«Юный солдат Конфедерации: Тысяча выстрелов за Конфедерацию»

В воскресенье вечером, 26 марта, генерал МакГенри, седобородый старик, командовавший гарнизоном, взобрался на бочку и произнес речь. Он сказал, что война скоро закончится и что президент Линкольн предложил амнистию всем, кто сложит оружие или дезертирует из армии Конфедерации и перейдет на сторону Союза, причем им будет разрешено уехать на Север и работать. Он заявил, что вне всякого сомнения, некоторые из нас хотели дезертировать и бросить воевать, но у них не было такой возможности, и теперь он предоставит им шанс принести присягу на верность Соединенным Штатам, если они добровольно выразят такое желание. Он пообещал отправить таких в Вашингтон и посмотреть, примет ли президент Линкольн эту присягу, позволит ли им ее принести, уехать на Север и быть свободными от войны. Когда был организован призыв добровольцев-дезертиров, среди четырех тысяч пленных началось невероятное веселье. Они сыпали всевозможными шуточными репликами в адрес добровольцев-дезертиров. Когда кто-то делал шаг вперед, кричали: «Мы рады отдать его тебе; он такой же трус, как и все ваши наемники. Вон уходит еще один; мы рады избавиться от него, ибо от него никогда не было никакой пользы» и так далее. Около тридцати человек вызвалось добровольцами, и их отделили от остальных товарищей. Затем он призвал триста добровольцев, желающих немедленно обменяться пленными и отправиться в Ричмонд, где они могли бы снова войти в бой. Мы издали крик, и около двухсот человек бросились вперед. Тогда он крикнул: «Подходите все, кто хочет еще повоевать!» Поднялась большая суматоха, товарищи разыскивали друг друга, чтобы держаться вместе. Рота F сплотилась и влилась в боевую колонну, за исключением пяти или шести человек, которые отступили назад и впоследствии отправились в Вашингтон вместе с добровольцами-дезертирами. Нас привели к пристани и посадили на пароход, который доставил нас в тюрьму Поинт-Лукаут в Мэриленде вместо Ричмонда для обмена. Когда мы так резво вызвались добровольцами, мы не верили, что нас обменяют, и совершенно очевидно, что мало кто этого хотел, поскольку все были уверены, что война закончится через несколько недель.

На пристани ко мне, безбородому юнцу, подошел милый, интеллигентный пожилой горожанин и завел разговор. Он сказал: «Какое же великое счастье для вас, что вы попали в плен. Вы находитесь в руках цивилизованного и христианского народа, который будет обращаться с вами хорошо, и вам больше не придется воевать. Война закончится через полгода, и тогда вы сможете вернуться к своим любимым дома». Я выслушал его терпеливо, и он чувствовал, что производит на меня хорошее впечатление. Тогда я парировал: «Вы теперь откладываете это на полгода, да? А я-то думал, вы говорили, что разгромите нас за три месяца в самом начале». Он отвернулся и, казалось, потерял ко мне всякий интерес. Я прибыл с передовой и мог бы сказать ему, что война закончится через шесть недель.

Плавание прошло благополучно. Мы на полчаса остановились у Форт-Монро, где наблюдалось огромное скопление судов, включая военные корабли всех наций. Мы прибыли в Поинт-Лукаут, шт. Мэриленд, на закате. Наши имена записали, нас обыскали и препроводили в тюрьму. К нашему прибытию там находилось около трех тысяч человек на первом же пароходе весенней кампании. Нам выделили места в палатках, которые уже были заняты. Я думал, что они обрадуются нашему появлению и вестям из дома, но они выглядели сердитыми и в ту ночь задавали очень мало вопросов. Однако вскоре мы узнали, что разговоры после наступления темноты запрещены, так как белые охранники патрулировали улицы изнутри, в то время как черно-кожие часовые стояли на внешнем парапете. Нас всегда интересовали новоприбывшие, которые продолжали прибывать в течение двух или трех недель, пока численность не возросла до двадцати трех тысяч человек. Поинт-Лукаут расположен между Чесапикским заливом и рекой Потомак и почти со всех сторон окружен водой. Тюрьма со стороны Чесапика дренировалась в этот залив, представляла собой идеальное место для военной тюрьмы и считалась одной из самых здоровых. Ее окружал высокий дощатый забор с двумя воротами, выходящими к заливу, и одними воротами для входа на юго-восточном углу. Она делилась на десять или двенадцать секций, имела почти столько же походных кухонь, одну часовню и школу, восемь колодцев, причем ни в одном из них не было одинаковой воды. Вода была крепкой купоросной, с квасцами, а некоторая — почти чистой пресной. У правительства Конфедерации там был свой агент, методистский проповедник по фамилии Морган, родом из Южной Каролины. В его обязанности входило заботиться о благополучии заключенных, распределять одежду и т. д., хотя после нашего прибытия ее выдавали очень мало. Он заведовал школами и регулировал отправление религиозных обрядов в часовне. На суточный паек мы получали три четверти фунта формового хлеба и шесть галет, одну пинту супа с ложкой или двумя фасоли и картофеля. Около четверти фунта вареного свиного сала в течение двух дней, полфунта свежей говядины или баранины в течение одного дня и полфунта рыбы (скумбрии или трески) четыре дня в неделю. Топлива у нас не было, и рыбу приходилось есть сырой. Мы получали вдоволь мыла, но греть воду для стирки было нечем. Для стирки и купания у нас был доступ к заливу. Было сформировано несколько команд для работ за пределами тюрьмы, за что нам давали табак и дополнительные пайки. Находясь снаружи у пристаней, удавалось раздобыть немного дров вроде клепок от бочек, щепок и кусков досок. Двести-триста человек выводили на работу в каждый погожий день, и мне удавалось выходить довольно часто; я состоял в постоянной рабочей команде две-три недели, что очень сильно выручало. Больничный комплекс примыкал к тюрьме, и в госпитале находилось много людей. Сообщалось, что в иные дни смертность превышала двадцать человек. Там умер лишь один боец из нашей роты — Бенджамин Дженкинс.

Капитуляция Ли отмечалась двадцатичетырехчасовой стрельбой из сигнальных орудий. Затем смерть Линкольн почтили приспусканием всех флагов до полусмерти и пальбой из получасовых орудий в течение двадцати четырех часов.

Тем парням, которые вызвались принять присягу и были отправлены в Вашингтон, президент Линкольн отказал, однако всех их освободили первыми. Гарнизоном командовал майор А. Г. Брэди. Почты или газет мы не получали. Для вывешивания приказов и новостей имелась доска объявлений.

Среди нас оставались верными те чернокожие, которые были захвачены в ряды армии Конфедерации и предпочли остаться с нами, а не принимать присягу и обретать свободу. А также большое количество английских матросов, прорывателей блокады, вест-индских негров и политических заключенных — все они содержались вместе. Когда около 6 июня нас начали освобождать, по тридцать два человека вызывали одновременно, подводили под Звездно-полосатый флаг, где они совместно приносили присягу на верность и расписывались в учетных книгах. Я вышел на свободу 12 июня и высадился в Ричмонде вечером 13-го. Здесь нас щедро снабдили пайками и предоставили железнодорожный проезд. Всё теперь переменилось. Ричмонд и все крупные города кишмя кишвали федеральными войсками. Из-за размыва путей мы пробыли в Ричмонде два дня и добрались до дома лишь 20 июня.

Замечу, что лейтенант В. Дж. Палмер и четыре-пять человек с ним попали в плен при Файв-Форкс, когда линия была прорвана. Примерно в начале апреля лейтенант Палмер заставлял своих людей заряжать для него ружья, а сам стоял на бруствере и стрелял так быстро, как только ему могли подавать оружие, пока его не окружили. В последнем бою 25 марта 1865 года лейтенант Палмер вместе с несколькими другими занял позицию перед линией в каких-то узких дренажных канавах, где они могли вести непрерывный огонь, в то время как главная линия стреляла только тогда, когда противник наступал крупными силами. В это время Т. Дж. Диксон уложил храброго янки на близком расстоянии и сказал: «Парни, больше в него не стреляйте». Л. А. Бриджес застрелил нескольких храбрейших янки на близкой дистанции. Янки, забравший ружье Бриджеса, сказал: «Ты из него пострелял; оно довольно горячее». Бриджес ответил: «Да, я взял его у тебя и воспользовался им настолько хорошо, насколько мог. Можешь забрать его; полагаю, оно принадлежит тебе».

Среди тех, кто никогда не был тяжело ранен или болен и всегда находился на своем месте, были: первый сержант Энди Лондон, возглавлявший роту F в каждом бою; сержант Г. Дедмон, Спенсер А. Краудер, Джон А. Тенессер, Флей Гантт, Сэмюэл Хастен, Грэм Уилсон, Т. Дж. Хоард, Саберт Хоард, Джозеф Бим, Дэвид Пилер и Л. А. Бриджес. Лейтенант В. Дж. Палмер и Альфред Григг всегда оставались на своих постах, за исключением времени, когда выбывали из строя из-за ранений. Питер Прайс умер в июле прошлого года, Джеймс Финч умер в прошлом году, лейтенант Альфред Григг переехал в Кентукки, Джон Григг — в Луизиану, Франк Хастен — в Теннесси.

Дополнение к истории роты F.

Имена Джозефа Хастена и Эфраима Уилсона, скончавшихся в начале службы, а также Джесси Уиллиса, новобранца старшего призыва, верно отслужившего до самого конца, были упущены. Это все, что мне удалось собрать. Мои товарищи в настоящее время могут сообщить мне очень мало информации. Люди спрашивают, как я могу так хорошо все помнить спустя столько лет. Я вел дневник всех важных событий. Кроме того, у моей матери, которая до сих пор жива, хранятся все письма, которые я писал домой во время службы в армии. У меня было девять двоюродных братьев в регулярной армии, и только двое пережили войну, причем оба были тяжело ранены по два раза, а я остался единственным выжившим, хотя у меня жив дядя, брат моей матери, доктор Томас Л. Карсон, который присутствовал при капитуляции генерала Ли.

Памятник конфедератам в Шелби.

Солдатский памятник в Шелби представляется всем идеальным с любой точки зрения. В нем нет ничего хвастливого, ничего льстивого или неуместного. Он просто выражает патриотический долг, исполненный в величайший кризис в истории нашей страны. То поколение прошло через испытание, не уступающее никаким другим в летописях новой истории. Их потомки, воздвигшие этот монумент, не имеют никаких поводов для извинений. Массивная гранитная колонна, рассчитанная на века, поведает простую историю гордости за героическую стойкость таких предков и всегда будет служить источником вдохновения для подрастающей мужественности грядущих поколений. Весьма уместно, что его воздвигают именно сейчас, после более чем сорока лет непредвзятых размышлений. Воздвигни его тридцать лет назад, он отображал бы лишь наших павших героев. Десять лет назад, когда впервые возникло предложение поставить памятник всем солдатам Конфедерации, как живым, так и умершим, живые в массе своей протестовали, считая эгоистичным или хвастливым воздвигать памятник самим себе. Но Дочери Конфедерации проявили слишком много энтузиазма, чтобы дожидаться смерти всех старых солдат, и теперь все ветераны одобряют их начинание и преисполнены глубокой благодарности за памятник своим товарищам, который со временем послужит олицетворением всех их.

Статуя на памятнике представляет собой удачный образ дюжего рядового солдата и прекрасно могла бы изображать рядового Чарльза Блантона из 55-го полка Северной Каролины, который однажды захватил четырнадцать пленных на стрелковой линии. Услышав несколько лет назад рассказы товарищей об этом героическом поступке, я спросил мистера Блантона, как он это сделал. Он ответил: «Нам приказали отбросить стрелков янки назад и обнаружить их боевую линию. Когда мы продвинулись на них, мы увидели, как несколько человек прячутся в стрелковом окопе, после чего человек шесть или восемь из нас бросились вперед, чтобы захватить его, а когда я добрался туда, они пригнулись и выглядели напуганными, и я приказал им бросить ружья и немедленно убираться оттуда, что они беспрекословно и выполнили. Когда я шагнул им за спину, то понял, что остался один — остальных перестреляли, а заметив, что их боевая линия залегла совсем рядом, я приказал своим пленным бегом следовать в тыл и благополучно вывел их оттуда. Отдавая приказ сдаться, я думал, что товарищи неподалеку, и держал их под полным контролем, прежде чем успел сообразить, в чем дело».

Отказ миссис Стоунуолл Джексон от пенсии в 1200 долларов, в то время как нуждающиеся вдовы и ветераны получают лишь жалкие крохи, может послужить поводом к тому, чтобы ей выделили на 150 000 долларов больше, чем прежде. Это счастливейшая мысль о том, что наши соотечественники по-прежнему высоко ценят принцип, который невозможно купить за деньги. Миссис Джексон принадлежит истории, ее имя неразрывно связано с именем, которое переживет века и станет воплощением высочайших идеалов патриотической преданности, приносящей самые желанные свершения, которыми неизчислимые поколения будут гордиться.

Патриотичный новобранец.

Солдатская жизнь даже в самые тяжелые и опасные кампании находит отдушину в шутках и смехе, словно цветы, устилающие тернистые тропы невзгод. Когда вы слышите, как старый солдат хвастает своими подвигами и чудесными спасениями, вы можете смело считать его искусным мародером и мастером уклоняться от ударов. Лучшие солдаты амбициозны, патриотичны, жизнерадостны, терпеливы и не склонны к жалобам.

Когда наша рота F 56-го полка провела в Учебном лагере несколько недель, туда прибыл молодой, восторженный новобранец. Он демонстрировал все признаки хорошего солдата, вплоть до весьма высокого мнения о собственной персоне. Он с самого начала рвался занять место в первом ряду; его спешно снабдили положенным по уставу снаряжением. Затем он заглянул к парням, игравшим в шарики, которые расспросили его об экипировке и поинтересовались, получил ли он свои шарики. Он: «Разве мне полагаются шарики?» Они: «Разумеется, каждому солдату положен набор шариков». Он: «И где же мне получить мои шарики?» — «Свои шарики ты найдешь в палатке полковника, но когда пойдешь за ними, не забудь отдать полковнику честь». Он: «Как отдать честь?» — «Вот так: придерживаешь шляпу этой рукой, поднимаешь другую руку, пальцы вытянуты, и делаешь вот так потрепанный жест». Потренировав его некоторое время, они сказали, что этого достаточно — всё сделано верно. После этого он бросился к палатке полковника с такой уверенностью, с какой обратился бы к какому-нибудь волостному констеблю. Полковник был выпускником Вест-Пойнта и отличался такой же важностью и суровостью, как царь всея Руси. Отдав полковнику честь, он выпалил: «Полковник, я только что прибыл, получил обмундирование и зашел забрать свои шарики». Полковник: «Какого чёрта ты несешь! Живо отправляйся в свою палату, не то я велю посадить тебя на гауптвахту». Когда он вернулся обратно, вид у него был такой, будто на его патриотический энтузиазм вылили ушат холодной воды. У него поинтересовались: «Получил шарики?» Он: «Нет!» — «И что сказал полковник?» — «Он обругал меня матом и пригрозил посадить на гауптвахту».

Читатель может представить, как все хохотали над «обкаткой» толкового солдата, который в итоге оказался верен своему долгу до самого конца. Но с тех пор каждый раз, когда он задирал нос, кто-нибудь обязательно спрашивал его, что сказал полковник, когда он ходил за своими шариками.

Тяжелый случай чесотки.

Осенью 1863 года, когда мой полк, 56-й Северо-Каролинский, нес патрульную службу по отлову призывников и дезертиров в центральных и западных округах, а штаб нашей роты располагался тогда на перекрестке Ханнас-Кросс-Роудс в округе Дэвидсон, к нам пришел крепкий, рослый парень восемнадцати лет из округа Катавба, чтобы записаться в армию. В нашей роте у него было два дяди, которые находились на отлучке с отрядом; а поскольку для всех присутствующих он был незнакомцем, и все заметили, что у него тяжелая чесотка, от него шарахались в стороны. Через несколько дней после его прибытия в лагерь Илей Гантт получил краткосрочный отпуск, чтобы навестить больную жену. Заметив сборы Ганнта домой, новобранец поинтересовался, зачем тот едет. Айк Пауэлл ответил: «Мы отправляем Ганнта домой, потому что у него чесотка». Тот: «Ну, так у меня тоже чесотка». П.: «Да, я вижу, что так, и с какого рожна ты сюда приперся с этой чесоткой? У нас тут и без чесотки проблем хватает». Тот: «Ну, если вы так говорите, я тоже пойду домой, потому что мне это место уже порядком надоело». П.: «Что ж, это лучшее, что ты мог бы сделать». Тот: «Но я съел все пайки, что привез из дома, у меня нет ничего готового поесть, а готовить я не умею — сроду в жизни ничего не готовил». П.: «Тогда я подскажу тебе, как поступить: подойди к капитану Григгу и скажи, что тебе нужен человек, прикомандированный для приготовления пайков на дорогу домой; скажи, что отправляешься с Ганнтом и останешься вне расположения, пока полностью не излечишься от чесотки». Молодой новобранец бросился к капитану, который быстро разъяснил ему армейские правила и положения.

Корпус Лонгстрита направлялся к Чикамоге.

Тем же осенним днем я был в Хай-Пойнте, шт. Северная Каролина, и видел проходящий корпус Лонгстрита. Все поезда там останавливались, и я тесно общался с солдатами. Я никогда не видел солдат в лучшем расположении духа. Проходя через Рали, они разгромили печатный станок газеты бывшего губернатора У. У. Холдена Raleigh Standard. Они демонстрировали привязанные к палкам наподобие знамен газеты со жменями наборного шрифта. Холден выступал за мир, и они считали его предателем Юга. Они говорили, что тамошние западные янки вольготно хозяйничали у себя, но парни Ли собираются преподнести им нечто такое, чего те нескоро забудут. «Мы заставим их бежать рысцой точно так же, как гнали их из Виргинии». Они ехали в товарных и открытых платформах, причем на крышах товарных вагонов людей сидело столько же, сколько внутри.

Примерно через неделю мы снова оказались в Хай-Пойнте, конвоируя арестованных призывников в Рали, когда мимо шел один за другим эшелоны с федеральными пленными, следовавшими из Чикамоги в Ричмонд. Поезда останавливались, мы разговаривали с этими западными пленными и находили их весьма дерзкими и непреклонными в отношении Союза. Один здоровенный рыжебородый детина обратился ко мне: «Что вы, парни, делаете здесь так далеко в тылу?» Мы ответили: «У нас на передовой хватает людей, чтобы разобраться с вами, ребята. Мы просто отдыхаем и проводим время в свое удовольствие». На что он парировал: «Да уж, будь вы прокляты; полагаю, вы отсиживаетесь в тылу, выискивая призывников и пытаясь загнать хороших сторонников Союза в вашу проклятую армию». Его поезд тронулся, и мы оставили его слова без ответа, однако, судя по проявленному им упорству, решили, что он должен быть родом из Теннесси или Кентукки.

Расстрел разбойника.

Действуя в округе Рэндольф, шт. Северная Каролина, в сентябре 1864 года, мы ранили в ногу и захватили человека, который не служил в армии, но, по слухам, возглавлял шайку бандитов. Его звали Норткат. Его судил импровизированный военно-полевой суд, и без лишних проволочек приговорили к расстрелу в миле к северу от Эшборо, поскольку мы как раз покидали те края, направляясь в округ Уилкс, где были сильны настроения в поддержку Союза, с которыми трудно было совладать. Проведя несколько месяцев в горах, где в изобилии водилось яблочное бренди, жирная говядина, молоко и мед, мы вернулись в Рэндольф и прилегающие округа Дэвидсон, Мур, Монтгомери и Чатем, где предстояло выполнить большой объем работы. Здесь мы приступили к реквизиции имущества, особенно лошадей и фуража, у неблагонадежных элементов, чтобы принудить их выдать своих сыновей-призывников, и вскоре многие бойцы нашей роты обзадвинулись конями, хотя предполагалось использовать лошадей только на время действий в той местности; однако губернатор Вэнс, узнав об этом, пожаловался в Военное министерство Конфедерации и пригрозил спустить с цепи свое ополчение и выгнать нас из штата, если подобное поведение не прекратится и всё реквизированное имущество не будет незамедлительно возвращено первоначальным владельцам — и нам пришлось слезть со своих высоких коней и снова топать пешком. До того момента у меня не хватало духу украсть лошадь, но я попался с поличным верхом на хорошем скакуне в этой временной «кавалерийской роте», так как коня мне подарил человек, находившийся в отпуске. Так что моему достоинству был нанесен удар, когда пришлось спуститься с самовольно повышенной должности до обычного пехотинца.

Вывоз федеральных пленных из Ричмонда, шт. Виргиния, в Андерсонвилл, шт. Джорджия, февраль и март 1864 года.

Я состоял в специальной команде и совершил три поездки через Рали, Шарлотт, Колумбию в Бранчвилл, шт. Южная Каролина. Эти пленные содержались на Белль-Айле на реке Джеймс и находились в самом плачевном состоянии — наполовину голодные, наполовину голые. Большинство из них томились в неволе уже несколько месяцев, и лишь немногие имели смену одежды. Они были в лохмотьях, вшивые, грязные и зараженные оспой, причем у большинства наблюдались понос и цинга, а сами они были настолько слабы, что когда спрыгивали вниз из товарных вагонов, ноги не держали их при ударе о землю, и они кучей валились на землю. Похоже, им не давали ничего, кроме небольшого количества хлеба и мяса, главным образом кукурузного хлеба. Их перевозили в товарных вагонах, набивая по сорок человек на вагон. Иногда мы останавливались в Рали для пересадки, а в Шарлотте неизменно задерживались на срок от двенадцати до двадцати четырех часов. Мы поднимались по Сибордской дороге до пересечения с железной дорогой Стейтсвилл, пролегавшей тогда в лесу. Небольшой ручей протекал под обеими дорогами к востоку и северу от пересечения, с насыпями на юге и западе, и мы выгружали их туда, где у них был свободный доступ к ручью. Одной ночью несколько человек проползли по дренажной канаве от ручья вдоль железной дороги и скрылись между часовыми; других поймали с поличным и пресекли попытку.

Старик Тайри из команды роты K, чей дом находился неподалеку, заявил, что может достать ищейок, которые возьмут след. Его отправили за собаками, псов пустили по следам спустя четыре-пять часов после побега, они прошли за беглецами около тридцати миль и настигли их. Во время нашей следующей остановки там, в 2 часа ночи, пленные выглядели неспокойными, многие поднимались и бродили возле постов охраны. Двое или трое прорвались сквозь охрану и скрылись в темноте. По ним было произведено несколько выстрелов, что разбудело и подняло на ноги весь лагерь. Им приказали лечь, но они не подчинились даже тогда, когда офицеры приказали нам открыть огонь на поражение. Вместо того чтобы стрелять на поражение, как нам было велено, мы попытались сделать несколько выстрелов поверх их голов, что возымело действие, и они улеглись. Тогда офицеры прошли среди них и объявили, что любой, кто встанет до рассвета, будет застрелен на месте. И тем не менее то один, то другой время от времени поднимался, и часовой производил выстрел поверх его головы. Наконец один из часовых выстрелил и наповал убил заключенного. Без этого можно было бы обойтись, хотя у нас были соответствующие приказы. Все охранники сожалели о том опрометчивом поступке. Старый больной ирландец упал в ручей и скончался в ту ночь. После войны я заметил у того придорожного лагеря шесть-восемь могил. Беглецы, сбежавшие в ту ночь, возможно, смогли проскользнуть, так как о них больше ничего не было слышно.

Находясь с ними в вагоне на охранении, некоторые из них подначивали нас тем, что мы якобы боимся своих офицеров. Я ответил, что наши офицеры добры и хорошо к нам относятся; что я прослужил в армии семь месяцев и ни разу не видел человека, подвешенного на ружьях; и, повернувшись к сосредоточенному на вид ирландцу, который с интересом прислушивался, но молчал, я спросил его, доводилось ли ему видеть что-либо подобное в их армии. Он ответил: «Да, друг мой; мне самому случалось бывать подвешенным на ружьях не один раз». Этот аргумент поставил точку в нашем споре. Дурное обращение с пленными с обеих сторон составляет одну из мрачнейших страниц той войны. Как показывают статистические данные, смертность среди федеральных военнопленных составляла 13 процентов по сравнению с 9 процентами у конфедератов. Мой собственный опыт пребывания в федеральной тюрьме в конце войны, хоть и был весьма неприятным, оказался гораздо лучше того, через что проходили те бедняги у нас. Но если принять во внимание превосходящие ресурсы Соединенных Штатов, они были, по меньшей мере, столь же небрежны и безжалостны к своим беспомощным врагам. Федеральной тюрьме в Поинт-Лукауте будет посвящена отдельная глава.

Судоходство по реке Аппоматтокс.

В предыдущей главе уже упоминалось, что я состоял в зимней рабочей команде, начавшей работу 15 января 1865 года, по заготовке и сплаву дров для солдат в траншеях. Команда бригады Рэнсома состояла из шести человек от каждого из пяти полков под командованием лейтенанта А. К. Шарпа из 49-го полка. От моего полка, 56-го Северо-Каролинского, в нее вошли: от роты B — .... Макмиллан; от роты D — .... Паркер; от роты F — Дж. К. Эллиотт (этот автор); от роты G — Ум. А. Кондри; от роты I — Томас Роббинс; от роты K — Кальвин Дьюис. Мы вернулись к каналу, который тянулся на семь миль вверх по реке, затем на две мили по руслу реки в другой двухмильный канал и снова выходил в реку. В миле выше бассейна или лодочной пристани в Петерсбурге находилось несколько шлюзов, с помощью которых лодки поднимались и опускались, а прямо под шлюзами протекал небольшой ручей, пересекавший канал через каменную водопропускную трубу. Генерал Ли возвел высокую земляную дампу через этот ручей, подняв уровень воды так, чтобы затопить позиции янки и оттеснить часть их линии назад. Кроме того, этот большой пруд защищал наши позиции на том участке. Пока мы ждали несколько дней, пока наши лодки будут готовы, эту большую плотину прорвало, и вода хлынула сплошной стеной высотой около сорока футов, которая, ударив по водопропускной трубе канала, смыла ее, а заодно разрушила железнодорожный мост на южном берегу чуть ниже. После этого каналу пришлось пересекать этот ручей по деревянному эстакадному мосту, и пока он строился, нам приходилось возить дрова по ночам по железной дороге со стороны Ричмонда. У противника на честерфилдском берегу имелась батарея, которая обстреливала любые поезда, двигавшиеся по этой дороге в светлое время суток. Когда мы впервые вернулись к работе, прошло несколько дней, прежде чем нам выдали брезентовые палатки, и все это время нам приходилось искать хоть какое-то убежище. Поэтому контингент 56-го полка присмотрел старую бондарную мастерскую неподалеку от фургонного двора нашей бригады. Мы обнаружили, что в этой старой мастерской обосновался старый потрепанный негр — дядя Том, который зарабатывал на жизнь ремонтом бондарной тары. Осмотрев эти владения, мы сообщили дяде Тому, что решили, будто здесь вполне хватит места и для него, и для нас, и намереваемся немедленно к нему подселиться. Хотя дядя Том, судя по всему, был не в восторге от нашей компании, открыто протестовать он не стал, сообразив, вероятно, что это бесполезно. Он сказал, что сможет устроиться на одной половине, если мы займем другую, а общий костер будет гореть посредине на земле, в то время как с каждой стороны имелся приподнятый пол. Мы также узнали, что у дяди Тома нашелся еще один постоялец в лице молодого бедняка-южанина из Джорджии, который выдавал себя за понтонера. Дядя Том производил впечатление человека хорошего происхождения — одного из тех старых цветных джентльменов, которые питали мало терпения к нищим белым и особенно к солдатам сомнительной репутации. Стояла холодная январская ночь, когда дядя Том достал свои тяжелые постельные принадлежности и постелил себе постель. У него было больше одеял, чем у всех нас вместе взятых, и пара из нас стала настаивать, чтобы нам позволили поспать с ним. Но дядя Том провел между нами расовую черту и самым решительным образом возражал против столь тесных отношений. Он заявил, что привык спать один и так лучше отдыхает, к тому же он боялся «этих жучков». Он очень тщательно следил за тем, чтобы его постель не соприкасалась с нашими одеялами. Мы относились к дяде Тому по-доброму, и вскоре он смирился и стал вполне общительным. В один из дней наш джорджийский парень закинул ружье за плечо и совершил вылазку на несколько миль вверх по южному берегу железной дороги в поисках свинины или чего-нибудь съестного. Вечером он вернулся примерно с бушелем кукурузы. Он рассказал, что обнаружил на запасном пути вагоны, груженные кукурузой, взломал один из них и поживился. Он говорил: «Когда я шел сюда обратно, мне встретился генерал Ли. Я отдал ему честь как можно вежливее, но он посмотрел на меня очень пристально, и я уж думал, он спросит, откуда у меня эта кукуруза, но он не спросил. Он направлялся к тому месту, где прорвало его большую плотину, как раз неподалеку от размытого канала. Я остановился и понаблюдал, как он проезжает мимо, но он даже не взглянул в ту сторону. По-моему, генералу Ли наплевать на то, что его большую плотину прорвало и смыло канал с железной дорогой». На нашем фургонном дворе паслось несколько жирных кур. На следующий вечер наш парнишка взял пригоршню своей кукурузы и с самым невинным видом прошел возле крупной спокойной курицы, уронив несколько зерен прямо в наше помещение в мастерской; курица последовала за ним, вскоре оказалась внутри, дверь закрылась, и той курице уже было не суждено вернуться ночевать в курятник. Дядя Том в тот момент отсутствовал и так и не узнал, откуда взялась эта курица. Наутро, когда дяде Тому показали, каким густым был жир в котле, он заметил: «Это действительно жирная курица». Тогда мы сказали ему, что если бы он присоединился к нашему котелку и позволил нам спать с ним, то ему тоже досталась бы доля от куриного супа. На это он ответил, что курицу вообще-то не очень-то любит. Несколько дней спустя мы раздобили хорошую новую брезентовую палатку, съехали оттуда и оставили дядю Тома с его джорджийским приятелем вдвоем. После того как канал починили и мы возобновили сплав на лодках, наш приятель из Джорджии предложил подняться с нами по реке на поиски репы; он заявил, что если мы предоставим ему место в лодке, то поделится «добычей» с нами. Добравшись до дровяного склада и пока мы занимались погрузкой, он разведал окрестности и сообщил, что приметил завидную грядку с репой; правда, она находилась довольно близко к дому, но он рассчитывал совершить набег после наступления темноты. После ужина старик Болдуин из 25-го Северо-Каролинского полка, суровый на вид горец, выглядевший так, будто имел богатый опыт подобных рейдов в мирное время, заявил, что пойдет с ним, и они весело отправились в путь. Примерно через час старик Болдуин приплелся обратно, тяжело отдуваясь и пыхтя, и заявил, что «нас затравили собаками и открыли по нам стрельбу. Мне удалось схватить лишь горсть, да и ту я растерял, когда перемахивал через забор». Вскоре явился наш парнишка с таким видом, будто переживал тягчайшую утрату, и когда мы рассмеялись, он произнес: «Я и не думал, что они будут так чертовски привередливы из-за какой-то репы здесь, так далеко в глуши». Так что мы все остались разочарованы нашей репной похлебкой. С перчиком она была бы так хороша. Судоходство по реке во время высокой воды было опасным. Однажды ночью, пока мы находились во втором канале, река поднялась на несколько футов и бушевала как раз в тот момент, когда мы выходили в ее русло; сильное течение вынесло нашу лодку на топляк у небольшого затопленного острова, и мы чуть не затонули или не перевернулись. Единственным способом спастись был спуск по бурному мелководному протоку, где лодка заскакала, как дикий мустанг. Следующая за нами лодка шла под управлением алабамцев, которые перемахнули через нижнюю каменную плотину, отводившую воду в канал; будучи хорошими пловцами, они выбрались на берег, но саму лодку потеряли.

15 марта наша бригада была выведена с позиций между рекой Аппоматтокс и Норфолкской железной дорогой, где она непрерывно простояла почти девять месяцев, и передислоцировалась примерно на десять миль вправо, к Хэтчс-Ран. Мы вернулись к Петерсбургу и участвовали в бою у форта Стидман перед нашей старой позицией, описание которого уже приводилось.

Случайности на позициях.

Янки вечно проявляли дружелюбие и норовили поговорить с нами, но наши офицеры не позволяли нам особо болтать и заставляли постоянно вести по ним огонь из засад. Впрочем, время от времени мы обменивались любезностями. Мы обычно спрашивали, нет ли у них еще каких-нибудь негров, которых они хотели бы похоронить; если есть, пусть прокопают еще одну дыру, пришлют их к нам, а мы их закопаем. Однажды ночью перед позициями 25-го пехотного полка Северной Каролины они переменили линию, слегка отведя один участок назад. Мы поинтересовались, что это значит и не собираются ли они нас покинуть. Они ответили, нет, они рассчитывают побыть соседями еще какое-то время, но вот 25-й полк из Северной Каролины подобрался слишком близко и ворует у них пайки. 25-й полк был горным, каждая его рота набиралась к западу от Блу-Риджа, и в бригаде его знали как старый лихой 25-й. У него был славный боевой послужной список.

Однажды утром между позициями пролетел большой ястреб. Обе стороны открыли по нему огонь, и птица, растерявшись, уселась на макушке высокого тополя на Сити-Пойнт-роуд, ровно посередине между позициями; вскоре ее подстрелили, и обе стороны принялись ликовать и спорить, кому она принадлежит.

25 марта, после отражения целого ряда смелых атак, когда наш правый фланг отступил и оказался возле форта на нашем левом фланге, а штурмовые колонны напирали на наш фронт, мы прекратили огонь, чтобы сдаться. Наши пленители подошли с горящими глазами и прекраснейшими улыбками на лицах и самым восторженным образом жали нам руки. Я понимал, как хорошо они себя чувствовали, когда мы перестали по ним стрелять и они увидели, что одержали великую победу. Но когда я проходил сквозь тот форт — в нем и вокруг него густо лежали убитые с обеих сторон, — и увидел кучу веснушчатых мичиганских ребят, яростно палящих по нашим бегущим назад и пытающимся выбраться солдатам, мне захотелось снова взять в руки ружьё. Затем, пока нас вели в тыл, пули с нашей стороны со свистом пролетали над нами и поднимали пыль на дороге, а наш конвоир приговаривал: «Беги, Джонни, беги! Беги, Джонни, беги!» Поскольку наши интересы совпадали, мы быстро вышли из зоны обстрела.

Воспоминания о тюрьме Поинт-Лукаут.

Когда мы прибыли туда, 27 марта 1865 года, внешние стены охраняли негритянские войска, а изнутри по ночам патрулировали белые, и в управлении тюрьмой я не увидел ничего предосудительного; однако те, кто провел там зиму, рассказывали жуткие и нелепые истории об возмутительном обращении со стороны негритянского конвоя, который некоторое время охранял лагерь и снаружи, и изнутри. Негритянский часовой бывало услышит, как кто-нибудь скажет: «Подвинься или дай мне еще укрыться». Если негритянский конвоир услышит это, он скажет: «Кто это там трындит. Выгоняй его сюда живо, а то я вас всех заставлю выйти». Затем, погоняв его ускоренным маршем и заставив некоторое время побивать шаг босыми ногами по снегу, он говорил: «А теперь молись за Авраама Линкольна. А теперь выругай Джеффа Дэвиса. А теперь помолись, чтобы какой-нибудь цветной джентльмен женился на твоей сестре — тогда я отпущу тебя назад». Некоторые из этих заключенных говорили, что не смогут умереть спокойно после освобождения, пока не перебьют несколько негров из принципа.

Негритянский сержант, утверждавший, что носит волосы белых дам.

Когда однажды я вышел на хозяйственные работы, я вынес на продажу цепочку для часов, сплетенную из волос конского хвоста или гривы, и показал ее негритянскому сержанту, который, казалось, сильно восхитился ее художественной красотой и поинтересовался, сможет ли человек, который ее сделал, сплести такую же из дамских волос — мол, он хочет заказать цепочку из локона своей возлюбленной, который у него хранится. Я ответил, что не знаю; пожалуй, они окажутся слишком тонкими, — на что он возразил: «Это не негритянская шерсть, это волосы белой леди; моя девчонка — белая леди». Я ответил, что не знаю, сможет ли он работать с такими.

Вымаливание крошек со стола негра.

Однажды утром, когда я вышел в составе конюшенного наряда и мы проходили мимо негритянского дома, к двери вышел шестилетний мальчишка с тарелкой, полной крошек и корок, чтобы выбросить их, и мы попросили его отдать их нам. Он радостно протянул тарелку, а мы бросились к ней, как голодные свиньи. Мне досталась горсть. Тут я задумался; затем засомлевался — порабощенный, униженный и опустившийся до того, чтобы клянчить крошки со стола негра. И тогда вся гордая английская, ирландская и немецкая кровь в моих жилах восстала в знак протеста, и я швырнул их на землю, хотя был достаточно голоден, чтобы вылизать все тарелки во всем негритянском квартале.

Два патриотичных солдата и один призывник ради премии.

Однажды, работая в расположении немецкой артиллерийской роты, разместившейся на перешейке со стороны Потомака, к нам заглянул американский солдат-янки и завел дружеский разговор о проблемах войны, хвастаясь тем, как храбро он сражался за Юг и как долго еще намерен воевать. Луизианец вступил с ним в спор и продемонстрировал весь свой пылкий патриотизм в отношении Юга. Когда их патриотический словарный запас иссяк и янки удалился, наш немецкий охранник, молодой добродушный парень, заметил мне: «Я не военный человек, я не хочу воровать... то есть воевать». Тогда я поинтересовался, как же он попал в армию, на что он ответил: «О, я бедный человек, у меня нет денег; они дают мне триста долларов подъемных, и я солдат». Затем он добавил: «Наша рота вся голосовала за Макклеллана; Линкольн слишком сильно любит негра».

В составе портового наряда и желание спереть что-нибудь из обильных запасов дядюшки Сэма.

Несколько человек из нас слонялись по большому продовольственному складу, выискивая способ залезть в бочки с фасолью и картошкой, как вдруг подъехала повозка, и негр скомандовал нам: «Четверо из вас, поднимайтесь наверх, тащите оттуда ящики с галетами и грузите в эту телегу». Я тоже протиснулся в толпу, и как только мы добрались до ящиков с галетами, кто-то швырнул ящик сверху вниз, так что он разломился, после чего мы все принялись уплетать их как свиньи. Через минуту явился негр. «Чего это вы тут делаете? Это наши пайки, которые вы жрете». «Ящик упал и разбился, и мы подбираем их так быстро, как только можем». «Ну, ладно, давай, но чтоб больше не жрали». «А можно нам взять эти обрезки?» «Да, можете; можете взять эти обрезки». Карманы у нас уже были набиты до отказа.

В другой раз, работая на складе, я набил карманы фасолью и картошкой. Это были единственные полноценные порции еды, что мне достались за время пребывания в тюрьме. Самый большой рабочий отряд назывался фортовым отрядом — они строили и дерновали форт на стороне Потомака. На этих работах было задействовано около трехсот человек. Им выдавали примерно по три квадратных дюйма или по пять центов на жевательный табак и по глотку виски в день. Другие отряды давали всего фунт соленой свинины и пинту уксуса за десять дней работы. Работать десять дней за фунт свинины — плата маловатая, но большинство из нас были рады любой возможности выбраться наружу. Если удавалось раздобыть хотя бы клепки от мучной бочки, внутри тюрьмы их можно было сбыть за десять-пятнадцать центов, а небольшие деньги шли далеко. Макрель продавалась по пять центов за фунт, а полуторафунтовая буханка хлеба — за десять центов. Самый дешевый табак продавался по доллару за фунт, и люди страдали от нехватки табака не меньше, чем от нехватки хлеба. Большинство курильщиков готовы были обменять кусок хлеба на жевок табака. Табак продавался в розницу главным образом поштучно на один жевок. Табак был самым распространенным средством обмена. Все мелкие игроки использовали кусочки табака, нарезанные порциями для жевания, причем крупные куски шли за пять или десять жевков. Преподобный Морган, агент Конфедерации, вел занятия в школе, которую я иногда посещал. Несколько проповедников приходили к нам с проповедями, время от времени нас навещали католические священники, помимо того, что наши местные проповедники часто проводили службы под открытым небом. Смерть президента Линкольна, вероятно, отсрочила наше освобождение. После падения Конфедерации мы оказались чужеземцами без правительства и защиты на нашей родной земле. Предложение принести присягу на верность с полными правами гражданства под старым флагом наших отцов казалось лучшим из того, на что мы могли рассчитывать, и мы вскоре загорелись желанием сделать это и вернуться домой. Примерно 6 июня нас начали отпускать. 11 июня на доске объявлений вывесили следующее: «Все мужчины из Виргинии и Северной Каролины, желающие вернуться через Ричмонд, чьи имена начинаются на буквы D и E, будут освобождены после принесения присяги на верность Соединенным Штатам завтра — 12 июня». Так что еще до восхода солнца я стоял в первом ряду кающихся и на коленях ожидал благословения — превращения из закоренелого мятежника в удивительный свет и свободу свободного, полноправного, лояльного американского гражданина со всеми привилегиями свободного «негра», как сказал мне несколькими днями ранее один из цветных солдат. Он заявил: «Они выпустят вас в один из этих дней — тогда вы станете такими же свободными, как и мы, а мы свободны, как птицы». Звезды и полосы были растянуты под потолком школьного здания; тридцать два человека из нас стояли под флагом, в который я выпустил тысячу пуль, и без всяких оговорок принесли присягу и расписались в ведомостях. Меня записали: род занятий — плантатор (это звучало посолиднее, чем фермер); возраст — 19 лет; глаза — голубые; волосы — каштановые; цвет лица — светлый; рост — 6 футов 3¾ дюйма. Когда я туда попал, весил 170 фунтов, а унес оттуда 145 фунтов. Пайка за тот день мы лишились, и нам выдали шесть галет и полфунта трески, которые я съел не сходя с места. Мы (триста человек) прибыли в Ричмонд после наступления темноты 13 июня. Шел дождь, мы держались вместе, и нам велели явиться в комендатуру у капитолия. Когда мы маршировали по улицам, дамы восклицали: «Ой, смотрите, это наши мужчины! Как я рада их видеть. Бедняги, они только что из тюрьмы». Офицер караула у капитолия сообщил нам, что для нас ничего не подготовлено, и посоветовал отправиться на Новый Рынок под крышу и явиться обратно к девяти утра. Здесь нам выдали проездные документы — «бесплатные вагоны». На них мы добрались до склада и получили пайки. Когда мы прибыли в Ричмонд, я не ел уже больше тридцати часов. В тот вечер лавочник дал мне две буханки хлеба и немного мелкой рыбешки — сушеной сельди, которой я поделился с товарищами, Вирджилом Эллиоттом и Феликсом Доббинсом. Когда Ричмонд был сдан, жители бедствовали, и большинство из них находилось на грани голодной смерти. Так что теперь правительству Соединенных Штатов пришлось кормить почти всех их, и белых, и черных. Когда мы пошли получать пайки, двое мужчин сошлись вместе. Я сказал товарищу, чтобы он взял мясо, а я добуду хлеб. Эйвери, напыщенный мулат, обслуживал меня, и когда он отвешивал мне галеты, я попросил: «Мясо на двоих, пожалуйста», и он тут же швырнул его и подвинул ко мне. Так я получил двойной паек мяса.

Мы переправились через реку Джеймс по понтонному мосту в Манчестер — все мосты были сожжены. Здесь мы обнаружили множество новых товарных вагонов с пометкой U. S. M. R. R. Мы разместились в них в ожидании восьми утра следующего дня. Ночью из-за сильного ливня размыло дорогу, и нам пришлось простоять еще один день. Тогда я сказал Феликсу, что, наверное, прошлой ночью прибыло еще пленных; давай пойдем туда и снова получим пайки вместе с ними, и он ответил — ладно. Мы пошли и получили еще одну порцию. К тому времени у меня набралось восемнадцать фунтов соленой свинины, чтобы довезти ее домой. Последний полученный запас мы продали ирландке, державшей небольшую лавочку, и позволили себе кварту патоки. Жители Ричмонда были так же добры и сочувственны к нам, как и во время войны. Один лавочник пригласил нас зайти и угоститься сладкими крекерами (имбирным печеньем). Добрая женщина, которая готовила нам мясо в Манчестере, передала с ним тарелку хороших горячих бисквитов. Мы покинули Ричмонд 16 июня, но наш поезд не смог пересечь реку Аппоматтокс. Половодье покосило новый эстакадный мост. Мы перешли его пешком до другой станции, и за нами пришел поезд из Бёрквилла. Мы пробыли в Бёрквилле до темноты, и когда нам приказали садиться в товарные вагоны, я обнаружил, что дверь забита битком, и мне сказали, что больше никто не влезет. Я проложил себе дорогу кулаками и выяснил, что все находившиеся в дверях — это и есть те, кто был внутри. Тогда я отыскал своих товарищей, Эллиотта и Доббинса, и затащил их внутрь, так как собиралась гроза. Те люди, которые пытались нас не пустить, были тыловыми крысами. Они были чистенькими и не хотели смешиваться с нами, вшивыми, грязными заключенными. Проникнув внутрь, мы никого больше не впускали, в то время как многим пришлось ехать на крышах под дождем, шедшим всю ночь. Тысячи федеральных войск оккупировали Гринсборо и Шарлотт. Все они были весьма дружелюбны и поздравляли нас с окончанием войны. Я сказал: «Ну вот, вы освободили негров; что же вы теперь с ними будете делать?» Они ответили: «О, к черту этих негров. Я говорю — прикончить их; они стали причиной всех этих неприятностей». Нам пришлось идти из Шарлотты пешком шестьдесят миль, и домой мы добрались 20 июня, очень благодарные за то, что мне посчастливилось вернуться целым и невредимым, в то время как столько моих товарищей пало по дороге или остались инвалидами и калеками на всю жизнь.

Вторжение в родные края после капитуляции Ли.

Наш край никогда не подвергался нападению вражеской армии, пока несколько полков кавалерии генерала Стоунмана не прошли от Резерфордтона до Линкольнтона и обратно. Они промышляли мародерством по всей округе в поисках лошадей и провизии. Они разбредались от главной дороги, и двое из них зашли к моему отцу. Один держал лошадей, а другой вошел в дом и заявил, что хочет обыскать его на предмет оружия, после чего быстро прошерстил бюро, сундуки и т. д. В большом красном сундуке моей матери было двойное отделение, и в нижнем отделении лежало 10 000 долларов конфедеративных облигаций и денег. Сундук был набит постельным бельем, и солдат пошарил под ним, но деньги Конфедерации не нашел. Не обнаружив никаких ценностей, единственное, что он унес из дома — это кремень от старого беличьего ружья.

Верный негр-слуга.

Все наши хорошие негры были честны и преданы делу помощи в укрывании лошадей и другого ценного имущества, но кое-какие подлые негры рассказывали солдатам, где что спрятано, и т. д. Моя тетя, миссис Кабанисс, жила у большой дороги, и когда люди Стоунмана проходили мимо, они увели из плуга хорошую кобылу. У нее было всего две лошади — вторая была слепой кобылой. Неделю спустя они возвращались обратно в сторону Резерфордтона за стадом негров, шедших пешком. Когда они проходили мимо усадьбы миссис Кабанисс, один негр увидел ее слепую кобылу в загоне, оседлал ее и ускакал. Ее верный старый цветной слуга Эдмонд увидел, как негр уезжает на слепой кобыле, бросился в погоню и стал умолять офицеров: они забрали последнюю лошадь, и мы все пропадем. Офицер велел ему забрать свою кобылу. Тогда он раздобыл тяжелую палку, подбежал к негру и сбил его с седла, а кавалеристы смеялись и подбадривали его. Он прискакал на слепой кобыле обратно и спас одну лошадь для пахоты. Эдмонд остался верен своей старой хозяйке и жил с ней до конца ее дней, и он пользовался доверием и добрым расположением всех белых людей до конца своих дней.

Пока кавалеристы Стоунмана совершали рейды по нашему краю, некоторые из них заглянули к Ричарду Смиту из округа Резерфорд, зажиточному фермеру. У него было много отличных окороков, и, ожидая мародеров, он закопал их во дворе дома, обустроил все как свежую могилу и установил изголовье с надписью «Дэниел». Кавалеристы явились, обыскали усадьбу и расспросили про ту могилу во дворе. Смит ответил им, что несколько дней назад умер верный старый слуга, и его последней волей было быть похороненным во дворе, а он так сильно его любил, что исполнил просьбу. Это объяснение, похоже, их удовлетворило, и они уже собирались уходить, как один из них засомневался и сказал: «Погодите-ка, парни, мне думается, я хотел бы взглянуть на Дэниела перед уходом»; и, раздобыв лопату, принялся откапывать покойника. Вскоре земля была счищена до ящичной крышки, затем подняли доску. Он заметил: «Дэниел выглядит как живой; кажется, я где-то его уже видел. Ну что, парни, пожалуй, заберем Дэниела с собой. Вылезай оттуда, Дэниел, твоей стране нужны твои услуги», и они вытащили его наверх.

Не позволили забрать все мясо, что было у человека.

Амос Харрелл, зажиточный человек из того же округа, рассказывает, как спас свою свинину. Он спрятал все мясо, кроме трех кусков. Когда явились кавалеристы и устроили обыск в его коптильне, заглянувший туда офицер приказал им убираться со словами: «Вы не должны забирать все мясо у человека; оставьте ему один кусок». Он запер дверь, положил ключ в карман и унес с собой.

Конфедеративные кавалеристы совершают бесчинства, грабежи и убийства.

К Джозефу Биггерстаффу из округа Резерфорд, фермеру и деревенскому торговцу, пожаловали шестеро кавалеристов-конфедератов, которые выдавали себя за людей Уилера, возвращавшихся домой. Они потребовали денег и, обыскав его дом, нашли около 600 долларов звонкой монетой. Четверо из них в доме выложили деньги на стол, чтобы пересчитать, пока двое других держали лошадей. Биггерстафф сказал, что скорее умрет, чем позволит им забрать его деньги, но они не обратили на него внимания, и тогда он напал на них с топором, убив двоих, и уже прижал к полу третьего, когда четвертый у стола застрелил его. При этом присутствовал некий сосед по фамилии Уотерс, который стоял в стороне и не вмешивался. Один из грабителей обругал Уотерса трусом, которого следует прикончить, после чего застрелил и Уотерса. Забрав все деньги, они оставили четверых мертвецов там, где те упали, и ускакали. Это стало кульминацией четырехлетней кровавой драмы для нашего края. Эта последняя трагедия разыгралась неподалеку от того места, где на старом поле Биггерстаффа были казнены тори, захваченные в плен в битве при Кингс-Маунтин во время Войны за независимость. (См. «История Кингс-Маунтин и ее героев» Дрейпера.)

Бодрый призывник.

Джон Банкомб Краудер поступил в армию в 1863 году в возрасте 38 лет как призывник, и как добропорядочный семьянин уже преуспел в жизни; однако вряд ли стоило ожидать, что человек в его возрасте с энтузиазмом погрузится в суровую армейскую жизнь времени великих испытаний. Тем не менее Джон старался держаться наравне со всеми и заслужил безупречную репутацию. Но долгая холодная зима 1865 года в окопах под Петерсбургом истощила его терпение, и он ужасно проголодался. Ростом он был шесть футов три дюйма, а его боевой вес составлял 205 фунтов. Когда мы вместе сдались в плен 25 марта 1865 года под Петерсбургом, Банкомб счел за благо подружиться с неприятелем в надежде раздобыть пайков получше и побольше; поэтому он заявил: «Да, я бросил с вами воевать. Я уже давно хотел завязать, и я черт побери рад, что вы меня взяли, потому что я чуть не умираю с голоду». Лосс Бриджес, низкорослый парень с палящей пушкой, сказал: «Он вам врет», — и в то же время демонстрировал кусок кукурузного хлеба. Янки ответили: «Все в порядке, Джонни, теперь ты попал туда, где всего вдоволь, и голодным ты не останешься». Б.: «Теперь я в это верю, я просто знаю, что вы отнесетесь ко мне по-человечески». Я.: «О, Джонни, будь уверен, непременно». Б.: «Я всегда думал, что вы отличные парни, а теперь я в этом убедился. Я вообще никогда не хотел с вами воевать». Я.: «Так держать, Джонни; о тебе хорошо позаботятся». Те солдаты на передовой, которые взяли его в плен, выполнили бы свое обещание; но пленных быстро передают в бомбоубежищную бригаду — кофейным хватунам и делящикам, людям того сорта, которые разбогатели бы на содержании уездной богадельни. Джон Банкомб приложил все усилия, чтобы добраться до мясоедней и кофейников янки, но потерпел неудачу. Он отправился в Вашингтон вместе с добровольцами-дезертирами и был отправлен обратно в Поинт-Лукаут, чтобы голодать вместе со всеми нами. Несколько дней спустя мы спросили его, как ему нравится казенная пища, на что он ответил: «Очень хорошо; мне ничего не нужно делать, и требуется немного, чтобы насытиться». Еще через несколько дней он проголодался настолько, что больше не мог молчать, и принялся поносить янки как величайших лжецов и самых подлых людей на всем белом свете, и сожалел, что не удержал свое ружьё и не прикончил еще парочку из них. Он просил отправить его на Север работать за еду, а они не разрешили и просто морили его голодом из чистой вредности. Он говорил, что дома ему требовалась курица приличного размера, чтобы нормально поесть, а здесь нам не дают почти ничего, кроме хлеба, и он мог бы умять четырехдневную пайку — две буханки или три фунта за один присест. Так он буйствовал и разглагольствовал в роли чемпиона по поеданию пищи до тех пор, пока двое мужчин, у которых водилось немного денег, не заключили пари на пятьдесят центов. Он должен был съесть две буханки, или три фунта хлеба, за тридцать минут. Собралась толпа, к состязанию проявили огромный интерес, и поедание началось. В пылу азарта он выпил слишком много воды. Через десять минут первая буханка исчезла, а вместе с ней — три фляжки, или девять пинт воды. Затем он объявил, что все еще не до конца наелся, но чувствует, что осилить вторую буханку целиком уже не сможет, так что резать ее не нужно; желудок у него, мол, усох, и он уже не в силах съесть столько, сколько рассчитывал. После этого к его словам уже никто не прислушивался, поскольку его репутация чемпиона по поглощению пищи была единственным, на чем он еще держался. Сейчас — в 1907 году — он счастливо живет со своей третьей женой и имеет еды вдосталь, но говорит, что аппетит у него уже не тот, что раньше.

Сцены под Аппоматтоксом — отстающие в федеральной армии.

Доктор Томас Л. Карсон, младший брат моей матери, служивший в 34-м северокаролинском полку бригады Скейлза, рассказывает следующее:

«Мы сложили наши мушкеты пирамидами в знак капитуляции на открытом месте у дороги, ожидания наших пропусков-паролей, когда мимо нас мерным, спокойным шагом прошла огромная колонна федеральных войск, за которой двигался арьергард, конвоировавший около 2 000 отставших. Эти отстающие являли собой сборище всякого отребья, какое только можно было сыскать в армии янки. Иностранцы всех наречий вперемешку с представителями всех американских типов — старики с седыми головами, безусые юнцы, огромные жирные негры и т. д. и т. п., все в потрепанной и изодранной одежде, некоторые с непокрытыми головами и босиком, а многие без мундиров; у некоторых на ноге была лишь одна штанина — и все это под усиленным конвоем бойцов, гордившихся своей лихостью, которые маршеровали рядом с ними наготове со штыками. Когда они проходили мимо, один здоровенный крепкий парень воскликнул: "О-го, Джонни, мы наконец-то вас взяли". Какой-то выглядевший браво и горделиво охранник бросил: "Закрой рот, трусливый черт, а то я вонжу в тебя штык. Тебе хочется потешаться над этими парнями. Если бы многие из наших были похожи на тебя, генерал Ли вполне мог бы устроить свою штаб-квартиру в Бостоне вместо этой капитуляции"».