Покупка с поставкой в будущем вызывает рост цен; короткие продажи способствуют сдерживанию чрезмерного роста. В каждом случае должны быть покупатель и продавец, и взаимодействие их торговли стабилизирует цены. Таким образом, спекуляция привлекает на рынок особую категорию людей, обладающих капиталом и специальной подготовкой, которые берут на себя риски хранения и распределения урожая от одного сезона к другому с минимальными затратами для производителя и потребителя.
ХЕДЖИРОВАНИЕ
Значительная часть бизнеса, осуществляемого на этих биржах, состоит из «хеджирования». Этот термин применяется к действиям, например, мельника, который имеет контракт на поставку определенного количества муки ежемесячно в течение года. Чтобы застраховать себя от убытков, он заключает контракт с любым лицом, которое считает финансово ответственным, на поставку ему пшеницы в нужное время и в нужных количествах. Он «хеджирует» против возможного дефицита и последующего роста цен на пшеницу. Если бы мельник был ограничен в своих закупках лицами, фактически владеющими пшеницей на момент заключения контракта, он был бы подвержен монопольным ценам. Если бы производитель пшеницы был ограничен в своих возможностях продажи только потребителями, он подвергся бы угнетающему воздействию перенасыщения рынка в июне и сентябре, во время сбора урожая.
Для трейдера, производителя или экспортера акт передачи риска колебания цен другим лицам, готовым его принять, действует как страхование. Это позволяет ему использовать все свое время и капитал для управления собственным бизнесом, вместо того чтобы посвящать их часть непредвиденным обстоятельствам, возникающим из-за непредсказуемых условий урожая.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ КОНТРАКТЫ
Чтобы исключить риск нехватки определенных сортов товара, которыми ведется торговля, контракты, как правило, допускают поставку альтернативных сортов в определенных пределах по дифференцированным ценам; и если сорт, подлежащий поставке, не подходит для конечных нужд покупателя, он может при обычных обстоятельствах быть обменян на нужный сорт путем выплаты разницы в цене. Правда, при таком обмене сортов иногда возникают убытки или прибыль из-за неожиданного уменьшения или избытка предложения конкретного нужного сорта, вызванного погодными или другими естественными причинами.
Депозиты денежных марж могут взаимно требоваться членами биржи в момент заключения контрактов, а также последующие дополнительные депозиты, если это оправдано рыночными колебаниями.
Сделки для посторонних лиц обычно совершаются с 10-процентной маржой; очевидно, что если бы эта маржа была увеличена в целом, скажем, до 20 процентов, значительная часть критики, связанной с убытками от спекуляций, особенно в отношении Хлопковой биржи, была бы устранена.
Большая часть транзакций урегулируется с помощью клиринговых систем, причем наиболее распространенным методом являются «кольцевые расчеты», при которых группы членов, имеющие контракты на покупку и продажу идентичных количеств, взаимозачитывают их, аннулируя при выплате разницы в ценах.
ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БИРЖА
Нью-Йоркская продовольственная биржа была зарегистрирована законодательным органом в 1862 году под названием «Нью-Йоркская коммерческая ассоциация». Устав неоднократно изменялся; в 1907 году была разрешена торговля ценными бумагами, а также продуктами питания. В ней насчитывается более 2000 членов, но значительное число из них неактивны. Некоторые члены также связаны с фондовой и хлопковой биржами. Бизнес включает торговлю всеми видами зерна, хлопковым маслом и еще дюжиной или более других продуктов; пшеница, однако, является основным предметом торговли, и часть ее состоит из хеджирования мельников, экспортеров и импортеров, как здесь, так и за рубежом. Количество пшеницы, полученной в Нью-Йорке за пять лет с 1904 по 1908 год, составляло в среднем 21 000 000 бушелей ежегодно. Учет сделок «наличными» не ведется. Сообщаемые продажи «фьючерсов» показывают за пять лет среднегодовой объем в 480 000 000 бушелей, причем в 1907 году он составил 610 000 000. Хотя некоторые из этих продаж были фактически ставками на разницу цен, все они являлись контрактами, подлежащими исполнению в судебном порядке.
КЛИРИНГОВАЯ СИСТЕМА
Большая часть транзакций урегулируется с помощью клиринговой системы. Клиринговая ассоциация является отдельной организацией, должным образом зарегистрированной, с капиталом в 25 000 долларов. Все члены ассоциации должны ежедневно производить расчеты через клиринговую систему; другие члены биржи могут делать это по желанию. Клиринговая ассоциация берет на себя ответственность за сделки всех своих членов и, соответственно, контролирует взимание маржи членами друг с друга и может увеличить ее в любое время, если того требуют колебания. Записи клирингов показывают день за днем состояние торговли каждого члена — насколько он может быть «длинным» или «коротким» в совокупности. Таким образом, члены имеют систему защиты друг от друга; благополучие всех зависит от удержания обязательств каждого в безопасных пределах. Официальная маржинальная система действует как похвальное ограничение чрезмерной спекуляции.
На основании нашего изучения недавно введенной торговли акциями горнодобывающих компаний мы пришли к выводу, что отсутствие опыта у этого органа в данном классе бизнеса привело к пренебрежению надлежащими мерами защиты инвестора и чрезмерному стимулированию спекулятивных сделок азартного характера, что не должно допускаться на Продовольственной бирже.
ХЛОПКОВАЯ БИРЖА
Нью-Йоркская хлопковая биржа была зарегистрирована специальным уставом в 1871 году. Членство в ней ограничено 450 лицами. В настоящее время это самый важный рынок хлопка в мире, поскольку он обеспечивает средства для финансирования около 80 процентов урожая Соединенных Штатов и является посредником, облегчающим его распределение. Фактически, это мировая клиринговая палата для этого сырья. Трейдеры и производители в Японии, Индии, Египте, Великобритании, Германии, Франции и Испании, а также в Соединенных Штатах ежедневно покупают и продают здесь, и объем бизнеса продолжает расти.
Хлопок является основой крупнейшей текстильной промышленности в мире. Бизнес ведется в гигантских масштабах во многих странах с помощью огромного капитала, сложного оборудования и разнообразных процессов, включающих значительные периоды времени между сырьем и готовым продуктом. Продажа с поставкой в будущем необходима для гармоничного и бесперебойного движения сырья от производителя к потребителю. Почти вся торговля, начиная с торговли плантатора, включает короткие продажи. Плантатор продает дилеру, дилер — прядильщику, прядильщик — ткачу, ткач — торговцу тканью, еще до того, как хлопок любого урожайного года будет собран. Дилеры, которые берут на себя риск колебания цен, страхуют всех остальных членов этой торговой цепочки от возникающих в связи с этим убытков и избавляют их от необходимости самим быть спекулянтами хлопком. Риски, связанные с выращиванием и сбытом хлопка, должны нестись кем-то, и теперь это делается главным образом классом, который может уделять этому все свое внимание.
КЛАССИФИКАЦИЯ ХЛОПКА
Классификация хлопка является жизненно важной особенностью торговли. Когда в контракте не указан сорт, он толкуется как «средний» (middling). В настоящее время существует восемнадцать сортов, начиная от «среднего пятнистого» (middling stained) и заканчивая «чистым» (fair). Эта классификация несколько отличается от классификации других рынков, и в январе прошлого года Министерство сельского хозяйства в Вашингтоне занялось вопросом стандартизации различных сортов для всех американских рынков. Нью-Йоркская хлопковая биржа участвовала в этой работе; таким образом был принят стандарт, типы которого были предоставлены ее классификационным комитетом. Он мало чем отличается от того, который использовался здесь ранее. Образцы, выбранные для представления различных типов, теперь опечатаны и находятся в распоряжении Министерства сельского хозяйства в ожидании действий Конгресса.
Хлопчатник сильно подвержен превратностям погоды. Один шторм может изменить сорт урожая на больших участках страны. Поэтому становится необходимым обеспечить некоторую защиту трейдерам, которые заключили контракты на поставку определенного сорта, ставшего дефицитным из-за непредвиденного случая. Для этой цели допускаются альтернативные поставки путем выплаты соответствующих ценовых дифференциалов, устанавливаемых комитетом биржи дважды в год, в сентябре и ноябре.
Расчеты по сделкам могут производиться индивидуально, группами членов или через клиринговую систему, агентством которой является назначенный банк рядом с биржей. Учет транзакций не ведется, но вполне вероятно, что в течение ряда лет продажи составляли в среднем 50 000 000 тюков ежегодно.
ЧРЕЗМЕРНАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ
В прошлом были случаи чрезмерной и необоснованной спекуляции на Хлопковой бирже, в частности спекуляция Салли в 1904 году. Мы считаем, что существует также много спекуляций азартного типа, упомянутых во введении к этому отчету. По нашему мнению, Хлопковая биржа должна принять меры по сдерживанию и, насколько это возможно, предотвращению этой практики путем применения дисциплинарных мер к членам, которые ею занимаются. Должностные лица биржи во многих случаях должны быть осведомлены об этой практике и, по нашему мнению, могли бы сделать многое, чтобы воспрепятствовать ей.
КОФЕЙНАЯ БИРЖА
Кофейная биржа была зарегистрирована специальным уставом в 1885 году. В ней 320 членов, около 80 процентов из которых активны.
Она была создана для обеспечения ежедневного рынка, где кофе можно было покупать и продавать, и для установления котировок на него, в отличие от прежнего метода чередования перенасыщения и дефицита с большими колебаниями цен — короче говоря, для создания стабильности и определенности в торговле важным предметом коммерции. Этого она достигла; и она сделала Нью-Йорк самым важным первичным кофейным рынком в Соединенных Штатах. Но недавно был введен некоммерческий фактор, известный как «валоризация», правительственная схема Бразилии, согласно которой государственная казна взяла на себя обязательство покупать и удерживать определенный процент кофе, выращиваемого там, чтобы предотвратить снижение цены. Это создало ненормальные условия в кофейной торговле.
Все транзакции должны сообщаться продавцом управляющему биржи с точным указанием времени и условий поставки. Записи показывают, что среднегодовой объем продаж за последние пять лет превышал 16 000 000 мешков по 250 фунтов каждый.
Контракты могут быть переданы или взаимозачтены путем добровольных клирингов группами членов. Общей клиринговой системы нет. Существует похвальное правило, предусматривающее, что в случае «угла» (монопольного захвата рынка) должностные лица могут установить расчетную цену для контрактов, чтобы избежать катастрофических банкротств.
ДРУГИЕ БИРЖИ
Из бирж, которые мы классифицировали как второстепенные, те, что занимаются фруктами и сеном, по-видимому, никоим образом не связаны со спекуляциями. Никакие продажи на них не проводятся, все сделки совершаются либо в местах ведения бизнеса членов, либо на публичном аукционе тому, кто предложит самую высокую цену. Котировки не делаются и не публикуются.
В случае двух других товарных бирж, Товарной и Металлической, возникают новые проблемы. Хотя котировки продуктов, относящихся к этим биржам, ежедневно печатаются в прессе, они не являются записью фактических сделок между членами, ни для немедленной, ни для будущей поставки.
Правда, на Товарной бирже существуют некоторые беспорядочные операции с так называемыми фьючерсными контрактами на масло и яйца, характер которых, однако, раскрывается тем фактом, что ни поставка продавцом, ни принятие покупателем не являются обязательными; контракт может быть аннулирован любой из сторон путем выплаты максимального штрафа в 5 процентов. Существуют номинальные «колл-опционы», но торговля, по общему признанию, редка. Опубликованные котировки устанавливаются комитетом, состав которого периодически меняется. Этот комитет фактически является закрытой корпорацией покупателей масла и яиц, и цены на самом деле отражают их взгляды на ставки, по которым торговля в целом должна быть готова покупать у фермеров и сельских дилеров.
Аналогичен, но столь же обманчив метод установления котировок на Металлической бирже. Несмотря на кажущуюся активность сделок в этой организации в опубликованных рыночных отчетах, на площадке Металлической биржи нет фактических продаж, и нас заверяют, что их не было уже несколько лет. Цены, однако, манипулируются вверх и вниз комитетом по котировкам из трех человек, выбираемым ежегодно, которые представляют крупные агентства по продаже металлов, как того требуют их интересы, предоставляя возможности для установления цен на крупные контракты, главным образом для прибыли небольшой клики, включающей, однако, некоторые из крупнейших интересов в металлургической торговле.
Эта практика приводит к обману покупателей и продавцов. Установление и публикация котировок на товары или ценные бумаги группами людей, называющими себя биржей, или любым другим подобным названием, независимо от того, зарегистрированы они или нет, должны быть запрещены законом, если такие котировки не отражают справедливо и правдиво какие-либо добросовестные сделки на таких биржах. В нынешних условиях мы придерживаемся мнения, что Товарная и Металлическая биржи наносят реальный вред производителям и потребителям и что их уставы должны быть аннулированы.
ОПЫТ ГЕРМАНИИ
В 1892 году правительством Германии была назначена комиссия для расследования методов работы Берлинской биржи. Регулярный бизнес этой биржи охватывал как ценные бумаги, так и товары; это была открытая площадка, где любой, заплатив небольшую пошлину, мог торговать либо за свой счет, либо в качестве брокера. Брокер мог взимать любую плату за свои услуги, так как фиксированной ставки комиссии не было. Расчеты происходили ежемесячно. Маржа не всегда требовалась. В этих обстоятельствах многие нежелательные элементы получили доступ на биржу, что привело к некоторым вопиющим мошенничествам.
Комиссия состояла из правительственных чиновников, купцов, банкиров, промышленников, профессоров политической экономии и журналистов. Она заседала один год и семь месяцев. Ее отчет был завершен в ноябре 1893 года. Хотя существовало широкое общественное требование о запрете всех коротких продаж, комиссия пришла к убеждению, что такая политика была бы вредной для немецкой торговли и промышленности, о чем она и сообщила. Однако они были готовы запретить спекуляцию промышленными акциями. В целом отчет был выдержан в консервативном тоне.
ЗАКОН 1896 ГОДА
Рейхстаг, однако, отклонил законопроект, рекомендованный комиссией, и в 1896 году принял гораздо более радикальный закон. Землевладельцы, составлявшие влиятельную Аграрную партию, утверждали, что короткие продажи снижают цены на сельскохозяйственную продукцию, и потребовали запретить контракты на бирже на будущую поставку пшеницы и муки. Рейхстаг согласился с этим требованием. Он также уступил требованиям об ограничении биржевых спекуляций и запретил торговлю на бирже промышленными и горнодобывающими акциями с поставкой в будущем. Он также постановил, что каждое лицо, желающее осуществлять спекулятивные сделки, обязано внести свое имя в публичный реестр, а спекулятивные сделки лиц, не зарегистрированных таким образом, должны считаться азартными контрактами и недействительными. Целью реестра было удержать мелких спекулянтов от биржевых азартных игр и ограничить спекуляцию людьми с капиталом и репутацией.
Результаты оказались совсем не такими, как предполагали законодатели. Очень немногие зарегистрировались. Люди с капиталом и репутацией отказались афишировать себя как спекулянты. Мелкие игроки без труда обходили закон. Иностранные брокеры, увидев новое поле деятельности, открывшееся для них в Германии, устремились в Берлин и открыли агентства по покупке и продаже акций в Лондоне, Париже, Амстердаме и Нью-Йорке. Семьдесят таких офисов были открыты в Берлине в течение одного года после принятия закона и вели процветающий бизнес. Таким образом, немецкий капитал перетекал на иностранные рынки. Берлинская биржа стала незначительной, а финансовое положение Германии в целом ухудшилось.
ПАГУБНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ
Это, однако, не было самым серьезным последствием нового закона. В то время как банкиры и брокеры, чтобы вообще вести какой-либо бизнес, были обязаны регистрироваться, их клиенты не были обязаны это делать. Следовательно, последние могли спекулировать через разных брокеров по обе стороны рынка, присваивая свою прибыль и уклоняясь от своих убытков как от азартных контрактов. Возникали многочисленные случаи такого рода, и в некоторых из них довод о пари выдвигался людьми, которые ранее имели хорошую репутацию. Они поддались искушению, которое предоставил им новый закон.
Другим последствием стала передача крупным банкам значительной части бизнеса, ранее выполнявшегося независимыми домами. Лица, желавшие делать спекулятивные инвестиции в отечественные ценные бумаги, обращались непосредственно в банки, внося им удовлетворительное обеспечение для покупок. Поскольку немецкие банки в значительной степени были промоутерами новых предприятий, они могли продавать ценные бумаги своим вкладчикам и финансировать предприятия за счет депозитов. Это был прибыльный и безопасный бизнес в хорошие времена, но сопряженный с опасностями в периоды напряженности, поскольку требования вкладчиков подлежали оплате по первому требованию. Здесь закон снова сработал гротескно, поскольку клиенты, чьи имена не были в публичном реестре, могли, если спекуляция оказывалась неудачной, потребовать обратно залог или наличные деньги, которые они внесли в качестве обеспечения.
ИЗМЕНЕНИЕ ЗАКОНА В 1908 ГОДУ
Пагубные последствия закона 1896 года привели к его частичной отмене в 1908 году. Согласно принятому тогда закону, правительство может по своему усмотрению разрешать спекулятивные сделки с промышленными и горнодобывающими ценными бумагами компаний с капиталом не менее 5 000 000 долларов; Реестр фондовой биржи был упразднен; все лица, чьи имена были в «Handels-register» (коммерческом справочнике), и все лица, чьим бизнесом была торговля ценными бумагами, были объявлены юридически связанными контрактами, заключенными ими на бирже. Было предусмотрено, что другие лица не связаны юридически такими контрактами, но если такие лица вносили депозиты наличными или залоговое обеспечение для спекулятивных контрактов, они не могли потребовать их обратно под предлогом того, что контракт был незаконным.