«История 38-го полка волонтеров Массачусетса»

Армия встала лагерем в миле за местом отдыха предыдущего года; а на следующее утро, после восьмимильного марша, достигла реки Атчафалайя, где было собрано большое количество транспортных судов и канонерских лодок. Хотя противник отошел с передовой, он все еще держался в тылу; и 18-го числа произошло столкновение, в ходе которого враг был отброшен генералом Мауэром, командовавшим 16-м и 17-м корпусами при поддержке кавалерийской дивизии. 3-й и 6-й Массачусетские кавалерийские полки совершили несколько блестящих атак в этом бою, оказали эффективную поддержку и потеряли несколько человек.

ГЛАВА XIV.

Переправа через Атчафалайю — Флот и армия разделяются. — Морганза — Экспедиция на лесопилку — Вверх по реке — Посадка на суда до Алжира — Серенада подполковнику — Прощание с Луизианой.

18-го числа 19-й корпус переправился через Атчафалайю, вблизи которой оставался, лишь несколько раз меняя лагерь, до 20-го числа; и вечером того же дня все военно-морские и сухопутные силы покинули Семмеспорт, направившись к Миссисипи. 16-й и 17-й корпуса находились на транспортных судах, возвращаясь в департамент, из которого они были временно заимствованы; в то время как 13-й и 19-й корпуса вместе с кавалерией должны были продолжить марш по суше.

В месте слияния рек Атчафалайя и Ред-Ривер основные силы армии и флота разделились. Солнце садилось, когда длинная процессия речных судов, канонерских лодок и мониторов обогнула изгиб реки; и чувство одиночества охватило армию, когда она повернула вглубь страны, взяв курс на Миссисипи.

Годом ранее местность была повсюду затоплена, и следы уровня воды теперь можно было увидеть на домах и деревьях; но лето 1864 года выдалось сухим, и дороги были в хорошем состоянии для марша. В полночь армия встала лагерем; а на следующий день достигла берегов Миссисипи у излучины Морганза после одного из самых утомительных маршей, которые когда-либо совершал полк. После множества маневров вечером 21-го и в первой половине следующего дня дивизия наконец расположилась лагерем на песчаной равнине между новой дамбой и рекой, где спокойно оставалась, восстанавливаясь после усталости от марша, до утра 30-го числа, когда третья бригада второй дивизии и часть 13-го корпуса с кавалерией и артиллерией покинули лагерь и вышли на дорогу к Атчафалайе.

Колонна маршировала до 10 часов утра, сделала привал в дневную жару и снова выступила в 8 часов вечера. С наступлением ночи дорога стала плохой, а марш — трудным; но командующий офицер, по-видимому, не ожидал никакой опасности, поскольку обычная мера предосторожности при нахождении на вражеской территории — выставление флангового охранения — не была соблюдена. Внезапно с густо заросшего лесом холма слева, за ручьем, раздался залп ружейного огня, нарушивший ночную тишину и поразивший 22-й Айовский полк, шедший впереди 38-го. «Засада!» — пронеслось у всех в голове, когда ряды сомкнулись и выстроились в боевой порядок. Батарея выпустила снаряд в лес, откуда раздался выстрел, но ответа не последовало; и, простояв в строю некоторое время, колонна двинулась вперед, но едва успела тронуться, как из леса раздался еще один залп, на этот раз направленный против полков в тылу. Эхо еще не затихло, когда вдоль линии 156-го и 175-го полков пронеслась вспышка пламени, за которой последовал грохот выстрелов.

Больше от противника ничего не было слышно; и как только мы достигли моста, 38-й полк был отправлен через ручей в качестве «флангового охранения». Темноту можно было буквально ощутить; и когда люди пробирались через лес, падая в ямы, спотыкаясь о пни и время от времени натыкаясь на колючие деревья, не покидаемые подозрением — которое впоследствии подтвердилось, — что основные силы армии не знают об их присутствии за ручьем и что случайный выстрел из винтовки станет сигналом для убийственного залпа со стороны своих же, неудивительно, что уважение к командованию было на время утрачено, а офицеры и солдаты были возмущены проявленной некомпетентностью. Излишне говорить, что генерала Эмори с этой экспедицией не было.

После мили или двух такого блуждания колонна остановилась, так как была уже полночь, и «бивуакировала в тылу штабелей». Один офицер 22-го Айовского полка был убит, а несколько человек из 156-го и 175-го Нью-Йоркских полков ранены огнем партизан; сообщалось, что некоторое количество врагов было убито мощным залпом двух последних полков. Несколько человек, живших неподалеку, были арестованы, но их судьба так и осталась неизвестной.

Утром отряд повернул назад и промаршировал к месту отдыха предыдущего дня, где оставался в течение ночи, попав под летний дождь. На следующий день, 1 июня, экспедиция снова двинулась к Атчафалайе и оставалась в резерве на небольшом расстоянии от реки, пока 7-я Массачусетская батарея обстреливала лесопилку на противоположном берегу, уничтожая ее оборудование и делая ее непригодной для использования. Еще одна ночь была проведена поблизости, а утром 2-го числа отряд вернулся в лагерь, радуясь, что «экспедиция на лесопилку» закончилась.

Ничего существенного не происходило до 6-го числа месяца, когда прибыл казначей, и дивизия получила жалованье за четыре месяца, к собственному удовлетворению и к большой выгоде маркитантов, слетевшихся, как грифы на пир. За исключением нескольких смотров для развлечения приезжих генералов, полк оставался в лагере, ежедневно выставляя пикеты и занимаясь строевой подготовкой по утрам, до 19 июня, когда он погрузился на пароход «Старлайт» и направился вверх по реке до Форт-Адамса в штате Миссисипи, так как в той местности появились партизаны. Эта поездка была приятной: полк бивуакировал под деревьями на берегу реки днем и возвращался на борт транспортного судна, когда по ночам начинали донимать комары. Не обнаружив противника, войска 21-го числа вернулись в Морганзу и заняли свои старые лагеря.

С этого времени и до 1 июля почти вся добровольная работа, выполняемая людьми, заключалась в написании двух слов «очень жарко» в своих дневниках, хотя была и некоторая принудительная работа, такая как корпусные смотры, инспекции и т. д., при температуре 100° в тени и песке, обжигающем ноги; в то время как пикеты вели ночную борьбу с комарами — луизианскими комарами, заметьте. 1 июля 6-й Массачусетский кавалерийский полк (бывший 31-й пехотный) прошел мимо Морганзы на транспортном судне, направляясь домой в отпуск после повторного зачисления на службу; 38-й полк выстроился на берегу реки и проводил их прощальным приветствием.

Лагерь, как обычно, был полон слухов о будущих передвижениях; то бригада должна была отправиться в Техас; то в Новый Орлеан для несения комендантской службы; то их собирались превратить в морскую пехоту и патрулировать реку на пароходах; снова говорили, что полковник Инграм выхлопотал «теплое местечко для полка в Вашингтоне». Однако 3 июля бригада, теперь усиленная 176-м Нью-Йоркским полком, погрузилась на борт «Сити оф Мемфис» и на следующий день (4 июля) высадилась в Алжире, где встала лагерем и оставалась до 20-го числа. На марше к Морганзе по какому-то пустяковому предлогу командир бригады, которого не любила вся бригада, отдал подполковника 38-го полка под арест. Обвинения были расследованы военным трибуналом, и подполковник Ричардсон был с честью оправдан и восстановлен в должности. Полное отсутствие у этого офицера той помпезности, которую принимали на себя многие восточные офицеры и которая редко встречалась в западных полках, наряду с его стремлением сделать службу рядовых настолько приятной, насколько это было совместимо с хорошей дисциплиной, и его превосходные военные знания завоевали привязанность полка; и после его восстановления в должности люди наняли оркестр и устроили ему серенаду у его штаб-квартиры, на что он ответил изящной речью.

Полк оставался в Алжире, пытаясь спастись от жары днем и сражаясь с комарами ночью, до 20 июля, когда он погрузился на «Карнак» вместе с двумя ротами 13-го Коннектикутского полка и отрядами других полков, и, попрощавшись с Миссисипи, снова оказался на синей воде. Счастье для 38-го полка, что никакие штормы не потревожили Атлантику во время этого перехода, иначе их история могла бы внезапно закончиться; ибо судно, на которое они погрузились, было старым и в предыдущем рейсе побывало на рифах Флориды; экипаж едва отличал один канат от другого, а офицеры знали немногим больше; войска были размещены так плотно, на палубе и в трюме, что едва хватало места повернуться; повара, даже работая всю ночь, не могли обеспечить людей даже половинным рационом; и не было никакой защиты от солнца или дождя.

ГЛАВА XV.

Прибытие в Форт-Монро — Вашингтон — Джорджтаун-Хайтс — Монокаси-Джанкшен — Вверх и вниз по долине Шенандоа — Битва при Опекуон-Крик.

На восьмой день после пересечения бара у устья Миссисипи корабль достиг Форт-Монро, где подполковник Ричардсон получил приказ немедленно следовать в Вашингтон. Войдя в Потомак, люди поняли, что они больше не на водах Луизианы; холмы, поднимающиеся от реки, только что скошенные поля сена и зерна и разбросанные фермерские дома резко контрастировали с низкими берегами Миссисипи с ее плантациями, хижинами негров, апельсиновыми деревьями и аллигаторами.

Пароход бросил якорь напротив Александрии; а затем был отбуксирован к пристани в Вашингтоне, полк оставался на борту до утра, после чего высадился и промаршировал через город к Джорджтаун-Хайтс. Отдыхая на тротуаре на Пенсильвания-авеню, полк получил визит полковника Инграма, который, казалось, был рад видеть парней и, должно быть, был поражен большими переменами во внешнем виде своего старого подразделения с тех пор, как он видел его в последний раз.

Все лето войска в Луизиане были вынуждены пить теплую, грязную воду из рек, ручьев и луж; и когда по прибытии на Джорджтаун-Хайтс были обнаружены два прохладных, восхитительных источника, бьющих из скал, удовлетворение было безграничным, и многие люди задерживались возле них, словно притянутые какими-то чарами.

Пребывание в Джорджтауне было недолгим. В воскресенье днем, 31 июля, полк снялся с лагеря и снова промаршировал через Вашингтон к Балтиморскому вокзалу. Закрытые магазины, толпы людей, идущих в церковь по тротуарам, и отсутствие транспорта на улицах говорили людям из 38-го полка, что они снова в стране, где суббота, по крайней мере внешне, соблюдается. Краткая выдержка из письма, написанного через день или два после марша через Вашингтон, даст представление об интересе, который вызвало прибытие войск в то время.

«.... Граждане проявляли интерес и любопытство, каких никогда не видели в Новом Орлеане. В том городе полки могли маршировать по улицам с утра до ночи, и никто бы не подумал спросить, кто они такие или откуда пришли. В Вашингтоне, напротив, вопросы к нам были весьма многочисленны. Глубокий загар, выжженный на наших лицах луизианским солнцем, ясно говорил, что мы не ополченцы, даже если наш марш и общий вид не показывали этого; и поэтому первый вопрос был: «К какому корпусу вы принадлежите?» «К 19-му». «О, люди Бэнкса». И спрашивающие обычно казались довольными этой информацией. Общее удивление вызывала малочисленность полка; и один человек спросил меня: «Что это за рота?» «Рота!» — сказал я. «Это 38-й Массачусетский полк». «А где остальные?» «Многие были похоронены в Луизиане». «О, вы принадлежите к 19-му корпусу». Я ожидал, что прежде чем мы пройдем через Вашингтон, нас спросят, что это за отряд».

Следует помнить, что враг тогда угрожал Вашингтону со стороны Харперс-Ферри, и прибытие 19-го корпуса стало большим облегчением для их опасений, хотя полки казались маленькими, привыкшим к прибытию новых полков с полными рядами.

После ужина в «Солдатском отдыхе» полк сел в вагоны около восьми часов и достиг Монокаси-Джанкшен немного раньше полудня следующего дня, расположившись лагерем на скошенном хлебном поле, недалеко от все еще дымящихся руин депо и вблизи поля битвы при Монокаси, где в то время лагерем стояла первая дивизия корпуса.

Никаких передвижений не было до 4 августа, когда снова сели в вагоны и вместе с 3-м Массачусетским кавалерийским полком, который был спешен, полк доехал до Харперс-Ферри, бивуакируя на ночь на высотах, возвышающихся над городом.

6 августа армия снялась с лагеря и промаршировала к Холлтауну, в четырех милях за Харперс-Ферри, где 38-й полк был приписан к первой бригаде второй дивизии, которой тогда командовал полковник Макколи из 11-го Индианского полка. 10-го числа все силы — артиллерия, кавалерия и пехота — под командованием генерала Шеридана двинулись вперед в погоню за противником, кавалерия вела перестрелку с их арьергардом; и в ночь на 12-е число полк встал лагерем в нескольких милях за Миддлтауном, недалеко от Сидар-Крик.

Люди 19-го корпуса, изнуренные кампанией на Ред-Ривер, восстановившие лишь малую часть своих сил во время стоянки на берегах Миссисипи под палящим солнцем и размещенные почти так же тесно, как рабы на транспортных судах, начали эту новую кампанию в неблагоприятных обстоятельствах. В отличие от равнин Луизианы, марш в этой части Вирджинии проходил по холмам и через долины, а летняя жара все еще была сильной; но чистые, холодные источники по всей долине были роскошью, к которой 38-й полк не привык, и люди задерживались возле них, выпивая снова и снова.

Армия оставалась у Сидар-Крик почти до полуночи 15-го числа, когда под угрозой обхода противником весь отряд отступил к Винчестеру, 38-й полк встал лагерем в Миллтауне, где оставался в течение дня. В час ночи 17-го числа пробила побудка, и, пройдя через Винчестер, полк достиг Берривилла в полдень и встал лагерем.

Четверг, 18-е число, начался с грозы; но погода редко мешала операциям генерала Шеридана, и армия продолжала отступать, заночевав в окрестностях Чарльзтауна, где 38-й полк оставался до 20-го числа, когда по приказу сменил лагерь и воссоединился с третьей бригадой, которая только что прибыла в Долину под командованием полковника Шарпа.

В воскресенье, 21 августа, поступил приказ собираться; полк выстроился в боевой порядок, сложил ружья в козлы и возвел брустверы, на передовой шла сильная перестрелка; но вечером снова отступили, прошли через Чарльзтаун и достигли Холлтауна в час дня 23-го числа, встав лагерем на ночь. Во время сильного дождя на следующий день полк построил еще брустверы, а затем переместился влево; но на следующий день вернулся и оставался в лагере до воскресенья, 28-го числа, когда армия снова перешла в наступление и продвинулась к Саммит-Пойнту, в нескольких милях за Чарльзтауном. Пока выполнялись эти маневры, между авангардом одной армии и арьергардом другой постоянно шла перестрелка, а кавалерия почти постоянно находилась в седле.

3 сентября армия снова снялась с лагеря и промаршировала к Берривиллу, где произошло острое столкновение между частью 8-го корпуса и силами Эрли; но противник отступил, и бой не стал всеобщим. Третья бригада, однако, выстроилась в боевой порядок, заняла позицию на скалистом выступе и оставалась там всю ночь, выслав две роты в качестве застрельщиков. Все промокли насквозь, и ветер холодно дул над выступом.

В воскресенье, 4 сентября, полк был отделен от бригады и промаршировал дальше к передовой, где были возведены новые брустверы, дождь все продолжался; противник все это время обстреливал линию, и перестрелка шла постоянно. В течение следующих двух недель произошло мало достойного упоминания, за исключением того, что армия здесь завершила третью линию брустверов.

14-го числа из каждой роты был отправлен отряд, чтобы получить одеяла, принадлежащие людям полка, которые были упакованы в Батон-Руже перед кампанией на Ред-Ривер и которые тогда, как предполагалось, находились в Харперс-Ферри; но по прибытии отряда на это место выяснилось, что ящики были отправлены в Вашингтон, и одеяла были получены только в конце октября. Когда погода позволяла, в этом месте, где был разбит лагерь полка, проводились ротные, батальонные и бригадные учения.

Хотя генерал Шеридан держал свои планы при себе, он не был введен в заблуждение относительно передвижений Эрли. В три часа утра 19 сентября в лагерях пробила побудка, и армия промаршировала через Берривилл, 19-й корпус остановился за ним, получив известие, что они, вероятно, будут сражаться на этом месте. В это время справа и на передовой, где была задействована кавалерия, была слышна сильная канонада. После часовой или двухчасовой остановки 19-й корпус продвинулся во фланговом строю, проходя мимо госпиталя, в который доставляли огромное количество раненых, павших, когда кавалерия выбила противника из лесов по обе стороны Винчестерской дороги. Пройдя через дефиле, бригада вышла на высокое плато и выстроилась в боевой порядок на краю полосы леса между противоборствующими силами, причем третья бригада в это время находилась на крайнем левом фланге 19-го корпуса и соединялась с 6-м корпусом. Каждый полк выслал застрельщиков, которые продвинулись в лес, за ними последовала бригада в боевом порядке; выйдя на открытую равнину, которую пересекли быстрым шагом, они столкнулись с противником в лесу за ней, и бой стал жарким.

Бригада продвинулась слишком быстро, оставив свой правый фланг открытым; и, не в силах выдержать сосредоточенный на ней сильный огонь, 38-й полк отступил, потеряв многих офицеров и солдат. В какой-то момент боевое знамя находилось в нескольких ярдах от знамени мятежного полка, и его захват казался неизбежным; но знаменный сержант Лант при поддержке знаменного капрала Эббота храбро пронес его сквозь строй. Полковник Шарп и подполковник Ричардсон были ранены; командование бригадой перешло к подполковнику Нифи из 156-го Нью-Йоркского полка, майор Аллен принял командование 38-м полком.

Полк, как обычно, вступил в бой с небольшим количеством офицеров. Лейтенанты Уитни и Дэвис, а также сержант Палмер, командовавшие ротами, были убиты, как и многие унтер-офицеры и многие рядовые; и при отступлении, из-за этого факта и характера местности, полк отделился от бригады, которая была частично разбита стремительностью первой атаки. Люди, однако, сплотились вокруг знамен и под предводительством майора Аллена и адъютанта Веллингтона снова устремились в гущу боя.

После отчаянной борьбы враг дрогнул; и, выстроив свою армию в три серповидные линии боевого порядка, генерал Шеридан отдал приказ: «Вперед!» Перед этой победоносной атакой ветераны Стоунволла Джексона в смятении бежали, все силы мятежников «вихрем пронеслись через Винчестер», и армия Союза осталась владеть полем боя, доставшимся такой дорогой ценой.

Кавалерия преследовала отступающего врага и собирала трофеи победы; но пехота встала лагерем на окраине Винчестера и отдыхала от трудов и волнений дня, в то время как великая новость молчаливо мчалась на Север, чтобы электризовать и обрадовать лояльные сердца страны. Долина Шенандоа больше не должна была вызывать воспоминания только о поражении и унижении.

Потери в полку составили восемь убитых, тридцать восемь раненых, восемь пленных и один пропавший без вести. Многие впоследствии скончались от полученных ран; но захваченным в плен необычайно повезло: большинство из них через несколько дней были освобождены под честное слово и отправлены в Аннаполис.

ГЛАВА XVI.

Преследование — Поздравительный приказ — Фишерс-Хилл — Генерал Эмори — Маунт-Джексон — Маунт-Кроуфорд — Сидар-Крик — Строительство брустверов — Внезапная атака — Битва при Сидар-Крик — Отступление к Кернстауну — Мартинсберг — День благодарения.

Битва была выиграна, и теперь началось преследование. Полковник Макколи принял командование третьей бригадой, которая снялась с лагеря на рассвете 20-го числа и начала марш вверх по Долине, достигнув Страсбурга вечером. На следующий день войскам были зачитаны поздравительные приказы президента и генерала Гранта; а во второй половине дня полк сменил лагерь и занял новую позицию на холмах, возвышающихся над Страсбургом. Противник был сильно укреплен на Фишерс-Хилл, на позиции, считавшейся почти неприступной; но им не позволили долго оставаться в спокойном владении ею. На рассвете 22-го числа 19-й корпус выдвинулся вперед и построил брустверы, выбив мятежных застрельщиков из их стрелковых ячеек. 8-й корпус, пройдя по северной стороне горы, застал врага врасплох, в то время как 19-й корпус, атакуя в лоб тремя линиями боевого порядка, подбадриваемый Шериданом, выбил их в смятении из их опорных пунктов. Было уже близко к ночи, когда мятежники бежали; преследование продолжалось до утра, когда был достигнут Вудсток.

В пылу преследования по передовым частям был открыт огонь из засады, и один человек был мгновенно убит. Возникло некоторое замешательство, подъехал генерал Эмори и спросил, что это за полк. «38-й», — последовал ответ. «Как раз тот полк, который мне нужен», — сказал старый ветеран; и он немедленно выстроил полк в боевой порядок поперек дороги.

Вскоре после этого он был отправлен вперед для ведения перестрелки и маршировал в таком порядке всю ночь, достигнув Вудстока утром, где оставался до полудня. Продолжая марш, бригада встала лагерем ночью за красивым маленьким городком Эденбург. Марш следующего дня (в колонне по бригадам) был утомительным, 19-й корпус был вынужден совершить фланговый маневр у Маунт-Джексона, чтобы выбить мятежников с густо заросшего лесом холма за рекой Шенандоа; и при постановке лагеря за Ньюмаркетом арьергард отступающего врага был уже в поле зрения.

В воскресенье, 25-го числа, бригада достигла Харрисонберга, который был тогда полон раненых мятежников, и спокойно оставалась в лагере до 29-го числа, когда 19-й корпус и одна дивизия 6-го корпуса промаршировали к Маунт-Кроуфорду для поддержки кавалерийского маневра, 38-й полк действовал в качестве флангового охранения и был назначен ночью в пикет. На следующий день все силы вернулись в Харрисонберг, уничтожив большое количество амбаров и мельниц.

Во время этого марша вверх по Долине рационы часто были скудными, так как обозы снабжения не могли поспевать; и армия была вынуждена жить частично за счет местных ресурсов. Особенно ценились прекрасные яблоки после долгого воздержания от овощей и фруктов; а отборные овцы обеспечивали богатые пиры голодным парням, которые редко останавливались, чтобы спросить, длинношерстной или короткошерстной породы они были. Действительно, некоторые городские парни из 38-го полка не были знатоками в сельскохозяйственных вопросах, иначе один из них не подошел бы к «властелину стада» с ласковым «Ну, му-му, ну, му-му», осторожно спрятав за спиной ковшик.

Оставаясь в Харрисонберге до 6 октября, в тот день полк промаршировал к Ньюмаркету, пройдя восемнадцать миль, а на следующий день совершил еще более тяжелый марш в двадцать две мили. Продолжая отступать, 8-го числа достигли Флинт-Хилла, где было много страданий от холода. 10-го числа, после прочтения приказов генерала Шеридана, объявляющих о большом захвате артиллерии, фургонов, санитарных повозок и пленных у Эрли, армия двинулась обратно к Сидар-Крик и снова построила брустверы. 14-го числа произошло столкновение между бригадой 8-го корпуса и частью войск Эрли, в котором 34-й Массачусетский полк понес тяжелые потери, а полковник Уэллс, командовавший бригадой, был убит.

Вечером 18-го числа третья бригада получила приказ быть готовой утром к разведке и для этой цели выстроилась до рассвета, когда внезапный грохот ружейного огня слева, где стоял лагерем 8-й корпус, дал знать об атаке. Бригада была немедленно направлена к брустверам, а люди отправлены вперед к ручью, у подножия холма, чтобы сообщить о приближении врага. Атаки в лоб не последовало; но слева, обойдя 8-й корпус и отбросив его в смятении, мятежники обрушились на 19-й, в котором третья бригада второй дивизии была на крайнем левом фланге, а 38-й полк находился справа от бригады. Подвергшись сильному перекрестному огню, командир бригады полковник Макколи был ранен, и победоносные мятежники сметали все на своем пути, полк отступил, прошел через лагерь и присоединился к отступлению. В это время битва казалась проигранной, а все маневры в Долине за последние два месяца — напрасными; но враг не смог оперативно воспользоваться своим преимуществом; и армия Союза, оправившись от смятения, в которое ее повергла внезапность атаки, перестроила свои рассеянные ряды и воспрепятствовала дальнейшему продвижению мятежников, когда прибытие генерала Шеридана на место действия изменило положение дел. Армия больше не оставалась без лидера. Был возведен временный бруствер из рельсов, за которым ожидали наступления мятежников; и когда они приблизились, ужасающий залп ружейного огня ошеломил и отбросил их. Чаша весов склонялась. Проезжая по полю, показываясь каждому полку и везде встречаемый с энтузиазмом, присутствие мастерского духа ощущалось сразу; и когда пришло подходящее время и был отдан приказ атаковать, армия продвинулась с силой, которая сокрушила всякое сопротивление. Кавалерия ворвалась в разбитые ряды бегущего врага, захватывая их сотнями, в то время как пехота поспешно продвигалась к лагерям, которые они покинули утром. В этой финальной атаке, почти впервые в своей истории, полк находился во второй линии боевого порядка.

Назад через поле битвы, где они торжествовали весь день, через брустверы Союза и за Сидар-Крик, в одной беспорядочной массе, бежали побежденные мятежники, бросая пушки, фургоны, рационы и даже награбленное в лагерях Союза; в то время как победители заняли свои возвращенные квартиры.

“Up from the south at break of day,

Bringing to Winchester fresh dismay,

The affrighted air with a shudder bore,

Like a herald in haste, to the chieftain’s door,

The terrible grumble and rumble and roar,

Telling the battle was on once more,

And Sheridan twenty miles away.

“And wilder still those billows of war

Thundered along the horizon’s bar,

And louder yet into Winchester rolled

The roar of that red sea uncontrolled,

Making the blood of the listener cold,

As he thought of the stake in that fiery fray

And Sheridan twenty miles away.

“But there is a road from Winchester town—

A good, broad highway leading down;

And there, through the flush of the morning light,

A steed, black as the steeds of night,

Was seen to pass as with eagle flight.

As if he knew the terrible need,

He stretched away with his utmost speed:

Hill rose and fell; but his heart was gay,

With Sheridan fifteen miles away.

“Still sprung from those swift hoofs, thundering south,

The dust, like the smoke from the cannon’s mouth,

Or the trail of a comet, sweeping faster and faster,

Foreboding to traitors the doom of disaster.

The heart of the steed and the heart of the master

Were beating like prisoners assaulting their walls,

Impatient to be where the battle-field calls:

Every nerve of the charger was strained to full play,

With Sheridan only ten miles away.

“Under his spurning feet, the road,

Like a narrow Alpine river, flowed;

And the landscape sped away behind,

Like an ocean flying before the wind;

And the steed, like a bark fed with furnace ire,

Swept on, with his wild eyes full of fire;

But lo! he is nearing his heart’s desire,—

He is snuffing the smoke of the roaring fray,

With Sheridan only five miles away.

“The first that the General saw were the groups

Of stragglers, and then the retreating troops.

What was done—what to do—a glance told him both;

Then striking his spurs with a terrible oath,

He dashed down the line ’mid a storm of huzzas,

And the wave of retreat checked its course there because

The sight of the master compelled it to pause.

With foam and with dust the black charger was gray;

By the flash of his eye, and his red nostril’s play,

He seemed to the whole great army to say:

‘I have brought you Sheridan all the way

From Winchester down to save the day!’

“Hurrah, hurrah for Sheridan!

Hurrah, hurrah, for horse and man!

And when their statues are placed on high,

Under the dome of the Union sky,—

The American soldier’s Temple of Fame,—

There, with the glorious General’s name,

Be it said, in letters both bold and bright:

‘Here is the steed that saved the day,

By carrying Sheridan into the fight,

From Winchester,—twenty miles away!’”

Люди потеряли все, что не было при них — одежду, одеяла, фотографии друзей, письма, дневники двухлетней службы и памятные вещи кампаний в Луизиане; и, что хуже всего, более тридцати их товарищей были на пути к пыткам и голодной смерти в Солсбери или Либби. Оставив кавалерию преследовать бегущего врага, пехота, холодная и голодная, бивуакировала на ночь на своих старых лагерных местах. Утром армия продвинулась на две мили к Страсбургу и оставалась там до 21-го числа, когда вторая дивизия вернулась к Сидар-Крик.

Поздравительные приказы президента генералу Шеридану были зачитаны войскам 24-го числа; а 26-го числа в лагере появилось всегда желанное лицо казначея. Кембриджские роты были обрадованы 30-го числа визитом мистера Веллингтона, который, как обычно, привез много вещей для комфорта людей. За исключением корпусного смотра генералами Шериданом, Райтом, Куком и Эмори 7 ноября, ничего важного не происходило до 9-го числа, когда армия отступила к Кернстауну и расположилась на зимних квартирах между этой деревней и Винчестером (лагерь Рассел), где были возведены мощные брустверы. Враг еще не покинул Долину. Вечером 10-го числа фургоны были упакованы в ожидании атаки; и на следующий день на передовой шла оживленная перестрелка; но враг не появился в значительных силах, а кавалерия Пауэлла дерзким наскоком захватила большое количество пленных и военных припасов.

В понедельник днем, 14 ноября, полк снялся с лагеря и промаршировал к Винчестеру; а на следующее утро отправился в Мартинсберг в качестве охраны обоза снабжения, преодолев все расстояние, двадцать две мили, до наступления ночи. Покинув Мартинсберг 19-го числа, полк вернулся в лагерь под Винчестером и возобновил лагерные обязанности.

Пикетная служба в лагере Рассел была очень тяжелой, особенно по мере того, как погода становилась холодной. Ночью не разрешалось разводить костры; с каждого поста выставлялся дозорный; а на рассвете пикетная линия развертывалась и оставалась в таком положении до восхода солнца. В то же время каждый полк стоял в боевом порядке за брустверами.

В День благодарения полк получил часть птицы, присланной с Севера для солдат; и, объединившись, почти все столовые имели сносный суп. Настоящий День благодарения, однако, прибыл из Кембриджа 27-го числа; и тогда роты A, B и F имели индейку, курицу и пудинги в изобилии. Если бы добрые друзья дома могли заглянуть в те маленькие палатки в лагере Рассел в то время, они сочли бы себя вознагражденными за все свои хлопоты.

ГЛАВА XVII.

Подготовка к зиме — Бревенчатые хижины — Снятие лагеря — Винчестер — Комендантская служба — Балтимор — Конюшни — Визит преподобного доктора Уэра — Выдержки из писем.

Теперь началась подготовка к проведению зимы в лагере Рассел. Палатки-укрытия давали плохую защиту от снежных бурь, которые становились частыми, а доски были в дефиците; поэтому в каждом лагере возникали бревенчатые деревни, многие из которых по внешнему виду были гораздо опрятнее, чем жилища, в которых воспитывались семьи бедных белых на берегах Ред-Ривер.

Полк возводил свой последний ряд хижин, когда внезапный конец всем дальнейшим работам был положен получением во второй половине дня 20-го числа приказа о марше; и до рассвета следующего дня, посреди проливного шторма, третья бригада снялась с лагеря и промаршировала к Винчестеру, где 38-й полк был выбран для несения комендантской службы и расквартирован в заброшенных зданиях в окрестностях здания суда. Часть обязанностей здесь заключалась в охране мятежных пленных, доставленных кавалерией, и в сопровождении их отрядов в Харперс-Ферри.

Жители Винчестера и всей Долины были ярыми врагами Союза, постоянно сообщая врагу обо всех передвижениях войск; и многие видные граждане были отправлены в Форт-Генри в Балтиморе. Женщины придерживались дела Конфедерации с упорством, которое не могло не вызывать уважения, и ежедневно приносили корзины с едой захваченным мятежникам. Однажды в обязанности автора входило уведомить граждан о необходимости убрать снег с тротуаров в течение определенного времени — не самая приятная задача, учитывая, что большинство домов было занято женщинами. Некоторые тихо говорили, что это будет сделано; другие были не столь покладисты. Одна прекрасная дама сказала с богатым вирджинским акцентом, что мы забрали всех мужчин, и что она скорее увидит нас «проклятыми», чем будет убирать снег: она «сначала пойдет на гауптвахту». К счастью, «хороший дождь» той ночью сделал работу за них и спас достоинство прекрасных дам.

Комендантская служба в Винчестере была недолгой. Приказ о марше был получен 5 января; и до рассвета следующего дня полк пробирался через тихие улицы к окраине города, где ожидал прибытия бригады под командованием подполковника Ричардсона, который оправился от ранения и вернулся к исполнению обязанностей несколькими днями ранее.

Железная дорога заканчивалась на станции Стивенсон, в пяти милях от Винчестера, и по прибытии туда бригада была вынуждена ждать несколько часов под холодным дождем, пока формировался поезд, после чего, плотно упакованная в вагоны для скота и на них, дивизия, снова собранная вместе, поехала в Балтимор, достигнув этого города утром 7-го числа. Путешествие было неудобным, те, кто находился снаружи, всю ночь подвергались воздействию шторма, в то время как люди внутри были упакованы так плотно, что в вагонах приходилось прорезать отверстия, чтобы впустить свежий воздух.

По прибытии в Балтимор дивизия разместилась в кавалерийских конюшнях в лагере Кэрролл, недалеко от старого лагеря Эмори, который полк покинул более двух лет назад. Погода была холодной, доски были частично сорваны со зданий, и единственный способ согреться заключался в разведении больших костров в центре конюшни, дым от которых со временем находил путь через щели в крыше. 22-й Айовский полк занимал одну сторону конюшни; и когда два полка жарили свинину на десятках костров по всей длине здания, требовались сильные легкие, чтобы выдержать дым и запах. Тем не менее, одна бостонская леди, миссис Джеймс Г. Норрис, агент Христианской комиссии, узнав, что Массачусетский полк находится в Балтиморе, нашла его, преодолела неприятные условия и доставила варежки, носки, игольницы и т. д. не только тем, кто нуждался в них в 38-м полку, но и парням из Айовы. Полк также имел удовольствие принять визит старого друга, преподобного доктора Уэра, ранее из Кембриджа, затем пастора церкви в Балтиморе, который однажды посетил лагерь Эмори и который теперь пришел, нагруженный пакетами табака, канцелярских принадлежностей и других предметов, приемлемых для солдат, которые месяцами были без жалованья. Доктор раздавал свои сокровища не только 38-му полку, но и парням из Айовы на противоположной стороне конюшни. Доктор Уэр повторил свой визит и рассказал о впечатлениях, которые он получил, в двух письмах в «Кембридж Кроникл», которые были прочитаны с большим удовольствием людьми 38-го полка.

Следующие выдержки из этих интересных писем дадут читателю взгляд на полк «со стороны»:—

«.... Это было ясное, холодное воскресенье — день, похожий на лучшие из наших зимних дней в Новой Англии, и прогулка в какие-то три мили привела меня в лагерь. Какие воспоминания это пробудило! Не три года назад, совсем рядом, стоял лагерем 38-й полк на гребне холма, окруженный другими полками той же бригады. Все, что касалось войны, было тогда новым, и я хорошо помню, каким чистым и опрятным был весь лагерь, и с каким усердием каждый человек натирал свои пуговицы, чистил сапоги, чистил пальто и содержал свое ружье.

«Я помню также восхитительные учения, идеальный парад, такой резкий контраст со всеми полками вокруг. Я помню бригадный смотр, на котором я стоял восхищенным слушателем похвал, расточаемых 38-му полку нью-йоркскими офицерами, не находившимися на службе. Последний раз я видел полковника Родмана — друга многих лет, который пал перед Порт-Гудзоном, — там на вечернем параде. Я вижу его прекрасную фигуру перед собой сейчас. Я вспоминаю его гордость внешним видом своих людей — как мы задерживались и болтали после окончания парада — как мы расстались на границах лагеря — ни он, ни многие другие, находившиеся тогда там в жизни и надежде, не вернулись в свои дома снова.

«Все это и многое другое было в моих мыслях, когда я ходил взад и вперед по лагерю из —— тысяч человек, тщетно спрашивая о 38-м Массачусетском. Случайно вспомнив, что полковые номера не склонны быть известными за пределами полка, я спросил о 3-й бригаде и, наконец, мне сказали, что в определенном длинном сарае я найду 38-й полк, с правой стороны — левая была занята каким-то другим полком. Я помнил конюшню как принадлежащую кавалерии бригады Эмори два с половиной года назад. Она была сделана из грубых досок, которые, вероятно, никогда не были подогнаны, и ветер и сырость, холод и жара прошедших месяцев не сблизили их нисколько. Когда я вошел, зрелище было таким, о котором те, кто дома, не могут составить никакого представления. Вдоль длинного центра здания, с интервалами рот, были круглые груды бревен, вокруг которых люди были сгруппированы так плотно, как только могли сидеть, некоторые болтали, некоторые пели, некоторые ели, некоторые молчали. По обе стороны были другие, ужинавшие, сидевшие или лежавшие на земле, или писавшие письма; в то время как в великом беспорядке повсюду лежали одеяла, чашки, тарелки, ранцы. Вы едва могли держать глаза открытыми из-за дыма, который эти старые вояки, казалось, не замечали. И вот что осталось от 38-го — не щеголеватые и милые, как когда я видел их в последний раз, но поредевшие от битв и болезней, четыреста семьдесят из тысячи — и теперь, только что из путешествия страшных лишений и холода, несущие признаки жизни, которую они вели с тех пор, как мы расстались.

«.... Я узнал некоторых; больше узнали меня, и я надеюсь, что они получили от встречи такое же удовольствие, как и я. Как я хотел, чтобы люди дома могли быть там! Их сердца немного сжались бы, увидев, как без тени комфорта были эти люди, в то время как они светились бы гордостью от подлинного, не жалующегося мужества перед ними. Они предполагали, что устроились на зиму. Командирам были разосланы приказы обеспечить надлежащее размещение людей. Все успокаивалось в бездеятельности холодного сезона. 38-й полк нес комендантскую службу в Винчестере, когда в четверг вечером пришел приказ выступить в шесть утра следующего дня.

«Это был день холода, дождя и ветра. В тот день, той ночью, до следующего утра, в багаже, на платформе, в нечищеных вагонах для скота — на них тоже — эта дивизия путешествовала. У нас здесь не было такого холода этой зимой — некоторые получили обморожения, но никто серьезно. Субботний полдень застал их в «лагере Кэрролл» — старой летней резиденции Чарльза Кэрролла — уставшими, холодными и голодными, с голым укрытием от ветров и такой соломой для постели, какую мог бы обеспечить любой индивидуальный фуражир. И все же они говорили о комфортных квартирах! Я натянул пальто на уши, когда ветер свистел мимо — я смотрел через щели в стенах барака на ясный, холодный лунный свет — я смотрел вверх на густой дым, скрывающий крышу — я смотрел вокруг на лица людей, когда их освещали лагерные костры — и я снова хотел, чтобы мужчины и женщины дома могли видеть и слышать этих людей, и быть радостными, как я, в их преданности, и узнать, как я, что-то из их жизнерадостной выносливости. Это дало мне старое чувство стыда, что я не с ними телом, как и сердцем, и мое гражданское платье казалось мне знаком позора, в то время как контраст между сценой передо мной и комфортом, из которого я пришел и в который должен был вернуться, был действительно болезненным. Это хороший дар Божий, что солдат может быть так доволен своей долей — как мы говорили — «не задавая вопросов о будущем, а принимая настоящее таким, каким оно приходит».

«Я ходил по всему лагерю и повсюду видел одно и то же. Более счастливых и довольных людей вы бы не нашли. Они не знали, куда их направят — я и сам хотел бы этого не знать, — и единственным их желанием было поскорее закончить это дело, чтобы вернуться домой. Пробираясь обратно, я услышал, как один человек, сидя у костра, вполголоса пробормотал: „Кто бы мог подумать, что сегодня воскресный вечер!“ — „Совсем не похоже на старые воскресные вечера дома“, — сказал я, проходя мимо. Я вышел в ночь, миновал посты часовых, прошел через поля, оглянулся на лагерь и посмотрел вниз на большой город. Я слышал вечерний колокольный звон и знал, что скоро хорошо одетые, благополучные люди соберутся на богослужение, даже не подозревая, что значит воскресный вечер для тех, кто терпит опасности, лишения, разлуку с домом, лишен всех гражданских радостей и привилегий, чтобы другие могли спокойно посещать церкви и жить дома. Я не сомневаюсь, что в ту ночь в лагере во многих сердцах возносилась такая же искренняя молитва, как в городском соборе, часовне или церкви».

«В понедельник, 9-го числа, я снова отправился в их лагерь. Если бы вы видели моими глазами, вы бы поняли лучше, чем я могу описать пером, как неумолимые законы воинской субординации проявлялись в расположении различных штабов. Командир дивизии и его штаб разместились в особняке достопочтенного Чарльза Кэрролла за пределами линии лагеря. Командир бригады со штабом занимали двухэтажное здание, которое было гораздо хуже моего старого сарая; штаб и офицеры полка находились в похожем строении, но места у них было примерно столько же, сколько у одного командира бригады. Даже в таких деталях, в походном лагере, поражаешься тому, какую разницу создает небольшое старшинство в звании. А теперь сравните полковые квартиры с ротными, тесные стены и крышу барака с зияющими проемами конюшни, уютную печь, пусть даже ее труба торчит из окна, с кострами из бревен, горящими прямо в помещении, где наши друзья из числа рядового состава сидят, обедают и спят — все в одном месте. Контраст огромен, да, болезненен; и от этого не легче, даже если учесть, что люди переносят это стойко. Когда я говорил с офицерами об этом положении дел, не один из них признался, что пытался пробиться сквозь дым, но сдался».

«Наступил вторник. Ночью прошел один из тех дождей, которыми эта местность, к сожалению, слишком славится. Половины мер здесь не признают. Я просыпался не раз и думал о бедных парнях, которые там, в лагере, лежат в грязи, ведь в их конюшне не было пола, а стояла она на склоне холма. Как только смог, я натянул кавалерийские сапоги, надел старую шинель „резервного караула“ без медных пуговиц и отправился в город. Набив сумку жевательным и курительным табаком, газетами, иллюстрированными журналами, домино и различными головоломками, я двинулся в лагерь. Конюшня оказалась уютнее, чем я опасался, и я раздал свои сокровища жадным рукам, благодарным устам и, думаю, сердцам. Было истинным удовольствием видеть, как набиваются трубки, как перекатывается во рту жевательный табак, как люди то тут, то там устраиваются с газетами и играми. 22-му Айовскому полку, расположившемуся по другую сторону конюшни, тоже досталась доля, и когда я услышал, как один из них сказал через плечо: „Эта сумка не пустеет, как кувшин вдовы“, я не мог не пожелать, чтобы так оно и было, и чтобы каждый из этих восьми тысяч человек — число это теперь не является секретной информацией — получил хоть что-то, что утешило бы его в этот безрадостный день».

«Пересекая лагерь, я встретил по щиколотку в грязи лейтенанта Дэвиса, которого в последний раз видел в госпитале, только что прибывшим из дома. Он выглядел очень хорошо, но недостаточно окрепшим для такой суровой погоды и работы. Мне было жаль услышать, что лейтенанта Уитни, которого я также видел здесь раненым, уволили со службы. О нем все отзываются хорошо, и последнее, что он мне сказал, было то, что он надеется вернуться в свой полк, прежде чем все закончится. Я считаю, что правительство ведет себя „немного грубо“ с людьми, которых больше не может использовать. Это плохой, низкий способ сокращения расходов, если такова цель. ЧЕЛОВЕК — это все-таки нечто, даже в такой кризис, как этот, и человек, покрытый шрамами и ставший инвалидом, должен быть „окружен заботой“. Ни одно правительство не может позволить себе быть бездушным!»

«В среду погода прояснилась и стало прохладнее, и хотя были все шансы, что лагерь будет снят, так как одна бригада уже выступила в поход под дождем накануне, я снова взял свою сумку, наполненную бумагой, конвертами, карандашами и газетами, и застал наших друзей на прежнем месте. Из расспросов я узнал, что они нуждаются в этих вещах, но когда я удовлетворил их запросы, у меня все еще „оставалось немного“. Подойдя к группе солдат из Айовы, я спросил: „Кому-нибудь из вас нужна бумага?“ В ответ ни слова. Все казались стоически молчаливыми. Они сидели вокруг своих бревен и смотрели в огонь. Наконец один, немного колеблясь, встал, залез в карман, вытащил две или три бумажки „дробной валюты“ и сказал: „Я бы хотел немного, но не знаю, хватит ли у меня денег заплатить за нее“. — „Друг мой, — сказал я, — у тебя не хватит денег, чтобы заплатить за нее. Не за этим я пришел. Если вам нужна бумага, берите, пожалуйста“. Вы бы видели эту перемену — эти стоические, молчаливые люди вскочили: „Мне бы хотелось лист бумаги, если можно, сэр“. — „Можете уделить мне конверт?“ — „Спасибо, сэр“. — „Я бы хотел карандаш“. Я оказался в центре жаждущих людей. Вы бы видели эти руки, протянутые ко мне со всех сторон — руки, испачканные грязью, но честные, сердечные и верные руки, которые сжимали в агонии близкие люди далеко отсюда, руки, которые трудились на благо дорогой страны, данной нам Богом, — руки, грязные, конечно, но в их пальцах и ладонях, когда они с нетерпением ждали своей очереди, было такое выражение, какого я никогда не замечал в чистых, нежных руках, которыми некоторые мужчины, как и некоторые женщины, глупо гордятся. То же самое поразило меня, что всегда поражает в госпитале и лагере — определенная сдержанность и скромность. Они просили один или два листа или конверта, но почти неизменно отвечали на мой вопрос, действительно ли это все, что им нужно, что они хотели бы еще, если у меня есть лишние. Перед уходом я видел многих, кто „писал домой“. Когда я закончил, один человек подошел ко мне и спросил: „У вас нет еще тех головоломок, что были вчера?“ — и мне было жаль, что нет. Думая, что бригада должна уйти до того, как я смогу прийти снова, так как пайки на пятнадцать дней уже были выданы, я сказал „Прощайте“ и „Да благословит вас Бог“, выразив надежду, что смогу узнать, когда они отплывают, и устроить им одно хорошее, сердечное приветствие от Массачусетса».

«Сидя с солдатами на их вещмешках, сложенных для меня, я почувствовал, что начал узнавать их, и в некотором роде стал связующим звеном между ними и домом, который мы все одинаково любим. Я нашел их немного склонными к раздумьям, совсем не мрачными, но они были разочарованы тем, что их отправили на активную службу как раз в то время, когда предоставлялись отпуска и они были уверены, что доберутся до дома. Некоторые не видели дома со дня того марша из Кэмп-Кэмерона, который никто не забудет. Я думаю, что долгое пребывание здесь в бездействии усилило это чувство, и я не удивлюсь, если под этим скрывалась легкая тоска по дому. Их пункт назначения был делом неопределенным. Они надеялись, что не Петерсбург — многие хотели в Луизиану; но как только выдали пайки, они сказали: „Старого солдата не проведешь — это значит Уилмингтон или Саванна“. Главной темой казалось возвращение домой в августе».

«Можно было подумать, что этим людям понадобится помощь, которую мы всегда так стремимся оказать. Каково же было мое удивление, когда я обнаружил, что они упаковывают свой лишний багаж, чтобы отправить домой! Они выглядели как люди, идущие налегке, но я верю, что у солдата всегда найдется что-то, без чего он может обойтись. Мне было жаль узнать, что им давно не платили жалованье. Как это несправедливо! Я был рад услышать, как они хвалят Шеридана; и рад, господин редактор, еще одной вещи — услышать, как они ставят Массачусетс на первое место, а Кембридж — немного впереди него! Разве я не присоединился к ним в этом? Если вы дома любите старый город так же, как мы, кого различные обязанности зовут прочь, и будете поддерживать его не только на том уровне, каким он был, но и на том, каким он может стать, мы сделаем все возможное, чтобы доказать, что мы граждане не последнего города, за чьи дела ему не придется стыдиться».

«Прежде чем это будет набрано в печать, они, возможно, снова увидят отблески сражений; возможно, они познают поражение; возможно, они завоюют новую славу для своего знамени, новые лавры для себя; возможно, они впишут свои имена в число бессмертных героев, чья верность и мужество обеспечат искупление страны, к которому мы „идем вперед!“»

ГЛАВА XVIII.

Отъезд из Балтимора — Прибытие в Саванну — Опустошение города — Шерман начинает свой марш через Каролины — Пожар — Генерал Гровер в должности коменданта — Музыка в парке — Приказ о выступлении.

Третья бригада покинула Кэмп-Кэрролл 13 января и, пройдя по улицам Балтимора — жители которого не смотрели на войска исподлобья, как два года назад, — погрузилась на транспортные суда у причалов; 38-й полк разместился на «Ориентал» вместе со 175-м и 176-м Нью-Йоркскими полками.

Как обычно, условий для приготовления пищи не было; но солдаты привезли с собой отличный аппетит из долины Шенандоа, и двое из них без труда съели сырую ветчину за восемь дней пути. Запасы были приняты на борт в Форт-Монро, и в три часа дня 15-го числа пароход взял курс на Юг, прибыв в устье реки Саванна 19-го числа, где оставался в ожидании лоцмана до 23-го.

Ни одно крупное судно не проходило по главному фарватеру через заграждения с момента занятия Саванны генералом Шерманом, и предприятие это было деликатным. Солдаты трех полков заполнили такелаж и палубу, едва давая лоцману возможность видеть курс; но если бы стало широко известно, что в гавани между якорной стоянкой и городом все еще находится семнадцать торпед, любопытство могло бы быть не столь активным.

Преодоление заграждений прошло успешно, и город был достигнут до наступления темноты. Склады, причалы и немногие встреченные горожане — все имело запущенный, разрушенный вид; а туман, висевший над рекой, добавлял мрачности сцене. На Миссисипи и в долине Шенандоа солдаты 38-го полка видели разрушения, вызванные реальными боевыми действиями, когда ядра и снаряды проносились по воздуху и врезались в склады и жилые дома: здесь же они увидели последствия войны для процветания преуспевающего торгового города, который не знал ужасов сражений, но был заперт в самом себе, чтобы жить на собственные ресурсы.

Полк оставался на борту до утра, а затем разместился на складе на Бэй-стрит, где пробыл до 26-го числа, причем погода все еще была достаточно прохладной, чтобы по ночам образовывался лед. В то время Саванна представляла собой печальное зрелище опустошения, даже для вражеской страны. На главных улицах стояли лужи зеленой застойной воды; красивые площади были лишены перил и оград для постройки лачуг солдат Шермана, которые были расквартированы по всему городу; дома, как и магазины, были закрыты и, по-видимому, необитаемы; широкие проспекты были пусты, если не считать проходящих солдат, которые тщетно пытались разгадать тайну закрытых ставней, гадая, не является ли это одним из заколдованных городов, описанных восточными сказочниками; а зеленая плесень, начинавшаяся от фундамента, казалось, ползла вверх по стенам домов.

Рано утром в четверг, 26-го числа, полк покинул свои квартиры на Бэй-стрит и маршем направился к окраине города, остановившись на краю болота, где груды дохлых мулов и лошадей только ждали лучей летнего солнца, чтобы породить заразу и смерть. Сначала предполагалось, что остановка в этом самом мрачном месте, которое можно было найти в окрестностях Саванны, будет лишь временной; но к крайнему неудовольствию офицеров и солдат был получен приказ разбить лагерь. Однако, поскольку войска Шермана снимались с лагеря, чтобы начать свой знаменитый марш через Каролины, досок было в изобилии, и через несколько дней полк был размещен более комфортно, чем когда-либо прежде; в то же время мулы и лошади были закопаны, ротные улицы выровнены, и приняты все меры предосторожности, чтобы сделать лагерь здоровым.

Армия Шермана после ухода из Саванны столкнулась с препятствиями в своем марше из-за затопления низменностей; и все еще оставалось неясным, позволят ли Харди и Борегар ему беспрепятственно пройти через страну. Вследствие этого в лагерях второй дивизии 19-го корпуса возникло некоторое смятение, когда в полночь 27-го числа произошел внезапный взрыв снарядов. Сначала некоторые подумали, что Шермана оттеснили назад; но когда начали звонить церковные колокола, а взрывы стали учащаться, вскоре стало ясно, что горит арсенал, в котором хранились боеприпасы мятежников. Был послан отряд из полка, который под руководством лейтенанта Коупленда, взявшего на себя управление пожарными насосами, эффективно способствовал сдерживанию распространения огня, хотя и не до того, как он уничтожил множество кварталов кирпичных и каменных зданий. Негры мужественно работали у насосов, некоторые из них были поражены осколками падающих снарядов, которые разлетались на большое расстояние над городом; но те из жителей, кого катастрофа не затронула непосредственно, праздно стояли на углах улиц, засунув руки в карманы.

Впоследствии поступил еще один призыв ко всем, кто находился в лагере, выйти на охрану улиц для предотвращения грабежей; и весь полк оставался до рассвета, когда, вернувшись в лагерь, через час или два большая часть была назначена в пикеты или на тяжелые работы. Тяжелые работы заключались в разгрузке припасов, присланных из Бостона и Нью-Йорка для «страдающих бедняков», которые были слишком ленивы, чтобы разгрузить их самостоятельно. Служба полка в Саванне состояла в разгрузке комиссариатских запасов, выставлении караулов и пикетов, а также в строительстве брустверов; солдаты были в нарядах почти каждую вторую ночь.

Постепенно люди начали выбираться из своих домов, и торговля, которая всегда следовала по следам союзных армий, стала налаживаться; но лояльности еще не было. В то время как горожане снисходили до того, чтобы принимать продовольственные запасы, предоставляемые правительством и Севером, их симпатии были на стороне Ли за брустверами Ричмонда и Джонсона в Каролине. Как только генерал Гровер принял командование гарнизоном, он заставил всех безработных, черных и белых, работать над очисткой города, и вскоре улицы были осушены, площади приведены в порядок, а дохлые животные закопаны. В парке несколько раз в неделю давали концерты оркестры 9-го Коннектикутского и 14-го Нью-Гэмпширского полков, и были назначены специальные караулы для поддержания порядка; но, несмотря на все, что генерал мог сделать для комфорта и удовольствия горожан, они оставались угрюмыми.

Священнослужители, в особенности, цеплялись за судьбу падающей Конфедерации; и несмотря на то, что значительную часть их аудитории по воскресеньям составляли офицеры и солдаты Союза, не было выражено ни слова сочувствия правительству, ни слова осуждения жестокостей Андерсонвилля, которые бросали пятно на доброе имя Джорджии, никогда не забываемое, пока жив хоть один узник той тюрьмы.

В воскресенье, 19-го числа, пришло известие об эвакуации Чарльстона, и орудия форта Пуласки возвестили об этом факте нежелающим слышать ушам горожан. День рождения Вашингтона праздновался салютами, звоном колоколов и прекращением всех ненужных работ. Хорошие новости теперь начали поступать быстро. За падением Чарльстона вскоре последовало падение Уилмингтона; и солдаты начали строить планы, чего они никогда не делали раньше, о том, что они будут делать, «когда война закончится». Но странствия 38-го полка еще не подошли к концу. К тому времени, как «шебанги» были обустроены, а лагерная площадка приведена в порядок, был получен приказ о выступлении, и бригаде было предписано упаковаться для погрузки на транспортные суда.