем труднее было бы нам поддерживать ее открытой, поскольку на нашем правом фланге у врага был корпус, который почти в любое время мог бы серьезным образом затруднить наше положение быстрым маневром. Если бы нас застала непогода так далеко от нашей базы снабжения, да еще и на вражеской территории, где они имели средства получения информации, которых не было у нас, это могло бы, как я полагал, обернуться катастрофой для армии, поскольку у нас была только одна железнодорожная линия для ее снабжения. Двигаясь на Фредериксбург, мы все время находились бы так же близко к Вашингтону, как и враг; а прибыв во Фредериксбург, мы оказались бы ближе к Ричмонду, чем если бы мы заняли Гордонсвилл. На Гордонсвилльском направлении враг, по моему мнению, не дал бы нам решительного сражения ни в одном месте по эту сторону Ричмонда. Они могли бы оборонять Гордонсвилл до тех пор, пока не почувствовали бы, что остановили нас, а затем, имея в своем распоряжении столько железнодорожных линий, они двинулись бы на Ричмонд или Линчберг, и в любом случае преследование их было бы крайне затруднительным». Генерал Халлек согласился подготовить понтоны для него в Фалмуте, напротив Фредериксбурга, к моменту его прибытия.

В субботу и воскресенье, 15 и 16 ноября, армия начала движение в юго-восточном направлении тремя колоннами, за исключением небольшого отряда, который направился к Калпеперу, чтобы ввести врага в заблуждение и заставить его думать, что мы собираемся наступать в том направлении. 33-й полк снялся с лагеря рано утром в воскресенье и, пройдя шестнадцать миль, расположился лагерем в красивой роще недалеко от станции Кэтлетт. Солдаты были в отличном настроении и быстро двигались по хорошим дорогам, вдохновленные надеждой на то, что теперь они непременно идут на Ричмонд.

Первый день марша не представил ничего примечательного, если не считать изношенных и разоренных плантаций, которые виднелись повсюду. Остановившись у одной из них, мы обнаружили, что особняк, расположенный в глубине от дороги, был совершенно заброшен. Окна, двери и все, что могло гореть, исчезло из некогда великолепного жилища. Рядом находилось несколько грубых бревенчатых хижин, занятых неграми. Стайка детей высыпала наружу, чтобы осмотреть нас, когда мы подъехали, выказывая все то живое любопытство, свойственное африканской расе. Они, вместе с несколькими беспомощными стариками и женщинами, были единственными обитателями этого места. От них мы узнали, что оно принадлежало двоюродному брату Джона Рэндольфа из Роанока, который умер несколько недель назад и был похоронен под высоким дубом перед особняком. Вдова уехала во Фредериксбург, забрав с собой все, что смогла.

В понедельник утром очень рано прозвучал сигнал побудки, и к шести часам полк уже был в пути. Марш проходил через местность, еще более бесплодную и пустынную, если это возможно, чем та, что к северу от Уоррентона, демонстрируя худшие черты рабовладельческого региона. «Хватание» и «рейдерство» продолжали оставаться обычным делом, как и в долине Лаудон. «Как поживаешь, Стюарт?», «Я полагаю, эта лошадь из Пенсильвании», «Это мэрилендская свинья» — таковы были часто повторяемые ответы мятежным фермерам, которые упрекали парней за то, что те уводят их скот. Очень мало удовлетворения можно было получить от «захватчиков». Вирджинцы хотели войны, и теперь они должны были получить ее сполна. После четырнадцатимильного марша мы расположились бивуаком недалеко от устья Аккия-Крик.

Вирджинская сеялка.

Во вторник мы прошли еще около четырнадцати миль и расположились лагерем недалеко от Стаффорд-Корт-Хаус, между реками Потомак и Раппаханнок, примерно в десяти милях от последней.

Правая и центральная дивизии к тому времени уже прибыли в окрестности Фалмута, но никаких понтонов не предстало взору генерала Бернсайда. Вашингтонские власти пренебрегли отправкой этих необходимых для переправы через реку средств, и стремительный и успешный марш оказался напрасным. Еще через день или два враг будет на месте, укрепляя высоты Фредериксбурга и препятствуя нашему переходу. Как велико должно было быть разочарование и гнев командующего генерала при таком положении дел! Все его планы сорваны; вся кампания провалена; просто потому, что кто-то «забыл отдать приказ» об отправке нескольких понтонов.

2-й, 3-й, 5-й и 9-й корпуса расположились лагерем недалеко от реки. 6-й оставался возле Стаффорд-Корт-Хаус, а 1-й, продвинувшись к станции Брукс, растянулся вдоль железной дороги Фредериксбург — Аккия, на которой немедленно начались ремонтные работы. Генералы Франклин и Смит, которые были закадычными друзьями и почти всегда находились вместе, расположили свой штаб в роще рядом с деревней Стаффорд, которая представляла собой картину полного разорения. Жилища, ранее занимаемые высшим классом, были заброшены, а окружающие негритянские хижины сгорели, бревно за бревном, в кострах солдат Союза. Наши войска занимали это место прошлой весной. Некогда опрятный Дом суда стоял у дороги, являясь ярким памятником предательства и мятежа. Лишенный белого штакетника, сорванных оконных ставней, скамеек и дверей, со стенами, обезображенными различными иероглифами, судейская скамья — мишень для плюющегося янки, круглое ограждение для присяжных, испачканное грязью, и ценные документы, валяющиеся на полу; это была поистине печальная картина того, что навлекут на себя ослепленные люди. В одном углу двора стоял Архивный дом, в котором хранились все важные документы, принадлежавшие округу в течение столетия. Но теперь они лежали, разбросанные по полу вокруг ступеней и во дворе, слоем в пятнадцать дюймов или более. Невозможно оценить неудобства и потери, которые последуют за этим массовым уничтожением актов, исков, ипотек и т. д.

Уорик-Корт-Хаус, недалеко от Янгс-Миллс, Вирджиния.

Тюрьма, расположенная через дорогу от Дома суда, где, несомненно, томился в цепях не один бедный беглец за стремление к свободе, была превращена в гауптвахту. Заглянув сквозь железные решетки окон, можно было увидеть желчные лица нескольких преступников, которые, возможно, искупали вину за вторжение в курятник или похищение ничего не подозревающей свиньи.

Люди полковника Тейлора заняли позицию на лесистом гребне и немедленно принялись валить деревья, ставить палатки, разводить костры и устраиваться с комфортом. Постоянный звон многочисленных топоров и грохот падающих деревьев вокруг нас вызывали воспоминания о других днях, и трудно было осознать, что мы не на западной лесной вырубке. Действительно, армия «захватчиков» совершила для Вирджинии то, что не удалось ее ленивому населению: расчистила лесные массивы и впустила солнечный свет во многие доселе безрадостные и нездоровые места.

Парни, словно предчувствуя грядущую задержку и отдых, вскоре начали строить добротные бревенчатые хижины, которые обеспечивали гораздо более комфортное укрытие, чем тонкие, продуваемые ветром палатки. Фуражиры ежедневно прочесывали окрестности и возвращались по вечерам, нагруженные съестными припасами всех видов. То, что нельзя было купить за конфедеративные деньги (которых у нас было в избытке), «конфисковывалось». Эти экспедиции доставляли огромное удовольствие их участникам. Бродя по лесам и полям, от одного фермерского дома к другому, они заводили многочисленные знакомства и узнавали все интересное, касающееся данной местности.

Однажды отряд остановился у убогой лачуги, чтобы напиться воды. Войдя, мы обнаружили, что единственным обитателем была дряхлая негритянка, которая, по ее собственному выражению, став «слишком старой тварью, чтобы что-то делать, была выгнана сюда умирать».

Дальнейший разговор раскрыл тот факт, что она принадлежала Джеймсу Эшби, брату покойного знаменитого генерала с таким же именем. Она рассказала много интересного о семье Эшби. У них было три брата — Джеймс, Тернер и Ричард (обычно известный как Дик), выросшие в окрестностях Фронт-Ройяла, и все они теперь в могиле. Джеймс, который был ее хозяином, переехал в эту местность, будучи молодым человеком, приобрел большое поместье и умер в феврале 1861 года. Тернер, генерал, которым в молодости все восхищались за его мужественную осанку, а в более поздние годы — за его рыцарские подвиги, был убит в битве при Кросс-Кейс. Дик, оставшийся младший брат, был застрелен в стычке незадолго до последней битвы при Булл-Ране.

После смерти ее хозяина младшие рабы были отправлены на Юг и проданы. «Хотя я вырастила, — сказала она, — девятнадцать детей до совершеннолетия (в том числе одиннадцать сыновей), все из которых были оторваны от меня, и всю жизнь тяжело работала на хозяина, его наследники не позволили мне остаться в доме, а отправили меня сюда, с горсткой свинины и кукурузной каши, умирать в одиночестве». Трижды она сама мотыжила маленький участок кукурузы перед хижиной, собирала и очищала ее. На наш вопрос, «за Союз» ли она, она ответила: «Я питаю слабость к янки, но некоторые из них — ужасные мошенники. Те низкие люди среди них украли все мои вещи. Двое пришли на прошлой неделе и показали мне двадцать пять центов за лепешку, которую я им дала, и, благослови вас Бог, дитя, когда они собрались платить, они пошарили по всем карманам и не смогли найти денег; но, да благословит вас Бог, дети, они все время знали, где они. Но южане ничуть не лучше».

Она со слезами на глазах рассказала о том, как ее младшего сына утащили прочь. Он был болен некоторое время, но когда пришло известие, что силы Союза наступают, они связали ему ноги и, посадив в тележку, повезли в сторону Ричмонда; но он так и не добрался туда, умерев на улицах Олеана. Мы оставили «тетушку Софи», еще более убежденные в том, что жестокости и несправедливости, порождаемые рабством, не были преувеличены.

ГЛАВА XXV.

Завершение строительства моста через Потомак-Крик. — Интересная реликвия вирджинской аристократии. — Генерал Бернсайд решает форсировать реку. — Марш 6-го корпуса. — Уайт-Оук-Черч.

В течение первых нескольких дней пайки доставлялись с пристани Аккия на повозках, но начались сильные дожди, и дороги стали ужасными. Саперы были соответственно направлены на строительство бревенчатых дорог, и за неделю построили семь миль таких дорог.

28-го числа мост через Потомак-Крик длиной девяносто футов был завершен, и поезда немедленно начали ходить, доставляя в изобилии припасы всех видов. Это сооружение, в дополнение к многочисленным другим работам, было разрушено в течение предыдущего августа, когда генерал Бернсайд покинул этот регион. Теперь все их пришлось восстанавливать.

Время здесь проходило примерно так же, как и в Мэриленде, полк был занят на караульной службе, рубке леса и т. д. Время от времени офицеры выезжали на фронт и осматривали Главный штаб, Фредериксбург и речной пейзаж, который очень привлекателен. Наши и мятежные пикеты были разбросаны вдоль берегов Раппаханнока, почти на расстоянии слышимости друг от друга, и часто вступали в разговоры. «Вы потеряли своего лучшего человека», — крикнул однажды днем «серый» (конфедерат); «Бернсайд сдулся. Нам на него наплевать». Парень из 9-го Нью-Гэмпширского полка ответил, спросив их, где они украли свои синие шинели. «Мы сняли их с мертвых янки при Энтитеме. Почему вы не забрали наши?» «Потому что они слишком быстро уходили», — последовал быстрый ответ. Другой хотел знать, есть ли у нас с собой парни из Булл-Рана. «А есть ли у вас с собой парни из Южной горы или Энтитема?» — парировал один из наших пикетчиков. Эти интервью, которые обычно носили нецензурный характер, впоследствии были запрещены. Враг продолжал ежедневно наращивать свои силы, возводя новые земляные укрепления каждую ночь справа или слева от города. Их действия были отчетливо видны с аэростатов и сигнальных станций.

Почти напротив дороги к лагерю 33-го полка находилась интересная реликвия старинной аристократии, о которой нынешнее поколение вирджинцев так много хвастается, но которой обладает так мало. Стоящее уединенно и одиноко посреди густого леса, это было обветшалое место поклонения, напоминающее старые языческие храмы, скрытые в глубине какого-нибудь дремучего леса, куда последователи неведомых богов имели обыкновение приходить для поклонения или чтобы вопросить оракулов. Со всех сторон возвышаются почтенные деревья, перекрывающие его не лишенный претензий шпиль. Сооружение построено из кирпича (вероятно, привезенного из Англии), в форме креста, полуготическое, с входами с трех сторон, и было возведено в 1794 году. При входе первым объектом, который привлекает внимание, является богато украшенная резьбой кафедра, примерно в двадцати пяти футах от пола, с ведущей к ней винтовой лестницей. Внизу находятся места для служителей, которые, в соответствии с обычаем старой английской епископальной церкви, прислуживали настоятелю. Пол каменный, большой гранитный крест лежит в центре, где пересекаются широкие проходы. Слева от него находится квадратное ограждение для членов церковного совета, чьи имена написаны на северной стене здания. Читатель, если он знаком с вирджинскими родословными, узнает в них некоторые из старейших и наиболее почитаемых имен штата — Томас Фицхью, Джон Ли, Питер Ходжман, Мур Донифан, Джон Мерсер, Генри Тайлер, Уильям Маунтджой, Джон Фицхью и Джон Пейтон. На южной стене расположены четыре большие таблички с цитатами из Священного Писания. Прямо под ними находится широкая плита, на которой золотыми буквами выгравировано: «В память о доме Монкюр». Это отдает королевским величием. Параллельно ей лежит надгробная плита: «Священной памяти Уильяма Робисона, четвертого сына Г. и Э. Монкюр, из Виндзорского леса; родился 27 января 1806 года и умер 13 апреля 1828 года от легочного заболевания, вызванного воздействием холодного климата Филадельфии, куда он отправился, чтобы подготовиться к медицинской практике. Обладая сильным и энергичным умом и твердостью духа, не знавшей страха, он умер, проявив то благородство души, которое характеризовало его при жизни, будучи самой яркой надеждой своих родителей и самыми заветными чаяниями их скорбящей семьи».

Движимый, несомненно, ожиданием обнаружить зарытые ценности, кто-то сдвинул камень с его первоначального места и выкопал землю под ним. Рядом с входом с северной стороны находятся три огороженные могилы, где спят представители другого поколения. Коричневые, покрытые мхом надгробия резко контрастируют с простой сосновой доской у изголовья свежевырытой могилы рядом, несущей надпись: «Генри Баслер, рота H, 118-й Пенсильванский добровольческий полк».

Однажды вечером значительная тревога была вызвана появлением многочисленных костров в тылу, с предположением, что враг обошел наш правый фланг и прорывается к пристани Аккия. Однако расследование вскоре установило, что они исходили от дивизии генерала Сиклса, которая находилась на марше из окрестностей Фэрфакса, чтобы присоединиться ко 2-му корпусу.

Прошло почти четыре недели с тех пор, как армия прибыла на новую базу операций. Приближался сезон дождей, и все, что нужно было сделать, должно было быть сделано быстро. Из-за трудностей, с которыми наши разведчики и шпионы сталкивались при переправе через реку, можно было получить лишь очень мало достоверной информации о силах врага. Их численность оценивалась по-разному: от шестидесяти до ста двадцати пяти тысяч человек. Длинная протяженная линия укреплений виднелась на первом гребне холмов, но составляли ли они единственные земляные укрепления или за ними существовал новый «Торрес-Ведрас», оставалось предметом неопределенности.

Однако было точно установлено, что Джексон прибыл из долины Шенандоа и что Ли расположил свои войска вдоль реки на расстоянии двадцати миль, чтобы препятствовать нашей переправе.

После консультации со своими командирами дивизий и корпусов генерал Бернсайд решил перебросить всю свою армию через реку в каком-то определенном пункте и, быстро обрушив ее на неизбежно слабую линию, прорвать и сломить ее, прежде чем мятежный генерал успеет сосредоточить свои силы. Скиннерс-Нек, примерно в двенадцати милях ниже города, был пунктом, первым выбранным для переправы. Но впоследствии он решил форсировать реку у Фредериксбурга, потому что, как он сообщил нам позже, он «чувствовал уверенность, что они не ожидают, что мы переправимся здесь, а скорее ниже. Во-вторых, я чувствовал уверенность, что это место для решающего сражения; потому что, если бы мы могли разделить их силы, прорвав их линии в одном или двух местах, отделив их левый фланг от правого, тогда энергичная атака всей армии преуспела бы в том, чтобы разбить их армию на куски. Враг проложил дорогу вдоль тыла линии высот, с помощью которой они соединили два крыла своей армии и избежали длинного обходного пути через плохую местность. Я хотел овладеть этой дорогой».

В качестве начального шага к активным операциям он начал серию демонстративных маневров вниз по реке до Порт-Конуэя, в двадцати милях ниже. Среди прочих уловок длинный поезд пустых фургонов был отправлен по приречной дороге на виду у врага и вернулся скрытным маршрутом. В среду вечером, 3 декабря, Левая Гранд-дивизия получила приказ о выступлении с инструкциями следовать в южном направлении, как будто намереваясь ударить и переправиться через реку в нескольких милях ниже Фредериксбурга.

Полковник Тейлор только что переместил свое подразделение на новое место, выше по склону лесистого гребня, на котором оно располагалось, и люди были заняты возведением бревенчатых хижин, когда пришли приказы. Однако вместо того, чтобы вызвать какое-либо недовольство, они были встречены с радостью, и солдаты с готовностью начали приготовления к возобновлению похода «на Ричмонд». Как ни странно, солдаты меньше боятся лишений и опасностей активной кампании, чем праздности и скуки лагерной жизни; и, вопреки общепринятому мнению, на марше гораздо меньше болезней, чем когда войска стоят лагерем. Волнение, вызванное новыми впечатлениями и участием в новых сценах, развеивает те лагерные недуги, реальные или воображаемые, столь обычные среди солдат в период бездействия.

К одиннадцати часам следующего утра все было готово, и полк занял свое место в наступающей колонне, которая растянулась на мили и которую возглавляли генералы Франклин и Смит. Пройдя около восьми миль через деревню Стаффорд по перекрестку, пересекающему шоссе Фалмут — Аккия, войска расположились на ночь бивуаком рядом с мостом через Потомак-Крик.

На следующий день началась снежная буря, которая вместе с дождем придала окрестностям решительно мрачный и унылый вид. Солдаты защищались как могли своими хрупкими палатками, почти не выходя наружу. Марш был возобновлен в субботу утром в восемь часов, и, достигнув Уайт-Оук-Черч, незначительного здания, в котором Стивен А. Дуглас произнес речь во время своего последнего политического турне, корпус повернул прямо налево, к Белль-Плейн, и, пройдя около мили, расположился лагерем в полях и лесах, прилегающих к дороге. Здесь он оставался до следующего четверга, примерно в шести милях от Фредериксбурга и в двух милях в тылу штаба Бернсайда. 33-й полк занимал небольшую рощу вместе с 20-м, 49-м, 77-м Нью-Йоркскими и 7-м Мэнским полками. 1-й корпус вскоре подошел и занял позицию рядом с 6-м. У жителей, которые почти без исключения были мятежниками, наводились различные справки о дорогах и расстояниях до Порт-Конуэя, чтобы создать впечатление, что мы собираемся двигаться вниз по реке. Это, наряду с другими подобными уловками, удалось превосходно, ибо, как мы позже узнали, генерал Ли отправил все силы Джексона вниз к Порт-Ройялу, напротив Порт-Конуэя, чтобы противостоять нашей переправе.

Тем временем в тылу активно шли приготовления. Из Вашингтона были доставлены дополнительные понтоны, и Инженерная бригада подготовила свои поезда. 2-й, 3-й, 5-й и 9-й корпуса, составляющие правую и центральную Гранд-дивизии, были переведены на положение готовности к маршу, хотя и не покидали своих лагерей.

ГЛАВА XXVI.

Наведение мостов. — Торжественная сцена. — Бомбардировка Фредериксбурга. — Доблесть 7-го Мичиганского и других полков. — Переправа Левой Гранд-дивизии.

Наконец все было готово, и в среду вечером, 11 декабря, началось продвижение. Всю ночь напролет можно было слышать грохот артиллерии, когда многочисленные батареи выдвигались к Раппаханноку и устанавливались вдоль берега. Один за другим длинные, призрачные понтоны спускались по склонам холмов и разгружались недалеко от мест, назначенных для переправ. Должны были быть наведены четыре моста: первый в нескольких ярдах выше дома Лейси, который выходит на главную улицу города, второй — в нескольких сотнях ярдов ниже, а третий и четвертый — примерно в миле дальше вниз по реке. Правая и центральная Гранд-дивизии должны были переправляться по первым двум, а левая — по оставшимся двум. Генерал Бернсайд планировал, чтобы вся артиллерия была на позициях к одиннадцати часам, понтоны наведены к двум часам ночи, а крупные силы переправлены к восходу солнца. Однако из-за многочисленных задержек ни одна из лодок не была спущена на воду до четырех часов.

Автор стоял у верхней переправы. Это была самая торжественная сцена: эти храбрые саперы (50-й Нью-Йоркский полк) выталкивали свои понтоны на лед и бесстрашно перемещали их в воде на надлежащие позиции. Любой момент мог оборвать их существование. Они находились на самом пороге вечности. Шагая вдоль противоположного берега или сгруппировавшись вокруг костров пикетов, можно было видеть мятежных часовых, почти на расстоянии пистолетного выстрела. Иногда они останавливались на мгновение, чтобы понаблюдать за нашими действиями, а затем возобновляли свой обход так же беззаботно, как если бы ничего необычного не происходило. Мост был направлен прямо на один из их костров.

Почти четверть его была завершена без помех, когда внезапно, как только часы на Доме суда пробили пять, вдали прогремели два сигнальных выстрела, за которыми немедленно последовал резкий залп ружейного огня. Подполковник Булл, два капитана и несколько солдат упали замертво; другие свалились в воду и пошли ко дну или были спасены своими храбрыми товарищами и доставлены окровавленными и промокшими на берег. Мы были не не готовы к этому. Прежде чем враг успел перезарядить оружие, наша артиллерия, установленная на утесах над головой, и пехота, выстроенная вдоль берега реки, открыли ответный тяжелый огонь по зданиям, в которых скрывались снайперы.

Бум, бум — гремели пушки, трах, трах — щелкали винтовки, в течение целого часа, пока тишина мятежников не положила конец дуэли, и понтонеры не возобновили работу. Но они едва успели добраться до крайней лодки и повернуться спиной, чтобы установить дополнительную, как по ним был открыт еще один убийственный огонь, и яростная дуэль возобновилась. После еще одного часа задержки стрельба прекратилась, и строители снова шагнули вперед, но были снова вынуждены отступить. Новые батареи теперь быстро открыли огонь по зданиям, но не смогли выбить снайперов, которые, пригнувшись в своих укрытиях, стреляли по понтонерам всякий раз, когда те отваживались отойти от берега. Около десяти часов появился генерал Бернсайд и отдал приказ: «Сосредоточьте огонь всех ваших орудий на этом месте и разрушьте его». Сто сорок три пушки различного калибра, от 10-фунтовых «Пэрротов» до 4,5-дюймовых осадных орудий, были немедленно наведены на обреченный город, и в течение пятидесяти минут обрушили на него настоящий шквал из сплошных ядер, снарядов и картечи. Сквозь туман и густые облака дыма яркие огни вспыхивали в разных частях города, добавляя ужасного величия этому зрелищу.

Когда канонада стихла и дым рассеялся, разрушительность нашего огня стала очевидной. Целые ряды зданий вдоль берега реки были разорваны и расколоты, словно ударами небесных молний — крыши снесены, двери и окна разбиты вдребезги, огромные уродливые проломы в стенах; тенистые деревья лишены ветвей или вывернуты с корнем; заборы сорваны картечью или лежат плашмя на земле; улицы изрыты ядрами и усеяны домашним скарбом; элегантные городские резиденции в огне; мы буквально смели город метлой разрушения.

Не казалось возможным, что хоть что-то живое могло пережить эту бомбардировку; и, по правде говоря, не было видно никаких признаков жизни; но как только инженеры снова возобновили работу, их встретил свежий ливень пуль. Как снайперам удалось выжить во всем этом огне и дыму, было для нас почти чудом. И все же они были живы и так же упорны, как и прежде, и наши артиллеристы вернулись к своей работе.

Генерал Бернсайд теперь почти отчаялся осуществить переправу. Ничто, кроме какого-нибудь блестящего coup-de-main (внезапного удара), не могло бы этого сделать. Соответственно, он решил отправить отряд людей на лодках, которые должны были внезапно броситься на скрытого врага и выбить их из их нор. 7-й Мичиганский и 19-й Массачусетский полки были назначены для этой цели. Доблестные парни ни на миг не уклонились от возложенной на них обязанности, но, заняв места в понтонах, храбро вышли на середину потока, не обращая внимания на быстрые залпы ружейного огня, которые обрушивались на них. Через мгновение они достигли противоположного берега и, бесстрашно прочесав берег, ворвались в дома и застрелили, закололи штыками или захватили в плен небольшой отряд, который доставил нам столько хлопот и задержек. Сотня темных, смуглых алабамцев и миссисипцев были доставлены обратно под неистовые приветствия зрителей, ставших свидетелями этого героического поступка.

Фредериксбург был теперь наш, и больше не возникло никаких проблем с наведением моста. Второй был завершен аналогичным образом; около девяноста человек, принадлежащих к Нью-Йоркскому полку полковника Фэрчайлда, были переправлены на лодках и вернулись со 110 мятежниками. Из-за того, что не было зданий, чтобы укрыть их, враг мог оказать лишь незначительное сопротивление инженерам на нижних переправах, и они были завершены гораздо раньше в тот же день.

Понтоны теперь были наведены, правая и центральная Гранд-дивизии двинулись колоннами для переправы, остановившись вокруг станции Фалмут. Левая, которая выступила из Уайт-Оук-Черч рано утром, была сосредоточена в течение дня на равнине внизу. По какой-то причине генерал Бернсайд решил переправить лишь небольшие силы в ту ночь, и 6-й корпус отошел с равнины и расположился бивуаком в прилегающих лесах. Оставив огромную армию —

“A multitude like which the populous North

Poured never from its frozen loins”—

спящую вдоль берегов реки и в рощах за ними, давайте кратко осмотрим место ее операций в течение четырех дней, которые последовали.

Прямо в тылу Фредериксбурга находится равнина шириной около четверти мили, простирающаяся назад к невысокой гряде холмов, вдоль гребня которой проходила первая линия укреплений врага. У подножия этой гряды и параллельно ей тянется массивная каменная стена, за которой была расположена пехота. В тылу первой находится другая, гораздо более высокая цепь холмов, простирающаяся вдоль реки на несколько миль. Вдоль вершины этих лесистых высот проходила дорога, упомянутая генералом Бернсайдом, соединяющая правый фланг мятежников с левым, который располагался непосредственно за городом.

Пересекая Хейзел-Крик, небольшой ручей, огибающий нижнюю часть местности и впадающий в Раппаханнок, земля становится очень ровной, простираясь в широкое плато, пересекаемое шоссе Боулинг-Грин, проходящим в полумиле от реки, и железной дорогой Фредериксбург — Ричмонд еще дальше. Дом Бернарда располагался на берегу, примерно в полутора милях ниже города. На три четверти мили ниже ручей Массапонакс впадает в Раппаханнок. Эта равнина, ограниченная на севере Хейзел-Крик, на востоке Раппаханноком, на западе цепью холмов и на юге Массапонаксом, была театром операций генерала Франклина. В то время как он продвигался и занимал какой-то пункт на этих холмах, Самнер и Хукер должны были штурмовать батареи в тылу Фредериксбурга. Наше повествование будет ограничено главным образом Левой Гранд-дивизией.

Задолго до рассвета в пятницу она начала переправу, и к десяти часам все были на той стороне. Как только различные подразделения достигали противоположного берега, они выходили на равнину, разворачиваясь веером, готовые смести врага перед собой. 33-й полк перешел по мосту около 7:30 утра. Часом позже 6-й корпус был выстроен в боевую линию, обращенную на запад. 1-й корпус присоединился дальше слева. Застрельщики были развернуты и, осторожно прощупывая путь вперед, столкнулись с застрельщиками врага возле дороги Боулинг-Грин. Первым раненым был Джон С. Хэвенс из роты H 33-го полка, который был в авангарде. Через несколько мгновений мятежники отступили, оставив нас в обладании дорогой. Из-за густого тумана, который стоял, было решено не давать бой в тот день, и наши войска не продвинулись дальше. Около 2:30 дня враг открыл огонь из нескольких замаскированных орудий с высот по нашим батареям, обращенным в том направлении, которые, немедленно приготовившись к бою, переместились на несколько ярдов дальше вперед и открыли ответный огонь. Артиллерийская дуэль продолжалась некоторое время, приведя к незначительным потерям с нашей стороны.

Генерал Бернсайд приехал с правого фланга на закате и был встречен шумными приветствиями полков, когда он быстро проскакал мимо. Офицеры и солдаты одинаково восхищались мужеством, которое побудило его смело форсировать реку и попытаться прояснить тайну, окутывавшую врага; и теперь, когда мятежники, по-видимому, отступили, оставив лишь жалкие остатки армии для противостояния нам, их восхищение своим вождем не знало границ.

ГЛАВА XXVII. БИТВА ПРИ ФРЕДЕРИКСБУРГЕ, СОСТОЯВШАЯСЯ В СУББОТУ, 13 ДЕКАБРЯ.

Поле битвы Левой Гранд-дивизии.

Войска Франклина спали с оружием в руках в ту ночь, мало подозревая о яростном конфликте завтрашнего дня. Ранним утром в субботу стало очевидно, что враг, вместо того чтобы отступить, сосредоточивает свои силы с намерением дать нам бой. Солнце взошло ясное в небесах, хотя дымка и туман позднего «бабьего лета» окутывали равнину. Воздух был мягким и теплым, как в сентябрьский день, и пятьдесят тысяч человек, которых сигнал побудки разбудил от сна, начали готовиться к действию и вскоре были выстроены в «великолепно суровый боевой порядок».

Они были расположены следующим образом: 6-й корпус под командованием генерала Смита на правом фланге, состоящий из трех дивизий, а именно: генерала Ньютона на крайнем правом фланге и в тылу, у мостов; генерала Брукса в центре и генерала Хау на левом фланге. 1-й армейский корпус генерала Рейнольдса растянулся еще дальше влево, выстроившись в следующем порядке: дивизия генерала Гиббона на правом фланге, соединяющаяся с дивизией генерала Хау; дивизия генерала Мида в центре; и дивизия генерала Даблдея на левом фланге, обращенная на юг и опирающаяся почти на реку. 33-й полк был размещен в первой из трех линий сражения для поддержки батареи. Генерал Джексон командовал мятежниками перед нами. Ранним утром 13-й Массачусетский и Пенсильванский полки «Бактейлс», среди других полков, были развернуты впереди в качестве застрельщиков, между которыми и застрельщиками врага завязалась значительная перестрелка. Генерал Винтон, ныне командир бригады, заехав слишком далеко вперед, был ранен в пах и доставлен обратно в Дом Бернарда, который был отведен под дивизионный госпиталь. Полковник Тейлор принял командование до прибытия генерала Нилла, ранее из 23-го Пенсильванского полка. Как только густой туман рассеялся, 2-я Мэнская батарея капитана Холла, установленная справа от дивизии Гиббона, открыла огонь по врагу. Артиллерийская стрельба теперь стала общей по всей линии. Тяжелые осадные орудия в нашем тылу, 1-я Мэрилендская и 1-я Массачусетская батареи, а также батарея D 5-го артиллерийского полка на правом фланге; батареи капитана Рэнсома и капитана Уокера в центре и независимая батарея Харриса на левом фланге вели ужасающий огонь по мятежникам. Пришли приказы наступать, и около девяти часов дивизии Гиббона и Мида начали медленно продвигаться вперед, тем самым почти выпрямляя наши линии, которые ранее были расположены в форме полумесяца. Было встречено значительное сопротивление, но силы продолжали двигаться вперед, пока к полудню линия фронта не оказалась в полумиле впереди того места, где она была утром.

Но теперь последовал ответный огонь врага с ужасающей силой. Ядра и снаряды обрушивались на наших людей со всех высот, которые, изгибаясь в форме подковы, подвергали их анфиладному огню. Мятежная пехота также появилась и открыла быстрый огонь. Тем не менее Мид и Гиббон продолжали наступать, и по мере того, как враг отступал, крики «ура» разрывали воздух от наших войск. Генерал Мид теперь повел свою дивизию в атаку и, продвигаясь к краю гребня, умело проник в брешь в линиях врага и захватил несколько сотен пленных, принадлежащих к 61-му Джорджианскому и 31-му Северо-Каролинскому полкам. Однако из-за нехватки подкреплений он в конечном итоге был вынужден отступить. Пока бой шел в этом пункте, Джексон направил тяжелую колонну вниз, возле Массапонакса, чтобы обойти наш левый фланг, но она была успешно отбита и отброшена Даблдеем.