4 марта 24-й Айовский и 176-й Нью-Йоркский полки снялись с лагеря; а на следующий день 38-й, 128-й и 156-й полки в сопровождении оркестра последнего прошли маршем через город, угостив горожан, возвращавшихся из церкви, звуками музыки Союза, и погрузились на пароход «Эшленд». Поскольку ни в одном из шести полков, составлявших бригаду, не было полковника, командование было возложено на полковника Дэя из 131-го Нью-Йоркского полка.
ГЛАВА XIX.
Хилтон-Хед — Река Кейп-Фир — Освобожденные пленные — Уилмингтон — Морхед-Сити — Нью-Берн — Обратно в Морхед — Тяжелые работы и устрицы — Тревога — Битва при Петерсбурге — Все на борт до Голдсборо — Армия Шермана — Капитуляция Ли — Убийство президента — Капитуляция Джонсона — Снова Морхед — Транспорт — Резиновый кофе — Саванна.
На рассвете пароход покинул город, прибыв в Хилтон-Хед около полудня, где после перевода штаба бригады и части 156-го полка на другое судно встал на якорь на ночь. Покинув Хилтон-Хед утром 7-го числа, устье реки Кейп-Фир было достигнуто около полудня следующего дня. Был поднят флаг для вызова лоцмана; но так как никто не ответил, капитан корабля решил следовать за другим пароходом и идти вверх до Уилмингтона. «Эшленд» находился примерно в ста ярдах позади другого судна, когда последнее внезапно село на мель, и столкновение казалось неизбежным. К счастью, было время изменить курс, и «Эшленд» прошел вскользь, разбив при контакте шлюпку. Если бы расстояние между двумя судами было на несколько ярдов меньше, последствия для обоих могли бы быть катастрофическими.
Встав на якорь напротив форта Касвелл, войска получили возможность увидеть последствия попадания тяжелых снарядов в броненосец — один из мониторов, принимавших участие в штурме форта Фишер, стоял неподалеку. Вскоре к борту подошел посыльный катер с приказом судну подняться до Смитвилля и там ожидать дальнейших инструкций.
Пока стояли на якоре напротив Смитвилля, вниз по реке пришла лодка, груженная освобожденными по условно-досрочному освобождению пленными, среди которых было несколько человек из 38-го полка, захваченных при Сидар-Крик, отправленных в тюрьму Солсбери и освобожденных при приближении кавалерии Шермана. Все они рассказывали одну и ту же старую историю о голоде и лишениях.
После некоторой задержки был найден лоцман, и пароход снова отправился в Уилмингтон, но из-за густого тумана не дошел до города до утра, когда при швартовке к причалу портовый мастер окликнул капитана, желая узнать, что привело его сюда, когда у него был приказ идти в море. Снова отдали якорь, и подполковник Ричардсон сошел на берег, чтобы доложить и узнать, знает ли кто-нибудь что-либо о третьей бригаде второй дивизии 19-го армейского корпуса. Получив инструкции, подполковник вернулся, и корабль снова двинулся вниз по реке. Пройдя мимо фортов Андерсон и Касвелл, мимо заграждений на реке и мимо обломков ложного монитора адмирала Портера, корабль снова встал на якорь в ожидании, пока рассеется туман. Во второй половине дня на борт поднялся лоцман, и, так как к тому времени прояснилось, пароход вышел в море, а земляные укрепления форта Фишер вырисовывались вдали, как холмы.
После приятного плавания вдоль побережья Северной Каролины транспорт достиг Морхед-Сити во второй половине дня 8-го числа и высадил войска, которые прошли через разбросанную деревню и сложили оружие у железнодорожного полотна. Место было полно слухов о боях при Кинстоне, где Джонстон пытался одолеть Шофилда до прибытия Шермана; и все доступные войска отправлялись на фронт.
В восемь часов вечера полк набился в товарные вагоны и на их крыши, составлявшие часть огромного поезда, и после поездки при лунном свете через скипидарные леса Северной Каролины достиг Нью-Берна в полночь, разбудив город приветственными криками; ибо бодрящий мартовский воздух заставлял кровь бежать быстрее, и солдаты были в лучшем расположении духа.
Высадившись на станции, полк сложил оружие, и вскоре запылали многочисленные костры, закипел незаменимый кофе.
Слухи стали менее воинственными по мере приближения поезда к Нью-Берну; и по прибытии туда войскам сообщили, что они опоздали — что бои уже закончились и их услуги не требуются. Солдаты третьей бригады слишком долго были в поле, чтобы «жаждать драки», и не были огорчены тем, что их «вычеркнули» из битвы накануне мира.
Ночь была достаточно морозной, чтобы земля затвердела; и, выпив кофе, солдаты расстелили одеяла и вскоре уснули. Утром бригада прошла небольшое расстояние за город и разместилась в зданиях, ранее занимаемых госпиталем.
Нью-Берн был так долго занят силами Союза, что его гарнизон приобрел привычки, отличные от тех, что были приняты в походных полках; и появление в их среде такой бригады, как третья, вызвало немалый переполох. Как только они сложили оружие, солдаты, как обычно, начали охотиться за досками и другими предметами, чтобы обустроиться на случай лагерной жизни в окрестностях. В хозяйственной постройке были найдены упакованные палатки типа А; и, поскольку палатки А были роскошью, которой 38-й полк не знал много дней, они были немедленно присвоены. Комиссариатский сержант одного Массачусетского полка вскоре пришел за имуществом, заявив, что они принадлежат его роте и что он будет нести за них ответственность. «Нет, не будете», — сказали парни из роты Е, чья часть добычи была востребована. «Можете списать их как потерянные в бою». Такой способ списания имущества был вне опыта комиссара, и он призвал на помощь адъютанта, чтобы вернуть палатки. Он полагал, что получил их, но впоследствии две брезентовые конструкции подозрительно возвышались над палатками-домиками в Морхеде.
Поскольку в услугах полка в Нью-Берне нужды не было, его отправили обратно в Морхед-Сити, куда он прибыл во второй половине дня и разбил лагерь на кладбище, между железнодорожным полотном и рекой. 19-й корпус был в это время довольно сильно раздроблен — первая дивизия все еще находилась в долине с Шериданом, вторая дивизия была разбросана по Джорджии и Каролине, а третья дивизия — в Луизиане.
Морхед-Сити был выбран в качестве базы снабжения для армии Шермана, строились причалы, возводились склады и прокладывались дополнительные железнодорожные пути, в то время как гавань была заполнена судами всех типов, ожидавшими своей очереди на разгрузку. Работа по разгрузке судов и погрузке вагонов выполнялась в основном солдатами третьей бригады при содействии цветных солдат и беглых рабов; и работа не прекращалась ни днем, ни ночью — одна смена заступала, когда другая уходила. В качестве отдыха от тяжелой работы можно было в изобилии добыть устриц и моллюсков в нескольких сотнях ярдов от лагеря; и как только отлив отступал, пляж покрывался собирателями устриц.
Ничего не происходило, чтобы нарушить монотонность ежедневных и ночных тяжелых работ, до воскресенья, 26 марта, когда произошел один из старых луизианских «испугов». Прозвучал сигнал сбора, полк выстроился в линию, пикеты были усилены; но, кроме зарева и дыма от большого пожара в сосновом лесу и случайных выстрелов артиллерийского орудия, никаких признаков врага не было видно, и вскоре выяснилось, что тревога была вызвана сообщением «умного контрабандиста» о том, что враг марширует на Морхед в полную силу — этот контрабандист слышал, как батарея упражняется в стрельбе по мишени.
7 апреля войскам зачитали великие новости о битве перед Ричмондом и Петерсбургом, закончившейся поражением Ли, что вызвало большое ликование, хотя они и не предавались таким крайностям, как спекулянты на биржах Нью-Йорка и Бостона — отчеты о действиях которых солдаты в поле читали с изумлением.
В военную программу были внесены изменения, и Морхед больше не должен был быть главной базой снабжения. В полдень 8-го числа был получен приказ упаковаться, и в три часа дня 38-й и 156-й полки снова оказались в пути в Нью-Берн на платформах. Однако Нью-Берн не был пунктом назначения; и поезд наконец достиг Голдсборо в три часа утра. Огромное количество новобранцев и солдат, получивших высокие бонусы, проезжало по этой дороге в последнее время; и на различных станциях, где заправляли дровами и водой, старые солдаты собирались вокруг поезда с вопросами вроде: «Сколько бонуса вы получили?», «На какой срок вы завербовались?», «Где ваша корова?» и т. д. Один парень, пытаясь рассмотреть поближе в лунном свете, воскликнул: «Да ведь это цветные войска». Так что они были «цветными» по сравнению со многими, кто проезжал по этой дороге в последнее время. Когда стало известно, что бригада была «в долине с Шериданом», тон замечаний изменился.
Полк бивакировал возле депо до утра, когда прибыла и была рассортирована почта, отправленная в Саванну. Вся армия Шермана стояла лагерем вокруг Голдсборо; и пять корпусов снялись с лагеря и начали марш к Роли на следующий день после прибытия 38-го полка. Среди всей этой массы ветеранских войск никто не выглядел лучше и не имел более военного вида, чем знаменитый 33-й Массачусетский полк, который ходил в атаку под командованием Джо Хукера на Лукаут-Маунтин и который прошел маршем от Атланты до Саванны, а оттуда до Голдсборо.
После отъезда генерала Шофилда генерал Бердж остался командовать гарнизоном, и 38-й полк был выбран для несения службы в городе — роты А, В, D и К в качестве комендантской команды, а остальные шесть рот — для охраны комиссариатских складов.
Через два дня после ухода войск Шермана пришло известие о капитуляции Ли, и солдаты 38-го полка были достаточно рады тому, что великая старая Потомакская армия имела честь нанести последний удар по мятежу.
В то время как вся армия ликовала по поводу скорой перспективы мира и того, что страна снова объединится, и когда среди солдат стало преобладать чувство жалости к побежденным мятежникам, 17-го числа до Голдсборо дошел дикий слух, что президент Линкольн был убит. Новость была настолько ужасной, что ей не поверили, а на следующий день сообщили, что он получил лишь легкое пулевое ранение.
Затем пришли вести, что Джонстон капитулировал со всеми своими силами перед Шерманом; и, не зная точных условий — желая полностью довериться честности Шермана, — солдаты в Северной Каролине предались энтузиазму, который не вызывала ни одна из предыдущих побед. Весь день они стекались в правительственную типографию, чтобы узнать, официальное ли это сообщение; и толпы собирались вокруг приказов, вывешенных на зданиях. Но на следующий день сообщение об убийстве подтвердилось; и тогда произошел переворот в чувствах, и восточные, и западные люди одинаково, суровыми тонами, надеялись, что военные действия будут возобновлены. Немногие из жителей Роли или Голдсборо догадывались о дремлющем огне в их среде, который малейшая провокация могла раздуть в пламя, уничтожившее бы все на своем пути; и потребовался весь такт генерала Шермана, чтобы сохранить спокойствие среди своих людей.
Освобожденные по условно-досрочному освобождению солдаты-мятежники, к их чести, единодушно осуждали убийство; и были полны решимости не допустить партизанской войны в штате, теперь, когда основные армии капитулировали. Между бывшими воюющими сторонами установились вполне добрые отношения, хотя для солдат Союза, которые так долго были вдали от дома, было довольно мучительно видеть, как дамы толпятся вокруг и ласкают серые мундиры.
Условия капитуляции Джонстона не были приняты в Вашингтоне, было достигнуто новое соглашение; и сам генерал-лейтенант приехал, чтобы ратифицировать его. На обратном пути, проезжая через Голдсборо, у паровоза отвалилось колесо, и генерал был вынужден покинуть вагон и ждать другой локомотив. Вскоре распространился слух, что генерал Грант в городе; и его на каждом шагу окружали восхищенные солдаты, которые, однако, не просили его о речи.
Роты, несшие комендантскую службу, были размещены в здании суда; а те, кто нес караульную службу, построили удобные «шебанги» в надежде занять их до отъезда домой, когда был получен приказ о выступлении и прибыли цветные войска, чтобы сменить их. Снявшись с лагеря вечером 1-го мая, полк бивакировал на территории здания суда до утра, а затем сел на поезд до Морхед-Сити.
Во всех маленьких поселениях по дороге женщины махали платками, вероятно, достаточно радуясь тому, что поток «синих мундиров» снова повернул на север. Проехав через Нью-Берн, поезд достиг Морхеда к закату, и полк бивакировал на старой лагерной площадке, среди могил, где оставался до 4-го числа, когда погрузился на транспорт «Тетис» вместе со 120-м Нью-Йоркским полком и дивизионными лошадьми!
Солдаты думали, что уже попробовали все вкусы, которые можно получить из кофе; но на этом транспорте их ждал новый опыт. Напиток готовили, засыпая молотый кофе в пустую бочку из-под свинины и пропуская пар через резиновый шланг; в результате получился напиток, в котором вкус бочки, резинового шланга, бочковой воды и кофе боролись за первенство. Одной порции было достаточно для некоторых рот, хотя нью-йоркские парни выпивали по кварте этого напитка два или три раза в день.
Утром 6-го числа, после нескольких часов поисков Хилтон-Хеда, офицеры парохода выяснили свое местоположение; и в полдень корабль прибыл к устью реки Саванна, где был взят лоцман, и плавание продолжилось до Саванны. Войска оставались на борту до воскресного утра, когда высадились и заняли лагеря, только что освобожденные частью первой бригады, которая ушла в Огасту.
ГЛАВА XX.
Перемены в Саванне — Южные дамы и духовенство — Часть бригады уходит в Огасту — Привычки сельских жителей — Джефф Дэвис — Роты С и G уходят в Дариен — Прибытие первой дивизии — Нехватка списков личного состава при увольнении — Отсутствие транспорта — Отъезд домой — Остров Галлоп — Прием в Кембридже.
Саванна существенно изменилась за последние два месяца. С капитуляцией Ли и Джонстона все надежды на установление независимости Юга были похоронены; и люди, очевидно, собирались спокойно подчиниться и извлечь максимум из своего положения. Улицы кишели освобожденными по условно-досрочному освобождению мятежниками; и золотые полосы и изящные мундиры штабных офицеров Союза не имели никакой привлекательности в глазах дам по сравнению с простыми серыми куртками тех, кого они отправили на фронт и кого теперь тепло приветствовали дома, несмотря на поражение их оружия. Упорство, с которым женщины Южных штатов цеплялись за свое дело, и великие жертвы, которые они приносили ради него, не могли не вызвать уважения у тех, кто был свидетелем этого; и редко солдат Союза, независимо от провокации, относился к ним иначе, чем с самым уважительным обхождением. Но никаких подобных чувств не испытывали к духовенству, которое было столь же предано делу мятежников. Проповедники евангелия мира, они были в первых рядах разжигателей мятежа; они никогда не возвышали свои голоса против жестокостей в тюрьмах — которые превосходили таковые в Марокко в ее худшие времена — или не пытались хоть немного смягчить варварство войны; и теперь, когда всякая надежда на успех Юга была утрачена, а сопротивление правительству, активное или пассивное, стало преступлением, они либо проявляли угрюмую покорность, либо оказывали мелкое сопротивление действиям военных правителей. И странный факт, что даже на Севере требования мести к военным лидерам Конфедерации были больше, чем любые, исходившие из армии; и не один священник выступал за нарушение соглашения, на основе которого Ли капитулировал перед генералом Грантом — действие, на которое каждый солдат в армии смотрел бы с отвращением, как бы они ни ненавидели Ли и его измену. Поскольку в 38-м полку никогда не было капеллана, даже для того, чтобы предать павших товарищей христианскому погребению, возможно, они не были должным образом наставлены.
Не только во внешнем виде и настроениях горожан произошли перемены в Саванне; но и сам город значительно улучшился под покровительством генерала Гровера, и он стал одним из самых желанных мест для несения гарнизонной службы на Юге. Однако время тянулось тяжело для солдат 38-го полка. Война закончилась; цель, ради которой они добровольно пошли на службу, была достигнута; и теперь они хотели снять мундиры и вернуться к гражданской жизни. К тому же, каждое письмо с Севера приносило известия об увольнении войск и сокращении армии.
11 мая вторая бригада, а также 24-й Айовский и 128-й Нью-Йоркский полки снялись с лагеря, чтобы маршем направиться в Огасту, оставив остальные полки третьей бригады нести легкую пикетную службу, которая теперь была чисто номинальной и поддерживалась главным образом для предотвращения незаконной торговли между городом и сельской местностью до установления надлежащих правил.
Внешний вид и привычки сельских жителей, которые ежедневно проходили через линии, были забавны для людей, привыкших к новоанглийскому образу жизни. Некоторые из них приезжали на рынок за тридцать миль с дюжиной или двумя яиц, парой цыплят и небольшим количеством овощей. У них уходил один день на дорогу, другой — на дела, а третий — на возвращение. И таких повозок никогда не видели к северу от линии Мейсона-Диксона. Женщины обычно сопровождали своих мужей и ехали на муле, запряженном в повозку, с нюхательным табаком или трубкой во рту. Иногда, дойдя до костра пикета, они вынимали табак и просили одного из пикетчиков раскурить их трубку; и, если верить слухам, когда трубка гасла, ее место занимал кусочек жевательного табака. Этот обычай употребления нюхательного табака, по-видимому, практиковался главным образом в Джорджии и Северной Каролине — в последнем штате даже дамы с образованием и изысканными манерами предавались этой привычке: в Луизиане этого не наблюдалось.
Мало что происходило в течение оставшегося пребывания в Саванне, чтобы нарушить монотонность лагерной жизни, или что заслуживало бы записи. Полк ежедневно ждал приказов, которые отправили бы их домой, и все разговоры и мысли солдат вращались вокруг этой темы. 16-го числа Джефф Дэвис проследовал вниз по реке по пути в Хилтон-Хед. Часть 6-го полка регулярной армии США прибыла 21-го числа и разместилась в городе — теперь были представлены все рода войск: регулярные части, волонтеры и цветные войска. На их парадах присутствовало почти все цветное население, которое по окончании парада заполняло главные проспекты, монополизируя тротуары, к досаде белых граждан и забаве солдат.