Конечно, мы с Джуно жили в одной комнате, но у нас стояли две отдельные кровати, и о каких-либо сексуальных отношениях не было и речи.
Я чувствовала, что в сердечных делах Джуно не все идет гладко, но своими тревогами она со мной никогда не делилась. Тем временем мы со Скотти проводили все больше времени вместе, совершая небольшие поездки. Мне казалось, что Джуно поглощена Джеком и совершенно не обращает внимания на мои дела. Рождество пришло и ушло, и тогда Джуно действительно выразила досаду на то, что не получила от Джека никакого подарка, хотя она позаботилась о том, чтобы ее знак привязанности дошел до него вовремя. Выждав момент, пока она не убедилась, что в Рождество он ее проигнорировал, она хладнокровно объявила мне, что разорвала помолвку и хочет вернуть мою любовь.
Я сказала Джуно, что Скотти передумала выходить замуж и что, поскольку она нашла другую работу в Париже, мы со Скотти решили жить вместе после того, как Джуно выйдет замуж. Я просто не собиралась уступать ее и не уступила. Моя вера в Джуно была подорвана, хотя, несмотря на это, никто на свете не мог занять ее место в моем сердце. Джуно была очень несчастна, страдая от ревности и всей той агонии, которую вызывает подобное душевное состояние.
Скотти пригласила меня поехать с ней к ней домой в Шотландию на летние каникулы, и я планировала отправиться в поездку, поскольку мне не хотелось оставаться в Париже к приезду Джека. Узнав, что свадьбы не будет, Скотти пригласила в Шотландию и Джуно, и та рассчитывала поехать. Ей думалось, что так она сможет поквитаться со мной, переманив подругу. В комнатах отдыха, где я работала, часто бывала маленькая ирландка, о которой я нередко отзывалась как об одной из своих любимиц. Джуно она приглянулась, и та принялась добиваться ее любви.
В то время вокруг нас крутилась целая колония английских, шотландских и ирландских девушек, зарабатывавших на жизнь в Париже, так как дома считалось чуть ли не позором браться за любую работу. «Это было не принято». О, какую главу или целую книгу я могла бы написать об опыте этих воспитанных девушек в Веселом Париже, которым они со мной доверились! Но это уже совсем другая история.
Было странно видеть Джуно в роли ухажера, но ей удалось покорить «Ирландку», как мы будем называть эту молодую особу, павшую жертвой ее чар. Если бы это была такая же дружба, какая связывала нас со Скотти, меня бы это не задело, но я быстро убедилась, что они предаются более тесной близости, и в свою очередь стала очень несчастной.
Сейчас все это кажется мне нелепым и слабым, но поскольку я стараюсь дать правдивое описание нашей однополой любви, через это приходится пройти.
В своих лучших проявлениях — какими наши отношения были столько лет — любовь между двумя женщинами остается, по моему убеждению, высочайшим из известных ныне типов любви. В то же время я считаю, что она способна привести к самым сильным страданиям, какие только выпадают на долю женщины.
Перед самым отъездом в Шотландию Джуно объявила, что предпочитает остаться в Париже, пока у Ирландки не начнутся каникулы и та не уедет домой (куда, к слову, Джуно приглашена не была). Затем Джуно планировала присоединиться ко мне где-нибудь в Англии, во время обещанного визита к старым нью-йоркским друзьям, жившим за городом около Лондона.
Я встретила Джуно в назначенное время в Дьеппе. Хотя мы в некоторой степени наслаждались местными достопримечательностями, все закончилось бурной ссорой, и мы решили разойтись в разные стороны: она вернулась в Париж, а я отправилась к нашим друзьям в Лондон — ждать, пока ко мне присоединится Скотти для возвращения в Париж.
У меня выдался чудесный визит к Скотти в ее восхитительный дом, и поскольку у ее отца и двух братьев были автомобили, мы испеездили всю округу этой великолепной страны. Нас чествовали все их друзья и родственники, и мы каждый день играли в гольф. Для меня это был первый опыт знакомства с этой игрой, но, поскольку я всегда так любила любые спортивные состязания на свежем воздухе, я освоила гольф совершенно естественно и полюбила его.
Я знала, что Скотти все еще любит того, кто так медлил с предложением. Я много беседовала с ней на эту тему и показала всю несостоятельность той страшной сдержанности в отношении мужчин, которой ее учили. Когда пришло время ехать на встречу с Джуно, Скотти отправилась навестить сестру того самого мужчины, и когда она написала мне об их помолвке, я почувствовала, что наша дружба не прошла даром. Впрочем, ей предстояло вернуться в Париж еще на год.
Я нанесла визит своим друзьям, которые по своему складу напоминали художницу, находившуюся рядом с Фил в первые месяцы моей жизни в Англии, и была не слишком счастлива. Я радовалась приближению времени, когда смогу встретиться со Скотти и вернуться в Париж, где я твердо решила даже не видеться с Джуно.
Мы со Скотти сняли квартиру на двоих, а Джуно и Ирландка жили вместе. Меня постоянно осаждали просьбы позволить Джуно навестить меня, но я категорически отказывалась. Наконец пришла Ирландка и стала умолять меня пойти к Джуно, так как та действительно тяжело переживала мою разлуку. И снова мое материнское сердце взяло верх, и я отправилась к ней.
Уступив ее мольбам, а также просьбам Ирландки, уверяющей, что она никогда не сможет заменить меня, и поддавшись настояниям Скотти вернуться к ней, я согласилась снова снять квартиру с Джуно. Но зачем вдаваться в агонию последовавших за этим дней? Я знала, что Джуно обманывает меня в своих отношениях с Ирландкой, и меня снова бросило в пучину мук ревности. У меня самой не было никакого желания возобновлять с Джуно физическую близость, но я не могла вынести мысли, что это священное место занимает какая-то другая женщина.
Поняв всю бесплодность попыток залечить разорванную любовь, я наконец снова решила пролечь океану между нами и вернуться домой, в наш маленький любовный коттедж, который в то время пустовал. Джуно полностью доверила мне все дела с домом, заявив, что никогда больше туда не вернется.
По прибытии в Нью-Йорк меня ждало много друзей, среди которых были Фло и Профессор, обосновавшиеся в Бруклине. Наша встреча была весьма официальной и сдержанной. Я была не в том настроении, чтобы предаваться чему-либо сентиментальному. Фло оказалась в великом затруднении из-за отца: он потерял зрение и лежал в больнице в Нью-Йорке, а присмотреть за ним в их семье было некому. Он был очень блестящим юристом, но его рассудок начал немного туманиться, хотя физически он все еще чувствовал себя хорошо. Возникло предложение переехать к мне в деревню и пожить со мной. Никаких планов насчет работы у меня не было, поэтому я согласилась взять его к себе вместе с чернокожим слугой, который должен был прислуживать ему как камердинер.
Возвращение домой было очень грустным, и я обрадовалась обилию работы по приведению дома в порядок.
До моего отъезда в Европу частой гостьей в нашем доме была одна моя молодая знакомая с тем же именем, что и у меня. Она выделила меня как объект своего обожания. Она проводила со мной часы, пока Джек и Джуно уезжали кататься или гулять, поскольку я тяжело страдала, а она была очень отзывчивой и милой. Она очень нежно играла на музыкальных инструментах и пела, что меня успокаивало. Ее светлая головка (ей исполнилось двадцать лет) ломала над всевозможными вещами, о которых она не смела спросить маму. Она рассказывала мне поразительные вещи, творившиеся в этом маленьком городке, но при этом утверждала, что сама держалась от всего этого в стороне. Она поведала обо всем, что глубоко волновало ее и заставляло чего-то хотеть — сама не зная чего. Ее считали очень хрупкой, и поначалу я гадала, знает ли она больше, чем говорит, но в конце концов убедилась, что она действительно невинна.
Это был тот самый случай, когда многие презрительно бросают: «ей нужен мужик, чтобы поставить мозги на место», палец о палец не ударяя при этом, чтобы помочь. Врачи знают об этом, но не смеют сказать родителям, опасаясь потерять работу.
Когда я уезжала в Европу, эта малышка была убита горем. Она написала мне милое любовное письмо, которое я должна была читать каждый день путешествия. Я никогда не забывала этой доброты, так как она очень мне помогла. Она была не менее рада моему возвращению, открыв для меня дом, где повсюду были расставлены цветы, несмотря на раннюю весну.
Я получила теплый прием от всех наших старых друзей, и они старались помочь мне забыть Джуно.
Мы с Джуно переписывались, но письма касались обычных дел, представляющих взаимный интерес, — ничего общего с любовью. Время от времени я видела Джека, и он казался очень печальным и тихим юношей. Хотя Отец — директор школы — знал о наклонностях этого человека к мальчикам, его все равно оставили в штате школы. Однако директора школы уволили из-за разгоревшегося открытого скандала, связанного с той самой подругой, которая уговорила нас переехать жить в этот город.
Нашему дому вернули прежнюю привлекательность, и прибыл пожилой джентльмен вместе с прекрасным темнокожим мужчиной, которого я наняла еще до отъезда из Нью-Йорка. Мне удалось сделать его пребывание очень комфортным и счастливым. Фло с Профессором и малышом сняли на лето меблированный дом неподалеку от меня, и хотя Профессор неоднократно предпринимал попытки возобновить отношения, я пресекла их на корню, чувствуя, что какие-то части меня умерли раз и навсегда и возвращаться к ним я не собираюсь.
Тем летом произошло событие, которое может оказаться любопытным в связи с темой, о которой я пишу.
Напомню, что в пансионе благородных девиц в Нью-Йорке была одна девушка, которая очень сильно нас заинтересовала, — та самая, чья «жизнь была испорчена», когда ее соседка по комнате устроила посиделки с курением. Мы всегда поддерживали связь в письмах, хотя не виделись с тех пор, как она окончила школу. Она знала, что я вернулась из Европы одна, чему очень огорчилась, поскольку всегда считала нашу дружбу идеальной. Находясь на Востоке с визитом, она захотела навестить меня. Разумеется, я была рада ее приезду.
Я встретила ее на вокзале и нашла все той же восторженной, милой девушкой, какой она была прежде, однако в ее лице чувствовалось что-то неуловимо иное. Возможно, она пережила какое-то горе, а возможно, дело было в прибавившихся годах.
Оказавшись в комнатах, она обвила меня руками и подарила долгий, страстный поцелуй. Я изумилась. Затем она разразилась эмоциональным излиянием любви, которую питала ко мне всегда и которую никогда не смела высказать из-за дружбы между Джуно и мной. Теперь она знала, что меня ужаснет мысль о том, что ее чувства выходят за рамки обычной дружбы, и я, вероятно, отправлю ее домой. В смущающих выражениях она попыталась описать охватившую ее страсть. Я просто позволяла ей говорить и говорить. Если бы я даже попыталась вставить хоть слово, у меня бы ничего не вышло. Она рассказала об интрижках в школе, где подобное было обычным делом и называлось «вспышками страсти» — как это было прежде, так и осталось поныне. Она поведала о попытках достичь тех высот, о которых рассказывали некоторые девочки, однако понимала, что отличается от остальных, и чувствовала: возможно, дело в том, что она на самом деле не любила их.
С жалостью думая о ее душевных метаниях и борьбе, я словно видела собственное отражение. Она умоляла разрешить ей лечь со мной, но ночь превратилась скорее в нескончаемый разговор, чем в сон.
Я попыталась объяснить ей, что моя любовь к ней не носит физического характера и я не испытываю желания прикасаться к ней. Тем не менее она чувствовала, что уже не сможет обрести счастье без меня, и строила планы вернуться домой, а затем приехать и поселиться со мной. Она была умной, занимательной и могла бы стать чудесной, жизнерадостной маленькой подругой, но сексуальная сторона меня не привлекала.
Ее мать умерла вскоре после ее возвращения домой, и бедная девочка была убита горем. Ей пришлось остаться, чтобы заботиться о семье и взвалить на себя обязанности матери. На этом эпизод завершился. Мы изредка переписывались, но со временем наши интересы разошлись настолько далеко, что писем мы больше не шлем. Я склонна думать, что она вышла замуж, и искренне надеюсь, что они жили долго и счастливо.
Ближе к концу лета пожилой джентльмен тихо сдал и вскоре мирно отошел ко сну.
ГЛАВА XXIII
Начались переговоры о новой работе, которые завершились к ноябрю. Тем временем Джуно согласилась упаковать то, что мы, возможно, захотим оставить себе в будущем, а остальное пустить с молотка. Я занялась этим без промедления, поскольку видеть, как дом разрушается вот так, было невыносимо.
Затем я взялась за дело, где получила возможность утолить огромную материнскую любовь, всегда житвшую в моей натуре. Мне поручили заведовать большим загородным домом примерно в сорока милях от Нью-Йорка; он принадлежал одной из богатейших церквей города и использовался как дом отдыха и реабилитации для прихожан миссии в Ист-Сайде при этой церкви. Я вложила в работу всю душу.
Из сущего наказа для города, где детей, церковь и всех причастных к ней местные жители люто ненавидели и презирали, я быстро превратила это место в любимое всеми. Оно стало настоящим общественным центром, и мне говорили, что перемены кажутся чудом. Я создала атмосферу любви и управляла всеми с помощью этого величайшего властителя — любви, превосходящей всякое разумение. Я все сильнее убеждалась, что так называемая любовь в человеческих взаимоотношениях попросту лишена смысла. Чем четче проводится граница между любовью и физической страстью, тем лучше для мира и счастья человечества.
Здесь, в этом доме, у меня появилась возможность изучать детей с самых разных сторон, не закрывая глаза. Я научилась выявлять малышей с аномальным половым развитием; мастурбаторов — как мальчиков, так и девочек; так называемых инвертов, и могла помочь им справиться с проблемами разумным путем. Секрет успеха крылся в том, что мне удавалось застать их прямо на месте преступления. И вовсе не из подглядывания: просто я была мастером спорта по части обмана и понимала, что только так смогу достучаться до них.
Родителям редко удается заметить нечто подобное самостоятельно, потому что они уверены: уж их-то ребенок на такое не способен. А если они и обнаружат какой-нибудь подобный поступок, то все, на что их хватит, — это выпороть ребенка, хотя в глубине души родители прекрасно понимают, что это тупик.
Уезжая из маленького городка в Коннектикуте, я пообещала юной подруге, что если в моей работе появится вакансия, я позову ее. Первым же летом такая возможность представилась, и она стала моей помощницей. Другими помощниками у меня работали два юноши с Юга, выпускники южного университета. Оба парня влюбились в мою девочку. Ей было непросто выбрать, кого предпочесть, ведь оба были хороши собой. Во время сильнейшей грозы, когда ее защитили крепкие руки одного из этих мужчин, судьбоносное решение было принято, и в конце концов они поженились. Теперь у них милое семейство, и они живут долго и счастливо.
Общаясь с детьми в доме отдыха, я к своему удивлению обнаружила, что даже в возрасте, когда им еще полагалось спать днем после обеда, они уже осознавали свою половую принадлежность.
* * *
Я читала много книг об отрочестве, но обнаружила, что большинство из них оперируют общими фразами, тогда как мои знания добыты на практике.
Думаю, некоторые дети искренне верили, что я обладаю неким тайным даром видеть сквозь стены и за углом. Я часто заставала их врасплох в разгар их сексуальных забав, и когда они переставали бояться порки, я садилась рядом и спокойно разговаривала с ними, постепенно завоевывая их доверие. Я давала им понять, что перед ними стоит задача, которую нужно решить, и что я хочу действовать вместе с ними, а не против них.
Тем не менее я столкнулась с препятствиями, пытаясь противостоять методам, предписываемым духовными наставниками церкви, под эгидой которой велась эта работа. Приведу пример. Ко мне направили мальчика, сестра которого недавно скончалась от чахотки, или «чахотки», как называли болезнь дети. Опасались, что мальчик пойдет по ее стопам, хотя недуг еще не проявился открыто. Стоило мне взглянуть на паренька, я сразу поняла, в чем дело и что именно подтачивает его здоровье. Какое-то время я наблюдала за ним, чтобы выяснить его привычки. Выяснилось, что он вовлекает в свои забавы других детей.
Два дня я следила за этой компанией, не выдавая себя. Боже, как этот мальчишка следил за мной! Затем я вычислила самое уединенное место на территории и стала наблюдать за ним из дома. Покружив повсюду, чтобы убедиться, что меня нигде не видно, они действительно появились — невинно прогуливаясь и срывая по пути цветочки, будто это и было их целью. Наконец они скрылись за небольшим домиком, который в то время пустовал. Я быстро выскользнула наружу, появилась на месте и прерла их.
Старший мальчик подождал меня, пока я разводила малышей по комнатам; в беседах с ними выяснилось, что их подкупили сладостями. Я поговорила с ними о серьезности того, чем они занимались, и получила обещание никогда больше не вдаваться в подобные дела.
Затем я вернулась к бедному «чахоточному» мальчику. Я показала ему, что он сам навлекает на себя эту столь страшную болезнь, поскольку родственники внушили ему, будто у него те же проблемы, что были у сестры, и финал будет тем же. Он глубоко любил свою единственную сестру и скорбел о ней вместе с родителями. Опираясь на это чувство, я сумела воззвать к нему и убедить: если он хочет победить привычку, ведущую к чахотке, я буду только рада помочь. Я сказала ему, что знаю: если он захочет продолжить это занятие, помешать ему не сможет никто. Но если он будет приходить ко мне всякий раз, когда его одолевает искушение, я буду читать ему чудесные истории или рассказывать их — то, что он обожал, как и все дети, — или мы займем себя чем-нибудь, что заставит его забыть эти жуткие ощущения. Я дала ему прочувствовать, какой это прекрасный бой — встать мужчиной и встретиться с врагом лицом к лицу в великой схватке, сразив его наповал. Я знала, что под ослабленным телом скрывается настоящий мальчишка, и призыв к «настоящей борьбе» найдет отклик в его душе.
Всякий страх перед телесными наказаниями выветрился из его головы, и результаты применения этого метода радовали невероятно. Когда он приходил к мне с вопросом, не слишком ли я занята, чтобы рассказать историю, мы оба все понимали без слов, впрочем, лишних разговоров не велось, и сказка следовала незамедлительно. Мы вели борьбу вместе.
Разумеется, слухи о грозившей им опасности, их обнаружении и моем подходе быстро разошлись среди остальных детей, что, как мне казалось, шло только на пользу. Со временем эти события дошли до ушей городских верхов, и меня вызвали на заседание правления в кабинет настоятеля при большой церкви. Молодой настоятель перехватил меня перед началом встречи и предложил зайти в храм, чтобы оценить только что завершенные изменения стоимостью 40 000 долларов. Поистине великолепно! Осташись наедине, он коснулся обсуждаемого случая и поинтересовался, действительно ли я выявила то, о чем стало известно правлению. Я ответила утвердительно. Тогда он произнес: «Знаете, миссис —, этого мальчика следовало немедленно отправить прочь, выставив из дома и миссии. Мы не можем позволить себе держать такого ребенка в благотворительности».
Кровь закипела во мне! Я повернулась и прямо заглянула ему в глаза: «Доктор —, вы действительно верите, что Христос поступил бы именно так?» Его лицо залилось багрянцем, и он не нашелся с ответом. Вяло вымолвив: «Вы увидите, что такова воля правления», — он мог бы добавить, что служит настоятелем этой богатой церкви и обязан ублажать толстосумов.
Я вошла в зал заседаний, переполненная яростью, которую, впрочем, держала в узде; за мной следовал настоятель с по-прежнему красным лицом — боготворимый всеми этими милыми старыми девами и парой замужних дамочек. Он прекрасно знал, что вызывает у меня презрение. Спорить посреди такой святости было бесполезно.
Я попыталась показать им, какую борьбу вел этот мальчик, но меня никто не стал слушать. Тему закрыли приказом отправить ребенка домой со словами: «Знаете, миссис —, вы так сильно любите детей, что просто не осознаете, какую угрозу представляет такой мальчик для нашей работы».
Я с жалостью окинула их взглядом и оставила спасать души в их позолоченной гробнице, а сама вернулась пытаться исцелить тела бедных детей, чьи слабости истолковывались в корне неверно.
Бедного мальчика отправили домой. Его сердце, как и мое, было почти разбито. Все были вынуждены признать, что он выглядит намного здоровее, но приписывали это чудесному целебному воздуху деревенской жизни в прекрасном доме! Мать мальчика яростно ополчилась на меня, заявив, что я лгу от начала до конца, ведь сын заверил ее, будто никогда ничем подобным не занимался. Бедный, бедный мальчик! Он панически боялся тех жутких порок. Физически боялся сказать правду собственной матери. В этом и заключается главная беда наших детей сегодня.
Все это показывает, какими методами я заглушала великую скорбь своей жизни. Я честно делала свое дело. Те дети любили меня, как и их родители — за единственным исключением. Мои методы одобряли, и работа мне действительно нравилась.
ГЛАВА XXIV
Я регулярно получала от Джуно весточки, и раз в год она приезжала в эту страну навестить меня. Те визиты приносили мало утешения, но я все равно хотела ее видеть, не оставляя надежды обнаружить, что она наконец устала от жизни с Ирландкой.
Мы пытались порвать окончательно. По моей просьбе я не писала ей несколько месяцев, и она мне тоже. Затем от Ирландки вновь посыпались уговоры: мол, хранить молчание жестоко и Джуно тоскует по моим письмам. И я снова сдалась, возобновив переписку.
Богатый родственник скончался, оставив Джуно весьма приличное состояние. Она приезжала в эту страну, пока ее дела не уладились, и большую часть времени проводила со мной. Наконец, с началом войны, когда она снова оказалась в Париже, ей пришлось вернуться домой, и она сняла прелестную квартиру в городе. Вскоре она вызвала к себе Ирландку, поскольку теперь располагала средствами на содержание двоих. Я была вынуждена принимать их обеих в своем загородном доме, где занималась описанной выше работой. Это стало для меня тяжелым потрясением. В конце концов я почувствовала, что больше не могу видеть другую женщину рядом с той, которая была для меня всем в жизни, и решила на этот раз пролечь континент между нами, уехав на другой конец Америки.
Я решила не возвращаться к работе на Востоке и подала в отставку. Весь город, дети и родители протестовали и петициями просили меня вернуться. Но я не могла вынести душевную боль, которая ждала меня там.
Я обустроилась в небольшом горном домике, где могла вести дело, обеспечивающее мне средства к существованию. Я надеялась прожить там до конца дней. К тому моменту, как я полностью освоилась и добилась успехов в борьбе со своей скорбью, Джуно написала мне, что ей наконец надоела Ирландка и она заставила ту выйти замуж за давнего поклонника с ее родины в Ирландии. Джуно добилась этого, пообещав поехать с ней в Ирландию и присутствовать на свадьбе, что она и сделала во время войны. Вернувшись, Джуно изъявила желание навестить меня в моем горном пристанище следующей весной, пообещав погостить целых шесть недель.
Когда она приехала, я снова была на седьмом небе от счастья, однако о возвращении к интимной близости речи не шло. Тогда она поведала мне о своей любви к женатому человеку и о том, что это чувство взаимно. Что ж, такова ее история. Для меня же это стало очередным ударом в сердце, когда после десяти дней пребывания у меня явился этот мужчина и потребовал, чтобы на следующий день она возвращалась с ним домой, что она и сделала.
На следующее Рождество брат Джуно прислал мне телеграмму с просьбой приехать на праздники и перевел деньги на поездку. Он говорил, что я ему нужна. Я поехала. Джуно не знала о моем приезде, пока ее брат не попросил ее составить ему компанию для встречи друга, прибывавшего тем вечером. Увидев меня, она была далеко не в восторге, и мое пребывание в Нью-Йорке оказалось едва ли приятным. Ее брат тяжело переживал, что сестра запуталась в романе с женатым человеком, и рассчитывал, что я сумею уговорить ее бросить это дело и вернуться ко мне.
Я вернулась в свой горный дом при первой же возможности и с тех пор больше никогда не видала эту даму. Тот мужчина развелся, и они благополучно поженились. Муж растратил все деньги Джуно. Мы по-прежнему изредка переписываемся, и хотя острая боль ушла, даже сейчас ко мне возвращается старая тоска, и годы, прожитые с любимой Джуно, навсегда останутся для меня самыми совершенными на свете — стоившими всех принесенных ими в мою жизнь страданий.
КОНЕЦ
Примечания переписчика
Текст скопирован с неизменного репринтного издания из собрания HOMOSEXUALITY. Lesbians and Gay Men in Society, History and Literature, Arno Press: New York, 1975. Материалы более позднего происхождения, чем год первоначальной публикации (1930), такие как название серии, редакторская информация или реклама издательства, были опущены.
Новое оригинальное оформление обложки, прилагаемое к этой электронной книге, передано в общественное достояние.
Оригинальное правописание в основном сохранено. Несколько очевидных опечаток и пунктуационных ошибок были исправлены молча. Все остальные изменения приведены ниже (до/после):
... it the sign that you are going to have a baby.” I did ... ... is the sign that you are going to have a baby.” I did ...
... but I loved life and the thought of ending brought ... ... but I loved life and the thought of ending it brought ...
... like wild Indians, and I was of the most ... ... like wild Indians, and I was one of the most ...
... had tried many : In my junior year I did become ... ... had tried many . In my junior year I did become ...
... for myself no greater happiness that that. ... ... for myself no greater happiness than that. ...
... go the front of the apartment and do her work there. ... ... go to the front of the apartment and do her work there. ...
... here and said I would put a stop to it at once. I was ... ... her and said I would put a stop to it at once. I was ...