В 1883 году на Римской дороге было мало стали — менее шестидесяти миль из 417 миль путей главной линии были так оборудованы. Не хватало и паровозов; всего пятьдесят два, в дополнение к двум или трем, которые «Лакаванна» имела крайнюю любезность «одолжить» собственности — на вполне адекватной арендной основе. Давно прекратилась эксплуатация таких излишеств, как спальные или салон-вагоны. У нее было всего пятьдесят четыре пассажирских вагона; далеко не достаточно, чтобы удовлетворить потребности такой обширной линии. И многие из них были в крайне ветхом состоянии. Пожилой житель Огденсберга говорит, что для «Р. У. и О.» было обычным делом, когда поезд из Де-Калба приходил с более чем половиной горящих букс.
И все же, несмотря на эти горькие годы, дороге удалось избежать внешнего управления, и в 1882 году ей удалось провести реорганизацию; в рамках которой она снизила проценты по своим облигациям до пяти процентов и обложила своих акционеров десятью долларами на акцию для создания денежного оборотного фонда, чтобы удержать ее на плаву. Им были выданы доходные облигации на сумму, внесенную ими таким образом. Было несколько жалоб на это соглашение, но немного. Огромные потенциальные возможности собственности — или, скорее, богатой и все еще неразвитой территории, которую она обслуживала, — были слишком широко признаны.
Начали ходить слухи, что новые внешние интересы скупают акции на Уолл-стрит. Эти слухи были доведены до сведения Слоуна.
«Берегись, — предупредили его, — кто-нибудь все-таки отберет у тебя эту старую кучу хлама».
Он рассмеялся. В лучшем случае вы могли сказать Сэмюэлу Слоуну совсем немного. Постепенно он продолжил свою реорганизацию, и в 1883 году мы находим официальный состав реорганизованной «Р. У. и О.», читающийся следующим образом:
President, Samuel Sloan, New York Secretary and Treasurer, J. A. Lawyer, Watertown General Superintendent, E. A. Van Horne, Oswego Master Mechanic, G. H. Haselton, Oswego General Ticket Agent, H. T. Frary, Watertown General Freight Agent, E. M. Moore, Oswego Directors Talcott H. Camp, Watertown Charles Parsons, New York S. D. Hungerford, Adams Clarence S. Day, New York William M. White, Utica Percy R. Pyne, New York Theodore Irwin, Oswego John S. Barnes, New York William E. Dodge, New York John S. Farlow, Boston Roswell G. Ralston, New York Gardner R. Colby, New York У распространителей слухов были факты, подтверждающие их слова, ибо в этом списке можно заметить новое имя — Чарльза Парсонса из Нью-Йорка, который тщательно скупал акции «Р. У. и О.» по цене от десяти до пятнадцати центов за доллар. Два имени исчезли — Марцеллуса Мэсси и Дж. У. Моака. Но мы сосредоточим наше внимание на имени Парсонса, а затем перенесемся в нашем повествовании к шестому дню июня 1883 года, когда директора «Р. У. и О.» провели собрание в задней комнате банка округа Джефферсон в Уотертауне.
На заседании Совета присутствовало необычно много членов. Г-н Слоун, как это было его прерогативой в силу должности президента дороги, сидел во главе длинного стола. Ближе к его концу сидел г-н Парсонс, изможденный человек с преждевременно седыми волосами, склонный к размышлениям, но мало говорящий. Дела собрания, выборы должностных лиц на предстоящий год, были формальными и быстро завершились. Секретарь встал и объявил, что г-н Парсонс был избран президентом «Р. У. и О.». Слоун покраснел, а затем приготовился совершить государственный переворот. Он достал пакет бумаг из внутреннего кармана.
«Что вы собираетесь делать с этим?» — прорычал он.
«Что это такое?» — спросил Парсонс.
“Notes of the road for $300,000 that I’ve advanced it, to keep it out of bankruptcy,” was the reply.
«Дайте мне посмотреть», — сказал его новый президент... Он на мгновение взглянул на бумаги, затем потянулся за своей чековой книжкой и выписал чек Слоуну на чистые 300 000 долларов. Он передал его через стол. Уходящий президент внимательно изучил его, положил в бумажник и покинул комнату. Его связь с дорогой была разорвана. В лучшем случае это была зловещая связь. Мало кто жалел о его уходе.
Крепко взявшись за руль, Парсонс начал полную реорганизацию своей недавно приобретенной собственности. Он добился избрания своего давнего партнера Кларенса С. Дэя вице-президентом и в течение нескольких недель привел в операционную штаб-квартиру в Осуиго прекрасного, достойного человека, покойного Х. М. Бриттона, на должность генерального управляющего дорогой — недавно созданный титул и должность. Г-н Бриттон сразу же выбрал себе двух операционных лейтенантов: У. Х. Чонси — помощником управляющего Западным подразделением (к западу от Ричланда) в Осуиго, и знаменитого «Джада» Ремингтона — помощником управляющего Восточным подразделением в Уотертауне.
Уотертаун надеялся, что с новым руководством дороги — той железной дороги, которую он был склонен называть «своей дорогой», — она восстановит там операционную штаб-квартиру, а также построит новые и расширенные мастерские. В этих надеждах ему суждено было испытать великое разочарование. Ибо не только политика Слоуна по консолидации мастерских в Осуиго была продолжена и расширена — мастерские как в Риме, так и в Уотертауне были сокращены до уровня аварийного ремонта, — но и корпоративные исполнительные офисы были перенесены из него в Нью-Йорк, в то время как главная операционная штаб-квартира компании осталась в Осуиго.
И все же Уотертаун мог легко надеяться. Обслуживание на дороге было улучшено — сразу же. Передо мной копия недолговечной газеты «Дейли Репабликан», которая когда-то печаталась там. Она датирована 24 июля 1885 года, и ее колонки обрамлены черными траурными рамками в знак уважения к генералу Гранту, который умер накануне. В нижнем углу одной из ее страниц — реклама летнего обслуживания на «Р. У. и О.». Это было действительно настоящее обслуживание — пять поездов в день по главной линии в каждом направлении и адекватные расписания на ветках. В то время года существовало сквозное спальное сообщение между Уотертауном и Нью-Йорком в спальных вагонах, которые курсировали в Кейп-Винсент и обратно, чтобы обслуживать постоянно растущую торговлю туристами на реке Святого Лаврентия. Руководство Парсонса, однако, подобно Слоуну, упорно отказывалось эксплуатировать это спальное сообщение в осенние, зимние и весенние месяцы года. Существовало также сквозное спальное сообщение до Белых гор, вагон шел из Ниагара-Фолс, проходя Уотертаун в четыре часа утра и достигая Фэбианса, штат Нью-Гэмпшир, в двадцать восемь минут пятого после полудня; Портленда, штат Мэн, по прямому сообщению, в 8:25 вечера. Это объявление подписано У. Ф. Парсонсом как главным пассажирским агентом и г-ном Бриттоном как генеральным управляющим линии.
Бриттон был чуток к предложениям и жалобам. Привилегированным лицам он был склонен давать случайные советы по поводу акций компании.
«Покупайте их сейчас, — призывал он. — Покупайте — и держите».
Большинство людей отрицательно качали головами на это предложение. Уотертаун однажды уже обжегся на железнодорожном опыте. Теперь он подражал традиционному мудрому ребенку. «Покупайте акции», — шептал Бриттон уотертаунскому промышленнику. Тогда они стоили двадцать пять. Уотертаунец возражал. Год спустя они стоили сорок. «Покупайте сейчас», — все еще шептал ему Бриттон. И все же наша осторожная душа Северного края колебалась. Они достигли пятидесяти. Бриттон все еще настаивал. Конечно, уотертаунец не стал бы покупать их тогда. Он гордился тем, что никогда не покупал ничего на пике рынка. Шестьдесят, семьдесят, затем «Р. У. и О.» на великом рынке Уолл-стрит достигла семидесяти пяти.
— Ну как теперь? — спросил Бриттон по телеграфу.
Человек из Уотертауна рассмеялся. Он совершил ошибку — одну из немногих финансовых ошибок в своей жизни, — и мог позволить себе посмеяться над ней. Купить акции «Р. У. и О.» по семьдесят пять? Только не он. Пусть это сделает кто-нибудь другой. Впоследствии он смеялся уже не так весело. Он дожил до того дня, когда акции «Р. У. и О.» снова достигли номинала, а затем превысили его и продолжали расти. Он видел, как они достигли 105, затем 110, а в один памятный мартовский день 1891 года — 123.
Но это забегание вперед. Мы слишком быстро движемся в нашем повествовании. Если бы старина «Джад» Ремингтон ехал с нами в этом спецпоезде, он бы, как иногда делал, потянулся и дернул за шнур колокола, чтобы притормозить состав. Он не любил рисковать, старина «Джад» — благослови его доброе сердце.
Мы забежали вперед — и, возможно, кое-что упустили. Все те годы, о которых мы писали, у «Р. У. и О.» был конкурент — очень активный конкурент, вы должны это понимать. Настолько активный, что для завоевания прочного положения этого конкурента необходимо было полностью устранить. К этому конкуренту — железной дороге Ютика и Блэк-Ривер — мы теперь и должны обратить наше внимание.
ГЛАВА VIII
ЮТИКА И БЛЭК-РИВЕР
История железной дороги Ютика и Блэк-Ривер уходит корнями в 1852 год — год фактического завершения строительства и открытия дороги Уотертаун и Рим. Тот факт, что эту линию можно было не только успешно построить, но и сразу же обеспечить хорошим потоком грузов, не прошел бесследно для стойкого старого города Ютика, который довольно болезненно воспринял потерю в пользу своего меньшего соседа, Рима, престижа города — «ворот» в Норт-Кантри. С самого начала Ютика была этими воротами. Давно мы читали о выдающихся результатах, которые показывали на старом почтовом тракте из Ютики через Мартинсберг и Уотертаун до Сакеттс-Харбора. Долина реки Блэк-Ривер была логичным путем к Северному региону. Люди, жившие там, чувствовали, что так распорядился Господь. И вот свершилось позорное событие: новая, построенная человеком магистраль полностью проигнорировала этот путь, пройдя далеко к западу от него.
Подстегнутые такими чувствами, уязвленные внезапно возникшим ощущением изоляции, жители округа Льюис в декабрьский вечер 1852 года провели в Лоувилле массовое собрание; в этот город уже был перенесен из Мартинсберга, находившегося всего в двух милях, административный центр округа. Они разожгли пламя общественных настроений, которые уже требовали строительства железной дороги через естественные пологие склоны долины реки Блэк-Ривер. Вспышка негодования распространилась. В течение двух недель подобные собрания прошли в Бунвилле и Терезе. А через несколько месяцев в первом из этих городов была организована компания Black River Railroad Company с капиталом 1 200 000 долларов, а Херкимер, расположенный в долине реки Мохок, был определен как ее вероятный южный конечный пункт.
Ютика снова корчилась от гражданской боли. Но уже через три дня ответила на этот второй удар по своему престижу организацией железной дороги Блэк-Ривер и Ютика с капиталом в 1 000 000 долларов — разумеется, цифра была предварительной. В доказательство своей доброй воли она собрала денежный фонд для найма Дэниела К. Дженни, чтобы тот проложил маршрут для ее собственной железной дороги, на север и прямо до Френч-Крик (который вскоре станет нынешней деревней Клейтон), находившегося в ста милях пути.
На этот шаг ответил Рим. Приобретя новый и исключительный престиж, он был совершенно не намерен терять его или даже позволить ему померкнуть. Город обратил внимание на тот факт, что он, разумеется, в собственных глазах, является логичными воротами в край Блэк-Ривер, а также к восточному берегу озера Онтарио, куда уже вела дорога Уотертаун и Рим. Прямо за ним находился естественный перевал, ведущий к Бунвиллу и верховьям реки Блэк-Ривер. Разве этот естественный маршрут не был признан несколько лет назад строителями канала Эри, которые без колебаний выбрали его для водного пути, остающегося в эксплуатации по сей день?
Рим считал свой аргумент совершенно неопровержимым. Однако, чтобы подкрепить его, он обязался предоставить земли под конечную станцию новой линии по 250 долларов за акр, в дополнение к подписке на акции и облигации компании на сумму 450 000 долларов. Деньги говорят сами за себя. Ютика ответила предложением земель под станцию по 200 долларов за акр и предложила подписку на ценные бумаги Блэк-Ривер и Ютика на сумму 650 000 долларов. Было проведено собрание. Спорный вопрос о южном конечном пункте был вынесен на голосование. Рим и Ютика набрали поровну — по двадцать два голоса; Херкимер, несмотря на свое предложение использовать долину Канада-Крик как естественный путь для новой линии на север к водоразделу Блэк-Ривер, получил лишь два голоса. Он немедленно вышел из борьбы.
Деньги действительно говорят. В конце концов, конечная станция дороги Блэк-Ривер оказалась в Ютике, хотя благородные римляне, на время удалившись в свой лагерь в подавленном состоянии, угрожали построить конкурирующую линию прямо на север от своего города до Бунвилла и дальше. Они зашли так далеко, что зарегистрировали эту компанию под названием Огденсберг, Клейтон и Рим. Поскольку инициаторы Блэк-Ривер и Ютика планировали проложить свою линию по низменностям речной поймы, группа из Рима заявила, что построит свою дорогу на более высоком уровне, довольно близко к древнему государственному шоссе, тем самым привлекая города вдоль него, которые чувствовали себя обиженными равнодушием группы из Ютики.
В конечном счете, как мы все знаем, дорога была построена по низкому уровню долины Блэк-Ривер, и многие некогда процветающие города вдоль Государственного шоссе остались в стороне. Дорога из Рима стала воспоминанием. Время от времени это предложение, однако, возрождалось — в дни моего детства у нас была прекрасная классическая идея железной дороги Рим и Карфаген, полностью готовая к регистрации, — но сейчас мало шансов, что такая дорога когда-либо будет построена. Времена сейчас не благоприятствуют подобным предприятиям.
Строительство новой линии Блэк-Ривер в Ютике началось 27 августа 1853 года. По этому случаю было устроено множество церемоний; не кто иной, как выдающийся губернатор Горацио Сеймур, был назначен произнести подобающую речь. И, как было принято в те дни для подобных событий, состоялся парад, играли оркестры и проходили другие соответствующие празднества. Строительство, находившееся в руках подрядчика Дж. С. Т. Странахана из Бруклина, шло очень оживленно. В течение двух лет линия была построена через пересеченную местность верховьев Канада-Крик — она включала пересечение глубокого оврага возле Трентон-Фолс по высокой эстакаде (впоследствии замененной огромной насыпью) — до Бунвилла, в тридцати пяти милях от Ютики.
После этого Блэк-Ривер и Ютика затихла и, по-видимому, стала полусонным предприятием — на долгие годы. Обещания, данные ее инициаторами завершить линию до Клейтона к первому июля 1855 года, по-видимому, были забыты. Они были даны на массовом собрании восторженных сторонников Огденсберг, Клейтон и Рим, состоявшемся в Констеблвилле вечером в понедельник, 22 августа 1853 года. Они были конкретными, и римская группа под их давлением оказалась в проигрыше. Но обещания в те дни давались так же легко, как и сейчас. Так же легко принимались... и так же легко нарушались.
В 1857 году железная дорога Блэк-Ривер и Ютика эксплуатировала один пассажирский поезд в день между Ютикой и Бунвиллом. Он отправлялся из Бунвилла в восемь часов утра и прибывал в Ютику в 10:20 утра. Обратный поезд отправлялся из Ютики в 16:00 и прибывал в Бунвилл в 18:20. Проезд от Ютики до Трентона стоил семьдесят пять центов, а от Ютики до Бунвилла — 1,25 доллара. У маленькой дороги тогда было четыре паровоза: «Т. С. Факстон», «Дж. Баттерфилд», «Бунвилл» и «Д. К. Дженни». «Факстон» тянул пассажирский поезд, а кондуктором был молодой человек из Бунвилла, который также владел там угольным складом. Его звали Ричард Марси, и впоследствии он занял видное положение не только как эксклюзивный держатель франшизы на продажу угля в течение ряда лет, но и как политик с реальными способностями.
В 1858 году маленькая дорога удвоила свои пассажирские перевозки. Теперь в каждом направлении ходило по два пассажирских поезда. И каждый из них был по крайней мере довольно хорошо заполнен, ибо главной достопримечательностью Блэк-Ривер и Ютика был Трентон-Фолс. Действительно, если бы не известность Трентон-Фолс как курорта в те годы, вполне вероятно, что многие жители штата Нью-Йорк даже не услышали бы о нем.
РОЖДЕНИЕ У. И Б. Р. Бунвилльский пассажирский поезд на станции в Ютике, в далеком 1865 году.
Но Трентон-Фолс — Трентон-Фолс шестидесятых, пятидесятых годов — да что там, еще с конца двадцатых, если угодно — это было место, с которым приходилось считаться! Все великие путешественники первой половины прошлого века — как европейцы, так и американцы — считали своим долгом посетить его. Большинство из них писали о нем в своих мемуарах. Тот неутомимый турист, Н. П. Уиллис, не мог пропустить это необычайно красивое место — увы, в наши поздние дни это необычайно красивое место попало в руки вандалов-энергетиков, и изысканной красоты больше нет. Трентон-Фолс — лишь воспоминание. И все же запись о его былом величии сохранилась.
«...Общество незнакомцев в Трентоне становится несколько избранным из-за дороговизны и трудности доступа», — писал Уиллис в конце пятидесятых. Блэк-Ривер и Ютика тогда едва была открыта до водопадов. «Большинство приезжающих остаются на два-три дня, но здесь обычно есть постояльцы, которые остаются на более долгий срок... Ничто не может быть приятнее того, на какой ноге проводят свои вечера эти случайно встретившиеся жители и их ежедневные пополнения из числа новоприбывших, совершая прогулки вверх по ущелью вместе; и для тех, кто любит деревенский воздух и романтические прогулки без необходимости «одеваться к обеду» или вальсировать под оркестр, это «место для отдыха». Однако это не самые многочисленные завсегдатаи Трентона. Это очень популярное место отдыха для каждой деревни в радиусе тридцати миль; и с десяти утра до четырех вечера здесь царит веселье с деревенскими девушками и их кавалерами — качели под деревьями, прогулки в лесу возле дома, кегли, пение и танцы — на все это (возможно, из-за некой цыганской неразборчивости моей натуры, которую я никогда не мог аристократизировать, поддерживая более достойную компанию) я с удовольствием смотрю хотя бы со стороны. Среднее число этих посетителей из окрестностей составляет сорок или пятьдесят человек в день, так что завтрак и чай — это самое близкое к «парадным приемам пищи» — обед же, хотя и обильный и изысканный, съедается в том, что обычно считается довольно «смешанным обществом». Я склонен думать, что из-за французской примеси или по какой-то другой причине жители этого региона немного своеобразны в своих манерах. В них есть бессознательность или безразличие к наблюдению и присутствию других, которые я до сих пор видел только за границей. У нас здесь были песни, дуэты и хоры, исполненные деревенскими девушками в последние несколько дней в таком стиле, что все в доме слушали с большим восхищением; и даже дамы соглашаются, что среди них день за днем были очень хорошенькие девушки. Я обнаружил, что они фурьеристы в том, что касается общей расчески и других личных принадлежностей — они заходят в любую комнату для временного приведения себя в порядок, что требуется красавицам в путешествиях, и пользуются всем, что там есть, с простотой, возможно, немного трансцендентальной. Я получил для себя особую привилегию — небольшую отдельную гардеробную, для которой, как я полагал, различные брюки и другие чисто мужские принадлежности будут достаточными пугалами, чтобы не пускать этих ежедневных захватчиц, но, войдя вчера, я обнаружил свои гребни и щетки в активном использовании, и двух очень опрятных девушек, чувствующих себя как дома, не закрыв дверь, и ничуть не обеспокоенных моим входом, как если бы я был большой мужской мухой. Поскольку друзья ждали, я извинился за вторжение, достаточно долго, чтобы забрать пару сапог из-под их защиты, но мое присутствие явно не было помехой. Одна из девушек (высокая фигура, как женщина из двух слогов, соединенных дефисом в талии) продолжала рассматривать спину своего платья в зеркале, а другая продолжала прочесывать свою самую расточительную шевелюру моей, несомненно, очень смущенной, хотя и не сопротивляющейся щеткой для волос, и поэтому я покинул поле боя, как, конечно, от меня и ожидалось... Я не знаю, дошли бы они до того, чтобы «брататься» с чьей-то зубной щеткой, но за исключением запирания этого довольно конфиденциального предмета, я уступаю обычаям страны и с тех пор оставляю дверь открытой для дам...»