«Мальборо» был поражен и сильно поврежден, но благополучно добрался до порта. «Фрауэнлоб», «Росток» и «Поммерн» были потоплены. И это вся история, насколько известно в настоящее время. Тем не менее должно было быть выпущено несколько сотен торпед, большинство из них с дистанции менее 5000 ярдов. Похоже, что миру придется пересмотреть сложившееся в последнее время мнение относительно эффективности торпеды — или, по крайней мере, торпеды, доставляемой эсминцем.
Потеря трех крупных линейных крейсеров — «Индефатигебла», «Инвинсибла» и «Куин Мэри» — является и всегда будет оставаться самым драматическим инцидентом сражения и самым необъяснимым. Сомнительно, узнаем ли мы когда-нибудь факты, но то, что здесь было замешано нечто большее, чем артиллерийский огонь, становится ясно из того факта, что в каждом случае корабль был уничтожен взрывом. Было ли это вызвано снарядом, фактически пробившим погреб, или воспламенением открытых зарядов пороха, или торпедой или миной, взорвавшейся снаружи вблизи погреба, невозможно сделать ничего, кроме предположений. В следующем абзаце из описания сражения мистером Артуром Полленом, который, по-видимому, основан на информации, предоставленной британским адмиралтейством, есть намек на нечто известное, но скрываемое:
«Что касается истинного объяснения потери трех кораблей, которые взорвались, адмиралтейство, несомненно, сообщит об этом общественности, если сочтет это целесообразным. Но не будет никакого вреда в том, чтобы сказать следующее. Объяснение потопления каждого из этих кораблей одним удачным выстрелом — и они, и практически все другие крейсера неоднократно поражались выстрелами, которые не причиняли вреда — во-первых, идентично. Во-вторых, оно не заключается в том, что корабли были недостаточно бронированы, чтобы не допустить попадания крупного снаряда. В-третьих, роковой взрыв не был вызван миной или торпедой. Наконец, это никоим образом не связано с какой-либо неустойчивостью или какой-либо другой опасной характеристикой метательных веществ или взрывчатых веществ, перевозимых на борту. Я готов признать, что когда я впервые услышал о том, что эти корабли затонули так быстро, один из двух выводов казался неотвратимым: либо снаряд пробил слабо бронированные борта и взорвался в погребе, либо мина или торпеда взорвались непосредственно под ним. Но ни одно из этих объяснений не является верным».
Одной из самых поразительных и удивительных особенностей сражения является то, насколько точно оно следовало традиционным канонам, как в типах используемых судов и оружия, так и в способе их использования. Ни подводные лодки, ни цеппелины не сыграли никакой роли, хотя и те, и другие были под рукой. Некоторая эффективная разведка была проведена аэропланом, поднятым с одного из британских крейсеров рано днем, и британцы сообщают, что видели и обстреляли цеппелин рано утром 1 июня 1916 года. Но это все.
Много месяцев ходили истории о 17-дюймовом орудии удивительной мощности, установленном на немецких дредноутах, но в этом случае такое оружие не появилось.
И тактика, применявшаяся обеими сторонами, была такой же традиционной, как и используемое оружие. Бой был встречным боем в параллельных колоннах с того момента, как Битти и фон Хиппер одновременно повернули на юг при первом контакте друг с другом, до тех пор, пока ночь и туман не разделили их в конце. Постоянные попытки Битти добиться «накрытия» не содержали элемента новизны, а ответ фон Хиппера, отказавшегося от накрытия путем отворота головы колонны и медленного разворота по параллельной внутренней кривой, был традиционным, как и подобающим ответом. К сожалению, как мы вскоре отметим, немецкий флот в конечном итоге позволил себя накрыть, с результатами, которые должны были быть гораздо более катастрофическими, чем они были на самом деле. Эсминцы пользовались возможностями для атаки, время от времени предоставляемыми дымом и туманом, и их натиск был остановлен противостоящими эсминцами.
О повреждениях немцев известно так мало, что вряд ли есть достаточные основания для комментариев по поводу британской меткости, но она не кажется такой, какой ее ожидал мир. Прямо противоположное верно в отношении немецкой меткости, особенно на больших дистанциях. Она была удивительно хороша, и самым удивительным в ней была быстрота, с которой находилась цель. «Индефатигебл» был взорван через десять минут после того, как попал под огонь. Худ на «Инвинсибле» едва успел занять свое место в линии впереди колонны Битти, как корабль был накрыт идеальной лавиной снарядов. Если верно, что немцы имели преимущество в бою с точки зрения материального ущерба, то объяснение следует искать в их неожиданно превосходной меткости, с добавлением, возможно, какого-то зловещего фактора — либо слабости британских кораблей, либо удивительной мощи немецких снарядов, что еще предстоит узнать. Следует отметить, что потопление «Индефатигебла» и «Куин Мэри» относится к фазе сражения, в которой Битти имел явное преимущество в силах: его шесть линейных крейсеров противостояли пяти.
Хотя торпеда, как уже говорилось, не сыграла важной роли в бою, эсминцы обеих сторон, по-видимому, были активны и предприимчивы, и если они достигли немногого в материальном плане, то угроза, связанная с их присутствием и активностью, имела важный моральный эффект на нескольких критических этапах сражения. Когда Джеллико решил не форсировать наступление ночью, он, несомненно, в значительной степени находился под влиянием угрозы со стороны немецких эсминцев.
Эсминцы также косвенно способствовали потере броненосных крейсеров Арбетнота. Когда было замечено приближение флота Джеллико, «появляющегося подобно тени из полосы дымки на северо-востоке», немецкие эсминцы были брошены против них, и, по-видимому, именно для того, чтобы встретить и отразить эту угрозу, контр-адмирал Арбетнот выдвинулся вперед со своими броненосными крейсерами в зону между двумя основными боевыми линиями. Может быть, он не видел, что скрывалось за ударом, который он пытался парировать. И британские, и немецкие рассказы о битве предполагают, что он был застигнут врасплох. Но верно это или нет, факт остается фактом: именно пытаясь защитить линкоры от атаки эсминцев, он попал под огонь основных сил Германии и почти сразу потерял три своих корабля; ибо «Уорриор», хотя и оставался на плаву несколько часов, был обречен с самого начала. [Назад к содержанию]
ГЛАВА XIII
ПОТЕРИ И ТАКТИКА
Британские потери, как сообщается официально и, несомненно, правдиво, выглядят следующим образом:
Battle Cruisers: Tonnage Officers and Men
Queen Mary 27,500 1,000
Invincible 17,250 790
Indefatigable 18,750 780
Armored Cruisers:
Defence 14,600 850
Black Prince 13,500 750
Warrior 13,500 750
Destroyers:
Tipperary 1,850 160
Turbulent 980 100
Fortune 950 100
Sparrowhawk 935 100
Ardent 950 100
Nestor 950 100
Nomad 950 100
Shark 950 100
Сообщаемые немецкие потери выглядят следующим образом. Фактические потери могут быть гораздо больше:
Battle Cruisers: Tonnage Officers and Men
Lützow 28,000 1,150
Battleship:
Pommern 13,040 736
Light Cruisers:
Wiesbaden ...... ...
Frauenlob 2,657 281
Elbing ..... ...
Rostock 4,820 373
Destroyers:
Five .... ...
Total Tonnage Lost
British 117,150
German 60,720 (acknowledged)
Total Personnel Lost
British 6,105
German 2,414 (acknowledged)
При анализе приведенных выше потерь выясняется, что они гораздо менее благоприятны для немецкой стороны, чем кажутся на первый взгляд. Прежде всего, мы можем исключить три броненосных крейсера с британской стороны как не имеющие никакой военной ценности. Это уменьшает эффективное потерянное тоннаж с британской стороны более чем на 40 000 тонн.
«Куин Мэри» и «Лютцов» уравновешивают друг друга.
Если мы примем немецкое утверждение о том, что «Поммерн», который был потерян, был на самом деле старым додредноутом с таким названием, то справедливо будет сказать, что он уравновешивает «Инвинсибл». Однако есть очень веские основания полагать, что это был новый и очень мощный дредноут. Если это так, то его потеря легко перекрывает потерю как «Инвинсибла», так и «Индефатигебла». Принимая, однако, немецкое заявление, как мы это делали во всех других пунктах, мы можем сказать, что в отношении эффективных капитальных кораблей британцы потеряли на один больше, чем немцы. Это, в конце концов, не такая уж большая разница, и она в значительной степени компенсируется потерей четырех легких крейсеров, которую признает немецкое адмиралтейство. В эсминцах преимущество на стороне немцев.
Что касается уже упомянутых броненосных крейсеров, интересно отметить тот факт, что эти три корабля были практически подарены немцам, что повторяет судьбу их систершипов — «Кресси», «Хог» и «Абукир», которые, как помнится, были уничтожены подводной лодкой в сентябре 1914 года в условиях необъяснимой беспечности. Военная потеря, представленная всеми шестью этими кораблями, была невелика (не считая потери личного состава), но все они выбрали судьбу, которая была настолько своевременной и по своему характеру настолько эффектной, что внесла огромный вклад в снижение престижа, с которым британский флот вступил в войну.
Что касается дальнейшего рассмотрения сравнительных потерь в сражении, необходимо принять во внимание серьезно поврежденные корабли. О них источники, по-видимому, непредвзятые, настаивают, что немецкий флот имеет их в большом количестве, и что это число включает несколько самых мощных кораблей, принимавших участие в битве. Известно, что «Зейдлиц», один из новейших и крупнейших немецких линейных крейсеров, был настолько сильно поврежден, что пройдет много месяцев, прежде чем он снова сможет выйти в море. Есть истории о двух других крупных кораблях, которые достигли порта в таком состоянии, что их пришлось немедленно поставить в док, чтобы они не затонули. В противовес этому стоит тот факт, что британские корабли, достигшие порта, были повреждены лишь незначительно. Это придает оттенок правдоподобия истории о том, что тактика немецкого огня предусматривала сосредоточение огня нескольких их кораблей на каком-то одном корабле линии противника до тех пор, пока он не будет уничтожен. Это объяснило бы в остальном необъяснимый факт, что, пока «Индефатигебл» и «Куин Мэри» были подавляемы, корабли впереди и позади них почти не получали попаданий.
Вполне возможно, что общий ущерб, нанесенный немецким кораблям в результате непрерывного обстрела всей линией, значительно превышает ущерб, полученный британскими кораблями. Что-то станет известно по этому вопросу, когда прояснится, готовы ли немцы снова выйти в море или нет. Если их потери и повреждения были столь незначительны, как они пытаются внушить миру, если их победа была столь велика, как они утверждают, они должны быть готовы в ближайшее время снова бросить вызов британцам, на этот раз с флотом, практически нетронутым в плане кораблей, и с личным составом, охваченным восторженной уверенностью в собственном превосходстве. Если вместо этого они возобновят тактику уклонения, которой придерживались так долго, вывод будет очевиден: они не сказали миру правду о том, что для них означала битва 31 мая 1916 года.
Значимым фактом в этой связи является то, что, независимо от того, что могут говорить другие, офицеры и матросы британского флота убеждены, что победа осталась за ними, и жаждут новой встречи с противником, которого, как они твердо верят, они бы уничтожили, если бы ночь и туман не помешали им.
Чистый результат битвы, каким его видит мир после тщательной оценки заявлений и встречных претензий обеих сторон, заключается в том, что Англия сохраняет полное господство на море со всеми перспективами сохранять его бесконечно долго, но британский флот на данный момент утратил часть того престижа, которым пользовался со времен Нельсона и Джервиса. Нет никаких оснований полагать, что контроль над Северным морем или любым другим морем перешел или при любом мыслимом стечении обстоятельств может перейти в руки Германии в ходе нынешней войны или в результате нее.
Все участники битвы описывают погоду как капризную. Вторая половина дня началась при спокойном море, легком ветре и ясной, хотя и несколько дымной атмосфере. Дым немецких кораблей был замечен на расстоянии, которое, должно быть, было близко к двадцати милям, и определение дистанции по мере сближения Битти и фон Хиппера должно было быть почти идеальным, что доказывается быстротой, с которой немцы начали попадать в «Куин Мэри» и «Индефатигебл». Но это продолжалось недолго. Небольшие клочья тумана начали собираться то тут, то там, дрейфуя, время от времени поднимаясь, а затем оседая и собираясь в облака, которые порой перекрывали обзор даже на близком расстоянии.
Когда солнце опустилось к горизонту, оно осветило западную часть неба сиянием, на фоне которого британские корабли были четко очерчены, представляя собой идеальную мишень, в то время как темные немецкие корабли на востоке проецировались на фоне тумана, такого же серого, как они сами. Интересно вспомнить тот факт, что именно такие условия существовали, когда британская и немецкая эскадры в Тихом океане встретились у Коронеля. В том случае, как и в нынешнем, британский флот находился к западу, четко вырисовываясь на фоне сумеречного неба. И судьба «Индефатигебл» и «Куин Мэри» была не более внезапной и трагичной, чем судьба «Гуд Хоуп» и «Монмута». Возможно, неблагоприятные условия были делом случая в обоих случаях. Но возможно также, что немцы в каждом случае выбирали время суток для боя в соответствии с позицией, которую они рассчитывали занять.
Британцы много жалуются на свое невезение, но существуют общепризнанные преимущества позиции в отношении света, ветра и моря, и немцам, кажется, везет — если это везение — постоянно находить эти преимущества на своей стороне.
Британцы называют везением то, что как в битве у Хорнс-Риф, так и у Доггер-банки немцы избежали уничтожения благодаря наступлению ночи. Но как выглядело бы это утверждение, если бы выяснилось, что немцы рассчитывали свои действия с прямым учетом этого — оставляя себе время для решительного удара, за которым должно было последовать отступление под покровом ночи, прежде чем их можно было бы призвать к окончательному ответу? Тщательное изучение операций нынешней войны показывает, как на море, так и на суше, кропотливое внимание германской стороны к каждой детали, какой бы малой она ни была; и нередки случаи, когда они извлекали из этого выгоду способами, которые вряд ли можно было предвидеть.
ТАКТИКА
Было много дискуссий о тактике битвы. И критики, не только в зарубежных странах, но и в Англии, указывали на ошибки Битти и Джеллико, в то время как многие другие встали на их защиту и убедительно доказали, что все сделанное было сделано мудро, а спасение немецкого флота и потери британского флота были обусловлены не плохим управлением, а невезением.
Первым пунктом, выбранным для критики теми, кто решается критиковать, является первоначальное разделение сил Битти и Джеллико на шестьдесят-семьдесят миль. Это, безусловно, оказалось неудачным, и если это было преднамеренно спланировано, то, несомненно, открыто для критики. Однако ссылка на письмо, которое г-н Бальфур направил мэрам Ярмута и Лоустофта 8 мая 1916 года, предполагает объяснение, которое делает разделение двух сил разумным. Г-н Бальфур заявляет, для успокоения мэров и их жителей, что будет принята политика содержания сил быстрых и мощных кораблей в определенных портах вблизи Ла-Манша, где они будут готовы выйти по первому требованию, чтобы настичь любые силы, которые могут решиться пересечь Северное море, будь то для набега или для любой другой цели. Это предвещает назначение сил линейных крейсеров на юг Англии, и вполне вероятно, что Битти, вместо того чтобы быть отделенным Джеллико для операций на юге, на самом деле вышел прямо из устья Темзы, чтобы двигаться на север к соединению с основным флотом. Этот взгляд на дело подтверждается первым предложением официального отчета Битти Джеллико:
«Имею честь доложить, что в 14:37 31 мая 1916 года я следовал курсом на север для соединения с вашим флагом».
Еще одним моментом, который подвергся критике, являются действия Битти, повернувшего на юг, а не на север, когда он впервые вступил в контакт с фон Хиппером.
Из имеющихся доказательств неясно, последовал ли он за фон Хиппером в этом маневре или фон Хиппер последовал за ним. Если фон Хиппер направился на юг, Битти не мог не последовать за ним. Битти был там, чтобы сражаться, если была возможность сражаться, и нет сомнений, что, направившись на юг, следовал ли он за фон Хиппером или вел сам, он выбрал единственный курс, который сделал существующую возможность определенностью.
С этой точки зрения он был прав. С другой точки зрения он был неправ, так как шел на полной скорости прямо от своих собственных сил поддержки и прямо к силам своего противника. Он думал, и Джеллико, по-видимому, думал, что немцы не хотят сражаться. Но когда Битти наконец повернул на север, и фон Хиппер, и фон Шеер последовали за ним довольно охотно, хотя они должны были довольно точно знать, что их ждет впереди. Ошибка Битти, если это была ошибка, по-видимому, заключалась не столько в оценке тактической ситуации, сколько в оценке духа своего противника.
Очень суровой критике подвергся Битти за ведение боя на сравнительно коротких дистанциях — от 9000 до 14 000 ярдов — когда у него было достаточное преимущество в скорости, чтобы выбирать дистанцию. Это вряд ли справедливая критика ранних стадий битвы, так как он тогда противостоял кораблям того же типа, что и его собственные, так что если он принимал невыгодное положение для себя, он навязывал то же самое невыгодное положение своему противнику. И в конце концов, 14 000 ярдов — это не короткая дистанция, хотя сегодня она, безусловно, намного короче, чем была бы десять лет назад.
Когда на более поздних стадиях битвы он противостоял дредноутам, возможно, было бы разумнее поддерживать дистанцию от 18 000 до 20 000 ярдов, но ситуация осложнялась необходимостью удерживать противника и вести его на север, и невозможно с уверенностью сказать, что он мог бы сделать это, если бы держался на расстоянии, которое могла бы подсказать осторожность. Обстоятельства поставили его в положение, когда ему казалось желательным забыть о различии между своими кораблями и линкорами, и это именно то, что он сделал.