Передовая статья в «Таймс» (Лондон) того же дня описала ответ Конголезского государства как «слабый, неубедительный и запутанный». В то время как нота лорда Лэнсдауна была опубликована полностью, более длинному ответу от имени Свободного государства Конго было уделено мало места в британской прессе.
Из «Блэк энд Уайт» (Лондон), 21 ноября 1903 года:
Нагромождать Пелион на Оссу в плане обвинений только для того, чтобы столкнуться с отпором, будучи не в состоянии доказать свою правоту, вряд ли можно назвать курсом, достойным или государственным. Тем не менее, в данном случае тот факт, что английская нота остается без единого ответа от двенадцати государств, которым она была адресована через три месяца после отправки, показывает вне всякого сомнения тенденцию континентального мнения.
В «Стандарт» (Лондон) от 24 октября 1903 года следующее высказывание подразумевает угрозу:
Бельгийская администрация возражает против передачи вопросов внутреннего управления на арбитраж, но ей было бы полезно помнить, что существует альтернатива еще более неприятного характера.
19 сентября «Морнинг Адвертайзер» (Лондон) говорит следующее, чтобы пролить свет на британские желания в Конголенде:
Прошло почти двадцать лет с тех пор, как великий англичанин прошел через Темный континент и спустился по Конго, и другим англичанам всегда казалось странным, что великая река Центральной Африки с тех пор оставалась под господством самой маленькой страны в Европе.
Общий тон британской прессы был в поддержку ноты лорда Лэнсдауна и нетерпим к ответу Конголезского государства. На континенте вес общественного мнения благоприятно признал силу ответа Конголезского государства. Во Франции, Германии, Австрии и Италии некоторые британские журналы подверглись суровой критике за подавление публикации всех доказательств, благоприятных для бельгийского правления в Конголенде, за возвеличивание измышлений Э. Д. Мореля, писаки ливерпульских купцов и судовладельцев, самопровозглашенного коронера Конго, выносящего суждение о «разрозненных частях» (disjecta membra), которые он так ярко и так ложно изображает в книгах, которые антиконголезская кампания попутно служит рекламировать. Краткие цитаты из аргументов М. Этьена, французского депутата, были приведены в предыдущей главе. Критикуя лондонскую «Таймс» за ее пристрастность, «Депеш Колониаль» (Dépêche Coloniale) от 16 октября 1903 года заявила в редакционной статье:
...Мы призываем великий журнал [лондонскую «Таймс»] города прекратить эту хитрость, которая могла бы обескуражить людей, чья задача в Африке требует сотрудничества каждого. В этой задаче, в ее успехе мы все заинтересованы, и сам факт открытия для торговли огромной территории Конго должен был бы избавить Бельгию от горечи неуместной критики.
В «Ла Либерте» (Париж) редактор, ссылаясь на ответ Конголезского государства, говорит:
Теперь, когда у нас перед глазами ответ короля бельгийцев, мы можем сказать, что у нас есть основания со всех точек зрения защищать Свободное государство Конго от обвинений, столь же глупых, сколь и предвзятых. Англия может окончательно отказаться от надежды, которую она питала, увеличить свою колониальную империю с помощью пустых клевет.
Миссия Нового Антверпена (Бангала).
«Фар де ла Луар» (Phare de la Loire):
Мы не должны забывать, что подобная ссора была затеяна и с нами [французами]. Французские концессионеры имели много проблем с двумя английскими домами — «Холт и Ко» и «Хаттон и Куксон» [Ливерпуль], чьи агенты отвращали туземцев от французских факторий, предлагая им непомерную заработную плату.
«Генераль Анцайгер» (General Anzeiger), 30 октября 1903 года, цитируется лишь для того, чтобы показать ярость, которой достигла критика британской депеши, а не как образец здравого тевтонского рассуждения или умеренного комментария:
Поистине, читая это, едва веришь своим глазам. Вот что пишет английское правительство, чьи чиновники почти без исключения дискредитированы из-за своего грубого, жестокого и часто бесчеловечного отношения к туземцам; вот что написано [sic] на вере в чистые колониальные сплетни, в неаутентичные слухи. Оно не стыдится действовать так — это самое правительство, чьи жестокости в последней африканской войне все еще слишком свежи в памяти... Невозможно сказать, является ли эта циничная манера действовать более поразительной, чем лицемерие, которое вызывает у нас возмущение...
«Хроник» (Бельгия) от 4 ноября 1903 года содержит интервью с М. Эдмоном Пикаром, адвокатом Бельгийского кассационного суда, из которого приводится следующая цитата:
Ответ на английскую ноту, составленный Независимым государством Конго, кажется мне благородно простым и столь же гордым по форме, сколь и категоричным по существу. Что касается убеждения английского людоеда, желающего проглотить Бельгийское Конго, как он проглотил Трансвааль и Оранжевое государство, — было бы смешно надеяться на это. Этот народ столь же восторженный разбойник как нация, сколь честен и лоялен как индивид.
Мюнстерский «Вестфаль» (Westphal), 3 ноября 1903 года:
Ненасытная английская жадность требует новой добычи. Две республики были счастливо проглочены и переварены. Что будет подано сейчас? Эта прекрасная фраза «Британская Африка от Кейптауна до Каира» была вовремя вспомнена, и отмечается, что Конголезское государство все еще является одним из препятствий для реализации этой фразы, свободно цитируемой нашими кузенами. И едва две бурские республики были отданы под британское господство, как началась, сначала немного робко, затем с большей наглостью и жестокостью, охота на Конголезское государство. Масса пустяков была тогда выдвинута с невероятным преувеличением; предлог для агитации против Конголезского государства был дан: «Британская Африка от Кейптауна до Каира» — вот цель антиконголезцев. Никто не обманывается на этот счет.
«Кляйне Журналь» (Берлин), 21 октября 1903 года, содержит следующее предостережение от известного исследователя Эжена Вольфа:
«Немцев на фронт!» — таким всегда был клич англичан, когда им нужно, чтобы кто-то вытащил для них каштаны из огня.
«Немцев на фронт!» — таким был и клич англичан в вопросе Независимого государства Конго. И в этом деле англичане также нашли среди нас дурака; ибо помощь, которую Англия нашла в этом конголезском вопросе, совершенно излишне преувеличенная, не может исходить от сердца немецкой нации, а из уст члена Немецкого колониального общества, живущего в Берлине, придающего себе важность, и который, используя свое пребывание много лет назад на восточном и западном побережьях Африки, ссылаясь на свой титул отставного консула и владение колониальной библиотекой, выдает себя за представителя, уполномоченного нацией, чтобы выдавать себя по собственной власти за непогрешимого в колониальных делах. С боевым кличем: «Торговля Германии перехвачена агентами Независимого государства Конго, и мы должны это уладить!» этот джентльмен, чье имя известно всем, предпринял попытку, которая, очевидно, осталась бесплодной, настроить Германию против Бельгии и нарушить чувства добрососедства и коммерческие отношения, существующие между двумя странами. Лица, которые серьезно принимают близко к сердцу интересы немецких колоний, не позволяют себя обмануть этим трюком. И если Конголезское государство управляется более прибыльным образом, чем наши собственные колонии, мы должны прислушаться к их примеру и подражать ему. В конце концов, не только с целью реализации постоянных дефицитов мы приобрели наши колонии.
«Коррьере Тоскано» (Италия), 31 октября 1903 года:
В Конго, как и в каждой цивилизованной стране, существует только одно правосудие; черные и белые подчиняются одним и тем же законам, а девиз государства «Труд и прогресс» принят и соблюдается всеми с величайшим рвением.
Наконец, взгляды некоторых ведущих журналов Соединенных Штатов, явно свободных от предвзятости, основанной на корыстных интересах, могут быть интересны.
«Ивнинг Транскрипт» (Бостон).
Администрация Конго не стала ждать, пока соберется какая-либо следственная комиссия. Она уже полностью ответила на предъявленные ей обвинения, но никакой ответ не заставит замолчать ее обвинителей. Им нужны богатства Конго, а не защита его короля, и они будут продолжать шуметь, пока до них не дойдет полная тщетность их выкрикиваемых угроз в адрес Леопольда. Они уже подготовили карту, копия которой лежит передо мной, пока я пишу, Свободного государства Конго, разделенного так, как они хотят. Районы, которые будут предложены в качестве взяток Франции и Германии, должным образом отмечены на ней, но они малы. Заговорщики не скрывают своих рук, они ясно показывают, что Англия и марионетка Англии Египет должны получить львиную долю.
Это, о чем я рассказал, объясняет шум общественного мнения в Англии, которое всегда легко возбуждается такими историями. Множество людей, введенных в заблуждение дешевым, пусть и искренним сочувствием к угнетенным, бездумно присоединяются к крикам против Конго.
Из «Нью-Йорк Пресс»:
Те миссионеры, которые призывают правительство Соединенных Штатов вмешаться в ссору между британским и конголезским правительствами, несомненно, имеют благие намерения, но они не могут предложить никакой веской причины, почему эта страна должна впутываться в дело, в котором у нее нет особого интереса. Британское правительство потребовало, а бельгийское правительство предоставило всю разумную защиту и привилегии для миссионеров, работающих в Конголенде.
Другие требования британцев в отношении бассейна великой африканской реки не лишены оттенка корыстных интересов, и для Соединенных Штатов было бы совершенно неуместно вмешиваться в это дело. Если американский миссионер в Конго подвергается притеснениям или его договорные права как американского гражданина каким-либо образом нарушаются, Государственный департамент мог бы и вмешался бы в этот конкретный случай, но дальше этого миссионеры не должны ожидать, что эта страна пойдет. Миссионеры, будучи самыми замечательными и самоотверженными людьми, не идеальны, и одно из их несовершенств заключается в том, что во всех частях мира они немного слишком стремятся вызвать вмешательство своей родной державы в дела правительства, на территории которого они работают.
«Паблик Леджер» (Филадельфия), 26 октября 1903 года:
Приобретение Великобританией Конголезского государства не только объединило бы ее отдельные владения, но и дало бы ей огромную территорию с самыми удивительными богатствами. Мало того, это открыло бы для Британской Центральной Африки и Родезии выход к морю вниз по Конго и дало бы даже Трансваалю шанс торговать с Англией через порт на этой великой реке, сэкономив 2000 миль морского пути до Лондона.
Английский ужас по поводу бельгийского бесхозяйственности в Конголенде легко понять в свете этих фактов. Кто-нибудь воображает, что британская совесть была бы столь чувствительна к жестокостям, якобы совершенным в землях, не прилегающих к британской территории и не являющихся крайне желательными в качестве аннексий? Преступление короля Леопольда в том, что он развил колонию, которую хочет Англия.
Достаточно было процитировано, чтобы показать, что молчание держав в отношении британской депеши от 8 августа 1903 года было справедливо истолковано прессой Европы. Значение этого молчания безошибочно. Британские министры, будучи введенными в заблуждение предпринять серьезный дипломатический акт, который, как признавалось, был основан на коммерческих жалобах и недоказанных обвинениях, теперь должны были подкрепить обвинения, содержащиеся в депеше лорда Лэнсдауна, чем-то, казалось бы, более осязаемым, чем жалобы лиц, особо заинтересованных в причинении вреда правительству Свободного государства Конго. Британская точка зрения заключается в том, что официальный отчет г-на Роджера Кейсмента, британского консула в Боме, в Свободном государстве Конго, от 11 декабря 1903 года, через четыре месяца после того, как к державам обратились, предоставил необходимое подтверждение всего, что могло отсутствовать для оправдания поспешного дипломатического акта от 8 августа, который встретил отпор.
Отчет [52] и приложения консула Кейсмента заняли бы примерно сто восемьдесят страниц этого тома. Это интересный отчет о коротком путешествии по Верхнему Конго в течение двух с половиной месяцев, большая часть которого была проведена в Экваториальном округе. Отчет содержит много параграфов, восхваляющих удивительные изменения, произведенные бельгийцами в Конго за последние двадцать лет. В отчете есть и другие отрывки, осуждающие земельную и концессионную систему Государства. В объемный документ включены заявления протестантских миссионеров и некоторых туземцев относительно предполагаемых злодеяний. Поскольку официальный ответ правительства Свободного государства Конго, каким бы кратким он ни был, справедливо и полно рассматривает существенные обвинения в отчете г-на Кейсмента, он был полностью изложен в Приложении.
В «Ту-Дэй» (Лондон), 16 декабря 1903 года, г-н Джон Хендерсон, опытный путешественник, посетивший Конго, чтобы выяснить для своего журнала истинное положение дел при бельгийском правлении в Свободном государстве, написал следующее среди других интересных комментариев к отчету консула Кейсмента:
Я предлагаю нам быть осторожными в нашем осуждении методов конголезского правительства. Агенты Государства подвергаются опасностям и угрозам, неслыханным, невообразимым для людей в комфортной Британии — климат, условия жизни и туземцы объединяются, чтобы сделать жизнь всегда неопределенной, а временами абсолютно ужасной. В Европе, или Вест-Индии, или Австралии, или в любой достаточно здоровой стране методы агентов Свободного государства, применяемые в Конголенде, могли бы считаться варварскими, но невозможно судить о методах народов всех стран и климатов по одному этическому стандарту.
Со своей стороны, я воздержусь от того, чтобы хвалить или винить Конголезское государство только по этому отчету. Я почти не сомневаюсь, что некоторые факты, которые г-н Кейсмент выдвинет, будут чрезвычайно шокирующими (находясь в Конго, я сам был несколько раз шокирован), но эти сообщения о злоупотреблениях не настроят меня предвзято за или против Государства. Если г-н Кейсмент предоставит нам отчеты, которые покажут нам точные условия, преобладающие в других западноафриканских районах — Французском Конго, Португальском Конго, Германской Западной Африке, Нигерии и Золотом Береге, — тогда я буду надеяться прийти к более или менее правильному пониманию этого вопроса. Жестокость и злоупотребления, несомненно, существуют в Свободном государстве Конго, но мой опыт в Конголенде научил меня, что те, кто виновен в любом преступлении, которые попадают в поле зрения агентов Государства, сурово наказываются.
Чтобы продолжать антиконголезскую кампанию в Соединенных Штатах, «Ассоциация по реформе Конго» из Ливерпуля основала штаб-квартиру в Бостоне. Ее организация включает секретаря, авторов памфлетов, газетных писателей и протестантских миссионеров. Она печатает и рассылает в прессу Америки еженедельный «Информационный бюллетень», состоящий из статей, призванных усилить агитацию против бельгийцев в Конго. Ее сторонники мудро понимают, что один миссионер с воображением и бойким языком, выпущенный в общество в Америке или Европе, может наделать больше шума, причинить больше вреда, сделать больше для проституирования христианской работы в чужих землях, чем двадцать искренних, терпеливых, трудящихся, молящихся миссионеров могут совершить для человечества, занимаясь Божьим делом в темном сердце Африки. То, что ищущие концессий, коммерчески настроенные миссионеры Конго должны иметь возможность удовлетворить свое желание известности по примеру конголезского коронера г-на Мореля и получить малейшую связь с американскими миссионерскими обществами, объясняется только большой финансовой поддержкой, которая, преобладая в Англии, может предполагаться стоящей за кампанией в Америке. Есть определенные фазы конголезского вопроса с 1897 года, которыми даже незаинтересованный наблюдатель глубоко впечатлен. Большая финансовая поддержка и многочисленные агентства, которые она использует, — одна из них.
До сих пор отношение американской прессы было в высшей степени незаинтересованным. Ее ведущие журналы проявили глубокое понимание мотивов, лежащих в основе кампании, которая была переусердствована к отвращению всех беспристрастных наблюдателей. Во всех колониях, будь то под британским, немецким, американским, французским или бельгийским правлением, есть широкие возможности для критики. С другой стороны, есть еще большие возможности для помощи и сотрудничества. Деморализующая история британского Лагоса сама по себе достаточна, чтобы сделать британскую критику колоний любой другой нации малодушной. Акты жестокости со стороны туземцев, иностранцев или государственных служащих являются нарушением, а не следствием системы правления Конголезского государства. За такие нарушения закона несет ответственность индивид, а не Государство. Но когда поддержка британской колонии извлекается из унизительной торговли алкоголем, за существование которой прямо ответственно правительство метрополии, это правительство не должно принимать гротескную позицию «блюстителя нравов» (custos morum) Африки.
Лагосская «Стандарт» (Standard), считающаяся благоприятной для британского правительства, ссылаясь на доходы колонии за 1901-1902 годы, говорит:
По-видимому, главной и господствующей тенденцией сменявших друг друга администраций было извлечение из колонии максимально возможных доходов, большая часть которых тратится на жалование чиновников. Все усилия были направлены в этом направлении, и никакой ресурс, к которому может прибегнуть изобретательность, не был пощажен, чтобы достичь этой цели...
Доход, полученный от импортных пошлин на спиртные напитки, джин, ром, алкоголь, виски, достиг 65,53% от общего дохода колонии [53]. К этому добавьте лицензии на продажу спиртных напитков [54], что доводит вклад спиртных напитков в бюджетные поступления до 67,53%...
Алкоголь — главный предмет торговли. Посетив Лагос, можно было бы поверить, что это практически единственный товар. Везде на огромной набережной, простирающейся на несколько миль, где основаны крупные торговые дома, на их причалах, на их складах накоплены груды зеленых ящиков и пирамиды бутылей с джином и ромом. Все важные магазины имеют одну и ту же вывеску, несущую крупными буквами слова «Оптовые торговцы спиртными напитками», и с утра до ночи, каждый день недели, на лагуне идет непрерывное движение больших пароходов, приходящих разгрузить свой груз и уходящих пустыми. На набережной идет непрерывное движение черных носильщиков, несущих ящики со спиртным на головах, которые они либо складывают тысячами на складах, либо убирают оттуда, чтобы загрузить лодки, которые являются мощными катерами туземных торговцев, распространяющих яд по всем рынкам деревень вдоль лагуны и ее притоков.