Генри Веллингтон Вак

«История Свободного государства Конго»

Страница 9 из 22 · 55 105 зн. · 64 мин. чтения

В следовании сельскохозяйственным занятиям туземцы получают щедрое поощрение от правительства. Государство предлагает награды за выращивание кофе и какао. На всех подходящих станциях есть питомник кофе и какао, созданный государством; то есть государство предоставило необходимые семена и заключает контракты, чтобы позволить возмещение за каждый куст по достижении им двух футов в высоту, и платить туземцу половину стоимости его продукции за вычетом стоимости транспорта в Европу.

Coffee.

Было установлено, что кофе лучше всего процветает в округах Экватор и Арувими, а также в зоне Стэнли-Фолс. Либерика, Аравийский и Гваделупский — это сорта, которые были выбраны как подходящие для почвы и климата Конго. Количество кофейных растений увеличилось с 61 517 в 1894 году до 1 996 200 в 1902 году. Растений какао насчитывалось не менее 298 003 в 1902 году, увеличение на 284 136 за десять лет!

В 1899 году государство построило в Киншасе фабрику по подготовке кофе и внедрило несколько новых методов, превосходящих практику, принятую в странах, где кофе выращивался на протяжении поколений. После просушки на плантациях кофе упаковывают в мешки и отправляют на государственных пароходах в Стэнли-Пул, а оттуда — на фабрику в Киншасе. Качество конголезского кофе настолько высоко, что в 1894 году на открытом рынке в Антверпене он продавался по цене не менее 100 франков за 100 килограммов.

Каучук (резина), который на протяжении бесчисленных веков был исключительно продуктом дикой природы, с каждым годом все больше становится объектом культивации. Согласно декрету от 5 января 1899 года, во всех лесах домена должны высаживаться каучуковые деревья из расчета 150 штук на каждую тонну каучука, собранную за тот же период. Позднее, другим декретом, изданным полгода спустя, количество каучуковых деревьев, подлежащих посадке на каждую тонну собранного каучука, было увеличено со 150 до 500 штук. Контроль за исполнением этих декретов возложен на штат лесничих, состоящий из восьми контролеров и двенадцати помощников контролеров, работающих под руководством главного инспектора.

Лущение кофе, Стэнливиль.

Collecting Rubber.

До тех пор, пока это не было запрещено государственным декретом, метод сбора каучука, практиковавшийся туземцами, заключался в том, чтобы сделать надрез на растении (лиане) и позволить соку стечь в сосуд. Иногда они позволяли ему стекать на руки, а затем размазывали по телу, и в таком виде доставляли на рынок, где его соскабливали песком. Это был чрезвычайно расточительный метод, или, вернее, полное отсутствие метода, поскольку растение, из которого таким образом извлекали сок, неизбежно погибало. Только огромное количество растений, произрастающих в бассейне Верхнего Конго и его притоков, спасло их от исчезновения. Теперь каучук собирают путем извлечения сока из стебля растения способом, который не причиняет ему вреда, — научной, но простой операцией, легко выполняемой женщинами и детьми. Эта отрасль приобрела огромные масштабы. Количество каучуковых растений, высаженных компаниями и государством, оценивается в пять миллионов франков. Мировое производство каучука в настоящее время составляет немногим более 30 000 тонн, из которых Свободное государство Конго экспортирует 5000 тонн.

The Rubber Plant.

В африканских лесах каучуконосное растение достигает большой высоты, часто превышающей 100 футов. Обычно оно имеет около шести дюймов в диаметре у основания и тянется вверх к свету сквозь густую массу тропической растительности, пока, не находя дальнейшей опоры, не ложится на ветви самых высоких деревьев и не распространяется по ним. Существует множество других растений того же рода, которые очень похожи на него, но их сок лишен качеств настоящего каучука. В течение последних нескольких лет государство проводило эксперименты с этими растениями и отправляло их образцы специалистам в ботанические сады Брюсселя, Кью, Берлина и Парижа для исследования. Постоянно растущий спрос на каучук для нужд промышленности стимулирует вопрос о том, возможно ли так обработать то, что сейчас считается «ложным каучуком», чтобы он мог служить всем целям «настоящего каучука».

Среди настоящих каучуковых лиан, которыми изобилует бассейн Конго, встречаются следующие: Ficus altissima, ficus Eetveldeana, ficus elastica, ficus nekbuda, ficus religiosa, manihot glaziovii (французское название — ceara), clitandra Arnoldiana (туземное название — mondongo), funtumia elastica (французское название — Ireh), landolphia gentillii и landolphia owariensis (туземное название — matofe mengo).

Постоянно проводятся частные и государственные эксперименты по производству копала, сахара, табака и хлопка, результаты которых дают уверенное основание ожидать, что в недалеком будущем они будут приносить прибыль при экспорте. Культивация винограда, а также многочисленных фруктов и злаков также получает большое внимание и весьма многообещающа.

Изготовление корзин для транспортировки каучука (Кассаи).

Elephants and Ivory.

Африканская слоновая кость повсеместно ценится за превосходство в цвете и твердости по сравнению с индийской разновидностью. Большие стада слонов, обитающие в лесах государства Конго, в настоящее время обеспечивают огромные поставки; но правительство мудро учитывает возможность их истощения и запретило охоту на слонов. Мудрые законы также регулируют вырубку и экспорт древесины; и глупость, заключающаяся в оголении огромных регионов от деревьев, в чем мы были виновны в Америке, не будет повторена в Конго.

Civilising Influences.

Государство всеми силами стремилось к моральному совершенствованию туземных народов, и его усилия увенчались большим успехом. Их свобода и собственность тщательно охраняются. Многоженство не только не поощряется, но и карается: ни один многоженец не имеет права на государственную службу, будь то военная или гражданская. Христианские браки между туземцами, число которых десять лет назад составляло восемьдесят четыре, теперь исчисляются тысячами ежегодно.

Алкоголь запрещен на территории Конго площадью 2 337 500 квадратных километров, а зона, где его продажа допускается, составляет всего 12 500 квадратных километров, где злоупотребление им предотвращается тщательно разработанными ограничениями, строго соблюдаемыми. Продажа абсента абсолютно запрещена в любой части Свободного государства Конго.

Таким образом, оказывается, что как защитник благополучия своего народа Свободное государство Конго ни в теории, ни на практике не должно ничему учиться у самых просвещенных правительств мира.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[25] По мнению ученых, сонная болезнь вызывается трипаносомным микробом, переносчиком которого является муха цеце.

ГЛАВА XXVI ТОРГОВЛЯ, ДОХОДЫ И НАЛОГИ

Среди ранних торговых компаний на западном побережье Африки был дом Regis et Cie., основанный в Банане в 1858 году, чьи преемники, Daumas, Béraud et Cie., вели значительные дела, когда Стэнли исследовал внутренние районы от устья Конго в 1878 году. Старый голландский дом Afrikaansche Handels-Vennootschap из Роттердама имел отделение в Боме в 1860 году, а португальская фирма Valle & Azvedo и агенты Hatton & Cookson из Ливерпуля открыли торговые склады поблизости несколько лет спустя. Однако эти фирмы имели очень мало прямой торговли с внутренними районами бассейна Конго, так как в то время коммерция ограничивалась побережьем. Торговля с внутренними районами почти полностью является заслугой бельгийцев.

До основания Свободного государства торговля в Центральной Африке велась преимущественно рабами. Как причудливо замечает один бельгийский писатель, раб был одновременно средством труда, основным капиталом, транспортным средством, общей валютой и обычной данью, отдаваемой для удовлетворения алчности туземных вождей. Раб был мерилом богатства и элементом власти. Чтобы оценить влияние работорговли как экономического фактора в варварских сообществах и сравнить его с торговым режимом цивилизации, необходимо было бы представить себе сделки с каким-то объектом, представляющим все эти функции на наших рынках. [26]

Уничтожение работорговли создает проблему замены ее торговлей законной, основанной на природных ресурсах страны. Одновременно это создает проблему труда. Почва зависит от человека в той же мере, в какой человек зависит от почвы. Бельгийцы услышали от Стэнли, какими огромными богатствами обладает Конго; но эти богатства лежали за трудностями столь великими, что никто в Европе не решался преследовать их, пока неукротимая личность одного человека не вдохновила людей мужеством взяться за, казалось бы, безнадежное дело. Без железной дороги от Матади до Стэнли-Пул торговля в бассейне Конго не могла развиваться. Таково было мнение Стэнли. Его суждение о том, что Конго имеет малую ценность без такой железной дороги в регионе водопадов, было оправдано. Бельгийцы построили железную дорогу по цене, почти втрое превышающей первоначальную смету. На самом деле, пока другие стонали, гудели и размышляли об этических теориях идеальной колонизации и цивилизации в брошюрах и безобидных книгах, бельгийцы следовали своему собственному евангелию труда и выполняли свою задачу в течение всех часов бодрствования каждого дня. Спонтанная инициатива, своевременная энергия, неустанный труд — вот что кажется характеристиками бельгийского господства в Конго. Принимая во внимание привычку европейцев считать американцев великими образцами эпохи материализма и суеты, есть почти элемент юмора в том факте, что одна из первых конголезских компаний, сформированных под эгидой Свободного государства, была основана американцем, генералом Генри С. Сэнфордом, в свое время министром Соединенных Штатов в Брюсселе. Это была Сэнфордская исследовательская экспедиция, созданная генералом Сэнфордом и г-ном Жоржем Брюгманом в 1887 году. Ее делом была прямая торговля с туземцами каучуком и слоновой костью, и она, наряду с синдикатом Mateba и Compagnie du Congo pour le Commerce et l’Industrie, в целом считаются пионерами организованной торговли во внутренних районах Центральной Африки. По-видимому, случай дружбы короля с американским министром, чьим мудрым советам он часто следовал, мог бы оправдать, по крайней мере, сентиментальный интерес к благополучию региона, где беспокойный дух напряженной американской жизни проявил свои тенденции почти двадцать лет назад. Со дня, когда генерал Сэнфорд подал пример, сорок восемь бельгийских и четырнадцать иностранных компаний с первоначальным капиталом в 136 000 000 франков наладили в Конго торговлю, которая вызывает зависть у одних и восхищение у многих во всем мире.

Прежде чем указать практические детали торговли и доходов государства, краткий взгляд на десять лет до того, как Брюссельская конференция позволила ему создать свою поддержку путем введения импортных пошлин, напомнит тот факт, что с 1878 по 1890 год король Леопольд лично расходовал свыше 3 000 000 франков в год на основание и содержание государства, независимо от скудной поддержки, полученной из других источников. Действительно, никто не был склонен поддерживать африканское предприятие, которое обещало дать только «просвещенных негров». Как саркастически говорил Стэнли в своих лекциях в Англии, слишком многие из его аудитории измеряли «цивилизацию» дивидендами, которые она приносила. Неспособность Свободного государства содержать себя за счет восторженных гуманитариев за пределами Бельгии была значительно обозначена в 1886 году, когда доход государства составлял менее 75 000 франков! Экспорт, главным образом слоновая кость, составлял всего 1 750 000 франков, а Конголезская ассоциация, когда она была объединена с государством, владела только тринадцатью станциями. Из двухсот пятидесяти четырех иностранцев в Конго в 1885–1886 годах только сорок шесть были бельгийцами. На самом деле, ничто не выглядело более мрачным, чем перспектива нового государства в африканских джунглях; и все же один человек, со сверхчеловеческим чувством будущего, продолжал вливать золото и свои труды в ту темную и далекую землю с ее тридцатью миллионами непросвещенных душ. Теперь, когда из пустыни и дикости были созданы цивилизация, процветающая промышленность, плодородное поле и растущий рынок, религия, порядок и процветание, все, что сделал ранний пионер, совершенно потеряно и забыто в шумной полемике из-за богатой добычи.

Именно Брюссельским актом 1890 года государство приобрело право взимать налоги и налагать таможенные пошлины. То, что Леопольд II израсходовал от имени государства в его долгий формирующий период, не подлежало возврату. Напомним, что бельгийский парламент санкционировал заем государству в размере 25 000 000 франков, из которых 5 000 000 франков должны были быть выплачены вскоре после Брюссельской конференции, а остальная часть — по 2 000 000 франков в год. К этой сумме король, отказавшись от всех претензий на огромную сумму, которую он ранее авансировал государству, теперь добавил ежегодную субсидию в размере 1 000 000 франков. Таким образом, государство начало развитие своих ресурсов с гарантированным доходом в 3 000 000 франков в год — не такая уж большая сумма по сравнению с ответственностью борьбы с каннибалами-работорговцами одной рукой, в то время как другой — возделывание почвы, строительство железных дорог, создание постов и миссий и организация государственного аппарата. По сравнению с задачей в Конго, ранний американский колонист наслаждался отдыхом в стране с большей безопасностью и здоровьем.

Первоначально предусмотренные доходы были получены от экспорта каучука и слоновой кости. Они были установлены после соглашения с соседними государствами Францией и Португалией на уровне десяти процентов. Пошлина на продукты растительного происхождения была установлена на уровне пяти процентов. Импортные пошлины были следующими: на оружие, боеприпасы и соль — десять процентов; на товары любого рода — шесть процентов; на спиртные напитки — пятнадцать франков за гектолитр [27] при 50° по центезимальному спиртометру; лодки, оборудование и предметы промышленного и сельскохозяйственного назначения были освобождены от пошлин до мая 1898 года, а после этого платили только три процента.

Налог на каучук (резину) был впервые установлен на уровне двадцати пяти сантимов за килограмм (около пяти центов за два фунта), что эквивалентно четырем процентам от его стоимости в Европе. Однако, когда железная дорога в районе водопадов была закончена и человеческая переноска грузов по маршруту от Стэнли-Пул до Матади была отменена, налог на каучук был увеличен до восьми процентов от его европейской стоимости. Другой декрет той же даты (февраль 1898 года) предусматривал уплату лицензии в размере 5000 франков всеми лицами, открывающими каучуковую фабрику или склад в доменах. Другими источниками дохода являются кофе, чай, какао, гуммикопал, пальмовое масло, пальмовые орехи, рис, табак, кукуруза, сахарный тростник, овощи, фрукты, корица, перец, имбирь, ваниль, мускатный орех, гвоздика и специи.

Большая заслуга принадлежит местным администраторам Свободного государства за прогресс, которого они достигли в длинном списке культивируемых продуктов, и рост экспортной торговли страны, ставший результатом бельгийско-туземного сотрудничества и трудолюбия. Например, в 1887 году общий объем экспорта составлял всего 1 980 441 франк [28], в 1891 году — 5 353 519 франков, а в 1903 году — 54 597 835,21.

Сбор каучука в лесу Лусамбо (Луалаба-Кассаи).

Следующие таблицы показывают с первого взгляда импортируемые и экспортируемые продукты, их сравнение с предыдущими годами и их стоимость:

СТАТИСТИКА ПРОДУКТОВ, ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ИЗ СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА КОНГО В 1903 ГОДУ

Exports Special Commerce General Commerce

Quantity Value Quantity Value

Kilog.[29] Frs. Cs. Kilog. Frs. Cs.

Arachides 328,463 65,692.60 461,652 92,330.40

Coffee 136,148 129,340.60 172,674 164,040.30

Rubber 5,917,983 47,343,864.00 6,594,804 52,758,432.00

White Copal 341,883 649,577.70 342,317 650,402.30

Palm Oil 1,647,434 971,986.06 1,848,092 1,090,374.28

Ivory 184,954 3,791,557.00 353,679 7,250,419.50

Palm Nuts 4,957,635 1,487,290.50 5,909,900 1,772,970.00

Cocoa 89,365 125,111.00 89,365 125,111.00

Beans 740 222.00 740 222.00

Maize 4,750 546.25 4,750 546.25

Rough Gold 5 15,000.00 5 15,000.00

Rice 33,654 16,827.00 33,654 16,827.00

Sésame

35,810 17,905.00

Tobacco 235 70.50 235 70.50

Wood 5 m. 3 750.00 5 m. 3 750.00

Totals

54,597,835.21

63,955,400.53

ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ЭКСПОРТА ЗА 1903 ГОД

Place of Export Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

Free State (Upper Congo) 51,790,451.05 {54,597,835.21

" " (Lower Congo) 2,807,384.16

French Possessions (Upper Congo)

6,738,689.35

Portuguese Possessions (Left Bank of the Congo)

1,293,043.47

German Possessions (West Coast of Africa)

895,611.50

Portuguese Possessions (Basin of the Shiloango)

271,840.18

Portuguese Possessions (Sea Coast)

158,380.82

Totals 54,597,835.21 63,955,400.53

СРАВНЕНИЕ ЭКСПОРТА ЗА 1903 ГОД С ЭКСПОРТОМ ПРЕДЫДУЩИХ ЛЕТ

Years Values

Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

Second half-year,1886[30] 886,432.03 3,456,050.41

Year 1887 1,980,441.45 7,667,969.41

” 1888 2,609,300.35 7,392,348.17

” 1889 4,297,543.85 8,572,519.19

” 1890 8,242,199.43 14,109,781.27

” 1891 5,353,519.37 10,535,619.25

” 1892 5,487,632.89 7,529,979.68

” 1893 6,106,134.68 7,514,791.39

” 1894 8,761,622.15 11,031,704.48

” 1895 10,943,019.07 12,135,656.16

” 1896 12,389,599.85 15,091,137.62

” 1897 15,146,976.32 17,457,090.85

” 1898 22,163,481.86 25,396,706.40

” 1899 36,061,959.25 39,138,283.67

” 1900 47,377,401.33 51,775,978.09

” 1901 50,488,394.31 54,007,581.07

” 1902 50,069,514.97 56,962,349.44

” 1903 54,597,835.21 63,955,400.53

ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ЭКСПОРТА ЗА 1903 ГОД

Destination Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

Belgium 51,944,628.76 60,119,981.46

Portuguese Possessions (Sea Coast) 1,786,869.55 1,872,934.45

Low Countries 415,558.85 1,293,801.56

England 213,602.45 297,676.91

Portuguese Possessions (Left Bank of the Congo) 66,433.75 85,057.75

Portugal 63,471.62 85,823.62

British Possessions (East Coast of Africa) 50,327.50 50,327.50

Germany 22,074.48 103,797.78

French Possessions (Upper Congo) 16,269.75 16,269.75

France 6,238.00 17,369.25

German Possessions (East Coast of Africa) 7,277.50 7,277.50

German Possessions (West Coast of Africa) 2,500.00 2,500.00

Italy 1,312.00 1,312.00

British Possessions (West Coast of Africa) 820.00 820.00

Sweden and Norway 287.00 287.00

United States of America 164.00 164.00

54,597,835.21 63,995,400.00

СТАТИСТИКА ТОВАРОВ, ИМПОРТИРОВАННЫХ В СВОБОДНОЕ ГОСУДАРСТВО КОНГО В 1903 ГОДУ

Резюме

Goods Values

Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

Matches

17,367.67 21,375.79

Live Animals and Fodder

Horned Cattle 15,360.00 15,360.00

Sheep 2,197.20 2,197.20

Pigs 48.00 48.00

Horses 7,379.48 7,379.48

Donkeys and Mules 10,370.40 10,370.40

Others 227.40 227.40

Fodder 1,654.08 1,654.08

Arms, Ammunition, and belts

Cannons 66,306.18 66,306.18

Piston Guns 34,788.66 48,541.45

Flint Guns 26,848.44 74,585.18

Other Guns (Improved Systems) 68,215.97 90,044.50

Pistols and Revolvers 10,295.82 12,347.82

Charge Pieces 23,516.53 23,834.71

Side Arms 1,356.26 1,356.26

Cartridges 292,323.80 308,606.84

Caps 8,889.14 16,558.34

Gunpowder 167,024.44 271,145.04

Ordinary and Blasting Powder 2,046.61 2,963.41

Explosives 48,183.67 48,183.67

Sundries 76,749.90 79,268.93

Belts 33,720.30 34,141.26

Boats, Engines, and Detached Pieces for Boats

Steamers 845,957.00 845,957.00

Engines and Boilers 30,920.00 56,332.83

Charge Pieces for Engines and Boilers 223,517.94 302,308.83

Boats and Sailing Vessels 66,950.00 66,950.00

Detached Pieces for Boats 715,858.90 715,858.90

Canoes 22,981.20 22,981.20

Sail-Cloth 5,216.44 6,553.18

Anchors and Chains for Navy 2,585.71 2,848.27

Wood for Masts 120.60 120.60

Other Rigging and Apparatus 8,781.91 9,302.88

Примечание. Специальная торговля включает товары для потребления, которые декларируются сразу по прибытии или в момент их изъятия со склада.

Общая торговля охватывает все товары, которые поступают на территорию государства и могут быть заявлены для потребления, транзита или хранения на складе.

Goods Values

Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

Jewelry and Clock-work

Gold and Silver Jewelry 183.30 183.30

Other Jewelry 4,806.60 7,144.68

Watches and Fittings 11,315.99 11,635.07

Clocks and Alarums 5,819.75 5,963.75

Carved Wood and Wooden Objects 287,143.01 325,245.95

Liquors

Beer 203,181.34 207,279.72

Brandy, at 50 Degrees or Less 96,725.40 116,101.64

Brandy, at more than 50 Degrees 113,987.22 147,452.99

Other Brandy (including Liqueurs) 85,148.69 133,834.91

Wines 890,618.56 1,053,073.73

Candles 39,473.91 49,133.16

Coffee 16,041.49 24,265.51

Camping Equipments 60,143.52 66,217.44

Fuel

Briquettes of Coal 220,681.79 220,681.79

Coke 103.20 103.20

Coal 1,470.36 1,470.36

Charcoal 1,574.83 1,574.83

Rope, Cord, and Fishing Implements 49,973.37 54,429.73

Colours, Varnish, and Painters’ Materials 90,181.70 96,694.46

Alimentary Provisions

Canned Meats, Fish, Vegetables, Butter, Cheese, etc 2,117,536.81 2,501,029.49

Starch, Biscuits, Flour, etc 378,337.04 478,102.87

Seeds (Beans, Oatmeal, Lentils, Barley, etc.) 8,696.69 9,331.56

Dried Fish 516,216.60 547,529.61

Potatoes and Onions 67,376.77 73,211.63

Rice 412,772.93 472,494.35

Salt 101,206.70 132,471.30

Sundries (Spices, Yeast, Tea, etc) 175,696.59 220,038.06

Chemicals 42,450.49 46,085.27

Pottery and Earthenware 51,218.48 58,014.07

Seeds and Berries 33,491.80 36,869.80

Clothing and Lingerie 1,112,571.28 1,284,929.00

Harness and Saddlery 35,262.87 51,670.17

Oils, Grease, and Bitumen

Petroleum 41,865.91 44,597.69

Oils, Tar, Grease, Resin, etc 126,940.40 133,992.10

Tools, Scientific Apparatus, etc 126,258.93 134,216.20

Machines,

Engines 29,400.00 29,400.00

Cars 46,073.88 46,073.88

Goods Values

Special General

Commerce Commerce

Machinery, Tools, Telegraph and Telephone Apparatus, Metallic Structures

Machines and Various Machinery 244,595.21 291,491.21

Charge Pieces and Accessories 147,997.82 150,092.90

Various Tools 300,770.38 322,553.56

Material and Apparatus for Telegraph and Telephone 32,454.55 40,776.55

Various Metallic Structures 337,512.43 340,782.43

Building Materials

Bricks 2,098.38 2,098.38

Lime 13,166.52 14,541.84

Cement 98,351.29 100,560.41

Other Material 116,396.30 128,908.61

Mercery and Perfumery 135,047.31 163,413.99

Metals

Steel Bars 596.46 1,681.08

Steel 209.52 2,292.10

Steel Rails 378,287.50 378,287.50

Steel Plates 4,941.61 7,587.61

Other Steel 1,335.60 1,454.40

Copper and Brass 479,356.67 522,850.66

Other Copper and Brass 21,452.05 27,190.16

Tin 1,667.14 1,979.14

Iron Bars 885.32 1,583.24

Pure Iron 2,772.24 2,772.24

Iron Nails 55,678.83 58,704.06

Iron 6,544.36 9,386.68

Iron Girders 602.48 602.48

Sheet Iron 68,334.43 77,021.87

Other Iron 32,279.45 49,102.97

Mercury 348.90 348.90

Lead 1,489.99 2,704.75

Zinc 6,792.88 8,515.78

Furniture and Furnishings 119,458.27 133,537.33

Papers, Cards, Office Stationery

Account-Books and Papers 73,873.84 76,413.49

Papers and Cards 28,598.79 31,743.82

Office Stationery and Printed Matter (Sundry) 115,664.81 139,694.47

Chemical Products 63,644.81 70,509.15

Pharmaceutical Products 224,577.48 248,789.45

Ironmongery (Kitchen Utensils, Household Articles, Sundries such as Copper and Iron Bands, Mirrors, etc.) 640,032.60 784,079.20

Soaps 91,364.23 106,753.67

Tobacco

Cigars and Cigarettes 80,874.89 102,181.71

Other Tobacco 72,897.57 91,313.90

Tissues

Unbleached Cotton 835,792.11 895,633.90

Bleached Cotton 141,243.69 180,482.79

Goods Values

Special General

Commerce Commerce

Tissues

Printed Cotton 688,813.04 772,302.83

Dyes, Cotton 3,966,602.10 4,632,076.80

Other Kinds, Cotton 123,052.95 132,819.78

Raw Wool

152.06

Woollen Prints 446.94 446.94

Woollen Dyes 52,766.94 54,174.68

Woollen Cloth 1,060.20 1,060.20

Other Wool 48,863.76 60,844.02

Hemp and Jute 190,920.12 223,715.70

Silks 8,914.84 14,228.44

Velvet 6,995.52 9,330.42

Shawls 2,036.26 7,083.20

Carpet 17,685.73 22,616.82

Awnings, oil-cloth, and Tarpaulin 58,068.92 60,320.68

Glassware and Fancy Glass

Glassware 50,128.43 58,606.07

Fancy Glass 253,278.71 324,955.06

Totals 20,896,331.02 23,933,375.02

ИМПОРТ

Год 1903

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ СТРАНЫ, ИЗ КОТОРЫХ ИМПОРТИРОВАЛИСЬ ПРОДУКТЫ

Countries Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

Belgium 15,699,535.09 16,524,451.18

England 2,390,779.79 2,790,509.07

Germany 639,098.72 781,608.72

France 584,372.36 1,724,921.27

Low Countries 491,758.23 975,031.13

Portuguese Possessions (Sea Coast) 451,903.78 478,443.69

Portugal 155,500.81 160,004.16

Austria 110,976.30 115,275.70

Denmark 85,195.04 85,607.06

Italy 76,616.46 81,730.76

Switzerland 69,763.40 69,857.22

Countries Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

English Possessions (East Coast, Africa) 59,210.70 59,210.73

Spain (Canary Isles) 27,645.02 27,645.02

Zanzibar 13,301.28 13,301.28

Sweden and Norway 11,790.87 12,077.07

Portuguese Possessions (Left Bank of the Congo) 8,245.69 8,245.69

British Possessions (West Coast, Africa) 5,467.20 5,467.20

United States of America 5,274.33 9,285.88

Senegal 4,800.00 4,800.00

Algeria 2,647.20 2,971.20

Spain 1,141.55 1,166.03

French Possessions (Upper Congo) 731.28 1,121.28

German Possessions (East Coast, Africa) 434.82 434.82

Grand Duchy of Luxembourg 84.00 148.86

Republic of Liberia 60.00 60.00

Totals 20,896,331.02 23,933,375.02

СРАВНЕНИЕ ИМПОРТА ЗА 1903 ГОД С ПРЕДЫДУЩИМИ ГОДАМИ

Years Values

Special General

Commerce Commerce

Frs. Cs. Frs. Cs.

From May 9th to December 31st, 1892[31] 4,984,455.15 5,679,195.16

Year 1893 9,175,103.34 10,148,418.26

” 1894 11,194,722.96 11,854,021.72

” 1895 10,685,847.99 11,836,033.76

” 1896 15,227,776.44 16,040,370.80

” 1897 22,181,462.49 23,427,197.83

” 1898 23,084,446.65 25,185,138.66

” 1899 22,325,846.71 27,102,581.18

” 1900 24,724,108.91 31,803,213.96

” 1901 23,102,064.07 26,793,079.37

” 1902 18,080,909.25 20,699,723.98

” 1903 20,896,331.02 23,933,375.02

Церковь и дом священника, Матади.

Эти таблицы показывают то, что дало врагам Свободного государства Конго повод для множества пустой болтовни — превышение экспорта над импортом, которое является скорее мнимым, чем реальным. Один из язвительных критиков, пишущих из Ливерпуля, повторяет в прессе обвинение в том, что суверен Свободного государства истощает природные ресурсы Конго, экспортируя больше, чем импортирует. В этом отношении немецкий писатель в Der Tag (Берлин, 26 сентября 1904 года), отнюдь не дружелюбный к государству Конго (потому что оно отвлекает торговлю Занзибара от Фатерланда), имеет сказать несколько уместных вещей о превышении экспорта над импортом в британских колониях Южная Нигерия и Лагос. Герр Эберхард фон Шкопп обсуждает конголезскую, британскую, французскую и немецкую торговую статистику следующим кратким образом:

В 1901 году импорт государства Конго достиг двадцати трех миллионов франков, в то время как экспорт достиг пятидесяти миллионов, а транзитная торговля — семи миллионов. Это превышение экспорта над импортом было использовано для поддержки нападок — впрочем, оправданных — на систему управления государства Конго.

Если это обстоятельство и может что-то весить на весах, то его следует вменять в вину всем нациям, проводящим практическую колониальную политику и чьи владения экспортируют больше, чем импортируют. Государство Конго — не единственная и даже не первая колония, где наблюдалось это превышение.

Экспорт английской колонии Южная Нигерия всегда превышал импорт. Вот цифры:

1896 1897 1898 1899 1900

Imports 750,000 655,000 640,000 732,000 723,000 pounds ster.

Exports 844,000 785,000 750,000 774,000 888,000 pounds ster.

Статистика торговли английской колонии Лагос:

1896 1897 1898 1899 1900

Imports 881,000 758,000 892,000 960,000 832,000 pounds ster.

Exports 975,000 810,000 882,000 915,000 885,000 pounds ster.

Здесь также, за исключением 1898 и 1899 годов, общая сумма экспорта превышает сумму импорта. То же самое происходит с торговлей Золотого Берега и Гамбии.

Французские колонии также — Берег Слоновой Кости, Дагомея, Гвинея и Французское Конго — могут похвастаться тем, что их экспорт часто превышал импорт.

Никто еще не пытался сделать это поводом для жалоб на англичан и французов, и должно казаться удивительным, что благоприятная торговая статистика государства Конго должна приводить к нападкам на систему его администрации.

Было бы весьма желательно, если бы, следуя примеру государства Конго и, как мы видели, английских и французских колоний, наши [немецкие] владения за морем показывали экспорт, превышающий импорт. Для коммерческой фирмы это лучшее доказательство успеха, и из этого факта никоим образом нельзя сделать вывод, что «бедные» чернокожие Африки эксплуатируются европейцами, лишенными совести.

Но давайте посмотрим, действительно ли экспорт государства Конго превышает импорт, и если да, то на какую сумму. Экспорт государства оценивается в таблицах по его стоимости в Антверпене после того, как он был собран, подготовлен к транспортировке из отдаленных частей бассейна Конго, выдержал расходы на переноску, фрахт, экспортные пошлины, налоги, страхование, брокерские услуги в африканских и европейских терминалах и торговую прибыль в неопределенном размере — в целом, по крайней мере, половину его европейской стоимости. Первоначальная стоимость центральноафриканской слоновой кости, каучука, пальмового масла, гуммикопала и другого экспорта, по сути, составляет менее половины их рыночной стоимости в Европе. Другими словами, если бы экспорт государства Конго оценивался по его стоимости при выходе из лесов или у туземного сборщика, вместо того чтобы составлять 54 597 835,21 франка за 1903 год, он показал бы лишь 27 298 917,16 франка.

С другой стороны, импорт, также оцениваемый по его европейской стоимости, но проходящий аналогичные расстояния и несущий аналогичные расходы, при достижении потребителей представляет собой по крайней мере двойную стоимость от его инвойсной европейской цены. На надлежащей основе стоимости на конечном африканском рынке импорт за 1903 год составил бы 42 792 662,04 франка. Таким образом, экспорт составил бы 27 298 917,16 франка, а импорт — 42 792 662,04 франка за 1903 год.

Но даже это не является справедливым сравнением с экспортом и импортом британских колоний, поскольку в колонии Лагос, например, импорт включает около шестидесяти пяти процентов алкогольных напитков [32], оставляя туземцу в качестве бенефициара совокупный импорт действительно цивилизующих продуктов лишь в размере тридцати пяти процентов от общего объема, в то время как импорт Конго, содержащий только пять процентов алкогольных напитков, дает туземцу законные продукты для его цивилизации в размере девяноста пяти процентов от общего объема всего импорта государства. Таким образом, вычитая из импорта Лагоса шестьдесят из их шестидесяти пяти процентов джина, рома и виски, тем самым приравнивая их к импорту Конго, мы находим в цифрах герра фон Шкоппа обвинение «цивилизации» Лагоса, которое указывает, где обитает настоящее проклятие Центральной Африки.

Вышеизложенное является удивительным отчетом об экспорте и импорте для страны, практически развитой за короткий период, прошедший с 1886 года. Конголезские продукты в основном отправляются в Антверпен, и, как показывают таблицы, Бельгия является крупнейшим экспортером и импортером. Несколько лет назад Англия была главным экспортером в Конго своих хлопчатобумажных тканей и других товаров, но тот же медлительный дух, который заставил англичан, когда-то интересовавшихся англо-бельгийской каучуковой компанией (известной как Abir) и другими предприятиями, отказаться от своих конголезских предприятий, лишил Англию большого и растущего рынка в Центральной Африке. То, что бельгийцы развили торговлю в Центральной Африке упорным трудом, организацией и риском капитала, является положением вещей, невыносимым для тех, кто пренебрег ею и потерял ее. Неуклюжая английская денежная система сама по себе ответственна за большой процент мирового сокращения британской торговли. Все другие нации проявили большую приспособляемость к характеристикам иностранных рынков, а также к возможностям и особенностям народов, которые составляют эти рынки. Немцы, французы и американцы распространяют свои каталоги и прайс-листы на языке страны, где они ищут рынок, и указывают цены в ее монете, давая эквиваленты во франках, марках и долларах. Британские купцы, с другой стороны, придерживаются своего древнего обычая использовать денежную систему, настолько излишне громоздкую, что ее едва ли можно приписать разумному происхождению.

Бельгийские производители терпеливо изучали потребности туземцев и успешно стремились снабжать их тканями и продуктами питания, оборудованием, сельскохозяйственными орудиями и строительными материалами, которые, будучи простой конструкции, они способны разумно использовать.

Минеральное богатство страны, которое выявила разведка за последние пять лет во многих частях бассейна Конго, не является целью этого тома, кроме как упомянуть. Прекрасные выходы золота, угля и меди были обнаружены в районе Катанга в юго-восточном углу государства. В последнее время в Европе ходят слухи, что иностранные старатели обнаружили территорию, сказочно богатую золотом, недалеко от границ Британской Восточной Африки на юге, и снова в анклаве Ладо на севере. По этому вопросу и вероятности скорых и интересных минеральных разработок в этом регионе власти государства Конго, по-видимому, обладают значительными знаниями. Однако они не обсуждают этот вопрос с какой-либо степенью откровенности. Когда тайна определенных политических фаз конголезской истории будет раскрыта, может быть найдена связь между горнодобывающей и каучуковой промышленностью и клеветнической кампанией, которая сейчас ведется против государства. Но к этой истории настоящий том не имеет никакого отношения.

Доход государства, состоящий из импортных и экспортных пошлин, сборов, акцизов и прямых личных налогов, указан в следующей таблице:

1902 Nature of Receipts 1903

Estimates Estimates

Frs.

Frs.

3,000.00

Registration Taxes

3,000.00

70,000.00

Sale and Letting of Domanial Land, Timber Felling, etc

20,000.00

Customs Duties on Exports,

Frs. 4,550,000.00

6,055,000.00

Customs Duties on Imports, including

6,150,000.00

the Duties on Alcohol,

Frs. 1,600,000.00

580,000.00

Direct Personal Taxation

600,000.00

1,000.00

Road Tolls

1,000.00

125,000.00

Taxes on Timber Felling

140,000.00

155,000.00

Postal Receipts

155,000.00

55,000.00

Maritime Rates

60,000.00

25,000.00

Judicial Receipts

25,000.00

8,000.00

Chancery Duties

6,000.00

4,160,000.00

Transport, and Different Services of the State

3,100,000.00

60,000.00

Taxes on Portage

60,000.00

15,452,000.00

Proceeds from the Private Domain of the State, from Tributes and Taxes Paid in Kind by the Natives

16,440,000.00

1,703,000.00

Interests and Dividends

1,100,000.00

122,000.00

Fees for Licences Granted to Congolese Companies

105,000.00

135,000.00

Extra and Casual Receipts

125,000.00

28,709,000.00

Total Receipts

28,090,000.00

Следует заметить, что подавляющая часть дохода государства извлекается из государственных земель (Domaine privé), что подробно рассматривается в следующей главе. Прямой личный налог является сравнительно небольшой статьей, составляя всего 600 000 франков, или одну сорок седьмую часть бюджета года. Импортные пошлины, включая пошлины на алкоголь, составляют всего 1 600 000 франков, в то время как пошлины на экспорт составляют 4 550 000 франков. Эти пошлины были, как указано выше, установлены по соглашению с Францией и Португалией 8 апреля 1892 года сроком на десять лет и протоколом от 10 мая 1902 года продлены до 2 июля 1905 года.

Экспортная пошлина, взимаемая с каучука и слоновой кости в соответствии с этими тарифными соглашениями между заинтересованными державами, является следующей:

Ivory, in pieces or sticks Frs. 10 per kilo.

Tusks of less weight than 6 kilos ” 16 ” ”

Tusks above 6 kilos in weight ” 21 ” ”

India-rubber ” 4 ” ”

«Личные налоги, — говорит Дескамп, — взимаются на трех основаниях: 1, площадь жилых зданий и ограждений; 2, количество служащих на службе; 3, корабли и лодки, используемые налогоплательщиками». Что касается налогов en nature (натурой), взимаемых с туземцев и уже упомянутых в предыдущей главе, шевалье де Кювелье, государственный секретарь Свободного государства Конго, говорит в своем официальном качестве в Bulletin Officiel за июнь 1903 года, что «это так же законно, как и любой другой вид налога. Он не налагает на туземца обязательств иного характера или более тяжелых, чем система налогообложения, используемая в соседних колониях, таких, например, как британский налог на хижины. Это вклад туземца в государственные расходы, понесенные государством в обмен на предоставленную ему защиту. В государстве Конго это участие в поддержке государства является легким, видя, что оно представляет в среднем не более сорока часов туземного труда в месяц». Именно уплату налога в этой форме государство называет prestation, что, если перевести буквально, означало бы принудительный труд на дорогах.

В 1902 году было декретировано общее снижение прямого налогообложения. В то же время налогообложение всех религиозных, благотворительных и научных учреждений и предприятий было снижено до 50 процентов от ставки, которая преобладала, когда государство не имело дохода от импортных пошлин или от земель своего домена. Декретом от 25 июня 1902 года все личные налоги имеют право на одну пятую снижения до тех пор, пока государственные земли (domaine), дань и налоги натурой приносят сумму в 17 000 000 франков ежегодно. В целях развития и расширения общественных магистралей и работ, увеличивающих возможности торговли, религии, сельского хозяйства и т. д., туземные prestations и их надлежащее распределение стали предметом многочисленных декретов, все из которых стремятся справедливо урегулировать эту форму налогообложения. Один из более поздних декретов, от 18 ноября 1903 года, предусматривает, среди других мер по защите туземца, что «для того, чтобы установить налог справедливо и беспристрастно среди туземцев, территориальные вожди должны принимать во внимание характер выполняемой работы, возраст и навыки туземцев, подвергаемых prestation, и, наконец, обязательство государства вознаграждать туземцев за всю выполненную ими работу». [33]

Туземные плотники за работой, миссия Нового Антверпена, 1897 г.

Статьи, составляющие ежегодные расходы государства, проливают интересный свет на предмет этих туземных prestations в государстве Конго. Враги государства основывают свои обвинения в рабстве главным образом на том факте, что государство принуждает туземцев к этому труду вместо того, чтобы взимать налог в денежной форме. В 1903 году государство выплатило своим европейским чиновникам и служащим в конголезской Общественной силе сумму в 1 800 000 франков, тогда как за тот же период заработная плата, выплаченная туземцам на той же службе, составила 2 050 000 франков. При развитии государственных земель стоимостью 6 014 790 франков в течение того года сумма в 2 802 190 франков была выплачена туземцам в качестве заработной платы. На расширение сельского хозяйства и пересадку каучуковых лиан в 1903 году было израсходовано 1 373 932 франка. Следующие статьи, взятые из таблицы расходов за тот же год, могут быть интересны:

Министерство внутренних дел

Frs.

The Administrative Service of Europe 165,000.00

The Administrative Service of Africa 3,180,310.00

The Army 7,701,765.00

Naval Expenditure 2,023,376.00

Sanitary Department 504,120.00

Public Works 1,081,885.00

Missions and Educational Establishments 121,425.00

Expenses relating to some Transports in Africa, not Drawn up in the Budget 1,600,000.00

Министерство финансов

The Administrative Service of Europe 99,000.00

The Administrative Service of Africa 503,065.00

Agriculture 1,373,932.00

Exploitation of the Domain 6,041,790.00

Savings-Bank, Interest of the Loans and Guaranteed Stock 1,656,228.00

Министерство иностранных дел и юстиции

Administrative Service of Europe 227,100.00

Postal Department 66,000.00

Navigation 140,200.00

Justice 910,000.00

Worship 250,000.00

Валюта Свободного государства Конго состоит из медных, серебряных и золотых монет и бумажных банкнот. Первые выпускаются в соответствии с декретом от 27 июля 1887 года, который установил денежную систему на золотом стандарте. Золотые монеты имеют стоимость двадцать франков; серебряные монеты — это пять, два, один франк и монета в пятьдесят сантимов. Медные монеты — это монеты в десять, пять, два и один сантим.

Бумажная валюта. Декретом от 7 февраля 1896 года с целью облегчения деловых операций между различными частями государства были выпущены банкноты государства, подлежащие оплате предъявителю в Генеральном казначействе Свободного государства Конго в Брюсселе. Этот декрет санкционировал первый выпуск банкнот на сумму 400 000 франков.

Приказом государственного секретаря от 8 февраля 1896 года стоимость выпущенных банкнот была ограничена суммой 269 850 франков, включая 2000 банкнот по 100 франков каждая и 6985 банкнот по десять франков.

Раньше в Нижнем Конго агенты государства и купцы имели обыкновение давать туземцам в обмен на их услуги mokande, или чек, который позволял им покупать то, что им требовалось, на фабриках.

Очевидно, что серебряная, медная и бумажная валюта государства имеет большое преимущество перед системой mokande, или чеков, так как последние часто подлежат оплате только в фиксированную дату и определенными лицами. Поначалу обращение денег было медленным и трудным. Только с большим трудом иностранные деньги были вытеснены в Нижнем Конго, и во внутренних районах была та же трудность в отмене обычая бартера и использования mitako, или латунной проволоки.

Наконец, чтобы ускорить введение государственной валюты, правительство постановило:

1. Платить солдатам и туземным рабочим наличными, а также платить таким же образом за все товары, купленные у туземцев государством;

2. Прекратить все выплаты натурой на станциях Нижнего Конго;

3. Заменить рационы, ранее выдававшиеся государством агентам, эквивалентом наличными и так далее.

Сразу после введения этих мер государственная валюта начала быстро циркулировать, и купцы больше не колебались открывать розничные магазины, куда туземцы, работающие на государство и коммерческие компании, а также другие туземцы, приходили обменивать свои деньги на европейские товары.

В настоящее время в регионе к югу от Стэнли-Пул большая часть коммерческих операций между европейцами и туземцами осуществляется посредством государственной валюты, а на туземных рынках больше невозможно купить что-либо, кроме как за серебряные или медные конголезские деньги — предпочтение отдается серебру. [34]

Любовь туземца к мишуре приводит к тому, что большое количество серебряных и медных монет, пущенных в обращение, исчезает из сферы торговли. Конголезское тщеславие проявляется во многих формах. Ожерелья, серьги, браслеты, ножные браслеты и другие украшения делаются из государственных монет и носятся мужчинами и женщинами всех племен, которые вступают в контакт с конголезской чеканкой. Могущественных вождей часто хоронят с множеством монет, положенных на их тела.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[26] Дескамп.

[27] Около двадцати двух галлонов.

[28] Сообщено в Bulletin Officiel, 1898.

[29] 1 килограмм равен 2,20 фунта.

[30] Статистика экспорта не велась до 1 июля 1886 года.

[31] Сбор импортной пошлины начался 9 мая 1892 года.

[32] Доход британской колонии Лагос за последние три доступных года был получен следующим образом:

1898 1899 1900-1

Fcs. Fcs. Fcs.

Alcohol 3,386,450.00 3,288,250.00 3,345,850.00

Tobacco 273,250.00 266,125.00 379,150.00

Salt 40,075.00 43,750.00 140,800.00

Cotton Goods 428,075.00 382,850.00 432,450.00

Other Articles 366,650.00 661,350.00 799,775.00

Ниже приведено сравнение между алкогольными напитками, импортированными в Лагос и Свободное государство Конго:

Lagos Congo Free State

Gin 463,380 gallons

Rum 129,780 ”

Whiskey 8,100 ”

601,260 ” Total consumption = 43,300 gallons.

Таким образом, на каждый галлон алкоголя, импортированного в Свободное государство Конго (площадью 1 000 000 квадратных миль), в британский Лагос (площадью 3 460 квадратных миль) импортируется тринадцать и семь десятых галлона, или как 5 процентов к 68½ процентам от общего дохода.

[33] Отчет вице-генерал-губернатора, июль 1904 г.

[34] Дескамп.

ГЛАВА XXVII МИССИИ И ШКОЛЫ

Berlin Act on Missions.

Напомним, что пункт VI Берлинского акта гласит: «Они [заинтересованные державы] должны, без различия вероисповедания или нации, защищать и покровительствовать всем религиозным, научным или благотворительным учреждениям и предприятиям, созданным и организованным для вышеуказанных целей, или которые направлены на обучение туземцев и донесение до них благ цивилизации. Христианские миссионеры, ученые и исследователи, вместе с их последователями, собственностью и коллекциями, должны также быть объектом особой защиты».

За это просвещенное постановление мир обязан графу де Лонэ из Италии. Предлагая включить его в Берлинский акт, граф де Лонэ сказал: «Именно ученым и исследователям мы обязаны чудесными открытиями, сделанными в последние годы в Африке. Миссионеры, со своей стороны, оказывают ценную помощь в привлечении этих стран к цивилизации, которая неотделима от религии. Наш долг — поощрять их, защищать их всех, как настоящих, так и будущих».

Насколько верно правительство Конго выполнило пункт VI Берлинского акта, беспристрастно и полностью применяя его в духе, в котором он был задуман, видно по количеству и разнообразию христианских миссий, существующих в настоящее время в государстве Конго.

Protestant Missions.

Протестантам принадлежит честь быть первыми в стремлении евангелизировать народы, населяющие страны Свободного государства Конго. Из их многочисленных миссий Баптистское миссионерское общество Лондона было первым на этом поприще, будучи основанным еще в 1877 году. Оно имеет посты в Матади, Тумбе, Такуссу, Бопото, Монсембе, Болобо, Луколеле, Киншасе и Гомбе-Лутете, а его миссионерами являются г-да Джордж Гренфелл, Росс Филлипс, Дж. Г. Уикс, А. Э. Скривенер, Керенд Смитс, Лоусон Форфейт, Уайтхед, Стэплтон, Бентли, Дж. Хауэлл, Киркленд, Фрейм и Кемптон.

Следующим по возрасту идет Американский баптистский миссионерский союз, основанный в 1883 году, который теперь включает более раннюю Миссию Ливингстона, основанную в 1879 году. Он имеет посты в Матади, Паллабалле, Лукунгу, Кимпесе, Банзе, Леопольдвиле и Боленги, и в нем служат г-да К. Х. Харви, А. М. Д. Симс, У. С. Лесли, Дж. Кларк и Фарис.

Миссия Конго-Балоло очень активна. Хотя она имеет всего шесть постов — Луланги, Бонганданга, Бонгинда, Икау, Леопольдвиль и Баринга, — она имеет многочисленный штат, включая г-на и г-жу Морган, Гилкриста, Уайтсайда, Армстронга, Эллери, Лоуэса, Раскина, Гаммана, Джеффри, Харриса и Фроста; г-д Била, Бонда, Пэдфилда, Рэнкина, Будо, Уоллбаума, Стила, Макдональда и Стэннарда; и мисс Пэдфилд, Корк и Эмори.

Другими важными миссиями являются Христианский и миссионерский альянс, Шведское миссионерское общество, Евангелическая миссия Гаренганзе, Иностранное христианское миссионерское общество и Самоподдерживающаяся миссия епископа Тейлора.

Каждая миссия владеет землями, либо на правах собственности, либо на правах аренды, причем Баптистское миссионерское общество возглавляет список, имея не менее пятнадцати, за ним следует Американский баптистский миссионерский союз с четырнадцатью, и Международный миссионерский альянс с тринадцатью. Остальные миссии имеют от одного до восьми мест расположения каждая, их поле деятельности охватывает Верхнее, Среднее и Нижнее Конго.

Все эти миссии являются протестантскими. Их работа выполняется от двух до трехсот белых миссионеров, не говоря уже о туземных евангелистах, и они располагают значительным доходом, подписываемым, по большей части, протестантами Великобритании и Соединенных Штатов.

Mission Steamers.

Из пяти больших миссионерских пароходов в государстве Конго четыре принадлежат протестантам. Peace и Goodwill принадлежат Английской баптистской миссии, Henri Reed — Американской баптистской миссии, а Pioneer — Английской миссии Балололенда. Римские католики владеют только одним миссионерским пароходом — Our Lady of Perpetual Help. [35]

Roman Catholic Missions.

Как и следовало ожидать из его истории, преобладающей верой в Конго является римско-католическая. Свободное государство Конго терпимо ко всем религиям, ни одна из них не пользуется привилегией, отказанной другим. К сожалению, протестанты разделены на несколько сект; но среди римских католиков нет разделения, и этот факт в значительной степени способствовал росту последних.

Белые отцы начали свою миссию в Конго в 1878 году, на год позже первой протестантской миссии. За ними последовали отцы Шеут в 1888 году; трапписты — в 1892 году; иезуиты — в 1893 году; священники Святого Сердца — в 1897 году; отцы Премонтре — в 1898 году; и редемптористы — в 1899 году. Есть также миссионеры Гентских сестер милосердия, сестры Нотр-Дам, траппистки, францисканцы и сестры Святого Сердца Марии.

Широкомасштабные результаты искренних трудов этих самоотверженных евангелистов очевидны сегодня в существовании 59 постоянных и 29 временных постов; 384 миссионеров и сестер; 528 фермерских часовен; 113 церквей и часовен; 523 ораториев; 3 школ второй ступени; 75 начальных школ; 440 элементарных школ (в которых туземные учителя обучают основам чтения, письма и арифметики); 7 больниц, 71 христианской деревни и 72 383 христиан и оглашенных.

От статистики, подобной этой, столь насыщенной доказательствами поступательного движения цивилизации, приятно обратиться к записям в словах. Вот две выдержки из дневника, который вел преподобный отец Гризон, миссионер, ответственный за пост Св. Гавриила в Стэнли-Фолс. Дневник, из которого они взяты, был написан в редкие минуты, вырванные из исключительно занятой жизни в далекой стране, без мысли о том, что хоть одна его строка когда-либо будет представлена миру.

16 августа 1902 г. Вчера у нас было 17 крещений, и я преподал Святое Причастие более чем 300 людям.

Страстная неделя. Если бы не цвет прихожан, преклонивших колени перед Святыми Дарами, вы не могли бы поверить, что находитесь в Центральной Африке. Церковь была наполнена цветами, и большое количество людей продолжало приходить все это время.

Мы не знали точно, как идут дела в Баналье, но слышали, что наши христиане процветают и привлекли несколько оглашенных. Как только мы приблизились на расстояние около полутора часов от этого места, несколько жителей деревни вышли нам навстречу, смеясь, напевая и преклоняя колени в грязи болот для нашего благословения. Они сказали нам, что некоторые маленькие катехизаторы, которые сами едва умели читать, сумели научить многих других молиться каждое утро и каждый вечер, а затем научить их катехизису, так что, когда мы приехали, мы обнаружили, что большое количество людей уже было обращено. Мы немедленно высадили 150 оглашенных в Баналье, 80 в Ямбуге и почти 200 в Басоко, где молодая женщина, крещенная годом ранее — хотя она не умеет читать, — руководит утренней и вечерней молитвой для всей деревни.

Сироты молятся в Сент-Трудене (Кассаи).

Следующее, из дневника преподобного отца Вульферса, написанного в Янонги (миссия Роми) 22 июня 1902 года, точно изображает надежды и страхи, триумфы и разочарования, которые сопровождают жизнь миссионера в Центральной Африке.

Наша станция процветает. У нас есть прекрасный источник скальной воды возле дома и красивый вид через реку, шириной около двух миль. Кофейные рощи начинаются возле дома, предоставляя тенистые прогулки на многие часы. На небольшом расстоянии мы находим арабские поселения; и, несколько дальше от реки, огромные рисовые поля. Фрукты и сельскохозяйственные продукты в изобилии. Именно отсюда рис поставляется на ряд станций и миссий, вплоть до Фолс и Леопольдвиля. Миссионер из Роми снабжает наши другие посты большими количествами риса, помимо семян, предоставленных Государственной сельскохозяйственной станцией, и рядом предметов, которые мы получаем от арабов в обмен на хлопчатобумажную ткань. Конечно, все приходится покупать; они ничего не дадут даром. Железная дорога Роми-Понтьервиль начнется отсюда. Изыскания продвигаются. Эта ветка поможет избежать порогов на реке по обе стороны острова Берта и озер, которые часто мешают навигации. Наше положение, следовательно, довольно хорошее с материальной точки зрения; но, конечно, у нас есть некоторые неприятности. Арабы не мирные, и государство планирует создание здесь военного поста для защиты белых от них и турумбу, которые являются свирепыми каннибалами. Когда монсеньор ван Ронсле был здесь в прошлом году, он хотел основать миссию в Роми, потому что государство содержит там отряд из около 600 человек для защиты новой каучуковой плантации. В настоящее время здесь около 120 оглашенных и 20 христиан. Я крестил десятерых из них в марте прошлого года и троих в мае. Они приходят на мессу каждое воскресенье, иногда прибывая в субботу вечером, чтобы переночевать здесь. Я ожидаю, что у меня будет гораздо больше христиан, когда начнутся работы на железной дороге. Хотя турумбу все еще очень дикие, я надеюсь сделать многое с ними, ибо они уже помогли мне построить мой дом. Вчера я сделал им несколько подарков. Один получил трубку; другой — зеркало; третий — немного хлопчатобумажной ткани, с небольшим количеством риса для их детей. Они ушли очень счастливыми, говоря, что отец — хороший человек. Люди из соседних деревень иногда приходят ко мне, говоря, что хотят остаться на год, а затем креститься. Я обещаю им, что когда часовня будет построена, я навещу их, научу их читать и писать, а затем заставлю их преподавать катехизис другим. Они казались очень счастливыми. Что касается арабов, я боюсь, что они не скоро придут к катехизису. Они иногда слушают его из любопытства. Они, кажется, понимают его и признают, что это правда; но добродетельная жизнь кажется им трудной, и у них нет к ней склонности. Их вождь часто спрашивает о начале мира, происхождении белых поселений в Африке, истории Христа и т. д. Он работает со мной, приходит посмотреть на мои картинки и просит объяснений. Некоторые арабы хотят выучить французский. Я научу их немного, чтобы завоевать их доверие. Когда часовня будет закончена, я посмотрю, что смогу сделать для христианизации арабов, которых насчитывается около 200 000 человек.

Я пережил разочарование в Яфоло, где обнаружил, что община, внушавшая мне столько надежд, перешла к культу Дилва. Это форма публичного поклонения Дилва. Она длится два или три месяца. В течение этого времени все молодые люди в возрасте от семи до двадцати лет посвящают себя Дилва. Разумеется, я осудил ложность этого суеверия. Я вошел в толпу с револьвером в кармане, так как не знал, чего от них ожидать. Они были огорчены моим приходом, полагая, что я упаду замертво в наказание за свою дерзость. Мне говорили, что если я прикоснусь к кому-либо из приверженцев Дилва, моя рука иссохнет и отпадет. Я коснулся некоторых из них, и, конечно, ничего не произошло; но они продолжали свое, и в течение трех месяцев, пока длились обряды Дилва, я ничего не мог для них сделать. Месяц назад я снова пришел туда и узнал, что около двух третей оглашенных готовы вернуться в христианство, но их родители не отпускают их, веря, что все прошедшие через Дилва стали священными людьми и больше не нуждаются в Боге. Некоторые старики сказали мне, что когда Дилва закончится, они все вернутся. Интересно, вернутся ли!

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость